תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Love in Time / Falling in Love With You in the Contract Period
מספר פרקים – 24
רשת שידור – יוקו
תאריך עלייה לשידור – 24.9.2020
תרגום – יפית ג.
תקציר:
סו ג'יאן (סרינה צ'אנג) סבלה בילדותה מלעג ונידוי חברתי. כיום כשהיא סופרת מתפתחת, עם קהל מעריצים שגדל בהתמדה, היא סוף סוף משוחררת מעברה הכואב. או לפחות כך היא חשבה.
כאשר מאבק משפחתי מאיים לשים קץ לחלומה להיות סופרת מצליחה, עם מעט מאוד אפשרויות ואפילו פחות זמן, היא מוצאת את עצמה במשא ומתן עם אחד המענים מילדותה, לו בו יאן שיותר משמח לעזור לה להשתחרר מהמחויבויות המשפחתיות שלה.
לו בו יאן (מינג רן) מנכ"ל חברת השקעות מצליחה, שנקלע אף הוא למשבר משפחתי משלו, מוצא את עצמו זקוק נואשות לאישה. בהסכמה לעזור זה לזו, הם חותמים על חוזה נישואין. אבל איך נישואים שכאלו יכולים בכלל להתקיים, כשכל אחד מהם מביא איתו כל כך הרבה בעיות?
# עיבוד לרומן של הנג וון שו: "אשתו החדשה של לו שאו בנישואים חמים"
רשימת השחקנים
מינג ראן – Ming Ren
סרנה צ'אנג – Serena Cheng
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
לרוב נהנתי, חוץ מאותם קטעים שהופכים את השחקנים למטומטמים בשביל שיהיה עניין בעלילה. תסריט טוב בימוי טוב משחק יותר מטוב. מומלץ.
איזו דרמה קלילה ומתקתקה. נהניתי מאוד. ♥♥♥
צפיתי בבינג' של יומיים ונהניתי מכל רגע !!. אהבתי את הזרימה של העלילה ואהבתי את המשחק של הזוג הראשי ואת הכימיה ביניהם.
בגדול עלילת הסיפור הזה די חוזרת על עצמה בכמה וריאציות ובכמה סדרות סיניות פה באתר – זוג שנסיבות כלשהן הביאו אותם להיות בסוג של חוזה או העמדת פנים של זוגיות או נישואים עד להתאהבות אמיתית או גילוי אהבה מוקדמת של אחד הצדדים … ועדיין לסידרה הזו יש את הקסם שלה. אהבתי לצפות במשחקי הכוח ביניהם ובפלירטוטים שלהם.. . אהבתי מאוד את העובדה שהעלילה זרמה ברצף ובקצב ולא היה רגע שנמתח כמו מסטיק או קטעים שוליים על מנת למלא נפח בפרק. אלו 24 פרקים המנוצלים עד תום וללא רגע דל.
סדרה מקסימה. ותודה רבה למתרגמת *יפית ג* על עבודתך ועל התרגום הנפלא. ותודה על עוד סדרה איכותית. תהנו….
התחלתי לצפות בסדרה הזאת , וזה נראה מבטיח… חחח
אני מאוהבת בסדרה הזאתתת ברמותתת וראיתי אותה מזמן וכבר שכחתי כמה אהבתי אותה זה מזכיר לי לראות אותה שוב תודה רבה על התרגום שלה סדרה נדירה וקלילה ממש 🙏🏻🙏🏻❤️
היוש ניקול… איזה כיף לשמוע שחזרת לצפות בה… גם אני צפיתי בה שוב לאחר זמן רב.
כנראה שזו המהות של דרמה מהנה… בכל אופן, תודה על השיתוף🥰💖
איזו סדרה יפה וחמודה ממש נהניתי
תודה יפית על התרגום
בכיף נתוש… שמחה שאהבת😍💖
פעם שנייה שאני צופה בסדרה הזאת והיא פשוט מעולההה! כיפית, קלילה והכימיה בין השחקנים לדעתי הכי טובה שראיתי עד עכשיו!
תודה על התרגום!
