283 תגובות

1. 
   GOT7♠️ 10/02/2022 בשעה 14:31 הגב

   ואווווווו אמאלההה
   סיימתי את פרק 3 ממש עכשיווו
   איזו סדרה מתוקההה אני לא מסוגלת🤩
   שחקנים חתיכים ומהממים אני לא עומדת בזה יותר
   מצאתי את הדרמה מיוטיוב וישר הלכתי לחפש תרגום באתר🙃
   תודה רבה למתרגםםם💕🙏
   לא מובן מאליו בכלל🤗

2. 
   Lali_taehyung__bts_v 10/02/2022 בשעה 14:01 הגב

   אבלה שהסדרה שלמות הסחקן הראשי נדיר👑וגם הסחקן השני חמוד😘
   ותודה למתרגמת כיף לי לראות מתורגם לעברית וזה בזכותיך אלופה❤💕💗💓💖

• 
  Shetz 10/02/2022 בשעה 14:06 הגב

  שמחה שאת נהנת.

• 
  לילי 10/02/2022 בשעה 14:39 הגב

  המתרגם זכר או נקבה? 🤔
  תודה רבה על פרק מושלםםם

3. 
   שירה 10/02/2022 בשעה 12:24 הגב

   תודה על פרק 3 !

4. 
   אסתי 10/02/2022 בשעה 01:28 הגב

   וואו אני בהלם מכמות התגובות הלא רלוונטיות
   עלו סה"כ 2 פרקים , כבר תיארתי לעצמי שזו דרמה עם הצלחה מסחררת איזה הטעיה

• 
  Shetz 10/02/2022 בשעה 09:58 הגב

  התגובה שלך הכי לא רלוונטית.
  מה אכפת לך שהצופים\ת פתחו בשיחה ביניהם?

  חבל, מרמור עצמי מפתח אולקוס.

5. 
   הודיה 09/02/2022 בשעה 00:03 הגב

   היי באיזה יום יוצא פרק בדרך כלל??

   תודה על התרגוםםם❤️💜

• 
  Shetz 09/02/2022 בשעה 00:05 הגב

  חמישי ושישי.

• 
  לילי 09/02/2022 בשעה 00:32 הגב

  היי!!
  מתרגם יקר לא התייחסת לתגובה שליץץץ(לא שזה כזה חשוב בסך הכל)
  בכל מקרה, אנחנו מחכים בקוצר רוח לפרקים הבאים, צ׳ינצ׳ה
  ותודה רבה על התרגומים, לב טוב יש לאנשים, פועלים למען הכיף של אחרים

• 
  Shetz 09/02/2022 בשעה 09:21 הגב

  לא לשלוף ציפורניים, קשה לי להגיב לכל התגובות בכל הפרויקטים \=
  גם ככה יש לי בעיות קשב וסינון.

• 
  לילי 09/02/2022 בשעה 15:26

  אהבתי
  אתה ממש דומה לו

• 
  לילי 09/02/2022 בשעה 15:29 הגב

  Shetz אם כבר שאלו אותך שאלות אישיות
  שתף אותנו בן כמה אתה

• 
  Shetz 09/02/2022 בשעה 16:30 הגב

  גילי נושק לערש דווי.

• 
  לילי 09/02/2022 בשעה 19:53 הגב

  הי! לא יפה
  אני באמצע עבודה והאני חייבת ללמוד למבחן, אבלמכריחים אותי פה לפרוק סחורה
  עד שחשבתי שתרענן אותי בתשובה שלך, למרות שכן אהבתי את הטרול, אבל עדיין תתחשב במצבי העצוב
  מי יודע אם אצליח במבחן, אז בבקשה תהיה נחמד ותענה על השאלה הזו, זה לא כאילו שאלתי אותך עם אתה נשוי
  כולה שאלה פשוטה…
  סורי, אני פשוט גמורה מעייפות ועצבנית רצח

6. 
   JIJO 07/02/2022 בשעה 12:44 הגב

   היי שלומי
   התגובות שלך פשוט קורעות
   עוד לא ראיתי את הפרקים מחכה שכל הפרקים יצאו …..
   האם אתה גם מוסיף תגובות בדרמה עצמה ? מקווה שכן … מאמינה שיוסיף לדרמה
   אתה פשוט כשרון מבוזבז
   תודה רבה על התרגום ולכל הצוות מסביב על הקידוד והמרה ושאר הדברים שאני לא מבינה בהם חחחח

• 
  Shetz 07/02/2022 בשעה 12:58 הגב

  זה כרגע משודר, כל שבוע יוצאים רק 2 פרקים 🙂
  אז יקח חודש עד לסיום הסדרה (לא בידיים של טרומפלדור).

