תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 모히또
שם הדרמה באנגלית – The Magic / Casting a Spell to You / Mojito
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 14.7.2022
תרגום – צביה
תקציר:
צ'וי ג'י וו (השחקן סונג ג'ון) הוא רודף שמלות פרוע ובן מפונק למשפחה עשירה. הוא מקבל מסבא שלו בירושה בר קוקטיילים כושל.
בינתיים, סו ג'ונג הי (השחקנית אים ג'י יון) מגיעה מרקע עני. היא עובדת כמלצרית במועדון לילה, אבל מקווה להפוך לשפית במסעדת גורמה.
למרות כל הפערים ביניהם השניים נפגשים ומתאהבים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
סונג ג'ון – Sung Joon
אים ג'י יון – Im Ji Yeon
בק סונג היון – Baek Sung Hyun
קים יון הא – Kim Yoon Hye
לפרקים בטלגרם
תודה על תרגום הסדרה הרעיון של הסדרה נחמד השחקן הראשי מהמם השחקנית נראית אנורקסית והיה קשה להתחבר לא הסתדר שלי שרבים עליה…. אבל אני אראה אותה עד סופה שוב המון תודות על התרגום!!
יש עונה שניה????
נחמד מאוד, תודה רבה
תודה צביה על תרגום סדרה מתוקה וקלילה…קומאו
ואווו היה שווה כל רגע אהבתי ממש.
תודה ענקית על התרגום🥰😍❤️
צביה תודה על תרגום הסדרה המהממת הזאת ❤️
השחקן הזה משהו משהו
חייבת לראות עוד סדרה איתו!!
תודה על התרגום ממש נהנתי
תראי חיי האהבה שלי 3
זה קוריאני? מי שבתמונה?
אהבתי מאוד את הקלילות לצד עלילה דרמתית מאוד
שחקנים טובים מאוד.
תודה מיוחדת לך צביה על המלאכה שהשקעת כדי להגיש לנו סדרה כל כך טובה
יהודית
היה בה שילוב של הדרמות החדשות והישנות של פעם 😍
תכינו לכם מוחיטו ושבו לבינג' עם הקסם סונג ג'ון
חבל שהיה קצר כל כך
תודה על תרגום ספידי ומושלם 🥰🥰🥰
וואי צביה הרגת אותנו 😆
לא מאמינה שהסדרה נגמרת
בחינתי עוד 10 פרקים בקלות
האמת שגם אני קל הייתי זורמת עוד…
אחת הדרמות הטובות שיצא לי לראות לאחרונה 🤩
הראשית הייתה תינוקית???
הראשי היה!! לא להאמין כמה גבר יכול להיות תינוקי ואנוכי איככ
מעניין שכל אחד רואה את הסדרות מנקודה אחרת…
הוא היה ממזר בן ממזר כל הדרמה…
אבל אנחנו אוהבות אותם רעים
רגע לפני סיום הסדרה…
נהניתי ממנה מאד, תודה לצביה על התרגום והעריכה המושלמים!
האמת, כמעט פרשתי ממנה בתחילתה, בגלל הראשית שהיתה בכיינית מעצבנת וילדותית מאד!
נשארתי בזכות הראשי המהמם, שחקן מופלא, שראיתי כמה דרמות שלו והראשונה לפני כמה שנים,
ב"שקר לי" הבלתי נשכח, בדמות האח הצעיר של הראשי…
לאט התרגלתי אליה ובסופו של דבר התחברתי מרותקת לדרמה הזאת…
השחקנית הזאת קיבלה השמה פרס השחקנית הטובה ביותר על התפקיד שלה בדרמה נקמה.
שם היא משחקת מדהים הייתי בהלם לראות כמה היא השתפרה.
תודה רבה על המהירות!!
השארת במתח!
יש צפי מתי יצא הפרקים הנותרים??
(כדי שאני לא כל שניה יכנס לפה לבדוק עם הם יצאו!)
קומאו!!
