שם הדרמה באנגלית – Drama Special Season 4: My Friend Is Still Alive
מספר פרקים – 1
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 19.6.2013
תרגום – Shetz
תקציר:
דרמה מרגשת על תלמיד תיכון שמאובחן כחולה בלוקמיה.
לקו קיונג סוק שמאובחן בלוקמיה, נשארו מספר חודשים לחיות. המשאלה האחרונה שלו היא למצוא בחורה שתנשק אותו לפני שהוא ימות.
צ'וי צ'י היון ופאק מיונג סו הם חברי ילדות של קיונג סוק, ולכן הוא פונה אליהם למצוא לו בחורה שתסכים לנשק אותו. קיונג סוק רוצה בחורה שמזכירה לו את השחקנית "טיפאני", ולבחורה אסור לדעת שהוא חולה ועומד למות.
החברים יוצאים למשימה אך מתחילות לצוץ בעיות. האם קיונג סוק יצליח להגשים את משאלתו האחרונה?
אהבתי מאוד את מוסר ההשכל: "לפעמים אתה רוצה משהו ממש חזק ומחפש אותו, אך אינך יודע שהדבר אותו אתה מחפש נמצא תמיד סביבך".
אהבתי את הסרט הוא היה מאוד נוגע ללב. תודה שוב על עבודה קשה ועל תרגום מושלם. אני נהנית מהתרגום שלך אני מקווה שתמשיך כך.
וווואאאאוווווו זה היה ממש מרגש מדהים ומושלם אני עדיין עם דמעות בעיניים!
אני לא רוצה לעשות ספויילר למי שעדיין לא ראה אז אני פשוט אמליץ לכל מי שעדיין מתלבט לראות אותו. תודה על התרגום על ההשקעה ועל המאמץ. כל רגע כל שנייה כל דקה הייתה שווה את זה. אני אומרת את זה מכל הלב. באמת תודה רבה.
תודה רבה על התרגום.
הנושא רגיש. הסרט לא משהו בכלל… משעמם ברמות…
השחקנים לא אטרקטיביים שיגרמו לכם להמשיך לצפות בסרט… משעממים…
בקיצור מיותר…
דעתי האישית בלבד כמובן 😉
נכון שהנושא רגיש אבל איני מסכימה עם דבריך. לפי ניסיוני עם עולם הסדרות והסרטים אני יכולה לומר רק דבר אחד: "אין דבר כזה סדרה מיותרת \ סרט מיותר יש רק אנשים שלא יודעים להוציא את המיטב ממה שיש".
אבל כמובן לכל אחד יש דעה משלו.
(מצטערת אבל הרגשתי שאני ממש חייבת לכתוב את ההערה הזאת).
מישהי יכולה להגיד לי מה השם של הסידרה שתלמיד תיכון חשבו שהוא היתאבד וחבר שלו דחף אותו והוא היה בתרדמת כל הסדרה אם מישהי יודעת את השם שתגיד
אני יודעתתתתתתתת אני יודעתתתתתתתתתת
השם של הסדרה הוא עולם יפהההההה והוא מתורגם כאן באתר
קוראים לסדרה הזו נקמה
אהבתי מאוד את מוסר ההשכל: "לפעמים אתה רוצה משהו ממש חזק ומחפש אותו, אך אינך יודע שהדבר אותו אתה מחפש נמצא תמיד סביבך".
אהבתי את הסרט הוא היה מאוד נוגע ללב. תודה שוב על עבודה קשה ועל תרגום מושלם. אני נהנית מהתרגום שלך אני מקווה שתמשיך כך.
וווואאאאוווווו זה היה ממש מרגש מדהים ומושלם אני עדיין עם דמעות בעיניים!
אני לא רוצה לעשות ספויילר למי שעדיין לא ראה אז אני פשוט אמליץ לכל מי שעדיין מתלבט לראות אותו. תודה על התרגום על ההשקעה ועל המאמץ. כל רגע כל שנייה כל דקה הייתה שווה את זה. אני אומרת את זה מכל הלב. באמת תודה רבה.
תודה רבה על התרגום.
הנושא רגיש. הסרט לא משהו בכלל… משעמם ברמות…
השחקנים לא אטרקטיביים שיגרמו לכם להמשיך לצפות בסרט… משעממים…
בקיצור מיותר…
דעתי האישית בלבד כמובן 😉
נכון שהנושא רגיש אבל איני מסכימה עם דבריך. לפי ניסיוני עם עולם הסדרות והסרטים אני יכולה לומר רק דבר אחד: "אין דבר כזה סדרה מיותרת \ סרט מיותר יש רק אנשים שלא יודעים להוציא את המיטב ממה שיש".
אבל כמובן לכל אחד יש דעה משלו.
(מצטערת אבל הרגשתי שאני ממש חייבת לכתוב את ההערה הזאת).
שץ
תודה על תרגום הסרט
המושלם הזה