  למרות שבזמן התרגום עולים לי מלא הטרלות, אני בסדרות שלי לא אוהב להוסיף הערות.
  משאיר את זה לצופים 😛

  ולגבי המשפט האחרון, לצערי אני עושה את הכל, אף אחד מהצוות לא רוצה לעזור לי 🙁
  אני הכבשה השחורה בצוות 🙁

• 
  לילי 07/02/2022 בשעה 14:58 הגב

  חבל!!!
  הוראות זה דבר יפה וטוב, לדעתו.
  אחחח חבל

• 
  לילי 07/02/2022 בשעה 14:58 הגב

  הטרלות

• 
  JIJO 08/02/2022 בשעה 12:45 הגב

  אז אני חייבת לומר תודה רבה כפולה ומכופלת
  למה לא עוזרים לך ?
  מה שנאמר : "מוסיף דעה מוסיף מכאוב " חחחחח
  בטח לוקח לך מלא שעות לתרגם כל פרק ולעלות אותו
  ואני בקושי מספיקה לצפות בפרק אחד ביום
  אין מילים בפי . אין עלייך

7. 
   Yesssss 07/02/2022 בשעה 07:33 הגב

   וואי איזו סידרה מהממתתתתתת
   תודה רבה על התרגום המושלםםם
   אני לא יודעת למה אבל זה השאיר אותי במתח😅
   אני חיכיתי לסדרה הזאת כל כך הרבה זמן והתפללתי כל יום שהיא תצא כבר
   ואז היא יצאה ואני קפצתי במקום (נשבעת) 🤩
   מתי יצאו פרק 3 ו4?

8. 
   לילי 07/02/2022 בשעה 00:45 הגב

   אז חבר'ה חשבתי להגיש תלונה נגד shetz על חרפון בעזרת תרגום הדרמה הסוחפת הזו
   ולמתרגם היקר, אם שקלת לעשות הסבה להומוריסט, תוכל לפנות ל-b.k בידורים בע"מ.

9. 
   PIKABOO 06/02/2022 בשעה 23:04 הגב

   אניוווווווווווו!!!!!!
   וואי Shetz תודה רבה לך על התרגום המושקע , אין דברים כאלה !!!
   ממש עבודה יסודית ומושלמתתתת נדיר נדיר נדיר !!!
   והערפד הוא כל כך סקסי שהלב שלי נעצר כשהו מדבר !!!!
   אחד הדברים היפים !!!!
   קומאוהו
   פייטינג

10. 
    SH 05/02/2022 בשעה 23:34 הגב

    ייייאא תודה רבה על התרגוום 😍
    גם אנוכי משוגעת על ערפדים 🙃
    ואגב Shetz הרגת אותי עם הציניות בהודעות הקודמות 😂❤️

11. 
    Jimin😇😍 05/02/2022 בשעה 22:00 הגב

    אהההההה תודה תודה תודה😍😍😍😍

12. 
    sss 😎🤩😎 04/02/2022 בשעה 16:17 הגב

    יואווווווווווווווווווווווווווווווווו תודה רבה רבה רבה רבה על התרגום המושלם אני חיכיתי לזה כל כך הרבה זמן ובהתחלה לא כל כך הבנתי את הטריילר כשראיתי אותו בלי תרגום ביוטיוב ועכשיו הסתכלתי כל התקציר לפני שראיי את הפרקים הראשונים וראיתי שיש שם ערפדים ואני ייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייייש !!! כי אני אובססיבית לערפדים כאילו אני מתה על זה בלי קשר לאסייתי לא אסייתי אני פשוט אוהבת את זה וזה גם ביאל גם קוריאני וגם עם ערפדים אז כשמערבבים את כל זה ביחד יוצאת שלמות אז בקיצור תודה רבה ואני בינתיים מחכה לפרק 3 שיצא שבוע הבא