וואו צביה העלת השבוע הילוך עבדת על טורבו , המון המון תודה פרויקט מדהים ומושלם והתרגום שלך פשוט מעולה 🍸🍹🍸🍹🍸🍹🍾🍾🍾
חייבת לסיים יש לי עוד פרויקטים בפתח 😄
ואווו סידרה מהמממת
מחכה ל2 פרקים אחרונים בכליון עיניים
תודה רבה על תרגום מושלם
ומה הוא נשואי השחקן הראשי????
נשוי + ילד אגב אשתו לא מתעשיית הבידור
שאלה קטנה .. בלי לחץ
מתי יתורגמו שני הפרקים האחרונים ?🙏
סדרה מושלמתתתת ברמה מפחידה השחקן הראשי פשוט שחקן בחסד עליון אין משחק כזה והכימיה מטורפת אז תודה רבה
אגב הסדרה שודרה ב2017 ולא ב2022 כמו שכתוב
צולמה ב2017 שודרה ב2022
תודה על התרגום ❤️
נשארו עוד 2 פרקים ,,חבל שנגמר
נהנתי מהסדרה ☺️
🙏🙏🙏
ווואהה ווואהההה!?בו,בו..״
אפשרררררר בבקשה את השני פרקים אחרונים לפני שאני מאבדת את זה צייי-בי-אהההה
בוו בווו ווה מכה שנית 😅
תודה רבה על התרגום 🙂
וואו כל פרק אני בלחץ לפרק הבא מה יהיה??
מזל שתכף נגמר 😍
צביה אפשר לשאול מי זה בתמונה או שזה חטטני רצח?
השחקן גונג הא אין אהובי…. טסתי למפגש מעריצים שלו והצטלמנו התחבקנו קיבלתי ממנו מתנה 😍
אליפות אליפות אליפות 🏆🥇🏆🥇🏆🥇
2 פרקים ביום זה מטורףףףףף , את מדהימה צביה שולחת לך חיבוק ענק והמון נשיקות 🥰😍😘😘😘😘😘😘 ותודה ענקית על המאמץ העילאי ממש לא מובן מאליו מעריכה אותך מאוד מאוד הדרמה הזאת פשוט מושלמת עונג אמיתי ❤❤❤🍸🍸🍸🍹🍹🍹
תודה חיה על כל התגובות שלך נותן מלא מוטיבציה 😍
תודה!!
אבל עם קידמון כזה איך נשרוד????
איזה כיייףף פינוק לסופש
🚑🚑🩺🩺 טוב רק מלראות את התמונות שהעלית לפייס עלה לי הלחץ דם והדופק בשמיים, איזה כימיה מטורפת בין הראשיים ❤️❤️❤️❤️❤️ איזה נשיקות 💋💋💋 אין סונג ג'ון ממש משחק אותה בדרמה הזאת ראיתי אותו בפרויקטים ישנים כאן הוא שיפר ביצועים 😂🤣😂🤣😂 סוף פרק 9 ותחילת 10 הוא פשוט עבד כמו שואב אבק כמעט שאב לה את השפתיים , מעניין מה אשתו חושבת על זה אבל מצד שני יכול להיות שהשיפור מגיע מהאימונים בבית 😉🤪😉 בכלל בתקופה האחרונה הקוריאניים היכניסו רוח מערבית אם יש איזה נשיקה סקסית ולוהטת הם משדרים אותה פעמיים ובאורך מלא 😘😘😘
צביה יקירתי תודה ענקית על התרגום המעולה ובכלל על הפרויקט המופלא והמענג שהבאת לנו 🥰🥰🥰 באמת נגמרו לי המילים וזה מרגיש שאני חוזרת על עצמי בכל תגובה אבל ככה זה כשאני נהנית מדרמה איכותית ומושלמת 🙏🙏🙏
סדרה מתוקה ומצחיקה!!! ניסיתי 2 סדרות לפניה ולזו ממש התחברתי מההתחלה 🙂
איזו סדרה מדליקה, השחקן הראשי מושלם ברמות משחק מדהים !!! איזה כיףףף תרגום מושלם תודה רבההה ❤️❤️❤️
וואווווווווווו תודה רבה לכםםםםםםםםםםם אלופיםםםםםםםםםםם איזה דרמההההה יממהההה מחכה לפרק 11
בבקשה ממכם תמליצו לי על דרמות בסיגנון כמה שיותר הרי זה משובח חחחח אמלללה הדרמהה הזו עושה לי פרפריםםם
להלן המלצות לסדרות: צאצאי השמש, גן סודי, בו רה ד בו רה, עכשיו אנחנו נפרדים, הו ונוס שלי, מלך הארץ, השמנת של איטון, להקת הפרחים, היורשים, ניחוח קיץ, הצעה עסקית, מה קרה למזכירה קים, כמו פרפר.
