תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, קומדיה, רומנטיקה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Cutie Pie
מספר פרקים – 12
רשת שידור – וורקפוינט טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 19.2.2022
תרגום – ג'ני
תקציר:
בעיני כולם, היאה ליאן וקואה קיראטי הם זוג צעיר מאורס עוד מילדותם ומאוהב.
היאה ליאן הוא איש עסקים מצליח, חתיך, עשיר וקר מזג, הרגיל שהכל נעשה כדברו. קואה הוא סטודנט מתוק ממשפחה עשירה, שמאוהב בארוסו עד כלות ויעשה הכל כדי לרצות אותו עד כדי ביטול עצמי מוחלט. על פניו יחסיהם נראים כאידיליה ואפילו יש תאריך לחתונה… אבל מתחת לפני השטח הדברים לא כפי שהם נראים ושני הבחורים שומרים סודות זה מזה.
ערב אחד, מתרחשת תקרית גורלית, הגורמת להם לשקול מחדש את ההווה ואת העתיד המשותף שלהם. האם הגורל הוא משהו שקיים במציאות או שהכל מתנהל לפי רגשי החובה וכללי החברה למראית העין? והאם האהבה בסוף תנצח?
רשימת השחקנים
זי פרוק פאניץ' – Zee Pruk Panich
ניו צ'אווארין פרדפיריאוונג – New Chawarin Perdpiriyawong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
קיוטי פאי ספיישל
תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, דרמה, רומנטיקה
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Cutie Pie 2 You / Cutie Pie: Special Episode
מספר פרקים – 4
רשת שידור – וורקפוינט טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 6.1.2023
תרגום – ג'ני
תקציר:
נו קואה (השחקן ניו צ'אווארין פרדפיריאוונג) רק סיים את לימודיו והיאה ליאן (השחקן זי פרוק) נרגש להתחיל לתכנן את החתונה שלהם, אבל לנו קואה יש חלום שמעכב אותו.
האם זה ישפיע על מערכת היחסים שלהם?
להיאה יי (השחקן מקס קורנתאס) לקח קצת זמן להיפתח רגשית ולהודות שהוא אוהב את קון דיאו (השחקן נאט נאטאסיט).
אבל האם הכל ורוד לאחר שזה קרה? עם אילו אתגרים חדשים הם יתמודדו עכשיו?
לבסוף, האם נואר (השחקן טוטור קוראפאט) וסין (השחקן יים פאריניאקורן) יגדירו את מערכת היחסים המתהווה שלהם?
השיר "אוהב אותך יותר מכל אחד אחר", רימייק של נו ניו לשיר תאי ישן מאד, בתרגומה של ג'ני, טכני סמדר.
רשימת השחקנים
ניו צ'אווארין פרדפיריאוונג – New Chawarin Perdpiriyawong
זי פרוק פאניץ' – Zee Pruk Panich
מקס קורנתאס – Max Kornthas Rujeerattanavorapan
נאט נאטאסיט – Nat Natasitt Uareksit
טוטור קוראפאט – Tutor Koraphat
יים פאריניאקורן – Yim Pharinyakorn Khansawa
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ג'ני אני לא יכולה לחכות יותר מתיי הפרק יוצא
גמני לאאאאאאאאאאמחר כבר יום חמישיייי
את דיברת אליי הם לא אז אה
כל פרק נקרעת מצחוק מההערות שלך גני! אין סדרה שתרגמת ולא צחקתי את החיים שלי מההערות! תמשיכי ככה ואפשר להיות חברה שלך? ♥️
ג'ני גם אני ממש אוהבת את הערות הם כול שלך מצחיקות😃😃
הי ג׳ני את יודעת מתי את תעלי את הפתק ????
נ.ב. אני כל כך אוהבת את הערות שלך עם כל כך טובותתתתת
היי
תודה למי שמתרגם את הפרקים ❤
באיזה יום יוצא פרק?
