לאהוב אותך אלף פעמים

131 תגובות

1. 
   מרגלית 18/11/2019 בשעה 21:21 הגב

   מנסה להוריד את הסידרה "לאהוב אותך אלף פעמים" אבל לא ניתן לצפיה ולא הורדה משהי יכולה לתת לי קישור שאוכל להצליח לראות את הסידרה ממש רוצה לראות תודה

• 
  רבקה ניסן 17/12/2019 בשעה 12:57 הגב

  בטיפול..

2. 
   נועה 18/02/2019 בשעה 17:38 הגב

   הצפיה ישירה לא עובדת אפשר לבדוק את הקישור בקשה? דרך אגב סדרה מושלמת מהממת וממכרת תודה רבה

3. 
   חן 18/12/2018 בשעה 11:31 הגב

   סדרה מעולה וסוחפת. מראה איך אפשר לקחת באופן קיצוני את הפחד ממה אחרים יחשבו עליך ולעשות טעויות ולהרוס חיים בגלל זה.

   סיגל, תודה על התרגום וההערות, מצאתי את עצמי מסכימה עם כולן חחח

   תודה 🙂

4. 
   שני 10/12/2018 בשעה 15:59 הגב

   שלום,
   אני לא מצליחה לראות את הפרקים בצפייה ישירה, המליצו לי על הדרמה הזו ואני סקרנית.
   אודה לעזרתכם ותודה על כל התרגומים!!!

• 
  רבקה ניסן 14/12/2018 בשעה 08:17 הגב

  עד שהצפייה הישירה תסודר , פשוט תורידי את הפרק ותצפי

5. 
   shani.n.a 09/09/2018 בשעה 10:36 הגב

   תודה רבה על התרגום המושקע!

6. 
   צילה 02/02/2017 בשעה 00:04 הגב

   אחת הסדרות מהיותר טובות שראיתי… תודה רבה 🙂

7. 
   אריאל 16/06/2016 בשעה 19:25 הגב

   פווו זה היה ארוך… ארוך ומקסים!
   אחלה דרמה, מרגשת, מצחיקה… (קצת ארוכה מדי לטעמי, אבל אולי כי ראיתי ברצף…).

   תודה ענקית על התרגום המושקע. ואני חייבת להוסיף- ההערות שלך משהו! הוסיפו כ"כ הרבה לחוויית הצפייה, עד שלפעמים מצאתי את עצמי מוסיפה הערות בסגנון משלי… 😛

   אני די חדשה בז'אנר הזה, הצצתי ונפגעתי 🙂
   אשמח לקבל המלצות על עוד דרמות (אולי קצרות יותר), מבין מה שראיתי אהבתי מאוד את צאצאי השמש וגם היורשים היה נחמד (אני צעירה, 22), וזהו. לא מצאתי עוד שהתחברתי אליהם.
   מה יש מומלץ?

   ושוב תודה רבה! נהנתי מאוד 🙂

   ואגב, לז'אנר הזה יש בעיקר צופות? (ראיתי בסיום שהתייחסת רק לצופות…) הצופים מהמין השני פחות מתחברים לסוג הזה? 😉

• 
  אדוה 23/12/2016 בשעה 09:19 הגב

  החברה הגבוהה – https://www.asianateam.com/archives/6321
  שבועיים – https://www.asianateam.com/archives/288

8. 
   הלנה 21/04/2016 בשעה 17:32 הגב

   בעקבות 'הכל אודות אמי' רציתי לצפות בסדרות נוספות בתרגומך…. לכן בחרתי בסידרה הזו העלילה ממש נשמעת לטעמי תודה 🙂

• 
  סיגל 21/04/2016 בשעה 17:51 הגב

  היי הלנה, בחרת בדרמה מהממת עם נושא שעדיין לא נגעו
  בו בדרמות הקוריאניות והוא נושא הפונדקאות.
  את תיהני ממנה מאוד.
  אם לא צפית באלף נשיקות,אהבתי לצידי וכלת הזהב אז אני
  מאוד ממליצה לך גם על הדרמות הנ"ל.
  שיהיה לך חג פסח שמח וכשר.

9. 
   חנה 31/01/2016 בשעה 23:46 הגב

   גם אני בנהנים!!
   אמנם לגמרי ״ירוקה״ בצפיה בסדרות ובכל זאת נהניתי מאד.
   מצאתי עצמי מחכה ברעבתנות לפרקים המתורגמים ועכשיו כשהכל נגמר מרגישה געגוע…
   תודה סיגל על התרגום השוטף הברור והנאמן למקור.
   יישר כח!

