שם הדרמה באנגלית – 49Days With a Merman / Two or Three Things About My Bathtub / Merman in My Tub
מספר פרקים – 14
רשת שידור – קיי.קיי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 6.2.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
מה יקרה כשתלמיד תיכון יפגוש בן ים שתלטני והם צריכים לחיות ביחד 49 ימים?
ג'או לונג ג'י (השחקן קאנט צאי) הוא תלמיד תיכון שאיבד את הוריו, וגר עם סבו. יום אחד מבשרים ללונג ג'י שסבו נפטר, לאחר ההלוויה לונג ג'י הולך לצוק לפזר את האפר בים. לונג ג'י מחליק בטעות מהצוק, אבל כשהוא מתעורר הוא נדהם שהוא בריא, אבל יותר נדהם ומבוהל מהאיש שעומד מולו.
לי רן יו (השחקן ברוס הי) הוא בן ים שחי כבר 184 שנים, ולפתע נפלט מהים ליבשה. רן יו מזהה את לונג ג'י מחלום שהיה לו, אבל לא מבין למה הוא נפלט החוצה, ואיך הוא יכול לחזור לסביבה הטבעית שלו בים. רן יו בטוח שלונג ג'י קשור למצב ולכן הוא עוקב אחריו ופולש לו לבית, אבל אז הוא מתחיל להכיר את עולם היבשה.
למה הם חייבים לחיות ביחד 49 ימים? ואיך הם הולכים להסתיר את הסוד שרן יו הוא בן ים?
מבוסס על המנגה בשם "Orenchi no Furo Jijou" מאת " Itokichi"
אתה עדיין כועס עליי מאותו היום?
אני פשוט צריכה הכוונה ותדרוך בנושאים מסוימים בחיי ואתה נשמע בנאדם חכם ולא מידי קשה כדי לדון.
יש לך דיסקורד? זה פשוט ארוך
יאאאאאאאא יש יש יש יש יש תודה רבה רבה רבה רבה אההההה😍😍😍😍😍😍🥳🥳🥳🥳🥳😘😘😘😘😘
תותחיות אין עליכן אהההה💕💕💕💕💕
Shetz תודה רבה על התרגום אני רצה לראות אההההה💕💕💕💕💕💕💕😘😘😘😘😘😘
נראת סדרה פצצה!!! דווקא כן קיוויתי לנשיקה בפרק 2! אוף!!! אבל אני מוכנה להתפשר גם על אולי ברומאנס!!!!! חחחחחחחחח………… תותח אתה שלומי או shetz, איך אומרים את השם הזה?? סתם סקרנות! חח…
הסדרה נגמרת בסוף טוב ? הם מסיימים ביחד ? בבקשה שמישהו יענה
מה הקשר ביחד?
וואו סדרה באמת יפה, ואני לא רואה סדרות בסגנון הזה בדרכ, רואה רק ביאל..
ממליצה בחום
תודה על הפרגון 🙂
בהחלט דרמה טובה וקצת מחוץ לדברים הרגילים שאנחנו רואים 🙂
בדיוק, קצת מרענן לצפות לפעמים בג'אנרים אחרים.
פתאום מגלה פנינות אמיתיות, לא רק בביאל ❤️
אימלההה אזו סדרה נדירההה היא גם מצחיקה ברמה קשהההה😂😂😂 ממליצה ממשששש😍😍
התקף צחוק בגלל הסדרה הזו בשתיים בלילה? למה לא בעצם.
גם שלש לפנות בוקר, זמן טוב לצחוק. 🙂
איזה סדרה קורעת!!!
בכיתי מצחוק. תודה על התרגום. 🎩
ווואוו סדרה ממש טובה❤❤
תודה שלומי יקירי.☺
וזה הכי ברומאנס שיש בעולם כולו. לפי דעתי תתייגו אותו גם ברומאנס.
אתם יודעים עם יש עוד עונה עם כן אתם יכולים לתרגם גם אותה ?
נכון להיום, לא מדברים על עונה שניה.
אוח, דרמה נחמדונת וככ מצחיקה
הרבה נונסנס ונחמדות ומתיקות
קליל ולא ארוך.
ממש תודה על הממתק הזה
זה ברומאנס? ביאל?
אולי נגיעות קטנות של ברומאנס, לא יותר.
איפה פרק 13 ו14 למה לא העלתם?!
כשיהיו מוכנים הם יעלו.
שלומי, אפשר שיחה איתך? על משהו רציני בחיים.
באיזה נושא?
אתה עדיין כועס עליי מאותו היום?
אני פשוט צריכה הכוונה ותדרוך בנושאים מסוימים בחיי ואתה נשמע בנאדם חכם ולא מידי קשה כדי לדון.
יש לך דיסקורד? זה פשוט ארוך
תודה רבה
תודה רבה לךךךך !!
בכייף 🙂
יש רומנטיקה?
ממש לא.
הי כל כמה זמן יוצא פרק?
תודה רבה על התרגום, אתם יודעים אולי איפה אפשר לראות סדרות ללא תרגום?
באינטרנט.
תודה על התרגום
בכייף Jimin 🙂
גמעתי את 4 הפרקים בלגימה אחת!! בן הים הזה חמודדדדדד
ממש הורס!
כל כמה זמן בערך יוצא פרק?😍
אני כבר חסרת סבלנות😫🙈
חייבת לציין שממש אהבתי את השחקנים בסדרה וזה ניראה מעניין רצח
תודה shezt על התרגום:)
כל שבוע 2 פרקים,
אבל תכף זה נגמר 🙂
יאאאאאאאא יש יש יש יש יש תודה רבה רבה רבה רבה אההההה😍😍😍😍😍😍🥳🥳🥳🥳🥳😘😘😘😘😘
תותחיות אין עליכן אהההה💕💕💕💕💕
Shetz תודה רבה על התרגום אני רצה לראות אההההה💕💕💕💕💕💕💕😘😘😘😘😘😘
שמח שאהבת 🙂
תודה רבה על התרגום . אלופים 🥰🥰🥰🥰
שמח שאהבת!
היי אתם יכולים בבקשה לתרגם את הסדרת bl secret crush on you?
יש מקום מסודר לבקש.
בדפי הדרמות פשוט מתעלמים מהבקשות.
נראת סדרה פצצה!!! דווקא כן קיוויתי לנשיקה בפרק 2! אוף!!! אבל אני מוכנה להתפשר גם על אולי ברומאנס!!!!! חחחחחחחחח………… תותח אתה שלומי או shetz, איך אומרים את השם הזה?? סתם סקרנות! חח…
למה שתהיה נשיקה? זה ממש לא BL.
ורושמים את הכינוי "שץ" D:
לקוות אסור???? מיסטר שץ??
לקוות תמיד, אבל לא תהיה 🙂
כי זה לא הז'אנר הזה 😛
טוב בסדר נכנעתי!!! אבל עדיין זו סדרה מהממת!!!
תודה על התרגום!😊
שקראתי את התקציר, זה היה נשמע כמו ברומאנס.
זה לא ברומאנס?
לא, או אולי 😉
ברומאנס זאת הגדרה חלקלקה, ככה שכל אחד יכול להסתכל על זה בצורה אחרת.
אולי😉
בוא נראה..
תודה שלומי!😊