פליזזזזזזזז
שעד שאני גומרת ללמוד לבגרות באזרחות יעלה פרק 9 בבקשההההההה נה נה נה 🙏🙏🙏
אני חייבת אותו היום שיהיה לי הרגשה טובה קצת אחרי הלימודים המזעזעים האלההה
נתפלל יחדיו.
אה ובהצלחה בבגרות אהובה.
גמרתי😤😤
תודה אמן שאני יצליח אבל פרק 9 מה יהיהההה 😭😭😭 אני מתה לראות אותו אבל הסבלנות שלי תתגבר
תכנסי לגוגל יש בדף מן סימן ורוד כזה ..
נראלי השלישי או רביעי הם מעלים נראלי מה ששם אני ראיתי משם.
מה איזה לא הבנתי???
מה יהיהההה אני רוצה את פרק 9 לא מחר מחר יש לי ללמוד למשהו אחררר
אהובה את מדברת על אתר אחר
לאא אני לא רוצה ממקום אחר רק מג'ני מצטערת אבל אני לא יכולה לראות את זה בלי הערות שלה
לא יודעת איך נהייתי ככ אובססיבית🤭🤦♀️
היי.
קודם כל רציתי לומר תודה ענקית לג'ני על התרגום וההערות המהממות..!!!!! ( את כותבת בדיוק את מה שכולם חושבים וזה מגניב לקרוא את זה..)
ורציתי לשאול איך אשר לדעת על השחקנים בסדרות של בי אל מי באמת גיי במציאות?
למשל זי פרוק פאניץ מישהו יודעת אם הוא גיי?
כי חיפשתי על זה מידע אבל נראה שגם אם כן הם מסתירים את זה היטב…
היי
אי אפשר לדעת בעיקרון כל עוד הם לא מפרסמים את זה כאן זה בסה"כ משחק וכל אחד יכול לשחק את עצמו שהוא גיי או סטרייט או מה שזה לא יהיה אבל יש שחקנים שלפי הלבוש שלהם בחיי היומיום ולפי ההתנהגות את יכולה לשער שהם גיי ואת זה את יכולה לראות רק באינסטגרם שלהם מה שהם מפרסמים
אני לא יודעת אבל מה שכן הוא מתנהג עם השחקן שהוא משחק איתו בחיים האמיתיים ממש כמו זוג לא יודעת אולי אני מזה מקווה שכן חח
היי לכולם!
פרק 9 צפוי לעלות מחר 🙂🌸
בבקשה להיות סבלניים ובלי ספוילרים ❤
הולך להיות פרק טוובבבבב ((:
תודה ג'ני 3>3>3>
תודה רבה
תותחית של העולמות!!
מחכה לפרק בכיליון עיניים
תודה רבה רבה לך מלכת הBL 🛐🙏👑❣️❤️🛐🙏❣️❤️🛐🙏❣️❤️🛐🙏❣️❤️🛐🙏❣️❤️
כבר עבר מחרתיים😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏
מחכה לראות כבר את פרק 9, מחכה גם להערות של גי'ני
אני כבר ראיתי פרק 9איזה מתחח
מקווה שהסוף יהיה טוב
מצאתי כבר את פרק 9איזה מתחח
מקווה שהייא לא רעע
תודה רבה על התרגום המושלםםםם הפרק מדהיםםםם תודה רבה על ההשקעה שלך בסידרה
לאיזה גיל זה פרק 8?
מפרקים 7 ומעלה זה 16+ או17+
אם אני לא טועה הגדירו את פרק 8 חלק 1/4כ 18+ אבל שאר הפרק סבבה לגמרי
תגידו זאת רק אני או שיש בפרק 7 (אלא אם כן הראו אותם גם לפני) את הזוג המשני מעד שנשוב וניפגש???
ג'ני סופית את מלכת הסדרות ביאל!
