ריו סונג ג'ון (השחקן טקיון), ריו סונג הון (השחקן הא סוק ג'ין) וג'ו און קי (השחקנית ג'ונג און ג'י) מעורבים בתיק רצח סדרתי שבו מעורבים משתתפים בחבר המושבעים כקורבנות. שלושת האנשים הללו מנסים לחשוף את האמת מאחורי מקרי המוות.
ריו סונג ג'ון עובד כבלש נלהב. הוא תמיד נחוש לתפוס את הרעים. בשל נחישותו, שיעור המעצרים שהוא מצליח לבצע תמיד מהגבוהים ביותר מבין שאר הבלשים.
אחיו הגדול הוא ריו סונג הון והוא עובד כשופט. ריו סונג הון הוא פרפקציוניסט וחכם מספיק כדי לעבור את מבחן לשכת עורכי הדין עם הציון הגבוה ביותר ולסיים את לימודיו כמצטיין הכיתתי במכון למחקר והכשרה משפטית. הוא אדם ישר, העושה כמיטב יכולתו להעניק שיקול דעת הוגן.
ג'ו און קי היא עובדת סוציאלית. היא בעלת לב חם ומלאת צדק. היא תמיד שמה את האנשים במקום הראשון ומשתדלת להיות אפוטרופוסית אמינה לילדים שמגיעים מרקע עני.
ההשראה לדרמה היא סיפור אמיתי שהתרחש בקוריאה לפני כ-40 שנים.
אעעעעעעע איזה דרמה אמלההההה
מי שלא ראה שירוץ לראות
אני בשוק מהרוע והכאב שאנשים עשו. הדרמה הזאת מראה את הצד האפל של העולם היא גרמה לי לבכות הרבה היה זמנים שרציתי להכנס למסך לתת קצת מכות וקצת הרבה חיבוקים
עצוב שזה המצב בעולם יש כל-כך הרבה רוע
השחקנים מדהימים הדרמה הזאת תפסה את המקום הראשון אצלי בדרמות קוריאניות
תודה רבה למתרגמות אין עליכם באמת
וואי אני כל כך שמחה שהמשכתי תסדרה הזו , בהתחלה ראיתי תסדרה הזו ואז הפסקתי אותה בגלל שהיה לי מלא סדרות לראות אבל שמתי אותה ברישמה ועכשיו חזרתי לראות יותר נכון סיימתי לראות אלה ואדוה תודה רבה רבה רבה על התרגום של הדסקה המעלפת הזו לא הפסקתי להיות במתח לשניה , הסדרה הזו פשוט התאהבתי בשחקן טקיון הוא מעלף וגם שאר השחקנים ממליצה לראות למי שמתלבט .
תודה רבה אדווה ואלה היקרות על תרגום הסדרה ❤️
סדרה מוצלחת מאוד!!!
אכן חלקים קשים לצפיה אך אם זאת מוצלחת מאוד.
הבימוי, התסריט, השחקנים, המוזיקה הכל!!
ממליצה בחום!!
עצוב לראות כמה רוע יש בעולם .
תודה ענקית למתרגמות
מרגע שהתחלתי לא יכולתי להפסיק לצפות. סדרה מעולה , בנויה היטב ומרתקת עד הסוף .
ממליצה בחום. לא לבעלי לב חלש 🙂
תודה רבה על התרגום💖
ואוו ואוו ואוו איזה סדרה אש אש🔥רותחת ובוערת אמאל'ה סדרה מותחת ברמות מלאה בהפתעות,
עם השחקנים הכי מושלמים/ות ונדירים/ות וסופר סופר מוכשרים/ות ולא לשכוח חתיכים/ות.
הסדרה מותחת ברמה גבוהה בו זמנית מרגשת מאוד מאוד, צרם לי הלב על הילדים ועל הסבל שעברו, נושא מאוד רגיש וקשה,
קראתי למעלה שהשראה של הדרמה בא מסיפור אמיתי, זה מראה כמה אכזרים אנשים יכולים להיות
המתח שבדרמה והאקשן שיש והשוטר המצחיק עם פרצוף עצוב כל הזמן הרג אותי לגמרי עם הפרצוף שלו 😂
התרגשתי כל דקה בסדרה אהבתי כל פרק ופרק נהניתי מאוד
תודה ענקית על הסדרה המרתקת ומרגשת 🥰😘
וואו קודם כל תודה רבה על תרגום הסדרה שבלי זה לא הייתי אפילו צופה בה באמת!!
