תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 여덟번째 감각
שם הדרמה באנגלית – The Eighth Sense
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 29.3.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
ג'י היון (השחקן או ג'ון טאק), סטודנט חדש מעיירה כפרית שלווה, נאבק להסתגל לחיי העיר השוקקים של סיאול.
בזמן לימודיו באוניברסיטה, הוא פוגש את ג'ה וון (השחקן אם ג'י סאב), שזה עתה סיים שירות צבאי.
כשהם חולקים אהבה לגלישה, הם מתחילים לפתח רגשות זה לזה. כשמועדון הגלישה יוצא לטיול גלישה, הצמד מוצא את עצמו ביחד לבד – וחולקים נשיקה. אבל ג'ה וון מתנהג כאילו כלום לא קרה, ומשאיר את ג'י היון מבולבל לגבי הקשר ביניהם.
האם זו רק אטרקציה חולפת… או אהבה אמיתית?
השיר "I Can't Lose It All", בביצוע Ben Goldstein, עריכת קליפ ותרגום לימור ל.
רשימת השחקנים
אים ג'י סוב – Im Ji Sub
או ג'ון טק – Oh Jun Taek
לפרקים בטלגרם
מהמם מהמם מהמם תודה שלומי!!
הקוריאנים לגמרי התעלו על עצמם!!!!
זו סדרה מדהימה🤧כול כך נהנתי! ❤
אני רוצה עונה 2!
והלוואי שהקוריאנים יקחו את הסדרה הזו כדוגמה ויתחילו להאריך פרקים!!!! 😭✨
וגם לא התקמצנו פה בנשיקות🥴❤😍 היה פה בדיוק מה שצריך. לא קצת מידי ולא יותר מידי❤
תודה רבה רבה על התירגום! 🙏🏻❤
וואו בא לי עוד. סדרה מעולה. 😍😍
סדרה מצוינת!!! בהחלט שווה צפייה.
אני לא מאמינה שאין יותר המשך!!!! סדרה מהממתת תודה רבה לתרגום!! השחקנים חתיכים והכל היה מושלם. בא לי עוד 100 פרקים אוף
דרמה כזו חמודה כל כך אהבתי אותה 3>
ותודה רבה על התרגום 🙂
רגע רגע רגע מה קרה בין פרק 3 ל4??
סידרה מאלפת!!! ממש אהבתי!! פעם ראשונה בסדרות אהבת בנים קוראני שנותנים ככה נשיקות…. או שהם יישתנו או שזה בגלל שאחד הבמאים ארופאי….
אמאאאא לגמרי!! אבל אני בעד השינוי
תודה רבה על התרגום.
סדרה פשוט טובה שבמקרה גם BL.
(יחסית לשבחים שהיא זוכה להם, התבאסתי שלא הצלחתי למצוא ביוטיוב רק את הפתיח. מוזר.)
לא יכול להיות היו המון סרטונים ביוטיוב, גם פרקים וגם אוסטים של הדרמה
ממש תודה על התרגום אני התאהבתי בסדרה הזו והשחקנים וואו אין על הסדרה הזו ממש תודה על כל רגע שתרגמת
בתור עובדת בתחום של טיפול התרגשתי לראות שמכניסים את עולם הטיפול ושאנשים שמתמודדים עם מחלות נפש הם רגילים ונורמטיבים ואפילו חתיכים בעולם הדרמות. עד עכשיו היתה שתיקה על טיפול ושמענו על מקרי ההתאבדויות וקוריאה לא במקום טוב בעולם בתחום הזה.
הסידרה היתה מעולה. בכיתי, צחקתי התרגשתי והתפללתי שהם יסיימו את זה יפה בלי לדחוס הכל בסוף והם עלו על הציפיות לשי.
סידרה מעולה ואני בטוח אחזור אליה בעתיד
תודה על התרגום!!
אני מזדהה עם כל מילה! ❤
תודה על התגובה החשובה שלך!
דרמה מושלמת
רמת משחק מטורפת
חובת צפיה לכל אוהבי הביאל
מאוהבת בערמות. סדרה מושלמת!!!