שמחה לשמוע שאהבת… מקווה שתאהבי סדרות נוספות בתרגומי😍💖
סדרה קלילה ויפה!! אהבתי ממש השחקן חתיךךך!
בא לי עוד דרמות קלילות כאלה
שמחה שאהבת… ואת מוזמנת לצפות בדרמות נוספות שתרגמתי… רובן קומדיות רומנטיות קלילות.😍🌹
וואי סדרה סופר חמודה😍
אמלהה והשחקנית כ"כ יפה
תודה למתרגמת האלופה שתרגמה אשכרה 24 פרקים🥰👏
בכייף ובאהבה… שמחה לשמוע שאהבת🥰💖
מאיזה פרק הם מתחילים להיות ביחד?💜🤭😏🤔💜
באופן עקרוני מיד בהתחלה הם עוברים לגור ביחד…. מעבר לכך זה ספויילר.
מקווה שתאהבי🥰💖
סדרה מושלמת חבל שאין עוד פפרקים!!
שמחה שהתחברת… נראה לי שלא מעט מהצופים חושבים בדיוק כמוך.🥰💖
אפשר בבקשה לתרגם את אהבה בזמן של 2015
היי שרה… בקשות לדרמות יש לשלוח בדף "בקשות לתרגום" (למעלה- במידע למשתמש).
תודה, והמשך צפייה מהנה באתר🥰
סדרה ממש חמודה בלי הרבה בעיות, אהבתי ❤❤
הי יקירה, שמחה לשמוע שאהבת🥰💖
יש סוף.טוב?
כן הסוף טוב מאד
כימיה מעולה של השחקנים, בין הטובות שראיתי אם לא הטובה ביותר
חמוד ממש
היי… שמחה לשמוע שאהבת🥰💖
ממליצה לך לראות את הדרמה "מותק של שיניים" שמתורגמת בימים אלו באתר.
היא חדשנית, שחקנים מעולים, כימיה נהדרת ועלילה מתוקה בטירוף. אין לי ספק שהדרמה תמגנט אותך.
תודה על התרגום💜🧡💜
שווה צפיה 💜🧡💜
תודה בר🥰 שמחה לשמוע שאהבת💖💖💖
סדרה מתוקית זה בינג' לסופש והמשך ליום ראשון 😍😍😍תודה על התרגום
תודה על הצפייה והפרגון… שמחה שאהבת🥰
אנשיםםםםםםםםםם
אתם קולטים כאילו יום שלישי אני נכנסת לכאן פשוט מתוך הרגל ו..כלוםםם כאילו אשכרה כלום
אנלארוצהההה זה לא פייררררר
אני מתגעגעת אליהםםם נשבעת התגעגעתי
😭😥😭😥😭😥
מה עושים עכשיו???? אין לי מה לראות עכשיו😒
יפיתתת אני פליזזזז אל תברחי לכל כך הרבה זמן ויש גם עדיפות לשלישי😉
♥️♥️
אילה יקירתי🌹
מאמוש אל דאגה! אני לא בורחת, דאגתי לתת לכם משהו שימלא את החלל.
פרוייקט יחסית קצר, מקווה שתאהבי.💖💖🥰🥰
❤️❤️❤️❤️❤️
סדרה יפה . תודה רבה. אני מורידה את הפרק ולא יכולה לצפות בו . רק צפיה ישירה. אני עושה משהוא לא בסדר.
היי זיוה… מיד נבדוק את העניין.
על איזה פרק מדובר?
כל פרק שאני מורידה . אני יכולה לראות רק צפייה ישירה. הוא רוצה קוד או לשלם כסף.
יש אפשרות להוריד פרקים גם מהצפייה הישירה ולא רק דרך כפתור ההורדה… אולי תנסי להוריד את הפרקים משם?
לפעמים כשמגה עוברים איזו מכסה זה קורה, או שתנסי להוריד מחר או שתורידי דרך כפתור הצפייה הישירה.
היי. הורדתי משני הדרכים לא עזר. וזה רק בסדרה הזאת .
הרגע הורדתי, בכפתור "הורדה"… זה דרך מגה… ויש להם מכסת הורדות
ברגע שעוברים את כמות ההורדות, יופיע לך מסך תשלום או המתנה של כמה שעות.