• 
  סיגל 01/02/2016 בשעה 15:55 הגב

  רוב תודות לך חנה היקרה.
  מאוד שמחה לשמוע שנהנית ואהבת.
  ממליצה לך לראות דרמות נוספות בסגנון
  שתרגמתי, כמו אלף נשיקות ואהבתי לצידי.לא תתאכזבי.

• 
  חנה 02/02/2016 בשעה 23:42 הגב

  תודה סיגל על תגובתך. אכן, אשמח לראות עוד ועוד. אני מתקשה לבחור בעצמי אהיה אסירת תודה אם תמליצי לי. אני מתעניינת בתרבות הקוריאנית ומנסה למצוא דרמות המתארות את הווי החיים הקוריאני הייחודי, פחות סרטי מדע בדיוני או סרטי פעולה… תודה למפרע!

• 
  רבקה ב.א. 03/02/2016 בשעה 09:09 הגב

  כדאי להזכיר את הדרמה "סקנדל" שהיא אחת הדרמות הטובות ביותר באתר ואחת הדרמות הקוריאניות הכי טובות בכלל, גם כן בתרגומה הנפלא של סיגל.

• 
  חנה 03/02/2016 בשעה 14:55

  תודה רבקה.
  אם יש לך נמלצות נוספות (גם על סרטים מלאים) אשמח לדעת.

• 
  רבקה ב.א. 03/02/2016 בשעה 20:07

  וואו , שאלה קשה. אינני יודעת באיזה גיל את ומה הטעם שלך לכן אתחיל למיין את החדשים ביותר:
  Healler
  Oh My Ghost
  She Was Pretty
  Scholar Who Walks the Night
  Yong Pal
  הבחורה שרואה ריחות
  כל הדרמות האלה נבחרו לדרמות הכי טובות של שנת 2015 , במשאל שנעשה ב141!!! מדינות בעולם. מקום ראשון Healler , ובצדק.
  שאר הדרמות הן בהשתתפותם של השחקנים הכי אהובים עלי שהם : Jang Hyuk, סונג סאונג הון, היון בין והאחד והיחיד לי ג'ון קי
  Shine or go Crazy
  האקדוחן מג'וסון
  שבועיים
  נולדתי לאהוב אותך
  רומן אהבה סודי
  Midas
  Secret
  Shark
  I Can Hear Your Voice
  ולטעמי הדרמה הכי טובה באתר זה יצירת המופת "Tazza".
  לגבי סרטים, אני פחות מתחברת אליהם אך יש כמה סרטים מצויינים בהשתתפותם של השחקנים שציינתי למעלה
  מקווה שעזרתי.

• 
  דליה 17/09/2016 בשעה 14:10

  היי רבקה,
  אם אתה אוהבת את השחקן Jang Hyuk אני מתפלאה שלא הזכרת את הסדרה שבגלל אני התאהבתי בו, Successful Story of a Bright Girl שם הוא משחק עם השחקנית המדהימה Jang Nara שהיא גם זמרת נהדרת. הסדרה ישנה (2002) אבל היא נהדרת. רומנטית ומצחיקה פצצות.

• 
  רבקה ב.א. 23/12/2016 בשעה 10:17

  היי, דליה
  סליחה על התשובה המאוחרת. במקרה נכנסתי לאתר הזה. תודה לך על ההמלצה. הדרמה שציינת, האם היא מתורגמת לעברית? ואם כן באיזה אתר? זה לא משנה שזה משנת 2002, היות והשחקן הזה נולד שחקן. אשמח לתשובה.

• 
  סוזי 23/12/2016 בשעה 07:47

  הי רבקה איפה יש נולדתי לאהוב אותך וכריש?
  אני לא מוצאת..

• 
  סוזי 23/12/2016 בשעה 07:49

  התבלבלתי לא כריש..:)
  רק נולדתי לאהוב אותך

• 
  רבקה ב.א. 23/12/2016 בשעה 10:28

  היי, סוזי
  שתי הדרמות שציינת נמצאות באתר הזה בתרגומה הנפלא של אדוה שלנו. גם שאר הדרמות שהמלצתי למעלה , כולם באתר הנפלא הזה.
  מקווה שעזרתי.