אני בפרק 2 ואין לי אוויר בכלל?! מה זה?!? אני צריכה לא משאף אני צריכה דפיברילטור דחוףף!! הצילו מהסוג המושלם הזה..
תודה לך על תרגום הסדרה המושלמת הזאת♥️♥️♥️♥️
יוווווו אני כבר מתה לראות את פרק 9
התאהבתי בהם קשותתתתת
וג'ני רק שתדעי שכשאני רואה דרמה בתרגום שלך אני ישר יודעת שזה הולך להיות משהו איכותי במיוחד עם התגובות האייקוניות שלךךך😍✨💜
רגע יצא השבת פרק?
יס
לאאא הרגת אותי עם ה"קקי קטן"
רק אני שמתי לב למישהי שנעלמה בתגובות?🤨🧐
אנאבל היכן את😢😥😥😢
היכן הלכת?….😰😢😥
היכן תגובותייך האייקוניות?😔😞
איפה?…..
איפה הלכת?😢😢😢
אולי היא נהייתה בובה???
סתם… צוחקת, פשוט נזכרתי בסצנה במשרד בתחילת הסדרה.( אז אל תעלבי…)
חחחח😂😅 אבל באמת לאן היא נעלמה???
היא כבר לא מתחרה מולי מי תראה ראשונה את הפרקים😔😞
חיכיתי כול שבוע לתחרות ועכשיו היא נעלמת😢😓
אנאבללל תחזרי כבררררר!!!😫😩😫😩
תודה ג'ני הפרק היה מושלם אין עליך את מושלמת
יואוו סדרה נדירהה תודה על התרגום ג׳ני
אולי האתר יוכל לתרגם את הסדרה secret crush on you זאת סדרה גם ממש טובה ויש אותה ביוטיוב לא מתורגם
היי S. תודה על התגובה 🙂
אני רק מבקשת להפסיק לבקש בדפים של הדרמות שלי דברים שלא קשורים אלי.
זה לא עובד לפי בקשות, אלא לפי מה שאני מעוניינת לתרגם.
אם זה יתורגם, יודיעו לכם.
תודה 🙂
מה עם פרק 9? אני במתח..
זה גם מה שאני רוצה לדעת. מה עם פרק 9? 😉
ג׳ני תודה רבה על התרגוםם
בכיף 🙂
תגידו לא הבנתי השחקנים היאה וקואה הם יוצאים באמת זאת אומרת במציאות???🙀 או שסתם בילבלו ת'מוח?
איפה אמרו את זה?????😱😱😱
אני חייבת לראות❗❗❗😨😨😨
אני לא יודעת אם הם באמת יוצאים אבל הם כל הזמן מעלים תמונות באינסטגרם ביחד …
הם גם יצאו לנופש ביחד והעלו משם תמונות שזה נראה שהם יוצאים
היי לכולם!
כמעט אף זוג בדרמות בי.אל שמוכרות לנו לא יוצאים זה עם זה, ואם כן, אנחנו לא נדע.
התמונות והסרטונים שלהם יחד נועדו לשמר את ה"שיפ" שלהם.
זאת תרבות הערצה שלמה ומה שהם עושים נקרא "פאנסרוויס" שזה סוג של לתחזק את ה"זוגיות" הוירטואלית שלהם לאורך הסדרה ואחריה ולעשות קידום לסדרה וכדי שלמעריצים שאהבו אותם כזוג יהיה נעים לראות את הדרמה.
הכל דמיוני בהחלט.
כמובן, שזה לא אומר שהם לא חברים טובים בחיים, אבל הסדרה זאת העבודה שלהם. לא כל מה שעושים בעבודה זה כיף ובגלל שהם שחקנים, תפקידם זה לבדר אותנו ולשחק תפקיד שכתבו להם. הם לא באמת נפגשו והתאהבו ועשו דרמה יחד.
ככה שלא כל מה שרואים או כותבים באינטרנט זה אמיתי.