הי רבקה,
ראשית, תודה על כל התרגומים!!! לגמרי לא מובן מאליו הזמן שאת (וכל צוות האתר) משקיע על מנת שאנחנו נהנה!!! אין מילים!!!
שנית, גם אני נתקלתי בבעיה הזו.. ניסיתי להוריד גם דרך הורדה וגם דרך צפיה והקבצים יורדים כקבצי שמע (ניסיתי בימים שונים וזה רק בסדרה זו).
וואי, יפית
סורי סורי סורי על הטעות.
לא יודעת למה כתבתי סמדר.
ממש סליחה ומלא תודות על התרגום המושקע.
הבת שלי גם מתרגמת אז אני יודעת כמה עבודה מושקעת בכל תרגום💜
היי שרון,
זה בסדר! היתה לי הרגשה שמדובר בטעות.🥰💖
תודה לך על התמיכה והפרגון…. וכל הכבוד לבת שלך💪👏 זאת בהחלט השקעה.
סמדר המהממת
תודה רבה על התרגום המושלם של הסידרה.
אין עלייך
את אלופה
היי שרון,
במקרה זה, אני תרגמתי את הדרמה.
בכל אופן, שמחתי לשמוע שאהבת לצפות בה.🥰
תודה על התמיכה, שתהיה לך צפייה מהנה באתר💖💖
אבל הצרחה שלי עכשיו זה:
לאאאאאאאאאאאאאא
למה זה נגמר למה למה למה???
אני מתחננת אני רוצה עונה 2 לדבר הזה למה הם לא יכולים לעשות עונה שניה
אמאלהההה איך בכיתי יאהוו אני הצילווווו
עכשיו זה כאילו להיפרד לומר ביי ביי לדבר היפה והמושלם הזה זה לא פייררררר
טוב אני לא יודעת אבל מי שראה את הדרמה הזאת יודע שיש בה יותר מסתם רומנטיקה וקומדיה
ומי שיראה את זה מבטיחה לו שלא יתחרט
ואמאלההה הם פשוט הרגו אותי גמרו עלי סופיתתתתתת הפרקים האלההה
והסבא אני בהחלט מבינה אותו אני גם רוצה לראות 4 …(בעונה 2 שלא תיהיה)
אוקייי
זה הזמן לומר תודההה על התקופה הזאת 3 חודשים אשכרהההה שחיכיתי כל שבוע לפרקים ותמיד הכל דפק ועבד בזמן
אני עוד אזכור את התקופה הזאת הרבה מאד זמן.
יפיתושש הכל בזכותך התרגום הטוב והמושקע ושאני חושבת על זה לבוא ולתרגם משהו כדי שגם אחרים יהנו על חשבון הזמן הפרטי שלך זה הזוי וזה באמת ראוי להמון המון הערכה אז תדעי שאני באמת מעריכה אותך ואת כל הצוות המהמםם שיש כאן באתר
תודה שאתם נותנים לנו להנות מדברים שאנחנו אוהבים זה ככ כייףףףף
תודה רבה רבה לרבקה נ שבזכותה הכל עלה בזמן זה באמת הזמן להודות לך רבקה🥰
יש הרבה מה לכתוב אבל לאנשים לא יהיה כח לקרוא אז בקיצור יפית תודה על הכל ואני באמת מחכה לפרוייקט הבא שלך תנוחי קצת ותחזרי אלי מהררררר
לאביו🥰🤤❤️🔥💞🥳🤩💥💯🔥♥️❤️🔥💗💖🫂
אילה יקירתי🌹❤
ליווית אותי לאורך כל הדרמה. וריגשת אותי בתגובותיך בכל שבוע מחדש.
תמכת ופרגנת באופן בלתי רגיל. (זה נתן המון אנרגיה לתרגם!!)
ועל כך אני מאוד מאוד מודה לך🥰🥰
אוהבת אותך בחזרה😘💜😍💚
נשתמע בפרוייקטים הבאים💖💖💖
יפית את אלופה תודה רבה,
אם אפשר לסדר את הצפיה הישירה של פרקים 23-24 השני לא עובד בשניהם
סודר.
