תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, ברומאנס
שם הדרמה בקוריאנית – 연애대전
שם הדרמה באנגלית – Love War / Love Battle / Love to Hate You
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 10.2.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
יו מי ראן (השחקנית קים אוק בין) היא עורכת דין טירונית במשרד עורכי הדין גילמו, שעובד בעיקר עם תעשיית הבידור. היא לא מעוניינת לנהל מערכת יחסים רומנטית והיא שונאת להפסיד לגבר בכל דבר.
נאם גאנג הו (השחקן יו טה או) הוא שחקן מוביל בתעשיית הבידור. הוא השחקן הפופולרי ביותר בדרום קוריאה בשל המראה היפה שלו, האינטליגנציה והחביבות שלו. הוא מבוקש לעבודה בסרטים רומנטיים, אבל הוא לא ממש סומך על נשים.
שניהם לא מאמינים באהבה, אך נקלעים לקרב אהבה. מי ינצח?
קטע מגניב מפרק 1, עלול להיות ספוילר אז צפו בו לאחר הצפייה בפרק הראשון
רשימת השחקנים
יו טה או – Yoo Teo
קים ג'י הון – Kim Ji Hoon
קים אוק בין – Kim Ok Bin
גו וון הי – Go Won Hee
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה וצפייה
וואי תקשיבו אתן תותחיות!!!
אחלה דרמה.
מצחיקה, מעניינת פשוט מושלמת!!!
תגידו….סליחה על השאלה הזו אבל הדרמה עוסקת יותר באהבת בנים? אני שואלת כי אני רוצה לצפות אשמח אם תענו לי תודה רבה🙏😄
אין אהבת בנים בסדרה.. סך הכל חברות צמודה, מתוקה והומוריסטית בין שני גברים בין שום דבר רומנטי. הרומנטיקה שם היא בין גבר לאישה
לא.רומן קלאסי
היי תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת הזאת! יש לי שאלה שממש חשובה לי. האם בדרמה יש אהבת בנים? ואם לא למה היא משויכת לקטגוריית ברומאנס?
אין בדרמה אהבת בנים.
ברומאנס משמעותו יחסים חבריים וקרובים בין בנים, ללא סקס ומשיכה.
ויש כמה קטעים משעשעים כאלה, אז בגלל זה.
אבל זו דרמת הטרו של אהבה בין גבר לאשה
ספיצ'לס 2 פרקים. לא עומדת בקצב שלכן בנות לא יודעת ממה להתחלי קודם. אדוה ואלה הפצצתן פה את האתר סופרוומן 😍😍😍
דרמה מעולה, לכן סידרנו לכם מרתון קטן לסיום
נכנסתי מתוך הרגל אחרי שכבר ראיתי את פרק 6 בשישי ופתאום הפתעה! עוד 2 פרקים למוצ״ש איזה פינוק🥰 תודה רבה אדווה ואלה
ומחר יעלה הפרק האחרון, שתהיה לך חוויית צפייה מושלמת
איזו סדרה מהמממתתתת מצחיקה הרבה הומור
והשחקנית הראשית טובה מאוד לא זיהתי אותה בארתדאל שיחקה משהו אחר לגמרי איזו מקצועיות אהבתיייי
תודה למתרגמות על כל הסרטים היפים❤️🙏
תודה על הפרגון. שמחות שאת אוהבת
רק רוצה להגיד תודה על המהירות בתרגום של הפרקים באמת שזה לא מובן מעליו
תודה, כיף לנו לקרוא
טוב טוב הסדרה הזאת פגזזזזזזזזזזז בכל המובנים והשחקנית הראשית פשוט מטורפתתתתת!!! אהבתי אותה כבר בתולדות אבל פה היא נותנת משחק בליגה אחרת!! תודה אדוה ואלה על עוד סדרה מושלמת נהנת מכל רגע❤️❤️❤️
איזה כיף לקרוא,
הראשית באמת מיוחדת ומרעננת
אמלה איזה סדרה מטורפת 💓
אהבתי תודה על התרגום 💓
ברכות על ההישג הפנומנלי של תרגום 1000דרמות …וואו ,
זוג מקסים ..דרמה קומית שבדיוק מתאימה לימים האלה… .התקווה שהבלתי אפשרי …אפשרי
תודה אלה ואדוה
שבת ברוכה
תודה על הפרגון והברכות
יאההההה הוספתם את זה לברומאנס
יואו הדרמה הזאת משאירה אותי עם דופק על 200 בסוף כל פרק
איזו חמודה.