אני חושבת שזאת הסדרה הראשונה מזה 3 או 4 שנים שהצלחתי לראותו ממש עד הסוף בלי לנטוש אחרי דקה מהפרק הראשון. סדרה באמת מותחת שחקנים ששיחקו בצורה מושלמת והילדים וואו עד עכשיו אני זוכרת את המבטים של הילד 13 שלדעתי מגיע לו פרס , עלילה מוזיקה פשוט מושלם לא הפסקתי לבכות, ה-סדרה מבינתי!
עצוב היה לראות עד כמה אנשים מבוגרים יכלים להיות כאלה אכזריים ועד כמה לאף אחד לא היה אכפת מהילדים, מהאנשים הרגילים ועד בעלי הסמכות שכביכול היו אמורים להגן על אותם הילדים שלמרות שלהם עצמם יש ילדים קטנים באותו גיל בבית הם התעללו והתעלמו מהילדים זה היה ממש נורא לראות את זה. אם היה אפילו אדם מבוגר אחד לצד הילדים הם לא היו מרגישים שאין להם על מי לסמוך והיה יכול להגמר באמת בצורה טוב יותר .
שוב תודה על התרגום!!
היי קודם כל תודה רבה על התרגום המושלם😊😊 הסדרה ממש מעניינת אבל ממש באסה כי אני לא מצליחה להוריד מפרק 12 ועד הסוף אני אשמח אם יהיה אפשר לסדר שההורדה של הפרקים האלו יהיו כמו ההורדה של הפרקים הראשונים ושוב תודה על הכללללל 😍😍😍
Its gonna be a long dream, just close your eyes…. Wake you up….
השיר הזה מצמרר נוגע, לא יכולתי להפסיק לזמזם אותו למרות שרק את המילים האלה הצלחתי להבין.
מישהו מכיר את השיר יודע להפנות אותי אליו ?
לא הצלחתי למצוא בגוגל שום שיר בלחן הזה…
ואגב, סדרה מצמררת סוחפת, עצוב שדברים כאלה מתרחשים במציאות….
אמלהלהלהלהלללההההההההה!!!!!!!
איזה סדרה מטורפת………….בחיים לא הייתי ככה.
חולה על הזאנר הזה.
שחקנים איכותים עלילה מטורפת ולא צפויה.
כל מי שמתלבט פשוט תתחילוו תאמינו לי לא תתחרטו!!
תודה למתרגמות שלנו על סדרות איכותיות!!
אחת הסדרות החשובות שיצאו שמבוססת על סיפור אמיתי,
רואים שלא קראת את הרקע והכתבה ופספסת את כל הפואנטה של הדרמה
ילדים יתומים שהיו אמורים להיות במקום מוגן וניצלו אותם כמו מה שעשו בשואה.
וואוו.. סדרה מטורפת!
עשויה כל כך טוב,
מה שהילדים עברו, מזכיר מעט מהשואה.
ובכלל לקרוא את הסיפור האמנתי מאחורי הסדרה
בהחלט מפרק את הלב.
חובה צפיה ממש!!! תודה רבה למתרגמות המהממות❤️
כמות הרגש והכאב שהסדרה הזו הציפה בי!!
מאז פרח הרוע לא היתה סדרת מתח שבאמת ריתקה אותי ככה.
עשו הרבה רעש על נשים קטנות ופה גדול שבעיני התגלו כמאכזבות.
תודה תודה תודה על התרגום!!! נהניתי מכל רגע!
דרמה מטלטלת, מותחת שמעלה שאלות לא פשוטות על מוסר, על צדק, על תגובה ל]שע ועל המחיר שיש להסתרת אמת נוראית. לגמרי שווה!
שחקנים מעולים!!
כשקראתי את הקישור (בסוף), התברר שהמציאות יכולה להיות מפלצתית כמו הבדיון שבסדרה.
אדווה ואלה היקרות, שוב תודה רבה.
מישהו מצא אולי את השיר המלא של מה ששומעים בכל המחצית הראשונה, בערך, כל סוף פרק?
its gonna be a long dream just close your eyes for a while
נראה שיש 5 חלקים של הOST, והוא לא אחד מהם.. מוזר.
אלה/ אדווה- ראיתן אולי?
תודה.