מקווה שעזרתי 🙂
*תשע
ותודה רבה ג׳ני על התרגום הממש ממש מושלם
ביום שבת יוצא פרק תמיד והשבוע לא יצא פרק (יצא רק מאחורי הקלעים) אז אל תצפו לפרק לידע השבוע
כן על באמת ראיתי שנאט(שמשחק את דיאו) פירסם בשבת באינסטגרם שלו "חכו לשבוע הבא…" אז כניראה פרק תשע יצא רק השבת הזאת…
וג'ני תודה על התרגום את אלופה👑👑👑
את לא מבינה איך אני אוהבת שאת מתרגמת❤❤❤
ג'ני את אחת האלופות התרגום שלך פצצות ושאת מוביפה כיתובים משלך זה כיף נותן הרגשה שמישהו רואה איתך כשבעצם אני רואה לבד .
תןדה רבה לך אין עליך מושלמתתתת💜💜💜
קומאוהו
פייטינג
ולכל המתלבטות אם להתחיל או לא אז חובה להתחיל ולראות דרמה מהממת סחטה ממני הכל חווית צפיה מטורפת .😊😊😊
וואו סדרה מעולה! רק בפרק 8 ואני לא יכולה לחכות להמשך!!!
אחת מהסדרות הטובות יותר שראיתי בחודש האחרון.
יש למישהו עוד סדרות בסגנון הזה?????
מאיזה גיל זה??
היי 🙂
באתר הרשמי כתוב שה מעל גיל 18 🙂 בגלל הקללות והאלימות.
כל כמה זמן יוצא פרק ובאיזה יום יוצא ??
בדרך כלל כל שבוע. בתאילנד יוצא בשבת וג׳ני מסיימת לתרגם לרוב ביום ראשון או שני.
אני כל-כך מצטערת שהתחלתי את הסדרה הזאת לפני שהיא ניגמרה למה אני לא אוכל לעמוד במתח של מתי יוצא פרק או לא מזה הדבר המושלם הזה😍גני את פשוט אלופה כל פעם שאני רוצה לראות סדרה טובה אני מחפשת משו שאת תרגמת כדי שתהיה חווית צפיה מושלמת😍
ג'ני היקרה
אני לא מכירה אותך אישית
אבל אני חייבת לומר לך שכבר הרבה זמן
לא חשתי תודה והערכה כל כך גדולה עבור מישהו/מישהי
בהרבה מקומות היה כתוב שהפרקים הועלנו ושהם זמינים לצפייה.
אך אני לא יכולה לצפות בסדרה בלי התרגות ובלי הערות שלך
ההתאפקות וההמתנה היו קשים, אך לחלוטין משתלמים
תודה ענקית על תרגום שני פרקים שהועלו לאחרונה (7 + 8) שהם לא פחות ממושלמים
מחכה בכיליון עיניים לפרקים הבאים לראות מה מצפה לנו
omg
ממש לא חוקי לסיים ככה פרק
להשאיר אותנו ככה במתח שיא
וואייי ווואיי עם היאה ליאן יעשה צרות, אני הולכת להרביץ לו
תודה רבה על התרגוםםם
נו קואה הורססס, כמה שלמות בבן אדם אחדדד
וליאן..כן.
ג'ני מלכתי תודה על התרגום של פרק 8 🙏❤️👑🛐
טסתי לראות👋❤️👑
אני מעריצה שלך את כול כך אייקונית🛐🛐👑👑
ואני מאוד אוהבת את התרגומים שלך❤️❣️
ויש לך בחירות מצויינות 👍🌹🥰
ג'נושששששש תודה❤
זה פרק מהמממממם וסידרה מושלמת ❤
תודה על הפרק הנדיר הזה. איזה כיף שחזרת אלינו!