10. 
    רבקה ב. א. 31/01/2016 בשעה 10:45 הגב

    סיגל המדהימה, צפיתי ב – 6 הפרקים האחרונים ברצף ונהניתי עד עומק נשמתי.
    תודה לך על ההשקעה שלך ועבודתך הקשה בתרגום הדרמה המדהיהה הזו. זה בהחלט לא פשוט לתרגם דרמה כל כך ארוכה, ועוד בלי שום עיקובים, תרגום מושלם ובנוסף ההערות בסוגריים שהוסיפו להנאה מהדרמה.
    מחכה לפרויקט הבא שלך. אני אחריך בכל דרמה שתתרגמי.
    אכן מתרגמת מושלמת שתרגמה דרמה מושלמת בצורה מושלמת. מה עוד צריך יותר בן אדם.

• 
  סיגל 31/01/2016 בשעה 20:00 הגב

  חן חן לך רבקה היקרה.את אף פעם לא מאכזבת…תמיד מפרגנת ותמיד מעריכה.
  שמחה שנהנית מהדרמה וכמו שאמרת -נתראה בדרמה
  הבאה.

11. 
    jud 25/01/2016 בשעה 21:56 הגב

    ווי נשארו פרקים 54 ו-55 זו סדרה אחת היפות והמוצלחות שראיתי מהקוריאניות.
    סיגל תודה על התרגום לאורך כל הסדרה, גם ההערות בטוב טעם.
    אני במתח ומקווה ששני הפרקים האחרונים יתורגמו בקרוב.

• 
  אתי נהרי 26/01/2016 בשעה 20:05 הגב

  סדרה מדהימה .תודה על התרגום אני מקווה שתצליחי לתרגם את 2 הפרקים האחרונים בהקדם פשוט המתח הורג אותנו. בהצלחה

• 
  סיגל 29/01/2016 בשעה 16:24 הגב

  שלום לכל הצופות המקסימות,
  שתדעו לכן שבזכותכן ובזכות האהבה והתמיכה שלכן הצלחתי
  לסיים את הדרמה סוף כל סוף.
  לא היה פשוט,לא אשקר,במיוחד שיש עוד הרבה דברים
  מסביב….אבל אתן נתתן לי כוח להמשיך.
  אז תודה לכן צופות נאמנות ושתהיה לכן שבת מדהימה.שבת שלום 🙂

12. 
    אודל 18/01/2016 בשעה 22:07 הגב

    שתייהי בריאה איזה סידרה חבל״ז אני במתח שאת לא מבינה התירגום יוצא מן הכלל אנחנו נהנים מתי יעלה 52 אני במתח שאת לא מבינהההה…??

• 
  סיגל 18/01/2016 בשעה 22:58 הגב

  תודה רבה לך אודל.
  שמחה שאת נהנית.
  ברגע זה אני מתרגמת את פרק 52.
  אבל כנראה אסיים רק ביום רביעי…יש לי שבוע עמוס במיוחד ואני אתעכב קצת.איתכן הסליחה.

• 
  אודל 20/01/2016 בשעה 21:55 הגב

  מצפה לזה תודה נשמה ותמשיכי אם ההומור אין עלייך תצליחי בכל אשר תעשי??

• 
  סמדר 20/01/2016 בשעה 13:31 הגב

  ואיי איזה סידרה מדהימה..תרגום באמת יוצא מן הכלל!! תמשיכי כך.

13. 
    רבקה ב.א. 11/01/2016 בשעה 15:38 הגב

    לצפות בארבעה פרקים ברצף, זה אושר עילאי…
    תודה לסיגל שלנו על תרגום הפרקים האחרונים.המתח רק עולה מפרק לפרק. פרק 49 מרגש במיוחד. סיגל יקירה,את מאד ערה לצרכיו של הצופות שלך. הנדיבות שלך זה מה שעושה אותך מיוחדת.
    יש דבר אחד שלא הבנתי כל כך וזה לא קורה לי בדרך כלל היות ואני די מתרכזת בעלילה, לכן רציתי לשאול אותך על זה : הגיבורה שלנו , האם היא רק הפונדקאית בלבד או שגם הביצית שלה? עד כמה שזכור לי, הסוגיה הזאת לא מצוינת במפורש. אשמח לקבל תשובה.
    תודה תודה ושוב תודה.

• 
  סיגל 11/01/2016 בשעה 20:33 הגב

  היי רבקה ,כרגיל,תמיד כיף לקבל ממך מחמאות…
  לגבי שאלתך,גם אני תהיתי לגבי זה והגעתי למסקנה
  שאון נים היא אם פונדקאית חלקית.זאת אומרת,שהביצית
  היא שלה,וזה מסביר את הקשר הגנטי בינה לבין יו בין.
  יש הרי שני סוגי פונדקאות :מלאה וחלקית.
  בדרמה עצמה הם לא התעכב על כך אבל מבינים את זה
  תוך כדי הצפייה בדרמה.מקווה שהדברים התבהרו לך ולשאר
  הצופות.