אלה ואדווה המתרגמות חן חן
סדרה מרתקת ומעניינת מאד
הסדרה עורכת דין מוזרה גם מצויינת לדעתי , חפשתי את מאחורי הקלעים שלה ולא הצלחתי למצוא אשמח לעזרתך אדווה
אני כל כך אתגעגע לדרמה הזאת😭
אין אף פרק משעמם דרמה מותחת בטירוף ושחקנים מושלמים אחד אחד
תודה אלה ואדוה על תרגום מדוייק ומהיר הייתה חוויה מדהימה🥰
מקווה שיצאו עוד סדרות בסגנון הזה בהמשך כי שמתי לב שיוצאות יותר דרמות שקשורות למשפט ופשע💕
דרמה מומלצת ביותר לכל המתלבטים/ות
השיר הזה עוד לא יצא. ההפקה מסרבת לשחרר אותו, למרות ששחררו כבר את כל השירים האחרים של הדרמה.
אף אחד לא יודע מה שם השיר או מה שם הזמר. צריך לחכות ולראות! כנראה בשבועות הקרובים תהיה לי תשובה!
המון אנשים קוראים לשיר בינתיים: "It's gonna be a long dream". כי אלו המילים הראשונות שיוצאות לו מהפה.
היי,
דבר אשון תודה למתרגמות על התרגומים המדהימים,
שאני מנסה לחשוב איפה אפשר להכניס בסדר היום עוד זמן לתרגום, ולא מוצאת….. אז באמת תודה ענקית על כל ההשקעה, בזכותכן/ם אני, ומאמינה שעוד הרבה, רואים ונהנים מהעולם הקסום הזה….
ולסדרה-
ראיתי רק את הפרק הראשון של הדרמה הזאת וחשבתי לא להמשיך לראות אותה, למרות שאהבתי, כי קשה לי ממש לראות התעללות, אלימות מוגזמת אכזריות וכו'
אבל לא יוצא לי מהראששששש הפרק הזה, אז אשמח לדעת אם יש במהלך הסדרה הרבה רוע ואכזריות לא אנושית, או שזה לא העיקר??
קמסמידה מראש😍
תודה רבה על יצירת המופת הזאת שהייתה כ"כ מרתקת והצמידה אותי למושב! ❤
עכשיו שהסדרה הזאת נגמרה תוכלו לתרגם את Under the Queen's Umbrella? ☔
פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
וואו, וואו, וואו! וואי, וואי, וואי! איזה פרק אחרון מוצלח ביותר! העיפו לי ת'פוני הפעם, אבל בקטע שהוא לא יגדל בחזרה 🤯
אהבתי מאוד את סצנת הגשם, חשיבה גאונית. בלי הגשם הסצנה הזאת לא הייתה עוצמתית כמו שהיא 🌧🌧
הילדים הממוספרים שמשחקים כדורגל ⚽ סצנה עמוקה! כל הדרמה הזו עמוקה! אין מילים… 🤐
תסריט גאוני, בימוי משובח ומשחק אש הלהבה של השחקנים המוכשרים בטירוף 🔥
שלוש דרמות מותחות ומסתוריות יצאו השנה ואלו הן: "פה גדול", "נשים קטנות" ו-"עיוור" 🧐🤩😍🥰🤗👏👏👏
שלושתן נכס צאן ברזל לשנת 2022 בדרמות הקוריאניות, לדעתי. השנה אוטוטו מסתיימת והיא הייתה מלאה בהפתעות 🎁
הקוריאנים ממש הפציצו השנה 🧨💥💣💥 הגל הקוריאני הפך לצונאמי קוריאני 🌊 טבענו, ניצלנו, טבענו שוב, ניצלנו שוב וכו' 😉
"עיוור" לקחה ביס גדול מהעוגה 🎂😋 הפתעת השנה! ***דרמה מומלצת-מומלצת ושוב מומלצת*** חוויה בלתי נשכחת 💪
ובנימה זו… אני אודה למתרגמות התקתקניות והמכורות (איך אפשר שלא?!) על הרצת התרגומים במהירות הבזק 🚀
24 ימים עברו מהעלאה של שני הפרקים הראשונים, לא מובן בעליל!!! לא לשכוח לפרגן ולא לסנן!!!!! 😛😜🤪
מעניין מה יהיה הפרויקט הבא של הצוות המהולל (אלה ואדוה) 🤔🤔🤔🤔🤔
אה, נזכרתי! הדרמה "נולד מחדש כעשיר" (Reborn Rich) עם האחד והיחיד סונג ג'ונג קי ❣
זו דרמת פנטזיה ונקמה, אבל לפי העלילה שחרשתי עליה… היא נשמעת כמו "עיוור" בהרבה מובנים 😇
היא תצא שבוע הבא ביום שישי (ב-18 בנובמבר). תרשמו ביומנים! היא תהפוך לאחת הדרמות הכי טובות אבר 😍
נ.ב. מי שחשב על הפוסטר והשם של הדרמה הוא גאון (לא בהכרח עם הדמות שמאחורי היד החונקת). מבינים את העומק ❓
אלה ואדוה תודה לכן על התרגום המושקע ממש סדרה מענייינת ומותחת!!