תודה רבה ,
אתן פשוט אלופותתתת
תודה אבישג יקירה🥰😍😘
צפייה נעימה💚❤💜
אין על רבקל'ה שלי!! חולה עלייך!💖💖💖
תוך שניות מסדרת כל תקלה😍😍
ואוו תודה על הסדרה
אני עכשיו הולכת לעשות מרתון
בשמחה… צפייה מהנה💖💖💖
טוב הייתי בטוחה שאני אסיים את הסדרה ביום שישי עד שיצאו שני הפרקים האחרונים וטעיתי…סיימתי ביומיים אבל לא נורא נשארו כמה שעות אני לא יודעת מה אני אעשה עם עצמי אחרי זה חרשתי על כל סדרת רומנטיקה באתר…אגב שאם מישהי/ו רוצים המלצות מוזמנים לשאול !!
תודה למתרגמת האלופה💪🏻💪🏻💕
ניקול יקירה, תודה על הפרגון והתמיכה 🥰 שמחתי לשמוע שאהבת את הדרמה😍
אגב, בקרוב יעלו דרמות רומנטיות נוספות. 🌹💕 שתהיה לך אחלה צפייה💖
בכיףף ואמאלה אני מחכה לשאר שהסדרות שיצאו🤞🏼
סיימתי עכשיו את הסדרה ואשכרה בכיתי היא נכנסה לי ממש ללב הסוף חמוד רצח וממליצה על הסדרה ברמותתת!!! שוב תודה על התרגום🫶🏼🫶🏼
ניקול יקירה,
התרגשתי לקרוא את התגובה שלך😍
המון תודה על התמיכה והפרגון🥰
נשתמע בפרוייקטים הבאים💖💖💖
אני אוהבת סיניות
הן רומנטיות, מצחיקות, קלילות והרבה מאוד פרקים.
התחלתי לראות את הסדרה ביום רביעי בידיעה שעד שאגיע לפרקים האחרונים הם כבר יצאו.
ט ע ו ת . . . 🤭 לא יכולתי להוריד את העיניים מהמסך..
בקיצור.. סיימתי הכל מחכה לשני הפרקים האחרונים.. מה עושים עד אז????
יפית תודה על תרגום של סדרה מתוקה מתוקה 🥰
חשבתי כמוך ובדיוק ככה קרה גם לי , הפרקים באו אחד אחרי השני ונשאר רק לחכות ל 2 האחרונים…
אבל לפחות עשיתן בינג' לסדרה עכשיו אחרי שהיא תגמר אני הולכת לראות הכל מההתחלה
כי לכן יש יכולת איפוק ולי לא 🥲🥲
כייף לשמוע שאהבתם את הדרמה, ושהיא השאירה אתכם במתח.
מעניין מה תהיה תגובתכם בסיומה.🤔
קיצר, שתהיה צפייה מענגת💖🥰
יפית יקרה הי, מבינה שאת בטוב ושאני שמחה שכך כי עבודת התרגום היא עבודה להערכתי משימה אמנם מרתקת אז בהחלט מורכבת מכישורים יוצאי דופן של אהבה והזדהות.
ויש לי סבלנות ….ובכל זאת מה קורה עם שני הפרקים האחרונים ?
רשום שהפרקים יוצאים רק בימי שלישי נשאר עוד יום
טוב
קודם כל התלבטתי מלא אם אני מסוגלת להתאפק ולא לראות שני פרקים לפני הסוף…
כמובן שזה לא עבד🥲
ויפיתתתתת מפלס הלחץ שלי הוא הוא לא בשמיים הוא באטמוספירה אי שם רחוק רחוק אמאאאא
מה אני עושה עכשיו שבוע אשכרה שבועעעע
עכשיו רק צריך לעקוב אחרי מד הלחץ דם והדופק..
אני הכי התחברתי לדרמה הזאת בעולםםם
ואני בטוחה שגם את😉
בכל מקרה יש לי הרבה מה להגיד אבל עדיף לשמור על זכות השתיקה
כשאני באמת אהיה בסין אני יעדכן אותך מה קורה שם…😐😅
אתם באמת מאמינים ששבוע הבא נגיד לדבר הזה שלום? אני לאאאא ואני לא רוצהההה אני אוהבת אותם אמאאא אני באמת אוהבת אותםםם
אילה נסיכתי🌹
הגיע הרגע, וסוף סוף פרקים אחרונים בדרמה.