• 
  אתי 11/01/2016 בשעה 22:24 הגב

  תודה רבה על התרגום של פרקים 48, 49 .המתח בשיאו עכשיו ואני ממתינה לתרגום של שאר הפרקים.אין עלייך הסדרה נהדרת

• 
  רבקה ב.א. 12/01/2016 בשעה 08:25 הגב

  סיגל היקרה, תודה על המענה המהיר וההסבר שלך.
  גם אני הבנתי שהילד שלה, כי היו רמזים שהם דומים ושניהם היו אלרגים לאותם מאכלים וכו'… אך היה לי משונה שלא ציינו זאת במפורש בתחילת הפרקים ונתנו לנו להבין שהיא הייתה רק הפונדקאית. יש הבדל גדול יותר נכון ענק אם הילד שלה או שהיא שימשה רק כפונדקאית. גם הסלחנות שגילו בעלה וההורים שלה גרמו לי להבין שאולי היא רק שימשה כפונדקאית ובגלל זה הייתי קצת מבולבלת .על כל פנים מודה לך שוב על ההסבר המהיר.

14. 
    אתי 10/01/2016 בשעה 17:16 הגב

    מתי יעלו תרגומים של הפרקים 48 והלאה?

15. 
    חגית 04/01/2016 בשעה 21:30 הגב

    סיגל אין עלייך את פשןת נהדרת אזה סדרה חבל על הזמן את אלופה

16. 
    רבקה ב.א. 03/01/2016 בשעה 12:38 הגב

    סיגל המדהימה….את מלכה…..ללא עוררין….
    נכנסתי לאתר כדי להודות לך על פרקים 44 – 43 שתרגמת לנו לקראת סוף השבוע והנה אני רואה שתרגמת כבר גם את פרק 45….לא האמנתי….שפשפתי את עיני…..לא ,זאת לא טעות….אכן פרק 45 מתורגם. מזמן לא הופתעתי כל כך. אכן הפרקים האחרונים מאד מותחים (בעצם כמו כל הדרמה הנפלאה הזאת), וזה פיצוי נחמד בימים הסוערים האלה….
    תודה תודה ושוב תודה.

• 
  סיגל 03/01/2016 בשעה 19:35 הגב

  רבקה היקרה,תודה רבה על הפירגון המתמיד שלך.
  בזכותך ובזכות צופות כמוך יש לנו את הכוח להמשיך ולתרגם.אין יותר מאושרת ממני בכל פעם שאני מספיקה
  לתרגם עוד פרק ועוד …אני מבינה את הצורך שלכן בתור
  צופות להמשיך ברצף הדרמה.לא נותרו עוד הרבה פרקים.
  אני מעריכה שאסיים לתרגם תוך שבועיים גג.
  המשך צפיה מהנה ושוב תודה רבה 🙂

• 
  מירית 03/01/2016 בשעה 21:10 הגב

  סיגל המקסימה תודה גדולה על כל ההפתעות שהפתעת אותנו השבוע על המהירות בהעלאת הפרקים החדשים ועל ההתחשבות הרבה ברצון שלנו לדעת כבר מה קרה הלאה המתח בפרקים הולך לגדל יישר כח

• 
  סיגל 04/01/2016 בשעה 14:32 הגב

  היי מירי,מאוד משמח אותי לדעת שהעבודה שלי לא לחינם,

  שיש צופות שמחכות בקוצר רוח לפרקים הבאים של הדרמה
  שלי,זאת דרמה מאוד מיוחדת וציפיתי בה בזמנו בתרגום לאנגלית,מאוד אהבתי אותה והחלטתי לשתף את קהל הצופות.
  המשך צפיה נעימה.

17. 
    חגית 01/01/2016 בשעה 14:21 הגב

    סיגל המקסימה הנהדרת המושלמת אין עליין איזה סידרה נהדרת ותודה על הפרק לכבוד שבת מודה ומערחכה מאןד שבת שלום

• 
  סיגל 01/01/2016 בשעה 15:27 הגב

  היי חגית,שמחה ש"עשיתי" לך את השבת…
  האמת שהתאמצתי מאוד להספיק לתרגם פרק נוסף לכבוד שבת ובסוף הצלחתי…
  שתהיה לך ולכל שאר הצופות צפיה מהנה ושבת שלום.