בסגנון היסטורי; מאהבי הירח, השרוול האדום, סודות רומנטיים בבית הארחה, מר סאנשיין.
בסגנון פנטזיה אלכימיית הנשמות.
ועוד ועוד… מלא אפשרויות להתמכר לעוד סדרות עד שיעלה כאן פרק 11 (-;
צפייה מהנה!
צביה תודה רבה על התרגום, אין עליך!!!!
התחתנתי עם אנטי מעריצה
מר הונג/עיר הולדת צ'ה צ'ה
המגורים עם גומיהו
שקרן מקסים שלי
אושר עילאי
לואי מלך הקניות
סיפור של נישואי חוזה
אני כבר יודעת…..אף על פי כן
החברה הגבוהה, הראשיים מככבים אבל כל אחד עם פרטנר אחר
כל פרק בצבע ניראה לי אני שוקלת לחכות שכל הפרקים יעלו ואז לסיים אני לא יכולה עם המתח כל פעם תודה על התרגום מחכה לפרק הבא
וואי תודה רבה השארת אותנו במתח, יש ציפיות באיזה יום יצא פרק 11?
וואי צביה פרק חדשששש
אלופה שאתת
וואי עם קדימון כזה חייבת את פרק 11 דחוףף
ממש תודה לך:-)
סדרה נחמדה מאוד
שחקנים ושחקניות ממש טובים ומשכנעים
תודה צביה על התרגום ועל ההשקעה
יהודית
קודם כל אני אומר, צביה את אלופה! תודה ענקית על כל ההשקעה שלך בתרגום שבזכותך הסדרה הזאת הגיע גם אלינו.. כי אין אותה בשום מקום אחר עם תרגום..
היה לנו שבוע מעולה בשבוע שעבר.. אממה.. השארת אותנו במתח אכזרי בגלל איך שפרק 9 הסתיים 🥲
נראה לי שאני מדברת בשם כל הצופות והעוקבות האדוקות.. בקוצר רוח מחכות לפרק 10, ונראה לי מחכות לו, יותר מכל פרק אחר שעלה עד עכשיו 😂😂
וואי אני איתך לגמריי
כל שניה נכנסת לרפרש אולי יצא עוד פרק..
צביה נשמה ממש תודה ומחכות ממש לפרק הבא!!
ווואוווו ראיתי עכשיו את 8+9 מה ראיתי🙈😍🙈😍
מה זה היה מטורףףףףףף🥵
אוהבת ברמות את הראשי התאהבתי מה זה הדבר המושלם הזה המבטים הדיבור הגוף הכל….🥰❤️😍😘
תודה ענקית על התרגום❤️
היי, קודם כל תודה רבה על התרגום!!
יש צפי למתי ייעלה פרק 10?
היי צביה
קודם כל את מדהימה ואלופה על התרגום של הדרמה הנדירה הזאתיי
רציתי לשאול אם יש צפי לעליית עוד פרקים..
