ג'י סוק ודו ג'ין פוגשים את היון או במהלך התיכון בתחרות ג'ודו בין בתי ספר תיכוניים בסיאול.
היון או, אובססיבי ללחימה למרות שידע שהוא ייפגע, משתמש בטכניקות פזיזות נגד יריבו כדי לנצח. בסופו של דבר הוא נלקח באלונקה, אבל אינו יכול להסתיר את השמחה שלו על התחושה שהצליח לנצח. מאותו היום ג'י סוק ודו ג'ין סקרנים לגבי היון או. דו ג'ין עוקב אחריו אותו בית ספר ופוגש אותו שוב במועדון הג'ודו.
כבן למשפחת זוכי מדליות בג'ודו, דו ג'ין, שגרף את אליפות הג'ודו הנוכחית, סובל מבריונות מצד הממונים הקנאים של מועדון הג'ודו. היון או מציל בחוכמה את דו ג'ין, ובתוך כך, השניים מתקרבים, ומתאהבים.
היון או, שמקבל את הווידוי של דו ג'ין לפני יציאתו לתחרות, דוחה את הוידוי שלו ומתפלל לניצחון האולימפי של דו ג'ין.
שש שנים מאוחר יותר, דו ג'ין, שהפך למדליסט זהב, נפגש שוב עם היון או וג'י סוק, שהם בשנה השלישית שלהם בקולג'. מה יקרה ביניהם?
כמו שכתב מישהו למטה:
"סדרה נהדרת לכל אוהבי הסגנון המרומז – זה מחייב את הצופה להתאמץ לפענח את הסיפור."
כנ"ל לגבי הסוף הפתוח – ניתן להשלים אותו ע"פ הדמיון.
באופן אישי, מבין הסדרות הקצרות, אחת האהובות עלי ביותר.
הדרמה הזאת דיי מתסכלת, זה בנוי מאפיזודות ואין ממש רצף ולא ברור לי____________________באמת מקווה שתהיה פה עונה שנייה אופטימית יותר…. תודה על הבחירה ועל התרגום. יש בדרמות הקוריאניות איכות אחרת והרבה איפוק אבל הבעת הרגשות מכמירת לב
סדרה מושלמת אבל מה עם הסוף??😭😭
האם תצא עונה שניה?????
כמו שכתב מישהו למטה:
"סדרה נהדרת לכל אוהבי הסגנון המרומז – זה מחייב את הצופה להתאמץ לפענח את הסיפור."
כנ"ל לגבי הסוף הפתוח – ניתן להשלים אותו ע"פ הדמיון.
באופן אישי, מבין הסדרות הקצרות, אחת האהובות עלי ביותר.
סדרה הכי הכי לא טובה שראיתי לא הבנתי כלום במיוחד לא את הסוף אבל תודה רבה רבה על התרגום אודה
סדרה מוזרה לא כל כך אהבתי
תודה אדוה 💕💕
אוי זה לגמריי לא רע 😊
הודיעו על עונה שנייה כבר?
לא שמעתי על עונה שנייה
סדרה חמודה וקצרה גמרתי בחצי שעה בערך
מקווה שיהיה המשך
אדוה תודה רבה שתרגמת🙏🏼❤️
תודה על הפרגון
תודה אדוה על התרגום ועל הבחירה ❤
סדרה נהדרת לכל אוהבי הסגנון המרומז (לשון המעטה = אנדרסטייטמנט) –
זה מחייב את הצופה להתאמץ לפענח את הסיפור.
איזה כיף שאהבת
דרמה קצרצרה וחמודה.
מקווה שיהיה המשך, יש לאן להתקדם אתה.
תודה לנונה על התרגום! 🙂
קומאו, הובה
אז.. הולכת להיות עוד עונה נכון?!
מודה שנגרמה קצת בילבלה אותי אבל היא די חמודה ואם תהיה עוד עונה היא תהפוך למושלמת!
תודה רבה על התרגום אדוה!!
תודה על הפרגון
הדרמה הזאת דיי מתסכלת, זה בנוי מאפיזודות ואין ממש רצף ולא ברור לי____________________באמת מקווה שתהיה פה עונה שנייה אופטימית יותר…. תודה על הבחירה ועל התרגום. יש בדרמות הקוריאניות איכות אחרת והרבה איפוק אבל הבעת הרגשות מכמירת לב
בבקשה בלי ספוילרים
שחקנים מתוקים וטובים!💗🤩
מקווה שתהיה עונה 2 שתסגור את הסיפור…🙃🧐🙇🏻♀️
תודה רבה אדוה על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻♥️🙏🏻
תודה רבה אדוה, נהנתי, הלוואי ותהיה עוד עונה, נותר רק לחכות.}{
איזה כיף. תודה
אדוה, אם הבנתי את הדרמה – אז אני ממש עצובה…. את אוהבת דרמות עם קצוות פרומים קצת.. נכון? תודה רבה על עבודת התרגום של ה"פאזל" הזה….
זה לא מה שאני אוהבת, זה מה שיצא.
אני לא יודעת מראש מה יהיה הסוף
תודה רבה אדוה על התרגום🥰🥰🥰🙏🙏🙏
אבל לא ממש הבנתי את הסוף🤨😭😬😫 אמור לצאת עוד משהו???🤔🤔🤔
לפי הסוף, נראה כאילו תהיה עוד עונה
יאיייייייייייי🥳🥳🥳🥳😝😝😝😝🤩🤩🤩❣️❣️❣️❤️❤️❤️❤️🥳🥳🥳🥳🔥🔥🔥🔥
הי אדוה,
צריך לצאת לזה עונה 2 או פרק ספיישל?
לא ממש הבנתי את הסוף.
היי אדוה תודה על התרגום מתי יוצא הפרק האחרון?
הנה עלה
שלום! סליחה על ההפרעה מראש.. אבל יש לי שאלה, מתי יוצא הפרק האחרון? (סליחה אם זה מלחיץ או משהו אחר!)
תודה ויום טוב💗
מתי יוצא הפרק האחרון?
שלום אדוה,
תודה על התרגום המושלם
הדרמה ממש חמודה ותודה רבה על כל
העבודה הרבה שאת משקיעה בזה
באיזה יום יוצא פרק?
נ.ב
את המתרגמת שאני הכי אוהבת בעולםםם
תודה מותק. כרגע יצאו רק שני פרקים מחכה לראות מתי יצאו עוד
שלום אדוה,
תודה על התרגום המושלם
הדרמה ממש חמודה ותודה רבה על כל
העבודה הרבה שאת משקיעה בזה
באיזה יום יוצא פרק?
אולי תתרגמי את check out the series 🥺🥺🥺🥺🥺 זה גם ביאל אבל איכותי ממש
בקשות תרגום נא לכתוב כאן, ולא בדף של דרמה אחרת
https://www.ateamas.com/archives/64391
יא איזה חמוד
עד עכשיו ממש אהבתי
למרות שכל הקטע שזה קצר וקליל באסה שזה לא קצת יותר ארוך😂
תודה למתרגמת 💜
שתי פרקים מושלמים
אדוטה תודה מלכה את 076 מלכה
ישששש
תודה אדווההעוד סדרה
והיא ביאל אז בכלל
תודה תודה תודההה
תיהני
פרק יפה… 😄
מחכה להמשך!
תודה על התרגום 🥰
איזה כיף
יאייי דרמה חדשהההה🥳🥳🥳
תודה אדוה על התרגום ❤️
זה נראה ממש מתוק מחכה להמשך👍
תודה על הפרגון