13. 
    ליאת 04/02/2022 בשעה 14:12 הגב

    שץ היקר, עוד לא החלטתי אם לצפות בסדרה או לא. אבל….
    ראיתי את התמונה של הקדימון התקרנג'ג'תי:
    'לנצח את הלב'???
    הפירוש הנכון הוא לזכות בלב, לגרום למישהו להתאהב בך.
    יאללה בהצלחה. 🤣

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 14:22 הגב

  יאפ, צודקת.
  קורה לכולנו חחחח

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 14:25 הגב

  ויתוקן בהמשך 🙂
  תודה 🙂

• 
  ליאת 04/02/2022 בשעה 17:51 הגב

  איזה חמוד וספורטיבי אתה 😍

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 17:59 הגב

  חמוד אולי, אבל ספורטיבי?!
  אני פדלאה בקושי זז 😂😅

• 
  ליאת 05/02/2022 בשעה 13:24

  ספורטיבי ברוחך. יש כאלה שנעלבים וכועסים שמעירים להם, או מתקנים אותם. 🤣.
  לפי קצב התרגומים שלך, לפחות שרירי המקלדת (והמוח) שלך בכושר.

• 
  Shetz 05/02/2022 בשעה 13:49

  לכעוס? ועוד על תיקון נכון שהתפקשש לי? ממש לא!
  בתי העלמין מפוצצים באנשים שחשבו שהם מושלמים 😛

14. 
    אילה 04/02/2022 בשעה 09:35 הגב

    תודה רבה למתרגם אין עליך 💜

15. 
    ג'יי 04/02/2022 בשעה 09:13 הגב

    אומייגאדדד, איך אני מתרגשתת
    תודה רבה על התרגום אני טסה לראות את הפרק הראשוןןן לא מאמינה שהיום יצא עוד אחד!!!
    תודה תודה תודה❤❤❤❤❤

• 
  Skz enhypen 08/02/2022 בשעה 16:48 הגב

  את אנג'ין?😍

16. 
    נוי 04/02/2022 בשעה 08:49 הגב

    תודה על התרגום❤️
    שיהיה יום טוב לכולםםםם

17. 
    גין 04/02/2022 בשעה 05:04 הגב

    הי נורית אני מבינה של הייתי בסדר
    ואני יתנצלתי עם יש לך עוד רעיון איך שאני יביע את התנצלותי אני ישמח לשמוע (ואני לא צינית)
    אני לא חושבת שזה בושא להפך אני מעודדת למרות שהמשפחה שלי נגד זה (דתיים אחרי הכל)
    אני אדם חברותי ואני מאוד אוהבת להכיר אנשים ראיתי שהמתרגם ממש נחמד וחברמן רציתי להכיר אותו
    (הוא באמת אחלה בן אדם ) ואני מאוד מתנצלת שזה יצא ככה…☹☹☹

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 08:44 הגב

  טוב, מצינו את כל מצעד הגאווה הזה.

18. 
    גין 04/02/2022 בשעה 04:30 הגב

    אני רואה עכשיו את התוכנית PROJEKT X 101(אם כתבתי את זה נכון )
    ואמאלה השחקן הראשי שם הוא ממש מושלם פה ובתוכנית והלהקה שכתוב שהוא נימצא בה עדין קיימת?
    כי הוא ניצח בתוכנית הזאת והיה ממבר בלהקה X1 או שאני טועה?
    אשמח מי שיודע יענה לי תשובה…..

19. 
    גין 04/02/2022 בשעה 04:22 הגב

    טוב הרגעתה אותי בזכותך אני ישנתי טוב הלילה
    😉😘😁😀

20. 
    ליה 04/02/2022 בשעה 03:50 הגב

    למה עשיתי את זה לעצמי עכשיו אני יתחרפן עד הפרק הבא לא יכולתי לחכות ערפדים זה חולשה ואני מאוהבת בשחקן הזה !!
    Shezt תודה על התרגום המהיר:)

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 08:46 הגב

  הוא גם משחק בסדקה קצרצרה שאני מתרגם עכשיו בשם "אל תשקרי רה הי"
  2 פרקים כבר באתר, והיום יעלה עוד פרק.