אני בטוחה שתאהבי אותם כמוני!
צפייה מהנה🥰😘
סדרה מהמהמת מומלצת מאוד לאוהבי הרומנטיקה מתאימה במיוחד למי שראתה "כונה טובה להאהבה" הסדרה מאוד דומה ,
למי שמתלבטת, אל תתלבטי תראי את הדרמה.
היי אבישג,
תודה על תמיכתך בדרמה… שמחה לשמוע שאהבת אותה.🥰
המשך צפייה נעימה💖
וואי האמת שראיתי כבר פעמיים את כוונה טובה לאהבה מרוב שהיא טובה וממש רציתי להתחיל את זאת אז זה ממש משכנע מקווה לאהוב את הסדרה לפי ההמלצות💕💕
היי ניקול, גם אני מקווה שתאהבי.
שתהיה לך צפייה נעימה💖💖
אמרתי או לא אמרתי שאין סיבה לדאוג?😉🤔
דיי יפית את אף פעם לא מאכזבת אותי אף פעם
תודה תודה תודה לראות 3 ברצף זה ככ כייףףף
ובקשר למצב העכשווי כאילו אנשים לא יכולים להיות רגועים קשה להם אבל לי קשה לראות את זה מהצד כאילו את אומרת לעצמך ממש באלי ללכת לשם לסדר את הדברים…😅🥱
יאלההה תודהה רבהה ונחכה לשבוע הבא
אני מתאהבת בדרמה הזאת כל שבוע מחדש..
לאביוו🤍🥰💃
אילה יקירתי🌹
כמו שאמרתי… את כנראה הספקת להכיר אותי. שמחה שלא אכזבתי.🥰
אגב, שמתי לב, שכמעט בכל דרמה שאהבתי, רציתי ללכת אליהם ו"לטפל בעניינים"
אולי זה מה שמרמז על התחברות אל הדרמה.
מה שמעניין אותי, זה מה יהיה מפלס הלחץ אצלך לפני הפרקים האחרונים?
נשתמע… אוהבת😍😘💖💖
אפשר לסדר את עוד צפייה בפרקים 18 19?
תודה על הפניית תשומת ליבנו.
הנושא יטופל.💚
העניין טופל.
המשך צפייה נעימה💕
סדרה מושלמתתת!! תודה רבה למתרגמת❤❤ מחכה כבר לפרקים נוספים בקוצר רוח!! וחייבת לציין שהשחקן הראשי חתיךךך😍🔥❤❤
היי יקירה,
תודה על התמיכה והפרגון. אני שמחה לשמוע שהתחברת לדרמה.
שתהיה לך צפייה מהנה באתר💖💖💖
לדינה!!!
אני מניחה שקומדיה רומנטית היא לא הסגנון שלך… אולי משהו קצת יותר עצוב ורציני, הוא הסגנון שלך.
לעתיד אני ממליצה לך לבדוק את הז'אנר לפני שאת צופה בדרמה. חבל שתבזבזי זמן על צפייה בדרמה מצחיקה ורומנטית,
כשאת מחפשת לבכות את נפשך! במקרה כזה, הדרמה תהיה לך משעממת. וחבל!
שלום ל מאוהבת בדרמות !!
אינך מכירה אותי או את העדפותי, בכדי שתביעי את דעתך האלימה ו המתנשאת. לידיעתך, המנעד מאוד רחב. וזה בהחלט לא רק למות מצחוק או למות מבכי. אם זו התובנה שלך *כמאוהבת בדרמות *, צר לי עלייך.
שיהיה לך חג שמח.