18. 
    חגית 01/01/2016 בשעה 14:17 הגב

    סיגל המקסימה הנהדרת תודה רבה על הסדרה הנפלאה ועל הפרק לכבוד שבת אין מילים פשןת אין עלייך שבת שלןם

19. 
    דורית 29/12/2015 בשעה 11:19 הגב

    סיגל המדהימה!! תודה על התרגום של הסדרה, אין עלייך את פשוט אלופה.
    ההערות שלך הורסות את בריאות. זה מדהים איך את קולעת בול למה שעובר לי בראש!!

• 
  סיגל 29/12/2015 בשעה 17:30 הגב

  תודה רבה לך דורית.זה מאוד מחמם את הלב,לדעת שאחרים אוהבים ומעריכים את העבודה שלך.נותן כוח להמשיך…

20. 
    רבקה .ב.א. 29/12/2015 בשעה 07:35 הגב

    תודה לסיגל המדהימה על תרגום הפרקים 42 – 41 במיוחד על הזזריזות שאת מתרגמת אותם, שלא לדבר על ההערות בסוגריים שאת מוסיפה, שהם הפלפל של הדרמה. לפעמים אני לא יודעת אם אני נהנית יותר מהדרמה או מההערות המפולפלות שלך בסוגריים חחחחחחחחח.
    מחכה בקוצר רוח להמשך.תודה תודה ושוב תודה.

• 
  סיגל 29/12/2015 בשעה 17:34 הגב

  איזה כיף לשמוע…תודה רבה רבקה.התגובות שלך מחממות את הלב…

21. 
    eli 28/12/2015 בשעה 20:20 הגב

    סיגל ,תודה רבה על התרגום ועל הערות הביניים,ומצפים כל יום לפרק חדש בקוצר רוח

• 
  סיגל 28/12/2015 בשעה 21:35 הגב

  חן חן 🙂

22. 
    מגי 28/12/2015 בשעה 19:36 הגב

    סיגל המדהימה תודה לך על התרגום המושקע והזריז לדרמה המרגשת הזו!!! נהנית מאוד לצפות בה!

• 
  סיגל 28/12/2015 בשעה 21:37 הגב

  תודה רבה.שמחה שהעבודה שלי מוערכת 🙂

23. 
    שירה 24/12/2015 בשעה 19:02 הגב

    סיגל את אלופה תודה על פרק 40

• 
  סיגל 25/12/2015 בשעה 08:59 הגב

  תודה ושבת שלום.

24. 
    חנה 02/12/2015 בשעה 23:52 הגב

    גם אני בנהנים!
    לא מצליחה להוריד את 27 ו 28
    יש פיתרון?

• 
  חנה 07/12/2015 בשעה 14:03 הגב

  האם רק אני לא מצליחה לפתוח את פרק 27 ?????

• 
  סיגל 07/12/2015 בשעה 14:35 הגב

  היי חנה,מסתבר שכן…אף אחת לא מתלוננת…
  אבל נבדוק את העניין בשנית.

• 
  שרה - מנהלת האתר 07/12/2015 בשעה 19:42 הגב

  בדקתי וההורדה תקינה אם את לא יודעת איך להוריד בשרת הזה אנא ממך היעזרי במדריכים שיש באתר ואם לא תצליחי תפני שוב ותפרטי מה בדיוק הבעיה בהורדה

• 
  חנה 10/12/2015 בשעה 18:15

  א. תודה על התייחסותכן.
  ב. רק בפרקים 28 ו27 כאשר אני מנסה לצפות בצפיה ישירה מופיע כרגיל עיגול ובתוכו חץ/משולש. בד״כ אני צריכה ללחוץ עליו כדי שתתחיל הורדה, במקרים הנ״ל ללא לחיצתי מופיע הסימן המסתובב ועליו קו אלכסוני. לא מגיע שלב הצפיה.
  מה אינני עושה נכון? או לחילופין מה עלי לעשות אחרת?
  בהתרגשות אני רואה שתורגם כבר פרק 34 ואני עוד ״תקועה״ ב27.
  ג. רק לצרכי בדיקה ראיתי שהתופעה לא קורית בפרקים 29 ואילך (למרות שלא התפתיתי לצפות…).

• 
  שרה - מנהלת האתר 14/12/2015 בשעה 09:58

  בדקתי את הפרקים והם עובדים בצפייה ישירה אצלי אבל צריך שלא יהיה חוסם של ההודעות עם עדיין לא תצליחי דברי איתי בפרטי ואנסה לפתור לך את הבעיה- שמי שרה גנם

• 
  חנה 16/12/2015 בשעה 11:18

  לצערי הבעיה בעיינה. לא יודעת מה המשמעות של ״שלא יהיה חוסם של ההודעות״. אשמח ליצור איתך קשר בפרטי, איך לעשות זאת? אני סרבנית פייסבוק… אבל יש לך המייל שלי (אין לי המייל שלך) כך שאודה לך אם תתחילי את הקשר בשליחת מייל.