יאאא אפשר לכתוב תגובות😍🤩👏
טוב אז אני מתה כי זה פשוט סדרה מושלמתתתת
😍😍😍❤️❤️❤️❤️🥵🥵🥵
ג'ני אני התגעגעתי כ ו ל כ ך את לא מבינה כמה היית חסרה👑👑👑🥰🥰🥰❤️❤️❤️
תודה רבה רבה רבה על התרגום❣️❣️❣️👑👑👑🙏🙏🙏🙏
את מושלמת ואני חולה עלייך❤️👑🌹
OMG סוף סוף אפשר לכתוב תגובות
יואו ג’ני אני מתה על העבודה שלך התגעגעתי אלייך ברמות מטורפות את אלופה!!!!!!!
וממש תודה על הסדרה המתוקה הזאת שכל פעם משאירה אותי עם הלשון בחוץ ויאללה שיוציאו עוד פרק
מאוהבת 🥰😍🥰😍🥰😍🥰
בזכות ג׳ני המתחשבת שלנו, גם השבוע יהיה לנו פרק למרות שלא יצא השבוע בתאילנד.
תודה רבה על פרק 7 היה נדיר, נחכה בקוצר רוח לפרק 8.
יצא 8!!! 🙂
וואו איזו סדרה,
איזה קצב מטורף בסדרה
דברים מתגלגלים מהר
אני כבר יצאתי מבולבלת מרוב שהם משחקים שם משחקים אחד עם השני…
פשוט סדרה מוצלחת ומקורית וככ זורמת.
סיימתי פרק 3 וההערות שלך ג'ני…
מבריקות!!!!
ויש שם טקסט בין תלמידי מגמת המהנדסים
שהרגיש כאילו זה חלק מההערות שלך. הזוי
בכלל סיפור המסגרת הזוי לגמרי (האירוסין האלו) אבל ברגע שזורמים איתו הדרמה פשוט הורסת
תודה על כל הטוב הזה…
לא יודעת למה אבל יש לי הרגשה רעה לגביי ליאן. כאילו הוא משחק מלוכלך…. לא יודעת איך להסביר את זה….
(זה נהיה לי מאז הסצנה עם הדפים)
תגידי,יש מצב למספרים של הלוטו?
שיהיה לך ברור שהכנסת אותי ללחץ למה לחשוב ככה בואו נצפה ונקווה לטוב
ג'ני את מלכה בזכותך אני יכולה לראות סדרות ולהבין
פרק 8 מטורףףףףףףףףף לא אגלה ספויילרים אבל לא יכולה לחכות לראות אותו שוב בתרגום לעברית עם ההערות של ג'ני האלופה!!
יעלה היום פרק??
כולנו מקוות שכן, אבל לא אמרו מתי ג'ני חוזרת מהחופשה
אז מה שנשאר זה לחכות……………..
היי
דבר ראשון רציתי להגיד תודה רבה על התרגום
ורציתי חדעת אן יעלה היום פרק 7?
היי דבר ראשון תודה ג'ני על התרגום
דרמה מושלמת😘😘
ורציתי לשאול מאיפה אני יכולה להוריד את כל השירים שיש בדרמה?
מהיוטיוב
גני תודה רבה על התרגום! רציתי לכתוב את זה הרבה זמן. אין על הערות שלך בכל סדרה אני פיפיי. לא יפה להשאיר אותנו במתח ככה , אמרו שגני לא תהיה שבוע, מקווה שזה חופש ולא חס וחלילה קרה משהו, מתה על הסדרה
מה קרה אני מתה למה אין פה את פרק 7 מהההההההההההההה אני מכורה קשות אבל
אני מאתמול בודקת
יאא למה עוד לא עלה פרק 7
אני מתה😪😪😪
אני הופכת אובססיבית
כל רגע בודקת 😱😱😱😱
היי מאמאלה, סמדר הודיעה שג'ני תיעדר במשך שבוע, כנראה כשתחזור היא תתרגם את 7 ו8 .
Omg
הבנתי תודה