הי דינה קודם כל תירגעי לא יפה לדבר ככה בפרט לא בעמוד הזה בהתחלה החלטתי להיות בשקט אבל זה כבר נהיה קצת לא יפה בכל מקרה אני חושבת שאם את אוהבת סדרה ואת מרוצה את פשוט יכולה להגיד תודה למתרגמות ואם ראית ולא אהבת פשוט תיהי בשקט לבוא ולהגיד ראיתי וזה רדוד כאילו אני חושבת שזה לא יפה ולא מכבד בעיקר לא מכבד אותך בכל מקרה אני מבינה שרצית להביע את דעתך אבל לא צריך להמשיך את זה ולהגיע לרמה כזאת…
אל תמהרי להגיב על מה שכתבתי
לילט
אילה. ברצוני להאיר את עינייך.
1. להרגע, לשתוק , למהר… מילות פקודה אויליות. של אדם שלא מסוגל לקבל דעתם של אחרים.
2. בשום קונסטלציה, לא כתבתי "רדוד" . טעותך הפרוידיאנית מעידה כשלעצמה שצדקתי.
3. וכאשר כותבים טקסט של כמה שורות, יש להשתמש בסימני פיסוק. מאוד חשוב.
4. אני תמיד מקפידה להודות על המאמץ של המתרגמות, גם אם סידרה איננה לרוחי. ולעולם לא משתמשת בשפה בוטה ו עילגת.
חג שמח…
תודה למתרגמת. אחרי צפייה בשלושה פרקים,,, הסידרה משעממת וצפוייה מראש. חבל.
בכל אופן. תודה על המאמץ.
מבינה שזאת דעתך על הדרמה. והפסקת אחרי שלושה פרקים, אבל בכל זאת יש לה הצלחה יחסית והרבה כן אוהבות אותה. טעם של דרמות וז'אנרים הוא ענין מאוד אישי.
הי דינה… את הראשונה שטוענת כך, וזה בסדר, זו דעתך האישית.
לשמחתי המון צופים וצופות טענו אחרת לגמרי.
מה שכן… צר לי שהסקת שהדרמה צפויה, לפני שהספקת לראות את השתלשלות האירועים
כמו גם, התפתחות הדמות הנשית בדרמה. שאותי באופן אישי, זה הקסים.
בכל אופן, יש באתר מגוון רחב של דרמות, ותוכלי לצפות בהן בכיף.
יש תרגום המשך…. התרגלנו
הי נירה,
בוודאי שיש המשך, בערב כיפור לא עלו פרקים אך השבוע הכל כרגיל.
תודה על הצפייה העקבית… שנה נפלאה וחג שמח💖💖💖💖
וואי אתן ככ מצחיקות אותי כשיש פרקים יש שקט כבר חשבתי שאני *בערך* הצופה היחידה ופתאום שלא עלו קמתן לתחיה ברוך הבא לעולם!!😂🥰
חכו בסבלנות אני מאמינה שאם נעבוד על מידת הסבלנות לא נפסיד מזה🥱😉
בכל מקרה תסמכו על יפית ופשוט תחכו לזה💃
לילטוב❤️🤍
סתם כאילו רציתי לומר את זה…
אילה יקירתי,🌹
נראה לי שהספקת קצת להכיר אותי😎🥰
ואני לא אוסיף, כי זה יהרוס לכולם…🤔🤔🤔
חג שמחחחח💖💖💖
השבוע לא היה פרקים ביום שלישי בגלל החג האם בכלל לא יהיה השבוע ? ורק שלישי הבא?
סדרה שווה תודה על התרגום
הי ימית יקרה,
תודה על התמיכה והפרגון… שמחה שאת אוהבת את הדרמה ועוקבת בדריכות🥰🥰
מלבד תרגום, יש גם עבודה, משפחה, חגים וחיים… ואכן בערב כיפור לא היו פרקים, בהמשך הכל כרגיל.
שיהיה חג שמח ושנה קסומה💖💖💖
יפית תודה רבה על התרגום.
סדרה מהממת מאוד ממליצה.
הי רוי,
תודה על התמיכה והפרגון🥰
שמחה שאהבת… 💜 חג שמח ושנה נהדרת💖💖
יפית יקרה אני מקווה שאת בטוב, אני מחכה בקוצר רוח לתרגום הפרקים הבאים. חג סוכות שמח
הי judith,
אני שמחה לשמוע שאת עוקבת בדריכות. תודה על האכפתיות….