לנשום, כוס מים קרים.
סדרה מהממת!!!!
תודה רבה על התרגום אתן אלופות!!!
תודה מותק
וואו…. הרבה זמן לא התאהבתי ככה בדרמה, מי יכולה להמליץ על דרמה דומה לזה עם ראשית חזקה ומצחיקה,
אגב אני התחלתי לפני יומיים אז אני לא יודעת באיזה ימים עולים פרקים, האם פרק 5 הוא פרק בונוס לשבוע זה או שעדיין לא עלו הפרקים של השבוע?
פרק 5 הוא בונוס ומחר יעלה גם 6
דיייייי איזה כיף!!
אין עליכן מתרגמות אלופות❣
דרמה עסיסית ומרתקת
שמחות לקרוא שאהבת
עם כל העומס 2 פרקים איזו הפתעה משמחת 😍. צוות מנצח אין עליכן 🥰🥰😘😘😘
לדעתי כן צריך לכתוב פה ברומאנס..
אם הייתי יודעת הייתי מתחילה לראות מזמן חח
הם פשוט הורסייםםםם
הם הורסים ברמות על
לגמריייי
ויאאא ראיתי שעדכנתם את זה עכשיו!!
אין עליכן עם ההתיחסות לצופים!!
אלופות!
היי
תודה על פרק חדש!!
תודה לך!
יואו איזה סדרה טובה אני לא מפסיקה לצחוק ממנה
תודה על התרגום
איזה כיף לקרוא את זה
דרמה מושלמת ומשתבחת עם כל פרק. רוב תודות אדוה ואלה על הפרויקט הזה נהניתי מכל רגע עד עכשיו. מחכה במתח להמשך. 😍😍😍😘😘😘🤩🤩🤩🤩
איזה כיף שאהבת. תודה על הפרגון
תודה על הפרקים המדהימיםםםםםם
רק שזה ממש לא יפה לגרום לנו לחכות עם שבוע עד פרק חמששששש זה ממש מרושע. 😭😭😭
אם את מבטיחה לבוא לעבוד במקומנו, כביסות, ניקיונות, בישולים, סידורים, ילדים. נוכל להזדרז יותר
בסך הכל אמרתי שאני ממש רוצה לראות כבר את פרק חמש, וזאת התגובה? ביי הלכתי לאתר אחר.
חמודה. הכל נאמר בהומור.
יש לנו לו"ז תרגומים מסודר
היא מתורגמת רק באתר הזה.
מקווה באמת שתמתיני שיתרגמו אותה באתרים אחרים ואז תמשיכי לצפות שם.
כל אחת כאן מרגישה שהצוות עובד אצלה,
אז אם יש לך טיפת כבוד למילה שלך, תמתיני שיתרגמו אותה באתרים אחרים.
אבל שנינו יודעות שלא תעשי את זה, תמשיכי לצפות כאן.
אז למה ״לאיים״ שאת הולכת לאתרים אחרים?!
לכי מותק (בסוף כולם חוזרים, כי איכות, כמות ומהירות
שיש כאן, אין באף אתר אחר)
צריך להגיד תודה על דבר שאנחנו מקבלות בחינם!
באמת שאין לנו דרך להביע את התודות שלנו לצוות אסיה האלוף ובמיוחד לאדווה שמתרגמת לנו כמות בלתי נמדדת של דרמות איכותיות ושוות
ככה שהתגובות שלנו זה רק קמצוץ מההכרת תודה שלנו על הנדיבות שלהן ולכן גם כשנמצאים במתח צריך לזכור שאף אחד לא עובד אצלנו והכל מתוך התנדבות בנוסף לעבודה הרגילה שלהן ככה שאי אפשר לדרוש שום דבר
ובאמת מי שלא רוצה להיות חלק במשפחה הזאת של צוות אסיה לא חייב
אף אחד לא מכריח לצפות פה
אבל אם בחרת לצפות תכבד את האתר ואת המתרגמים האלופים
ואדווה תודה על השבוע המושלם הזה שיצאו כ"כ הרבה פרקים ♥
סדרה אחת השוות השנה !!