אלה ואדוה, תודה רבה מאד על התרגום של הדרמה הסוחפת/מרגשת/מותחת הזאת. בהרכב של צוות שחקנים נהדר כולו ובראשו טקיון. פשוט דרמה מעולה.
אעעעעעעע איזה דרמה אמלההההה
מי שלא ראה שירוץ לראות
אני בשוק מהרוע והכאב שאנשים עשו. הדרמה הזאת מראה את הצד האפל של העולם היא גרמה לי לבכות הרבה היה זמנים שרציתי להכנס למסך לתת קצת מכות וקצת הרבה חיבוקים
עצוב שזה המצב בעולם יש כל-כך הרבה רוע
השחקנים מדהימים הדרמה הזאת תפסה את המקום הראשון אצלי בדרמות קוריאניות
תודה רבה למתרגמות אין עליכם באמת
וואי אני כל כך שמחה שהמשכתי תסדרה הזו , בהתחלה ראיתי תסדרה הזו ואז הפסקתי אותה בגלל שהיה לי מלא סדרות לראות אבל שמתי אותה ברישמה ועכשיו חזרתי לראות יותר נכון סיימתי לראות אלה ואדוה תודה רבה רבה רבה על התרגום של הדסקה המעלפת הזו לא הפסקתי להיות במתח לשניה , הסדרה הזו פשוט התאהבתי בשחקן טקיון הוא מעלף וגם שאר השחקנים ממליצה לראות למי שמתלבט .
גם לי יש לפעמים כל כך הרבה דרמות
לראות והראש שלי 😶🌫️ואני לא יודעת מה לבחור קודם😒😒
את לא מבינה איזה שחות יש לי עם עצמי חחחחח🤣🤣🤣
הסדרה הכי מותחת שראיתיייי אומייגדדדד
סיימתי תוך יומיים ואני בדרך כלל מסיימת סדרות תוך מלא זמןןן
למישהו יש סדרות בסגנון?
ממש ממש ממליצה על הסדרה שופט שטן שמתורגמת באתר!!!!!
תודה רבה אדווה ואלה היקרות על תרגום הסדרה ❤️
סדרה מוצלחת מאוד!!!
אכן חלקים קשים לצפיה אך אם זאת מוצלחת מאוד.
הבימוי, התסריט, השחקנים, המוזיקה הכל!!
ממליצה בחום!!
אכן ככה, דרמה מרתקת.
איזה כיף שאהבת
וואו ,איזה סדרה מטלטלת אהבתי ממש ,תוך שלושה ימים סיימתי אותה מרוב שהיא טובה ממש תודה על התרגום אלה ואדוה מעריכה את העבודה ההשקעה והזמן❤️❤️❤️
תודה יקירה על המילים החמות
וואו וואו וואוו סדרה מהפנטת בטירוף.
כמה רוע יש בעולם הזה. וזה לא ישתפר מתשיהו.
תודה אדווה ואלה
כל כך צודקת פשוט מזעזע😢
עצוב לראות כמה רוע יש בעולם .
תודה ענקית למתרגמות
מרגע שהתחלתי לא יכולתי להפסיק לצפות. סדרה מעולה , בנויה היטב ומרתקת עד הסוף .
ממליצה בחום. לא לבעלי לב חלש 🙂
ממש ככה. עשויה היטב, אבל לפעמים הלב כואב
תודה רבה על התרגום💖
ואוו ואוו ואוו איזה סדרה אש אש🔥רותחת ובוערת אמאל'ה סדרה מותחת ברמות מלאה בהפתעות,
עם השחקנים הכי מושלמים/ות ונדירים/ות וסופר סופר מוכשרים/ות ולא לשכוח חתיכים/ות.