סדרה נדירה! אחת הטובות. יש בה גם רגש, גם סקינשיפ כיפי וגם עלילה מהממת. מוש
תודה שלומי
וואו. באמת שהסדרה הזאת ככ מרגשת , הפרקים האחרונים קשים לצפייה מרוב הרגש והמתיקות… אני לא רושמת תגובות בדרך כלל רק לשאול מתי יוצא הפרקים😂 אבל הייתי חייבת לאמר שזה סדרה פשוט מהממת, השחקנים כימיה מטורפת אמלהלהלהל כמה מתח מיני כמו שאנחנו אוהבים🤪 באמת אחת הסדרות ובדרך כלל אני לא אוהבת ביאל קוריאניות אבל זאתי קיבלה הייפ ענקי אז הייתי חייבת לראות על מה מדובר ואני התמכרתי. הסדרה ריגשה אותי ברמות והבחירת שירים מושלמת . נדיר פשוט נדיר מי שלא צפה עכשיווו סדרה חובההההה לראות
אמן עונה 2💘🤗
דרמת הביאל הכי טובה שראיתי עד עכשיו וראיתי הכל😉
לדעתי עולה על הדרמות התאילנדיות….
יש פה שילוב מהמם של עומק רגשי ובלי לחסוך במגע…. מה שמאוד מוסיף לדרמה…..
הזוג הראשי שיחק אותה ובגדול! מקווה שנזכה לראות אותם בעוד מלא דרמותת😍❤️🔥
תודה לשלומי האלוף על התרגום!
אחת מסדרות הבל המוצלחות
מעבירה את הרגשות
את ההתלבטויות
את החיים והמורכבות של כולנו
במשחק מצוין
עם תסריט ובימוי משובחים ועדינים
פשוט תענוג צרוף
תודה שלומי על דרמה מושלמת
ועל זריזות בהבאת כל הפרקים
איזה סדרה מושלמתת היא שונה מכל דרמה קוראינית שראיתי וסוף סוף ביאל רוריאני באורך מלא והשחקנים לא נרים כולם אחרי 70 ניתוחים ו20 שכבות של איפור ואפילו יש שחקנים קצת יותר מלאים שזה ממש נדיר לראות אצל קוריאנים, זה יפה לראות איך הם התפתחו בדרמות שלהם והם באים עם ראש יותר פתוח ממש ממש ממליצה. תודה בה רבה לאתר המושלם הזה ולמתרגמיםם ❤
יש הרבה סדרות קוריאניות כמו אלה…
תחמיאי לסדרות בלי להוריד לשחקנים אחרים שעשו עבודה קשה בשביל לשחק ולהתפרסם , ואת ככה תוך שתי שניות מורידה להם , אנשים כאלה צריכים לחשוב פעמיים לפני שהם מגיבים…
אני לגמרי באתי לפרגן ולא התכוונתי להוריד לאף אחד מצטערת אם זה יצא ככה
בנות, לא לריב.
אבל אם כבר לריב, אני ממלא בריכת בוץ.
אני אוהבת את הבנאדם הזה דיייייי😂🥵😂😍
נראה לי שנפתח מועדון מעריצים לשלומי 🤭😏
אני מתה על התגובות שלווווווו🤣🤣😍😍
זו דרמת הביאל הראשונה שלי, הופתעתי לטובה מאד נהניתי מכל רגע, דרמה מושלמת💖💖💖💖 , ממש עצוב לי שכבר היא נגמרה זה היה מדי קצר לטעמי, חשבתי שנראה אותם במגדל נאמסאן . מחכה לפרויקטים הבאים של צמד הראשיים. כל השחקנים בקאסט עשו עבודה נהדרת. אלפי תודות שלומי על הפרויקט הזה ועל הקצב שהעלית את הפרקים מטורף 😍😍😍…….וואו אני כבר מתגעגעת יאללה נראה לי אני מתחילה בינג' 🤣🤣🤣
וואווווו סדרה מהממתתתתת
תודה על התרגום
אין עליך שלומי
טוב אז ככה מאז שהסדרה התחילה אני לא מפסיקה להגיב עליה, זה סידרת ביאל קוראנית הכי יפה שהייתה!
