הא מיונג (השחקן יי ג'ונג סוק) חי בילדותו חיים מאושרים עם משפחתו, עד שהו סאנג, אביו הכבאי, נספה באורח טרגי בשריפה יחד עם עמיתיו הכבאים בעת ניסיון חילוץ הרואי. גוויות הכבאים נמצאות מיד, למעט זו של הו סאנג.
צ’ה אוק, (השחקנית ג'ין קיונג) כתבת טלוויזיה חסרת מעצורים ותאוות פרסום, מסלפת את האמת ומדווחת דיווח שקרי וטוענת שהו סאנג בעצם שרד את השריפה, אך מסתתר מכיוון שהוא זה שגרם למות חבריו.
הציבור מאמין לדברי התקשורת על אף שהם מכחישים באופן גורף את האשמות, והם מוצאים את עצמם מנודים ומבוזים על ידי הציבור. אֵם המשפחה אינה מסוגלת לשאת את מופע השנאה, הבוז, והלעג וקופצת אל מותה מצוק גבוה עם בנה בזרועותיה.
הא מיונג, שורד את הנפילה ונמשה מהמים על ידי איש זקן שחי באי הסמוך. הזקן, שסובל מדמנציה, מאמין שהא מיונג הוא בנו הבכור שנפטר לפני שנים, ומאמץ אותו תחת השם דאל פו.
השנים חולפות ובנו הצעיר של הזקן מגיע לאי עם בתו, אין הא (השחקנית פאק שין הא) נוכחותו של דאל פו תופסת אותם לא מוכנים, אך הם מחליטים להעמיד פנים שהכל בסדר לטובת בריאותו של הזקן. אין הא סובלת מתסמונת נדירה המכונה "פינוקיו", שגורמת לה לשהק בכל פעם שהיא משקרת.
אין הא ודאל פו מתבגרים יחד והופכים לחברים טובים. שניהם יחד מחליטים להפוך לכתבים, דאל פו רואה בכך דרך לחקור את האמת ולטהר את שם משפחתו. אין הא הולכת בדרך של אמה ומאמינה שהתסמונת המונעת ממנה לשקר תהווה יתרון ככתבת.
מה יעשה דאל פו כשיגלה שאמה של אין הא היא זו שהביאה הרס וחורבן על משפחתו?
הערה:
תסמונת "פינוקיו" היא תסמונת מומצאת, פרי הדמיון של התסריטאית.
סדרה מצוינת, יש בה את כל קשת הרגשות והשחקנים מצוינים
(למרות האף הקטן שלו יי גונג סוק שחקן מעולה).
מי שעדיין לא ראה- מומלץ בחום 🙂
וכמובן תודה רבה לחגית על התרגום וההערות שעוזרות להבין
את המנטליות והמנהגים בקוריאה.
איי… איזו סדרה משובחת בפער גדול…!!! גם רומנטיקה, גם דרמה אמתית ולא בשקל, גם הומור מעולה (בעיקר בזכות השחקנית פארק שין היי). אין מה לומר שווה כל רגע. (וזה אחרי פעם שלישית). תודה ענקית לחגית שתרגמה בשבילנו סדרה כ"כ מושלמת!!
אמללה עכשיו סיימתי תסדרה איזה סדרה משולמת מי שמתלבטת שה ירוץ אבל מה זה ירוץ מרתון תקשיבו אני לא מגזימה מי שהתחלתי לראות סדרות בחיים שלי לא ראיתי סדרה מהסוג הזה פשוט הייתי מרותקת מכל פרק והסוף הוא בידיוק הסוף שלו קיוותי פשוט הסדרה הכי יפה שקוריאה היפקה מתולדותה ואני לא צוחקת תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת אני באמת אין לי מילים פשוט ואוווווווווווווווווווווווווווווו
אוקיי השחקן לי גו'נג סוק משחק בסדרות הבאות
רופא זר
פה גדול
רומנטיקה היא ספר בונוס
בזמן שאתה ישן
ליל כוכבים
פיית הרמת המשקולות
כוכב תפוחי האדמה
בית ספר 2013
אני שמוע את קולך
בעיטה גבוהה
הגן הסודי
התובעת הנסיכה
עכשיו סרטים שלו
דציבל
המכשפה חלק 2 האחרת
להוט דם צעיר
ללא נשימה
קורא הפנים
להמריא אל השמש
כאחד
תיהיה איתי
לכל מי שביקש כן אני מעריצה שרופה🤣🩷
הסדרה הכי מושלמת שיש ראיתי מיליון פעם ועכשיו מיליון ואחת.