21. 
    ציפי 04/02/2022 בשעה 02:43 הגב

    חבר'ה השעה 02:40am ואני יושבת, קוראת את התגובות
    ו-נ-ק-ר-ע-ת!!!
    סטנדאפ חינמי לסופ"ש מוצלח:)
    Shetz היקר, אתה חומר טוב לקומדיה חכמה…
    יאללה תשחיזו סכינים ושיניים (למי שאוהב את הישן והמוכר)
    ונתחיל לצפות!!! (לא חובה בתגובות… יש גם פרקים)
    קחו תחיים בקלות כי אחרת המשקל יישבר💖

• 
  ציפי 04/02/2022 בשעה 02:44 הגב

  נ.ב.
  Shetz יש מצב שתתרגם את הטריילר?
  תודה (אם תסכים)

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 08:43 הגב

  בטח 🙂
  יעלה היום עם הפרק השני.

• 
  ציפי 06/02/2022 בשעה 00:21 הגב

  תודה👍

22. 
    ליה 03/02/2022 בשעה 23:17 הגב

    היי יש לי שאלה הפרק השני יצא עד יום שבת? כי כתוב שני פרקים בשבוע וכרגע יצא רק אחד

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 23:58 הגב

  בשישי.

23. 
    אורית 03/02/2022 בשעה 23:13 הגב

    וואי SHETS אתה מזה צודק תכתבו את כל העניין בתגובה אחת ככה שאנשים חסרי חיים כמוני יוכלו לקרוא בנוח חח וכן לפעמים קשה לבין ציניות אבל לא נורא זה כל הקטע שלה חח תודה על הסדרה המהממת הזאת נראה מדהים

24. 
    :) 03/02/2022 בשעה 23:04 הגב

    היי Shetz וכל המתרגמים והמתרגמות של האתר המושלם הזה.
    תודה על הכל, זה ממש לא מובן מאליו.
    כל ההשקעה שמגיעה מכם.ן היא מדהימה וראויה מאוד להערכה.
    לפעמים התגובות בדרמות מסוימות די מביכות ולא מכבדות אתכם.ן ואת העבודה הרבה שאתם.ן משקיעים.ות בתרגומים.
    אני מצטערת על זה ומודה מאוד על תרגום איכותי.
    אני מוצאת את עצמי מבלה שעות מול האתר הזה.
    למרות שאני יכולה לצפות בדרמות בתרגום לאנגלית ועשיתי זאת בעבר (לדוגמה עונה 2 של TWM שהעונה הראשונה שלה תורגמה כאן באתר וכל כך נהניתי שהייתי חייבת לראות את העונה השניה), אין כמו לראות אותן בתרגום של הטופ בעברית.
    הפרויקטים תמיד ממש נדירים ובחירת הסדרות ממש מוצלחת! תודה רבה ולכל הצוות המדהים של האתר 3>

25. 
    Or💜🐼 03/02/2022 בשעה 21:30 הגב

    הפרק הראשון שלמות!
    ממש מחכה לפרקים הבאים😍
    תודה על התרגום💜💜

26. 
    אבישג 03/02/2022 בשעה 21:19 הגב

    תודה רבה על התרגום!!
    כל סדרה שלך יותר טובה מהקודמת

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 21:25 הגב

  די נו תמשיכי… אני מסמיק 😛

  מקווה שנהנית מהפרק הראשון 🙂
  נחכה למחר לפרק השני… לפי הפרומו הולך להיות טוב חחחח

• 
  אבישג 03/02/2022 בשעה 21:29 הגב

  ערפדים זה חולשה,לא יכולה לחכות

27. 
    גין 03/02/2022 בשעה 21:02 הגב

    🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺

28. 
    אוסי 03/02/2022 בשעה 21:00 הגב

    שלומי
    תודה על תרגום הפרק
    הראשון של הסדרה המושלמת
    הזאת

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 21:24 הגב

  אני ממש שמח שאהבת 🙂

29. 
    גין 03/02/2022 בשעה 20:56 הגב

    אני אדם מצפוני אפשר תשובה ישירה ולא עקיפה פליזזזזזזזזז

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 21:26 הגב

  נסיכת השלג, הכל טוב.
  אף אחד לא נפגע ולא נעלב… 🙂

30. 
    גין 03/02/2022 בשעה 20:52 הגב

    אני ירגיש רע אני לא יוכל לישון בלילה
    (פליזזז תשובה🥺🥺🥺🥺🥺)