אני ממליצה בחום לכל מי שרוצה להתחיל אותה שירוץ להתחיל, הכימיה היתה מעולה בין השחקנים ואהבתי שזה לא נמרח כמו תמיד אלה ממש היתה עלילה מסודרתורצה פשוט ראיתי תפרק האחרון ולא האמנתי שכל הטוב הזה נגמר כזה מהר,
תודה רבה למתרגמים❤️❤️❤️
אומנם יש לי הפרעת זהות דיסוציאטיבית,
אבל הפעם "החבר'ה" לא עזרו לי.
וכולנו שמחים שאהבת! 🙂
איזו סדרה מקסימה! אהבתי שמערכת היחסים התפתחה על אש קטנה, וגם אהבתי שהייתה אש והייתה תשוקה. כימיה מצוינת בין הראשיים, הרבה רגש והתפאורה של הים aהוסיפה לרגש מימד נוסף. תודה רבה לשלומי על עבודת התרגום ועל כך שבזכותך ראינו את הסדרה המקסימה הזו.
איזו סידרה מקסימה ומתוקה!
כל כך רציתי לראות את הסוף, וגם כל כך רציתי שלא תיגמר!
המון תודה על התרגום!
אין לי מילים זה היה כזה מושלםם אחת הסדרות כיאלו גאדדדדדד הם כאלו יפים והכימיה והעלילה והמשחק ועזבו שאשכרה 10 פרקים ארוכים סוף סוףף אחת היפות שראיתי תודההה ענקית שלומיייייי❤
ואו זה מרגש כנה ומעניין
אחת מהדרמות ביאל היותר מוצלחות שיצא לי ראות. המשחק נהדר והכימיה בין השחקנים נהדרת . תודה רבה על התרגום
אני רוצה לבכות שזה נגמר באמת זאת סדרה אחת הטובות. שראיתי שלומי תודה רבה על התרגום הלוואי שתהייה עונה שניה כי בא לי לבכות שזה נגמר 🙏🏻🙏🏻💗💗💗👍
אני רוצה לבכותתתתת לא רוצהההה למה זה נגמר חשבתי שזה לתמיד 😭😭😭😭😭 אני רוצה עונה שניה עכשיווווווו 😭😭😭😭😅 דיייי זאת סדרה אחת הטובות שראיתי אמאל׳ה הלוואי שיהיה עונה שנייה 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
בדיוק סיימתי את הפרק הראשון! חשבתי שזה יהיה מקסימום 20 דקות פתאום אני רואה שזה נמשך ונמשך חחחח!
40 דקות פרק איזה כיפוש, תודה לבורא שנתן לנו את כל הטוב הזה 💗
ממש בזמן האחרון יוצאות מלא סדרות קוריאניות איכותיות שזה ממש כיף ומשמח
מחכה בהשתוקקות לזרום לי לפרק 2 🙂
תודה ענקית לשלומי היקר על כל הזמן והשקעה בתרגום והמאמץ בשביל כולנו , ממש מוערך אתה אלוף!
שובי לצפייה, הפרקים הבאים יותר טובים.
ואוו,איזו סדרה,אחת הטובות,תודה שלומי על עוד פרוייקט מדהים👏
השיר הראשון בפרק האחרון היה מדהים,אף פעם לא שמעתי שיר קוריאני בסגנון כזה,חשבתי בהתחלה שזה באנגלית אבל לא הסתדרו לי המילים🤣.
ממליצה בחום,אין ספק שהקוריאנים יודעים לעשות bl משובח.