• 
  שרה - מנהלת האתר 24/12/2015 בשעה 18:49

  לצערי אין לי המייל שלך אז אשמח אם תכתבי למייל [email protected] ואנסה לפתור את הבעיה איתך

25. 
    רבקה ב.א. 24/11/2015 בשעה 17:52 הגב

    וואו……עוד 2 פרקים מתורגמים….איזו הפתעה
    תודה לך סיגל יקירה על פרקים 28 ,27.
    הדרמה הזו משתבחת מפרק לפרק. איזה מתח…..
    הזריזות שלך בתרגום הדרמה מוסיפה להנאה מהדרמה
    תודה על עבודתך הקשה (50 פרקים זה לא צחוק),ועל השעות שאת משקיעה מזמנך החופשי כדי להנעים לנו.

• 
  ליז 25/11/2015 בשעה 22:59 הגב

  אפשר לדעת מתי יעלה פרק 29 בבקשה?

• 
  ליז 26/11/2015 בשעה 14:45 הגב

  למה את לא עונה?

• 
  סיגל 27/11/2015 בשעה 09:51 הגב

  בוקר טוב ליז, אני משתדלת לענות כמעט לכולן.
  אבל נדמה לי שביקשנו לא לשאול מתי יעלו עוד פרקים.
  את חושבת שאם תשאלי הם יעלו מהר יותר?
  תאמיני לי שאני משתדלת מאוד להעלות כל פרק ופרק במהירות האפשרית.
  יש אילוצים והתחייבות אחרים בחיים שלנו.מה לעשות?
  חשבתי שאספיק להעלות עד אתמול אבל לא הספקתי…
  אז זה יחכה עד צאת השבת לצערי…
  שיהיה שבת שלום

• 
  ליז 30/11/2015 בשעה 12:03 הגב

  למה פרק 29 עוד לא עלה?

• 
  סיגל 30/11/2015 בשעה 16:11 הגב

  תגידי את אמיתית?
  תסתכלי טוב ותראי שגם פרק 29 וגם פרק 30 עלו.
  מה נסגר איתך?
  מחר תשאלי למה פרק 31 לא עלה?

26. 
    רבקה ב.א. 20/11/2015 בשעה 11:09 הגב

    סיגל יקירה
    הטעם שלך בבחירת דרמות ארוכות ראוי לשבח.
    הסיפור של הדרמה הזו יוצא מן הכלל. כבר מזמן לא צפיתי בדרמה כל כך מרתקת מהז'אנר הזה של דרמות משפחתיות ארוכות. בדרך כלל הם מושכים ומושכים את הסיפור כדי למלא את 50 הפרקים שתוכננו, אך בדרמה הזו אף פרק לא משעמם. העלילה ממש תעניינת, תסריט גאוני ואמין, צוות שחקנים משובח, במיוחד הזוג הראשי. גם הרייטינג היה בשמיים.
    תודה תודה ושוב תודה שבחרת לתרגם דרמה זו שהיא לא כל כך חדשה , אך פי אלף יותר טובה מהדרמות החדשות שהיום מייצרים בסיטונות.שמתי לב שזו הדרמה השניה בתרגומך שמופיע בשם הדרמה המילה 'אלף', לכן מגיעה לך גם אלף תודות.

• 
  סיגל 20/11/2015 בשעה 16:46 הגב

  היי רבקה, שבת שלום,
  שמחה מאוד שקלעתי לטעמך גם הפעם:)
  אני מאוד אוהבת את הדרמות הארוכות והאיכותיות האלה.
  צפיתי בה בעבר וחשבתי שגם לכן מגיע להנות ממנה…
  תגובות מפרגנות כמו שלך נותנות לנו את החשק להמשיך ולתרגם למרות שיש רגעים שפשוט בא לך לשבת כמו כולם ולצפות בדרמה יפה…
  שתהיה לך אחלה של שבת והמשך צפיה נעימה.

• 
  ליז 21/11/2015 בשעה 22:38 הגב

  שבוע טוב אפשר קישור לדרמה באנגלית בבבקשה?

27. 
    Anat 19/11/2015 בשעה 23:15 הגב

    הי, אני מאד נהנית מהסדרה אבל משום מה אינני מצליחה לפתוח את הצפיה הישירה בשום פרק, אפילו אלה שכבר צפיתי בהם. האם יש בעיה? אשמח אם תסדרו את זה מאחר ואין לי אפשרות להוריד פרקים.. תודה מראש.