הסדרה מותחת ברמה גבוהה בו זמנית מרגשת מאוד מאוד, צרם לי הלב על הילדים ועל הסבל שעברו, נושא מאוד רגיש וקשה,
קראתי למעלה שהשראה של הדרמה בא מסיפור אמיתי, זה מראה כמה אכזרים אנשים יכולים להיות
המתח שבדרמה והאקשן שיש והשוטר המצחיק עם פרצוף עצוב כל הזמן הרג אותי לגמרי עם הפרצוף שלו 😂
התרגשתי כל דקה בסדרה אהבתי כל פרק ופרק נהניתי מאוד
תודה ענקית על הסדרה המרתקת ומרגשת 🥰😘
תודה גלדיס על הפרגון, למרות שלא הכל קל לצפייה
זו באמת אחת הסדרות המרתקות והבועטות
סדרה לא קלה בכלל, אבל ממש מחזיקה במתח עד הסוף וכמובן השחקנים…
תודה רבה לצוות האלופות על התרגום💗
ממש ככה .תודה גשם
וואו קודם כל תודה רבה על תרגום הסדרה שבלי זה לא הייתי אפילו צופה בה באמת!!
אני חושבת שזאת הסדרה הראשונה מזה 3 או 4 שנים שהצלחתי לראותו ממש עד הסוף בלי לנטוש אחרי דקה מהפרק הראשון. סדרה באמת מותחת שחקנים ששיחקו בצורה מושלמת והילדים וואו עד עכשיו אני זוכרת את המבטים של הילד 13 שלדעתי מגיע לו פרס , עלילה מוזיקה פשוט מושלם לא הפסקתי לבכות, ה-סדרה מבינתי!
עצוב היה לראות עד כמה אנשים מבוגרים יכלים להיות כאלה אכזריים ועד כמה לאף אחד לא היה אכפת מהילדים, מהאנשים הרגילים ועד בעלי הסמכות שכביכול היו אמורים להגן על אותם הילדים שלמרות שלהם עצמם יש ילדים קטנים באותו גיל בבית הם התעללו והתעלמו מהילדים זה היה ממש נורא לראות את זה. אם היה אפילו אדם מבוגר אחד לצד הילדים הם לא היו מרגישים שאין להם על מי לסמוך והיה יכול להגמר באמת בצורה טוב יותר .
שוב תודה על התרגום!!
תודה על תגובתך.
אכן כך צריך מבוגר אחד שיאמין בך ויהיה לצדך
היי קודם כל תודה רבה על התרגום המושלם😊😊 הסדרה ממש מעניינת אבל ממש באסה כי אני לא מצליחה להוריד מפרק 12 ועד הסוף אני אשמח אם יהיה אפשר לסדר שההורדה של הפרקים האלו יהיו כמו ההורדה של הפרקים הראשונים ושוב תודה על הכללללל 😍😍😍
יש לך 4 שרתים לצפייה והורדה. באף אתר אין כל כך הרבה
אשששששששששששש 🔥 רותקתי!!! תודה רבה מקרב לב ❤❤❤
באהבה ❤
יומים של צפיה אימאאא איזה סידרה
גם אנחנו היינו מרותקות בזמן התרגום ❤
אחת הסדרות הכי טובות שראיתי עד היום!
גם אנחנו ממש אהבנו אותה. משמח לקרוא
סדרה מטורפתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
Its gonna be a long dream, just close your eyes…. Wake you up….
השיר הזה מצמרר נוגע, לא יכולתי להפסיק לזמזם אותו למרות שרק את המילים האלה הצלחתי להבין.
מישהו מכיר את השיר יודע להפנות אותי אליו ?
לא הצלחתי למצוא בגוגל שום שיר בלחן הזה…
ואגב, סדרה מצמררת סוחפת, עצוב שדברים כאלה מתרחשים במציאות….
את מתכוונת לזה?
https://www.youtube.com/watch?v=NAzh4RYnI1c&list=PL4Wt9Tdj2iBaulzGRdx0-JTQ8PPPUzy54&index=29
אשמח להמלצות על סדרות בסגנוןן.
אומנם הם הביאו פה רמה גבובהה אבל אם מכירים משהו מבסגנון אשמח לדעת:)
תודה רבה!!