ואוו אני רק בפרק שש ויש לי צמרמורת, בדרה מהממת
זאת רק אני או שהפרק שש היה מרגש, בכיתי מרוב התרגשות באמת זה אחת הסדרות הכי טובות שראיתי בחיי🥹 תודה רבה למתרגמים באמת אני מאוד שמחה שיש סדרות כאלה מתורגמות באתר 🫶🏻❤️
שלומי תודה רבה מא על שהאצת את קצב התירגום …באמת אתה פשוט נהדר. ברור שאין לי מה להוסיף על כל מה שכבר אמרתי וכבר אמרו טובות ממני. באמת הסדרה הזאת מראה שאפשר לכתוב סדרות BL עם סיפור שובה לב, רענן וחדש לגמרי… מעולה…אני לא מבינה גדולה בתקציבי קולנוע אבל זה נראה כאילה לא היה נדרש תקציב גדול מאד – ובכל זאת הגיעו לתוצאה כל כך טובה…ושוב נזכיר את פס הקול המגוון והמעניין…
תודה רבה על התרגום. איזו סידרה מתוקה
שלמות של סדרה! באמת! תודה רבה על הממתק הזה…
מישהו יודע איך קוראים לשיר שמתנגן ב21:15 דקות בפרק האחרון??? השיר וואוו פשוטטט
שלומי, תודה רבה על התרגום של הסדרה וכל הסדרות בכלל. גם כיף שאפשר להתכתב על הסדרות. זה כמו מועדון ספרים, רק מצחיק יותר… הסדרה תיזכר אצלי כאחת המעולות יחד עם יופי אמיתי , סטארט אפ וטעות סמנטית.
צ’וקיה על סיום התרגום לסדרה וקמבסמידה!
אמא!!!!!!!!!
וואו הסידרה הזאת פשוט מושלמת
אין לי מילים!! פשוט מושלם
השחקנים מתוקים והעלילה מעניינת ממש
שמחה שיש סדרות כאלו באתר✨️
תודה רבה רבה רבה על התרגום💗💟
הסוף של פרק 9 .. עכשיו אני יכולה למות בשלווווה איאמלההההה דיי למה הם כאלו יפים
אימלה אני לא קולטת שהיא נגמרה באמת היו קטעים שלא כל כך הבנתי אבל אחר כך כן והסדרה הזאת חייבת צפייה
תודה רבה על התרגום 3>
מ-א-ל-ף!!!!! חמודיםםםםם שלי מאוהבת בזוג הראשי
שלומי קומהו על תרגום הסדרה המושלמת הזאת
ואווו נהניתי מכל שניה ושניה !
דרמה מדהימה שחקנים טובים !
איזה כימיה יש בין כולם!
ממליצה ממליצה ממליצה!
תודה Shetz על כל ההשקעה תודה!
שלומי תודה על התרגום.
שלומי, אם אתה יכול לתרגם עוד סדרות בבקשה?
ואולי סדרה מטורפת ומטריפה!!! ואוו!!! אני ללא נשימה בכלל!! מעניין אם בדרום קוריאה הסדרה הלכה טוב?! ואוו ואוו! תודה שלומי!!!
יששששש תודההה על התרגום כל כך מהר כיף לראות
שלומי, קידה נמוכה! ❤ תודה מכל הלב על דרמה מושלמת!
אחת הסדרות הכי טובות שראיתי אבר!!!!!🫶❤️ תודה על התרגום והמהירות 🫰🫰🫰
שלומי תודה רבה
אני לא מפסיקה לחייך אין עליך
וואו באמת אחת הסדרות היפות, תענוג צרוף תודה מכל הלב למתרגם העל
אימלה איזה סדרה השחקניים הראשים רוצים שאני יתעלף אני הולכת לראות אותה כול כך הרבה פעמיים שלומי הבחירות שלך הכי טובות אני אוהבת פשוט הכול בסדרה הזאת שלומי תודה רבה על הסדרה הזאת
שלומי עשית לי סחרחורת עם כל הפרקים שהעלית היום, אני רואה שאתה על טורבו 👏👏👏👏👏
אין אתה מצדיק את ההכתרה 👑👑👑👑👑👑
יאוו שלומי תודה ענקית על התרגום אשכרה הייתי ערה היום עד שש בבוקר כי צפיתי בדרמה המהממת הזאת🤭
יש משהו כל כך יפה בדרמה הזאת ובכלל בביאל הקוריאני שהם מעבירים את הרגשות. שלהם בצורה כל כך כובשתתת❤️🔥