כל כך מצחיק בין השחקן הראשי למנהל החתיך שלו
כל העלילה מצויינת !
חובה חובה – ראיתי את כולה ואני שמחה שזה עולה גם פה
תודה על ההמלצה
וואי איך אהבתי את הדרמה הזאת מצחיקה וסוחפת אהבתי את השחקנים הראשיים ואת המנג'ר אהבתי כבר מפרח הרוע אפילו שהוא לא היה שם הטוב, אהבתי את התפקיד של השחקנית הראשית שמראה אישה חזקה שיודעת מה היא רוצה
תודה לכם אדווה ואלה על עוד דרמה מושלמת
תודה לכל הצוות המקסים כאן באתר🥰
אהאה מה אני יעשה הדרמה הזאת ממכרת בטירוףףףףף
וואו איך שאני שמחה שהתחלתם לתרגם אותה וואיייי סוף פרק 3 , אני מתה ממתח בא לי לדעת מה היא תענה לו מחכה כבר לפרק 4
נ.ב תודה רבה רבה על פרק 3 לא מובן מאליו אדווה ואלה
איזה כיף שאת אוהבת.
פרק 4 עלה
איזו סדרה נהדרת אחת הטובות שראיתי לאחרונה. קאסט שחקנים מושלם. מי זאת הראשית היא פנטסטית. תודה מתרגמות יקרות על פרויקט כזה מצוין 🤩🤩🤩
יואו איזה דרמה כיפית ומצחיקה
לא הפסקתי לצחוק ב2 הפרקים
תודה על התרגום💕
מחכה להמשך
קודם כל תודה רבה על התרגום של הדרמה המהממת הזו. אני אשמח לדעת אם יש פה עוד דרמות בכיכובו של השחקן הראשי? הוא חתיך אששששש!!!!!!!!!!!
יואו נכון גם אני התאהבתי בו ובמנג׳ר שלו…
ממש נהניתי מהפרקים הראשונים ואיזה כייף שכבר העליתן פרק נוסף. תודה לכן 😍😍😍😘😘😘
מה עם ההורדה השניה של פרק 2?
כבר באתר
אני רואה שדנבר החתיך מככב בדרמה הזו בשבילו אני מתחילה אני מקווה שהוא בתפקיד ראשי. חשבתי לחכות לבינג' אבל אחרי שקראתי את כל ההמלצות אני אתחיל אפילו שאני באמצע של כמה דרמות. בהצלחה למתרגמות ותודה לכן על המסירות 😍
תודה על הפרגון, תיהני
תודה על הסדרה,ממליצה עליה בחום,)ראיתי אותה במקום אחר),מצחיקה ומהממת,כדאי מאוד לראות
וואו דרמה מצחיקה בטירוףףףף ואני מתה על השחקנית היא מהממת בטירוף
תודה על ההמלצה
אני בנתיים בפרק הראשון וכבר מתמכרת
דרמה מצחיקה ומפולפלת
והתאהבתי קשות בראשיתתת😂💕
תודה רבה למתרגמים🙏🏻(:
נכון, הראשית ממכרת ברמות ושונה מהרבה ראשיות טיפוסיות
אהאהאה איזה דרמה מעלפת , היא מצחיקה מעניינת איכותי ואין ספור תכונות טובות מחכה לפרקים הבאים על ידי הצוות המושלם הזה תודה רבה , אין פשוט דרמות קוריאניות הם The best אף פעם לא מאכזבות וכמובן אם לא היה את האתר הנפלא הזה לא הייתי יכולה להנות ממגוון רחב כל כך של דרמות מעריכה מאוד ❤️❤️❤️
תודה יקירה על הפרגון.
אנחנו עמוסות בפרויקטים, כך שנשתדל להעלות כל שבוע שני פרקים
חברים , ראיתי את כל הסדרה … שוה צפיה בענק . מצחיקה , שני שחקנים חתיכים למות … לא אהבת בנים – 180 מעלות מזה
יש כאן – דרמה , קומדיה , ביקורת על עולם הרשתות החברתיות , ביקורת על צביעות הקהל , העצמה נשית ו… סצנות "מחממות לב ו…"
אחלה סדרה – פשוט חובה לצפות
וכמובן – תודה למתרגמות המסורות שלנו – אין עליכן בעולם
תודה, נרגעתי 🙂 האמת היא, שאני פחות בעניין BL.