"מלך החזירים".
"פרח הרוע".
אותו לילה
אמלהלהלהלהלללההההההההה!!!!!!!
איזה סדרה מטורפת………….בחיים לא הייתי ככה.
חולה על הזאנר הזה.
שחקנים איכותים עלילה מטורפת ולא צפויה.
כל מי שמתלבט פשוט תתחילוו תאמינו לי לא תתחרטו!!
תודה למתרגמות שלנו על סדרות איכותיות!!
אמאלה… איזה דרמה מטורפת….
תודה רבה על התרגום…
איזה כיף שאהבת
לאיזה גילאים מומלץ לראות את הדרמה?
הדרמה לא מוגבלת בגיל, ויש בה גם דברים אכזריים. הייתי אומרת לא לפני 16
ווואוו וואוווו ואווווו מדהים
הי פרק אחד ושתים הם אותו פרק אשמח אם תוכלו לסדר את זה בבקשה❤️
תודה על התרגוםםם
לא רואה שזה אותו פרק. מאיזה שרת ניסית להוריד
סדרה אכזרית במיוחד מגעילה וחסרת טעם.
מומלץ לא לצפות , גם עלילה גרועה
אחת הסדרות החשובות שיצאו שמבוססת על סיפור אמיתי,
רואים שלא קראת את הרקע והכתבה ופספסת את כל הפואנטה של הדרמה
ילדים יתומים שהיו אמורים להיות במקום מוגן וניצלו אותם כמו מה שעשו בשואה.
וואוו.. סדרה מטורפת!
עשויה כל כך טוב,
מה שהילדים עברו, מזכיר מעט מהשואה.
ובכלל לקרוא את הסיפור האמנתי מאחורי הסדרה
בהחלט מפרק את הלב.
חובה צפיה ממש!!! תודה רבה למתרגמות המהממות❤️
כל כך מסכימה איתך.
עשויה לעילא ולעילא ומביאה מסמך אנושי מצמרר
כמות הרגש והכאב שהסדרה הזו הציפה בי!!
מאז פרח הרוע לא היתה סדרת מתח שבאמת ריתקה אותי ככה.
עשו הרבה רעש על נשים קטנות ופה גדול שבעיני התגלו כמאכזבות.
תודה תודה תודה על התרגום!!! נהניתי מכל רגע!
תודה על הפרגון.
למרות שאישית אני חושבת ש"נשים קטנות" ו"פה גדול" היו מעולות (ולא בגלל שתרגמתי), והציגו עלילה ייחודית
אחת הסדרות הכי טובות שיצאו השנה! פשוט מותח ברמות על! תודה רבה על התרגום! אלה ואדוה, אתן נפלאות! 💛
תודה יקירה על הפרגון. כיף לנו לקרוא!
דרמה מטלטלת, מותחת שמעלה שאלות לא פשוטות על מוסר, על צדק, על תגובה ל]שע ועל המחיר שיש להסתרת אמת נוראית. לגמרי שווה!
שחקנים מעולים!!
כשקראתי את הקישור (בסוף), התברר שהמציאות יכולה להיות מפלצתית כמו הבדיון שבסדרה.
אדווה ואלה היקרות, שוב תודה רבה.
תודה!
גם אני כשקראתי את הסיפור האמיתי, הבנתי כמה בדרמה עוד הגישו לנו את זה מעודן!
וואי ממש התלבטתי אם לראות או לא ובסוף ראיתי ולא התאכזבתי אחת הסדרות הטובות!!!
תודה רבה על התרגום 3>
איזה כיף. היא באמת אחת הטובות!
מילה אחת וואו ענקקקקקק אמלהההה שלמות של
דרמה
תודה רבה לאלה ואדווה שתמיד תמיד יודעות לתת את הטוב ביותר אין עליכם צוות אלופות❤️❤️❤️
תודה על הפרגון
תודהה על התרגום המהיר של הסדרה, ממליצה ממש😜
באהבה
מיהרתי לסיים את הדרמה, אבל אני מתחרטת על זה עכשיו.
אני צריכה לאבד את הזיכרון כדי לצפות בה שוב!!
תודה על התרגום.
ואי כל כך נכון,
היא באמת אחת הנדירות
מישהו מצא אולי את השיר המלא של מה ששומעים בכל המחצית הראשונה, בערך, כל סוף פרק?
its gonna be a long dream just close your eyes for a while
נראה שיש 5 חלקים של הOST, והוא לא אחד מהם.. מוזר.