טנקיו:-)
כבר המון זמן אני רוצה להודות לכן, צוות תרגומים על המסירות והאהבה שלכן למה שאתן עושות, לך צביה ולכל הבנות הנהדרות שעושות את הלילות שלי למשובחים ומחוייכים!!!! תודה
יווואווווו מה עשיתי לעצמי????קשוח לראות פרק אחד כשאין המשך מתורגם….
תודה צביה שאת מתרגמת לנו סדרה מושלמת שכזו
איך שראיתי בסוף פרק 8 את הקדימון 😘😘😘 ידעתי שאני חייבת כבר לראות את פרק 9 ואין לי סבלנות לחכות ,
כמה טוב צביה שחשבת כמוני ופרק 9 כבר עלה הקצב שלך מתאים לי מאד 4 פרקים בשבוע סבבה לי לגמרי 🥰🥰🥰 תודה לך את אלופה 🥇🏆🥇🏆🥇 דרמה מושלמת עושה מלא 🦋🦋🦋 איזה כימיה נדירה בין הראשיים , ממליצה בחום לכל מי שרוצה לראות דרמה רומנטית כייפית ומקסימה 😍😍😍😍😍
אמאאאא מה עושים עכשיו?? חחח צביה הרגת אותנו
צביה מלכה ! תודה על התרגום
מצפה לפרקים הבאים 🙏🏼
צביה את נהדרת
ומחכה כבר לפרקים הבאים רוצה בינגגגגג" 🙂
איישש בו יאאא ??!!
איך הפרק נגמר ככה ? 😍😍🥰🥰😅
תודה על התרגום המהיר צביה!💕
השאירו אותי במתח כדי שארצה לתרגם את הפרק הבא מהר 🤣🤣
אשכרה…קשה לעמוד במתח הזה ……
תודה צביה על התרגום המושקע במהירות שיא ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
🥰🥰🥰 איזה כייף זה שהמתרגמת אוהבת את הדרמה בדיוק כמוני והפרקים זורמים בלי לתת לי יותר מדי זמן להרהר ולהיות במתח כמה טוב צביה שאת בחרת את הפרויקט הזה את כזאת אלופה 🏆🥇🏆🥇 אין דברים כאלה הקצב שלך מדהים המון המון תודה 🍸🍸🍸🍸🍸🍸
לגמרי אני ממש נהנית ממנה 🙂
וואי את כזאת אלופה! איך הצלחת כל כך מהר לתרגם אותם?
את יכולה היום את פרק 8 בבקשה???🥺😳🥹🫶
עלה :))))
תודה צביה על התרגום והמסירות שיש לך, אין הדבר מובן מאליו!
סדרה מהממת, כייפי, זורמת, שלא בא לך שיגמר הפרק..
מעניין שהסדרה מלפני כמה שנים לא ברור איך היא חמקה מתחת לרדאר!
איזה יופי שלא נתת לה להתחמק מבלי שנצליח להתענג עליה.
המון תודה!!!
היא צולמה לפני כמה שנים אבל עבר הרבה זמן עד שיצאה לשידור
אמאאא איזה מתח 🫠
לא נשאיר אתכם במטח. לא לדאוג :)))
מתח*****
וואי תודה רבה!!!!!!!!!
את היום מוציאה עוד פרק?
חמישי ושישי בדרך כלל… לפעמים יותר — מה שזורם והזמן מאפשר
🎉🎉🎉תודה רבה צביה על ההשקעה ממש לא מובן מאליו אחרי שעלו השבוע 2 פרקים והיום פרק 7 מעריכה מאד את המסירות 🙏🙏🙏🙏 הדרמה הזאת היא הפייבוריטית שלי כ"כ התחברתי לסונג ג'ון שעד שהפרקים עולים אני עושה בינג' על הדרמות הישנות שלו , הוא שחקן מדהים חתיך בטירוף אבל בעיני השיער הכחול היה הטופ 😍😍😍
יאללה גם פרק 8
ה'עוד צפיה' של פרק 7 לא עובד, מגיע ל404. תודה!!
תוקן