31. 
    גין 03/02/2022 בשעה 20:50 הגב

    זה לא שאיכפת לי
    אבל אני מרגישה רע עם מה שקרה פה אני מבקשת שאם המתרגם רואה את זה שיגיד לי עם הוא סלוח לי
    ביאנה😞😞😞😞

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:51 הגב

  ניפגש ביום כיפור.

32. 
    סול.ח 03/02/2022 בשעה 20:47 הגב

    חברים יקרים,
    מה אכפת לכם, עם המתרגם גבר הוא אישה.
    עם המתרגם רוצה לתרגם דרמה BL, שיתרגם בכיף שלו ובנחת שלו.
    הם הייתי מתרגמת סדרה, לא הייתי רוצה את הלחץ ואת השאלות האישיות.
    אני יודעת שהמתרגם לא נעלב.
    אבל צריך כבוד.
    בכול מקרה תודה מתרגם יקר, שאתה נותן מזמנך הפנוי לתרגם לנו את נפלאות הBL.💕🤍

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:52 הגב

  אם נהנים מהסדרה, זה הכי חשוב 🙂
  כל, השאר אלו שאריות של החיים 🙂

33. 
    גין 03/02/2022 בשעה 20:41 הגב

    אני יכתוב זאת פעם אחרונה אני ממש מתנצלת סורייייייייי
    וזה באמת אחלה סדרה
    (ובינינו אני מעריצת ביאל לא משנה איזה בחור אני רואה אני מיד משפפת אותו אז סורי )

34. 
    לולה 03/02/2022 בשעה 20:17 הגב

    יא יאאאאאאא חברה מה זה החוסר כבוד הזה למתרגם שישב והשקיע מזמנו לתרגם עבורינו סדרה, למי זה משנה אם אהבתם אותה או לא?! צ'ינצ'ה כאילו אם אהבתם אז תודה ותגובה מעודדת, ואם לא אז אל תגיבו, ובנוסף נראה לי שיש כאן כמה קשי הבנה שלא מבינים את השנינות ואת הבדיחות של המתרגם (אני בטוחה Shetz שלא נפגעת כי הבנת שהם קצת סתומים\ות)

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:21 הגב

  כפרוני, קשה מאוד לפגוע בי 🙂
  יש לי עור של פיל (רק העור, לא המשקל)…

  ותודה 🙂

35. 
    dlm 03/02/2022 בשעה 19:31 הגב

    וואו זה מעניין מתי יצא שאר הפרקים?

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:21 הגב

  בהתאם לשידורים של הסדרה.
  כל שבוע 2 פרקים (חמישי \ שישי).

36. 
    אסיה 03/02/2022 בשעה 18:54 הגב

    נראה מבטיח לפי הסיפור
    מחכה בכליון עיניים לשאר הפרקים
    תודה למתרגם🌹

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:22 הגב

  גם אני 😉

37. 
    שקד 03/02/2022 בשעה 18:43 הגב

    חברים,
    זה לא משנה אם המתרגם גבר, אישה, עציץ, או לא יודעת מה.
    מה שחשוב זה שהוא תותח, שממשיך להשקיע מזמנו כדי שכולנו נהנה.
    תודה לך אלוף שלנו!
    (צרחות)

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:22 הגב

  עוד פעם זאת עם הצרחות שלה????!!!!?