• 
  סיגל 20/11/2015 בשעה 16:48 הגב

  היי ענת, בצאת השבת אבקש משרה שתבדוק מה הבעיה.
  שבת שלום.

• 
  שרה - מנהלת האתר 24/11/2015 בשעה 10:51 הגב

  הצפייה ישירה עובדת פשוט צריך ללחוץ על הכפתור הכתום ששם רשום באנגלית המשך לוידאו ואז מגיעים למסך הצפייה ישירה.זה משהו מהאתר של הצפייה ישירה

28. 
    סמדר 14/11/2015 בשעה 17:14 הגב

    אפשר קישור לדרמה הזאת תודה מראש

• 
  סמדר 14/11/2015 בשעה 22:09 הגב

  שבוע טוב למה אין תגובה?

• 
  אלה 15/11/2015 בשעה 18:51 הגב

  סמדר, לא מובן איזה קישור את רוצה. יש למעלה קישורים לכל הפרקים שתורגמו עד כה

• 
  סמדר 15/11/2015 בשעה 22:41 הגב

  הכוונה לפרקים שעדין לא ירדו גם ללא תרגום

• 
  אלה 15/11/2015 בשעה 22:57

  תנסי לחפש ברשת, באתרים כמו dramacool, dramafever, viki

• 
  סמדר 16/11/2015 בשעה 18:26

  אלה תודה רבה לך יש עוד אתרים אם כן תרשמי לי בבקשה

• 
  אלה 16/11/2015 בשעה 23:33

  את האמת אני לא צופה באתרים אחרים, אם כבר מחפשת טורנטים דרך גוגל וכתוביות בנפרד. תשאלי בקבוצת אוהבי דרמות בפייסבוק, יש שם בנות שמכירות הרבה אתרי צפייה ישירה

• 
  ליז 14/11/2015 בשעה 22:56 הגב

  מה עם פרק 25 אפשר לדעת מתי את מעלה את הפרק?

• 
  אלה 15/11/2015 בשעה 18:54 הגב

  ליז,
  לא יעזור לשאול כל שנייה מה עם הפרקים, כתבנו פעמים רבות שאנחנו לא מתחייבים לקצב העלאת הפרקים והפרק עולה אחרי שהמתרגמת מסיימת לתרגם אותו, עובר הגהה ועוד פעולות טכניות רבות עד שעולה לאתר.
  אז אנא, קצת סבלנות
  ואם אין, את בהחלט יכולה לחכות לסיום תרגום כל הפרקים ואז לראות

29. 
    ליז 13/11/2015 בשעה 08:07 הגב

    מה עם הפרקים ? מתי את מעלה?

30. 
    יולי 26/10/2015 בשעה 21:14 הגב

    שלום למתרגמות האתר!
    יש מצב שאתם תתרגמו את הדרמה "המרגלת מיונג וול"?!
    אסיה 4 מתרגמים את הדרמה אבל ברוב הפרקים צריכים לשלם כסף
    ולא ניראה שהם מיתקבנים לסדר את זה.
    אני ממש השמח עים תורידו את הפרקים לאתר שלכם בהורדת מmega
    זו סידרה ממש יפה ואני רוצה ליראות את ההמשך שלה…

    בלי קשר לכול זה יש לכם אתר פצצה ותודה על הדרמות
    אני השמח לתשובה לילה טוב!

• 
  אלה 26/10/2015 בשעה 23:39 הגב

  שלום, יולי.
  תודה על המחמאות.
  אנחנו לא מתרגמות דרמה שתורגמה כבר ובטח שלא מורידות אותה מאתר שתרגם ומעלות אצלנו.
  לבעיה שהצגת יש פתרון, ניתן להוריד את הפרקים ללא תשלום.
  תבדקי במדריכים באתר אסיה4 או בדף הפייסבוק שלהם.
  אני יודעת שהם פרסמו איך לעקוף את הבעיה.

31. 
    תהילה 25/10/2015 בשעה 15:25 הגב

    רק רציתי יש בעיה של הורדת פרקים 13.14 אודה לטיפולכם המסור בתודה מראש תהילה.

32. 
    אורן ניסן 24/10/2015 בשעה 22:10 הגב

    מפרק 12 הפרקים לא יורדים אנא עזרתכם תודה

• 
  סיגל 25/10/2015 בשעה 01:08 הגב

  נבדוק מה הבעיה .