היא גרמה לי ממש לאהוב דרמות קוריאניות אבל נשארה הטובה ביותר.
היא רומנטית ועדיין יש בה הרבה תחכום, מוסריות ורגישות. לא משעממת לרגע אחד באמת שאין שום דבר שלא אהבתי בדרמה
חד משמעית המועדפת שלי
סדרה מצוינת, יש בה את כל קשת הרגשות והשחקנים מצוינים
(למרות האף הקטן שלו יי גונג סוק שחקן מעולה).
מי שעדיין לא ראה- מומלץ בחום 🙂
וכמובן תודה רבה לחגית על התרגום וההערות שעוזרות להבין
את המנטליות והמנהגים בקוריאה.
איי… איזו סדרה משובחת בפער גדול…!!! גם רומנטיקה, גם דרמה אמתית ולא בשקל, גם הומור מעולה (בעיקר בזכות השחקנית פארק שין היי). אין מה לומר שווה כל רגע. (וזה אחרי פעם שלישית). תודה ענקית לחגית שתרגמה בשבילנו סדרה כ"כ מושלמת!!
אמללה עכשיו סיימתי תסדרה איזה סדרה משולמת מי שמתלבטת שה ירוץ אבל מה זה ירוץ מרתון תקשיבו אני לא מגזימה מי שהתחלתי לראות סדרות בחיים שלי לא ראיתי סדרה מהסוג הזה פשוט הייתי מרותקת מכל פרק והסוף הוא בידיוק הסוף שלו קיוותי פשוט הסדרה הכי יפה שקוריאה היפקה מתולדותה ואני לא צוחקת תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת אני באמת אין לי מילים פשוט ואוווווווווווווווווווווווווווווו
בהחלט אחד הפרויקטים המשובחים של יי ג'ונג סוק.
סיפור קורע לב, שמטלטל את כל נימי הנפש.
שמחה שאהבת, ותודה אלינה
אוקיי השחקן לי גו'נג סוק משחק בסדרות הבאות
רופא זר
פה גדול
רומנטיקה היא ספר בונוס
בזמן שאתה ישן
ליל כוכבים
פיית הרמת המשקולות
כוכב תפוחי האדמה
בית ספר 2013
אני שמוע את קולך
בעיטה גבוהה
הגן הסודי
התובעת הנסיכה
עכשיו סרטים שלו
דציבל
המכשפה חלק 2 האחרת
להוט דם צעיר
ללא נשימה
קורא הפנים
להמריא אל השמש
כאחד
תיהיה איתי
לכל מי שביקש כן אני מעריצה שרופה🤣🩷
חייב להיות זאת מעריצה שרופה, אם הכנסת לתוך הרשימה של נהדרמות ששיחק גם את "פיית הרמת המשקולות" רואים אותו שם רק דקה אחת.
פייטינג
למה הקישור לעונה 2 לא פועל יש בכלל עוד עונה או שזה סתם קישור או שהוא לא פועל ???
סידרה יפה עם צחוק עצב מתח
פשוט יפה
באיזה עוד סדרות חוץ מדבליו השחקן הראשי משחק??
הסידרה נגמרת רע????
נראה לך 20 פרקים עם סוף רע?😉
הסדרה הכי מושלמת שיש ראיתי מיליון פעם ועכשיו מיליון ואחת.
היא גרמה לי ממש לאהוב דרמות קוריאניות אבל נשארה הטובה ביותר.
היא רומנטית ועדיין יש בה הרבה תחכום, מוסריות ורגישות. לא משעממת לרגע אחד באמת שאין שום דבר שלא אהבתי בדרמה
חד משמעית המועדפת שלי
נכון. אחת הדרמות המשובחות שיצא לי לתרגם.
דרמה שלפי דעתי היא על-זמנית, אפילו אחרי עשור הצופים נהנים ממנה.
תוכלי לשלוח לי סדרות למייל?
תודה רבה חגית על התרגום המושקע של הסידרה היפה הזו. ההערות וההבהרות שלך הוסיפו מאד. קמסה המנידה 😍
אחד הסדרות מתח פשוט חתיך אני אישית זה בין הסדרות שהכי אהבתי ממש התחברתי לסחפןר לדמיות הם משחקים ממש טוב ממליצה ממש על זה ועל סלב והצעה עיסקית
שמחה שאהבת