אמתין עד לסיום העלאת הפרקים, אני מ"אגף הבינג'יונריות" …חחח
אין דרמה יותר כייפית מזאת שתסגור את ה1000.
קצרה, לעניין, מעצבנת, מצחיקה, עצובה, קלילה ופשוט תענוג .
תודה על התרגום (זה היה צריך להיות המשפט הראשון כי לא מגיע לכם 100 מגיע 10000)
לגמרי דרמה כייפית ומושלמת כדרמה ה-1000
היי תקשיבו אני ממש רוצה לראות את הסדרה הזאת היא נראת אחלה סדרה אך אם יש קטע של אהבת בנים או חלק מהעלילה אז פחות אשמח שתענו כמה שיותר מהר כי אני רוצה להתחיל עכשיו תודה
זה לא אהבת בנים
אין כאן אהבת בנים.
הדמויות פשוט ע_____________
הסדרה ממש חמודה ושווה צפייה, תיהני.
אבל למה לגלות…
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 תקשיבו צחקתי אמלאאאא הם שילוב השניים האלא🤣🤣🤣
נכנסתי כדי לכתוב , כל הכבוד על הדרמה ה1,000 (הקוריאנית)!
תודה אהובה
תודה רבהההההההה הפרק הראשון מושלם כבר התאהבתי בדרמה לא יכולה לחכות לעוד באמת שכל כך רציתי שתתרגמו עשיתם לי את היום
איזה כיף לקרוא את מה שכתבת
יאוו בדיוק ראיתי טריילר ביוטיוב ורציצי לבקש שתתרגמו….
תודה אלופות!❤️
ברכות לדרמה האלף! אתן אלופות…!
תודה מותק!!
אלופות איזה כייף לא הפסקתי לצחוק 🙂
וואו ראיתי את הדרמה מהמם צפייה מהנה .👏
אשכרה הדרמה האלף,אין חגיגות😂😝
תודה רבה! כ"כ רציתי שיתרגמו אותה 😍
נראה לי שצריך גם לרשום ברומאנס לא?
כרגע לא צריך. כי זו לא מהות הדרמה
אפשר להעלות אפשרות הורדה נוספת? לא מגה?
יאנדקס נחסם לאחר זמן מה מגה לא עובד לי פה בעוד אתרים משום מה
אוסיף עוד שרת
תודה!!
אין עלייך על המענה המהיר וההקשבה!
תודה!!
אהאהאה ישששששש כמה חיכיתי ורציתי שתתרגמו אותה אין כמה אני מעריכה אותכם , אתם ממש מגשימי מישאלות
תודה רבה רבה מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים ❤️❤️
משתדלות להקשיב לבקשות שלכם
סתם לידע בללי
זאת הדרמה ה1000 הקוריאנית שמתורגמת פה באתר..
נכון!! גאות להיות
וואו! כן ירבו 😉
ואוו סדרה חובת צפייה, צפיתי בה כבר וממליצה לכולם לראות.
ותודה רבה על התרגום של הסדרה הזאת שמחה לראות שגם כאן העלו אותה.
ורציתי לדעת יש מצב לתרגם את הסדרה הזאת בבקשה From Now On Showtime
ותודה רבה לכל המתרגמות של האתר הנפלא הזה, על כל התרגומים שיש כאן, אין עליכם!!!
תודה על ההמלצה.
יש דף מיוחד לבקשות תרגום "ממידע למשתמש" בסרגל העליון.
לא מקובל לבקש בדף של דרמה אחרת
איזה בדיחה בדיוק אתמול גיליתי את הדרמה הזאת באתר אחר
אבל לא עניין אותי אפילו לבדוק אותו כי אין אותו באתר מס' 1 צוות אסיה
כשמשהו מתורגם פה באתר אני יודעת שהוא שווה צפיה וזמן מסך
אבל עכשו אני אוכל לראות אותו ולהנות תודה למתרגמות היקרות
משמח לקרוא!
תודה על הפרגון, תיהני