33. 
    ליז 23/10/2015 בשעה 14:28 הגב

    למה הפרקים לא עובדים לי?

34. 
    אושרת 23/10/2015 בשעה 00:43 הגב

    כל הכבוד על הזריזות תמשיכו כךךךך

35. 
    דיאנה 21/10/2015 בשעה 16:43 הגב

    היי
    תגידו אתם תוכלו בבקשה לתרגם דרמות או סרטים של השחקנית היפנית Mao inoue?
    עים תוכלו השמח מאוד.

    ותודה על הפרק מחקה לפרק הבא!

36. 
    סיגלית 13/10/2015 בשעה 16:35 הגב

    מתי יהיה עוד פרקים אפשר לשלוח לי קישור לדרמה

• 
  ליז 18/10/2015 בשעה 18:27 הגב

  מה עם פרק 15?

37. 
    סיגלית 05/10/2015 בשעה 23:40 הגב

    אפשר קישור לדרמה הזאת פשוט אני במתח גם ללא תרגום? תודה

• 
  ליז 12/10/2015 בשעה 16:09 הגב

  מה עם פרק 13 יש המון פרקים ולוקח לכם הרבה זמן לתרגם?

• 
  סיגלית 13/10/2015 בשעה 16:37 הגב

  מתי יהיה עוד פרקים אפשר לשלוח לי קישור לדרמה

38. 
    ליז 02/10/2015 בשעה 09:39 הגב

    מה עם פרק 8?

39. 
    אלה 29/09/2015 בשעה 11:25 הגב

    לכל המגיבות והמגיבים,
    הדרמה עולה בקצב של המתרגמת.
    כרגע יש 5 פרקים שתורגמו ועלו לאתר.
    אנחנו מבינות את הלחץ והמתח, אך עדיין קחו בחשבון שכל פרק זה 10 שעות התעסקות לפחות: תרגום, הגהה, הדבקה והעלאה לשרתים.
    אז אנא מכם התאזרו בסבלנות!
    ומי שלא יכול/ה, תמיד אפשר להמתין לסיום תרגום של כל הפרקים ואז לראות.
    חג שמח לכולם!

40. 
    חן 29/09/2015 בשעה 10:39 הגב

    אפשר לדעת מתי אפשר לראות את שאר הפרקים אני ראיתי עד 5 וזהו אין יותר למה

41. 
    אביגיל 29/09/2015 בשעה 09:15 הגב

    היי
    אפשר לדעת מתי היו עוד פרקים ממש ממש אהבתי את הסדרה הזאת אני כבר מחכה ????????

• 
  אביגיל 29/09/2015 בשעה 09:15 הגב

  בטעות יצא 2

42. 
    אביגיל 29/09/2015 בשעה 09:14 הגב

    היי
    אפשר לדעת מתי היו עוד פרקים ממש ממש אהבתי את הסדרה הזאת אני כבר מחכה ????????

43. 
    חני 29/09/2015 בשעה 00:33 הגב

    מתי יהיו עוד פרקים ?????????

44. 
    מגי 28/09/2015 בשעה 20:25 הגב

    תודה על הדרמה סיגל אני מאוד נהנית !!! מחכה לפרקים הבאים! חג שמח

45. 
    שני 26/09/2015 בשעה 06:39 הגב

    תודה על הדרמה המעניינת 🙂
    זאת הפעם הראשונה שאני נתקלת בדרמה קוריאנית
    שמתעסקת בנושא הפונקאות שווה צפייה 🙂

46. 
    לינור 25/09/2015 בשעה 21:07 הגב

    תעלו עוד פרקית מה נתקעתם על 5?? עדיף כבר להוריד את הסדרה !! במקות להשאיר במתח !!!

47. 
    אדל 25/09/2015 בשעה 07:39 הגב

    55 פרקים
    ????????????

48. 
    שושנה יוסף 24/09/2015 בשעה 19:51 הגב

    תודה על התרגום נישארתי במתח בבקשה אפשר לתרגם בזמן הקרוב עוד פרקים תודה מראש

49. 
    סיגל 23/09/2015 בשעה 23:53 הגב

    הדרמה מאוד מרגשת ונוגעת ללב.
    אני ראיתי אותה בעבר בתרגום לאנגלית
    והחלטתי לתרגם אותה בגלל שמאוד נהניתי ממנה בזמנו.

50. 
    סמדר 23/09/2015 בשעה 23:45 הגב

    גמר חתימה טובה לכולם איך הסידרה משהי יודעת?

• 
  סמדר 24/09/2015 בשעה 00:54 הגב

  תודה

השארת תגובה

ביטול