38. 
    גין 03/02/2022 בשעה 18:04 הגב

    מענין אותי מה בנים חושבים שהם מתרגמים זה נראה ממש חמוד ואמרתי את זה בקטע טוב
    (אתם לא מבינים איך אני מצטערת שנוצר המצב הזה ואני מסכימה עם מה שכתבה סמדר)

39. 
    גין 03/02/2022 בשעה 18:00 הגב

    הקטע פה מזכיר לי קטעים מהסדרה ניתנשק לספירה של 10
    אבל לא אמרתי כלום

40. 
    Www 03/02/2022 בשעה 17:45 הגב

    חחחח shetz אתה הורס🤣
    אולי כדאי שתשים אימוגי' כשאתה מתבדח אחרת אנשים לא מבינים………
    תודה על התרגום!!
    ואגב לא הבנתי מה הבעיה שגבר מתרגם b.l???

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:48 הגב

  אם אשים אמוג'י זה יהרוס את ההטרלה 🙁

41. 
    גין 03/02/2022 בשעה 17:44 הגב

    אנשים לא יודעים בדיחות העולם וSHETZ סליחה עם גרמתי מהומה מהודעות האחרונות שלי
    ביאנה
    ואתה אחלה מתרגם

42. 
    יסמין 03/02/2022 בשעה 17:41 הגב

    יווו תרגעו אתן צריכות להגיד תודה וזהו תעריכו את זה שהוא בכלל מתרגם במקום לבלבל את המוח.
    תודה על התרגום של הפרק הראשון.

43. 
    סתיו 03/02/2022 בשעה 16:42 הגב

    תודה רבה על התרגום 💜💜
    איזה בדרה מעלפת השחקן הראשי חתיך רצח טוב שניהם 😜

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:10 הגב

  כה, הוא הורס 🙂
  כבר תרגמתי כמה דרמות שלהם חחח
  אבל מסכים אתך, הראשי הרבה יותר הורס 😉

• 
  אביטל בוחבוט 03/02/2022 בשעה 20:10 הגב

  איזה דרמות

44. 
    דבי 03/02/2022 בשעה 16:28 הגב

    שלומי, פתיחה מבטיחה. הולכת איתך. פעם ראשונה שסרט ערפדים מעורר בי ענין.

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:16 הגב

  תזהרי, הם נושכים.

45. 
    yael m. 03/02/2022 בשעה 16:02 הגב

    כל כמה זמן יעלה פרקים?

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:09 הגב

  2 פרקים בשבוע.

46. 
    yael m. 03/02/2022 בשעה 16:01 הגב

    ואי אשכרה אתה מתרגם את הסדרה הזאת חח אני רואה על זה הרבה סרטונים וסוף סוף זה מתורגם חח תודה רבה על התרגום

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:08 הגב

  רק היום היא שוחררה.
  מה שראית זה כל מיני קטעי פרומו של הסדרה 🙂

47. 
    Nitsa 03/02/2022 בשעה 15:45 הגב

    לא משנה עם זה גבר או אשה
    שמתרגמים , כול עוד אנחנו נהנות / נהנים מהתרגום . כל המתורגמנים / מתורגמנות עושים את זה מאהבה ורצון טוב .

• 
  smadar 03/02/2022 בשעה 17:55 הגב

  Nitsa מסכימה עם כל מילה❤

48. 
    גין 03/02/2022 בשעה 15:20 הגב

    אז איך אתה מתרגם סדרות ביאל ?
    (אייש כל הבנים הומובוים)

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 15:23 הגב

  כשיש סצנה של נשיקה אני שם A4 על המסך.
  ועוד כל מיני הטרלות כאלה….

• 
  רות 03/02/2022 בשעה 15:39 הגב

  ניראת דרמה טובה, תודה שלומי..
  באמת איך אתה מתרגם BL, אם אתה הומופוב?

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:11 הגב

  איףףףף…. אנשים כאן קשים!!!
  נו נראה לך באמת שאני הומופוב?!…

  גם להטריל טיפה כבר אי אפשר בעולם הזה…. הכל בגלל הקורונה!

• 
  מיכל 03/02/2022 בשעה 15:49 הגב

  מה?? אני בהלם ואם אתה צוחק תדע לך שזה לא מצחיק… אני אפסיק לצפות בדרמות שאתה מתרגם כי זה ממש לא מכבד

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 17:03 הגב

  אף אחד לא מחייב אותך לראות דרמות כאלה או אחרות.
  הבחירה היא שלך בלבד.

