שם הדרמה באנגלית – Black Out / Snow White Must Die / Death to Snow White
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 16.8.2024
תרגום – מאי ל.
תקציר:
כשגו ג'ונג או (השחקן ביון יו האן) היה בן 19, הוא היה תלמיד תיכון בעיר מוצ'ון ועמד להיכנס לבית ספר יוקרתי לרפואה. אבל, גו ג'ונג או נעצר על רצח שתי חברות לכיתה. גו ג'ונג או לא זכר אם הוא ביצע את הרציחות או לא והגופות מעולם לא נמצאו.
לאחר שריצה 10 שנים בכלא גו ג'ונג או חוזר לעיר הולדתו. הוא מחליט לעזוב את העיר ולהתחיל חיים חדשים, אך רצף של דברים מוזרים קורים סביבו והוא לא יכול לעזוב בגלל זה.
גו ג'ונג או פוגש את הבלש נו סאנג צ'ול (השחקן גו ג'ון) ויחד הם מנסים לגלות את האמת של מה שקרה ביום שבו שתי הבנות נרצחו. נו סאנג צ'ול היה בלש מובחר, שסיים את לימודיו בהצטיינות באוניברסיטת המשטרה. אבל, ביום חתונתו, כלתו נרצחה באכזריות. חייו השתנו לחלוטין לאחר מכן והקריירה שלו נהרסה.
הוא הורד בדרגה והועבר לתחנת המשטרה בעיר מוצ'ון. עקב תקרית, הוא מתחיל לחקור מחדש את המקרה של גו ג'ונג או.
צ'וי נה גיום (השחקנית גו בו גיול) הייתה חברתו לכיתה של גו ג'ונג או בתיכון. היא מאוהבת בו כבר הרבה זמן והיא תמכה בו במסירות בזמן שהיה בכלא. מאז שחרורו, היא חולמת לחיות איתו חיים מאושרים.
הא סול (קים בו רה) לקחה חופשה מבית הספר לרפואה. היא נסעה בכל הארץ על קטנוע והיא עצרה במקרה בעיר מוצ'ון. בסופו של דבר היא נשארת שם, ועובדת במסעדה במשרה חלקית.
צוות יקר ,
יש סיכוי להמשך תרגום הסדרה????
אתם בדרך כלל מגיבים לבקשות או לשאלות הצופים ומתמיה הדומשתיקה לגבי הסדרה , מקווה שהכל בסדר ואשמח מאד לתגובה.
בלי קשר, המון תודה על פועלכם🙏
מה קורה למה לא עולה עוד פרקים ?
אתם יכולים לעדכן גם בעמוד של הטלגרם? הפרק החמישי לא שם
תודה רבה על פרק 5 הוא מדהים
צוות יקר ,
יש סיכוי להמשך תרגום הסדרה????
אתם בדרך כלל מגיבים לבקשות או לשאלות הצופים ומתמיה הדומשתיקה לגבי הסדרה , מקווה שהכל בסדר ואשמח מאד לתגובה.
בלי קשר, המון תודה על פועלכם🙏
עלה פרק 5.
לפעמים למתרגמים יש אירועים אישיים לא צפויים.
אדוה, תודה! ❤
תודה אדוה
וקבלו התצלותי על חוסר הסבלנות.
הילדה שבי רצתה רק לקבל תשובה ולא להאיץ בתרגום.
הכי ברור לי שלכל אחת ואחד מכם יש גם חיים מעבר לתרגומים.
הי מאי מקווה שהכל בסדר
יש צפי להמשך התרגום?
לצערי עברתי לצפות באנגלית באתר darmacool
העלילה נראית מאוד מעניינת ומסקרנת. תודה שאתם בוחרים לתרגם סדרות כל כך איכותיות שאולי הם לא מאוד פופולריות.
מחכה לבינג'
מאי תודה , סדרת מתח מעולה אוהבת את כיוון ההתפחות.
שחקנים מעולים, הראשי עוצמתי.
מצפה להמשך
אחלה סדרה באיזה ימים עולה הפרקים?
מאי, תודה רבה על פרק 3! 🙏💖
באהבה❣️
איך הוא נכנס לכלא על רצח אם אין גופות…
הרי א-ב בעריכת דין זה: No body, No crime
או זה מה שלמדתי חחחח
לפי מה שאני הבנתי בגלל שנמצאה בזירה כמות של 3 ליטר דם מכל אחת ככה שבטוח הן מתות…
זה מקרים נדירים אבל קיימים רצח ללא גופה.
לידיעתכם בקוריאה תשודר החל מ 11.10 גרסה מלאה של הדרמה 16 פרקים במקום המקוצרת של 14
זו לא גרסה מקוצרת.
את הגרסה של 16 הפרקים ערכו לפרקים קצרים יותר.
תוכן הפרקים הוא אותו הדבר.
סדרה מהממת, מחכה להמשך🙏🏽
❤️❤️
אחלה סידרה, מאי, תודה רבה על פרק 2 🌷
באהבה💕
פרק ראשון מעניין ועשוי היטב !
מחכה לפרקים הבאים. מאי ל. תודה רבה! 🙏❤
באהבה❣️
נראית אחלה סידרה. תודהעל התרגום
❤️
היי תודה על תרגום הדרמה… יש רומנטיקה?
נשמע מעניין🙏🙏🙏🙏😍😍😍😍
❤️❤️
איזה קאסט מעולה. מחכה
❤️
היי מאי ל. תודה לך שלקחת על עצמך , לא מובן מאליו❤️
נשמע מאוד מעניין , אוהבת מאוד את השחקן הראשי .
נשאר רק לחכות , תודה ❤️
באהבה❣️