אלה/ אדווה- ראיתן אולי?
תודה.
תקראי מה כתבתי כמה תגובות למטה!
אוי איזה קטע עכשיו אני רואה.
מוזר. מקווה שישוחרר בקרוב.
תודה רבהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה ❣❣❣❣❣❣❣❣❣❣
סדרה של החייםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם 😍🥰😍🥰😍🥰😍
וואו איזה סדרה מטורפת. יש לכם עוד המלצות לכזה סגנון? עם מתח
פרח הרוע 🥰
עכבר, מעבר לרוע, פה גדול, נשים קטנות… יש המון!
הצילו עם אותו שחקן
אלה ואדווה המתרגמות חן חן
סדרה מרתקת ומעניינת מאד
הסדרה עורכת דין מוזרה גם מצויינת לדעתי , חפשתי את מאחורי הקלעים שלה ולא הצלחתי למצוא אשמח לעזרתך אדווה
מאחורי הקלעים של "עיוור"? או "עורכת הדין המוזרה"? את לא ברורה!
סדרה מהפנטת! תודה ענקית על התרגום האיכותי. "לפני עיוור לא תיתן מכשול".
וואו איזה סוף מרגש, דמעתי… זה היה עוצמתי. תודה רבה על התרגום! דרמה מדהימה.
אני כל כך אתגעגע לדרמה הזאת😭
אין אף פרק משעמם דרמה מותחת בטירוף ושחקנים מושלמים אחד אחד
תודה אלה ואדוה על תרגום מדוייק ומהיר הייתה חוויה מדהימה🥰
מקווה שיצאו עוד סדרות בסגנון הזה בהמשך כי שמתי לב שיוצאות יותר דרמות שקשורות למשפט ופשע💕
דרמה מומלצת ביותר לכל המתלבטים/ות
אה וממש תודה על התרגום סדרה מושלמת!!
מישהו יודע איך קוראים לשיר הזה שכמעט בסוף הפרק האחרון? ב-1:01:00
השיר הזה עוד לא יצא. ההפקה מסרבת לשחרר אותו, למרות ששחררו כבר את כל השירים האחרים של הדרמה.
אף אחד לא יודע מה שם השיר או מה שם הזמר. צריך לחכות ולראות! כנראה בשבועות הקרובים תהיה לי תשובה!
המון אנשים קוראים לשיר בינתיים: "It's gonna be a long dream". כי אלו המילים הראשונות שיוצאות לו מהפה.
היי,
דבר אשון תודה למתרגמות על התרגומים המדהימים,
שאני מנסה לחשוב איפה אפשר להכניס בסדר היום עוד זמן לתרגום, ולא מוצאת….. אז באמת תודה ענקית על כל ההשקעה, בזכותכן/ם אני, ומאמינה שעוד הרבה, רואים ונהנים מהעולם הקסום הזה….
ולסדרה-
ראיתי רק את הפרק הראשון של הדרמה הזאת וחשבתי לא להמשיך לראות אותה, למרות שאהבתי, כי קשה לי ממש לראות התעללות, אלימות מוגזמת אכזריות וכו'
אבל לא יוצא לי מהראששששש הפרק הזה, אז אשמח לדעת אם יש במהלך הסדרה הרבה רוע ואכזריות לא אנושית, או שזה לא העיקר??
קמסמידה מראש😍
תמשיכי לצפות בה. סדרה מעלפת. גם עם כל הרוע האנושי. שווה כל רגע נתון. חבל שנגמרה.
וואו סדרה רק להוריד דמעות ממש קשה ועצוב אך סדרה יפה מאוד
תודה אילנה. באמת נכון. עשויה היטב
תודה לתרגום אדווה ואלה
דרמה עוור
מצויינת פאניקה
בנויה מעולה קאסט מצויין
מצויינת מומלצת ביותר
(לא ללב חלש)
יוסי תודה למידע -דרמה מבוססת על ארועים התרחשות אמיתית
כמה נורא
כן, ממש נורא שקיים כזה רוע בעולם
אין בעד מה. לא יכולתי להשאיר את זה לעצמי 😅
אומיגדדדדדד אחת הדרמותת ת הטובות ביותר שראיתי זה מושלםםם תודה למתרגמות זה היה נדירר
כמה כיף לנו לקרוא! תודה!