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 15:24 הגב

  ללא קשר לשאלה שלך,
  תמיד עדיף ללחוץ על "הגב" ליד התגובה ולא בתגובה הראשית,
  יותר נוח לראות את השרשור של השיחה..

49. 
    גין 03/02/2022 בשעה 15:00 הגב

    תודה רבה זה נראה סדרה ממש יפה
    איך זה שאתה בן ומתרגם סדרות BL אתה גיי או סתם מעודד (כמו רובינו?)

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 15:08 הגב

  אני הומופוב.

• 
  אנונימית 03/02/2022 בשעה 16:46 הגב

  מה?!
  אז למה אתה מתרגם את הסידרה?

• 
  Shetz 03/02/2022 בשעה 20:23 הגב

  אני אשאיר תגובה אנונימית לגבי זה.

• 
  לילי 04/02/2022 בשעה 02:21 הגב

  אתה מזכיר לי מישהו…וואו וואו💘
  הוא גם אהב להטריל…אלו זכרונות
  ותודה רבה עת התרגום של הדרמה ועוד רבות, קפטן😜

• 
  אנונימית 03/02/2022 בשעה 16:47 הגב

  מה הקשר שהוא בן?!

• 
  רונית א. 03/02/2022 בשעה 19:46 הגב

  את רצינית שאת שואלת את המתרגם אם הוא הומו??
  כאן, לפני כולם? כאילו שהוא חבר קרוב שלך?
  ואם הוא כן, הוא אמור לאשר לך את זה פה לפני כולם?
  מה נסגר אנשים? קצת נימוס..

• 
  הפוך על הפוך🤔 03/02/2022 בשעה 23:45 הגב

  לא הבנתי אם להיות גיי זה לא בושה אז מה הבעיה לשאול ????

• 
  רונית א. 04/02/2022 בשעה 04:31 הגב

  תגידי את שומעת את עצמך? מה קשור בושה, ומי דיבר על זה בכלל?
  על המושג "פרטיות" שמעת פעם?
  המתרגם צריך לספק לך גם פרטים על נטיותיו המיניות (ולא משנה מהן)?
  ואת רק צריכה לשאול, והוא אמור לספק את הסקרנות שלך?
  מי ומה נותן לך את הזכות לחצות את הגבול,
  ולא לכבד פרטיות של אנשים שאת אפילו לא מכירה?
  אז יופי שאין לנו בעיה עם בי.אל.,
  אבל ממתי זה נותן לנו את הזכות לחטט בחייו האישיים של גבר
  שמתרגם בי.אל. (או כל אדם אחר), ועוד לקבוע לו אם הוא צריך להתבייש או לא?
  אני לא בטוחה שאת בעצמך היית מסכימה לזה.

• 
  Shetz 04/02/2022 בשעה 08:47

  לא צריך להתעצבן, כעס גורם לקמטים.
  עברתי לתרגם GL.

• 
  הפוך על הפוך🤔 04/02/2022 בשעה 15:21

  צודקת לגמרי אני ממש לא מסכימה עם השאלות האישיות למתרגמים באתר כי הם לא חייבים לנו כלום ובטח לא מידע על החיים הפרטיים שלהם!
  אבל שאלתי בכללי מה הבעיה לשאול אדם עם הוא גיי אם זה דבר מאוד לגיטימי ואין בזה בעיה…. הרי העולם היום נפתח יותר ויותר לנושא של החד מיניות וכו'

• 
  רונית א. 04/02/2022 בשעה 16:08

  אתה טועה Shetz.
  לא כעסתי, ואפילו לא הגנתי עליך באופן אישי,
  אלא כתבתי בעד שיח מכבד ומנומס לטובת כולנו.
  ולהפוך על הפוך – לא יודעת עוד מה להוסיף, כי מצד אחד את ממש מסכימה איתי,
  ומצד שני לא ברור לך מה הבעיה בלשאול גבר שאת לא מכירה, מהן הנטיות המיניות שלו.
  אז את מוזמנת להתחיל לשאול גברים את השאלה הזו, ושיהיה לך בהצלחה עם התוצאות.

50. 
    נויה 03/02/2022 בשעה 14:46 הגב

    תודה על התרגום המהיר

השארת תגובה

ביטול