מלבד תרגום יש גם עבודה, משפחה וחגים ואנו מנסים לתמרן ביניהם.
מקווה שתמשכי ליהנות מהדרמה🥰 חג שמח ושנה נפלאה💖💖💖
אני ממש מחכה לשער הפרקים
הי יעל,
שמחה לשמוע שאהבת ואת עוקבת🥰
צפייה נעימה וחג נפלא💖💖
מתלבטת אם להתחיל לראות כי השחקן מכוער🙄איך העלילה?
חחח ממש לא מכוער חתיך עלללל אבל זה עניין של טעם בכל מקרה תראי העלילה מושלמת
אמת!!! אכן עניין של טעם!!
באמתתת מכוער….חחחח
אבל הדרמה ממש יפה
למתלבטת…
לגביי השחקן… יופי זה עניין של טעם !!
אישית לא הייתי מתנגדת להסתכל על פרצוף כזה כל יום😜😜
ולגבי הדרמה… תגללי בתגובות ותדעי אם היא שווה.
בכל אופן, שתהיה לך אחלה שנה וחג שמח 💕
סדרה מושלמת 💓 ממליצה בחום
היי אורטל,
אני מאוד שמחה לשמוע שהדרמה לטעמך.
שתהיה לך צפייה מהנה וחג שמח💖💖💖
הי יפית💗
תודה רבה על התרגום של הדרמה התחלתי לראות אתמול ואני כבר בפרק 10😌
היא ממש יפה תודה
הי תהילה,
אני שמחה לשמוע שאת אוהבת את הדרמה.💚💜
תודה על התמיכה🥰
שתהיה לך שנה נפלאה וצפייה מהנה💖💖
טוב הפרק הנוסף הגיע אלי בהפתעה ונס שהוא הגיעעע
כאילו אני יושבת וחושבת לעצמי מה אני אמורה להגיד כאילו מה עדיין לא אמרתי זהו נגמרו לי המילים באמת שנגמרו
אני אוהבת אותם זהו אני פשוט אוהבת אותם ולא רוצה שזה יגמר לעולם
יפיתושש תודה תודה באמת
אני מרגישה שאני מתחילה לחפור אבל אין מה לעשות תתמודדי🤌🥲
ועל הפרק הנוסף בכלללללל אמאל'ה ואבאל'ה
❤️🔥❤️🔥❤️🔥רק השעה תעיד על האהבה🥱😴🥵
אילה יקירתי🌹
את לא חופרת בכלל!!! אני נהנית עם כל תגובה שלך😘😍
אי אפשר לתאר, כמה המילים האלה נותנות חשק ואנרגיה לתרגם💪
אגב, שמחתי לשמוע שהופתעת מהפרק הנוסף.
מאחלת לך שנה מהממת כמו שאת💖🥰💖🥰
וואהו יפית תודה רבה דרמה מיוחדת ומקסימה😍
תודה רבה מיכלי😘
שמחה לשמוע שאת אוהבת🥰💜💕💚
שתהיה לך שנה נהדרת וצפייה מהנה💖💖
להלהלהלה להלהלהלה
תראו תראו מי החצוף שמתחיל להעיז להתקרב…
ואמאלה פתאום שאני רואה אני אוחזת כמה התגעגעתי אליהם😟
יפית נראלי שעוד מעט יתחיל הזמן שצריך להתחיל להילחץ זה מפחיד אותי לחשוב על זה אז עזבי אני לא יחשוב..
אמאלההה זה שלמות לא היה סדרה שככ התחברתי אליה כמו זאת
הוא ככ טוב מצד אחד גבר מצד שני נותן לה תמקום שלה למרות שקשה לו ממש קיצר אני אוהבת בייי
יפיתושש שי שיה❤️🔥❤️🔥
שרופה אני שרופההה🥰🥵🔥
אילה יקירתי🌹
אולי לחץ קל, אבל אולי הוא יעבור די מהר….🤔
אגב, לגבי הגבר הזה…. מה אני אגיד לך… הלוואי על כולנו אחד כזה😜😜
בכל אופן, שתהיה לך שנה טובה ונפלאה😘😍