תודה רבה על יצירת המופת הזאת שהייתה כ"כ מרתקת והצמידה אותי למושב! ❤
עכשיו שהסדרה הזאת נגמרה תוכלו לתרגם את Under the Queen's Umbrella? ☔
פליזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזזז 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
בקשות תרגום בבקשה, בטופס המיועד ולא בדף של דרמה אחרת
המון אנשים שלחו בקשה על הדרמה הזו! יש צפי?! או מי מתרגם/ת?! למה זה לוקח המון זמן?!
נכון. צודק.ת
גם אני שלחתי בקשה
וואו, איזו דרמה מרתקת, מותחת ונוגעת ללב !
ומשחק מצויין.
תודה רבה לכן אדוה ואלה. כל ההנאה – בזכותכן.
תודה יקירה על הפרגון
וואו, וואו, וואו! וואי, וואי, וואי! איזה פרק אחרון מוצלח ביותר! העיפו לי ת'פוני הפעם, אבל בקטע שהוא לא יגדל בחזרה 🤯
אהבתי מאוד את סצנת הגשם, חשיבה גאונית. בלי הגשם הסצנה הזאת לא הייתה עוצמתית כמו שהיא 🌧🌧
הילדים הממוספרים שמשחקים כדורגל ⚽ סצנה עמוקה! כל הדרמה הזו עמוקה! אין מילים… 🤐
תסריט גאוני, בימוי משובח ומשחק אש הלהבה של השחקנים המוכשרים בטירוף 🔥
שלוש דרמות מותחות ומסתוריות יצאו השנה ואלו הן: "פה גדול", "נשים קטנות" ו-"עיוור" 🧐🤩😍🥰🤗👏👏👏
שלושתן נכס צאן ברזל לשנת 2022 בדרמות הקוריאניות, לדעתי. השנה אוטוטו מסתיימת והיא הייתה מלאה בהפתעות 🎁
הקוריאנים ממש הפציצו השנה 🧨💥💣💥 הגל הקוריאני הפך לצונאמי קוריאני 🌊 טבענו, ניצלנו, טבענו שוב, ניצלנו שוב וכו' 😉
"עיוור" לקחה ביס גדול מהעוגה 🎂😋 הפתעת השנה! ***דרמה מומלצת-מומלצת ושוב מומלצת*** חוויה בלתי נשכחת 💪
ובנימה זו… אני אודה למתרגמות התקתקניות והמכורות (איך אפשר שלא?!) על הרצת התרגומים במהירות הבזק 🚀
24 ימים עברו מהעלאה של שני הפרקים הראשונים, לא מובן בעליל!!! לא לשכוח לפרגן ולא לסנן!!!!! 😛😜🤪
מעניין מה יהיה הפרויקט הבא של הצוות המהולל (אלה ואדוה) 🤔🤔🤔🤔🤔
אה, נזכרתי! הדרמה "נולד מחדש כעשיר" (Reborn Rich) עם האחד והיחיד סונג ג'ונג קי ❣
זו דרמת פנטזיה ונקמה, אבל לפי העלילה שחרשתי עליה… היא נשמעת כמו "עיוור" בהרבה מובנים 😇
היא תצא שבוע הבא ביום שישי (ב-18 בנובמבר). תרשמו ביומנים! היא תהפוך לאחת הדרמות הכי טובות אבר 😍
נ.ב. מי שחשב על הפוסטר והשם של הדרמה הוא גאון (לא בהכרח עם הדמות שמאחורי היד החונקת). מבינים את העומק ❓
הי יוסי, תודה לך על הליווי במהלך התרגום! היה כייף לקרוא את הדברים שכתבת.
אבל… לא לשכוח לא לעבור 10 שורות בתגובות. זה ממש מכביד לנו על המערכת
ולא היינו רוצים שהאתר יקרוס לנו שוב
אם בפעם הבאה תהיה לי תגובה ארוכה שעוברת את ה-10 שורות אני מבטיח לך שאחלק אותה לשניים 😂
עשינו עסק!
🤣
שחטת אותי הפעם 😜
אחת הסדרות! 🔥🔥🔥🔥🔥 שרופה עליכן, אדוה ואלה 🔥🔥🔥🔥🔥 סדרה מוצלחת, בלשון המעטה!
גם אנחנו התמכרנו לה ברמות. שמחות שנהנית כמונו