תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 여덟번째 감각
שם הדרמה באנגלית – The Eighth Sense
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 29.3.2023
תרגום – Shetz
תקציר:
ג'י היון (השחקן או ג'ון טאק), סטודנט חדש מעיירה כפרית שלווה, נאבק להסתגל לחיי העיר השוקקים של סיאול.
בזמן לימודיו באוניברסיטה, הוא פוגש את ג'ה וון (השחקן אם ג'י סאב), שזה עתה סיים שירות צבאי.
כשהם חולקים אהבה לגלישה, הם מתחילים לפתח רגשות זה לזה. כשמועדון הגלישה יוצא לטיול גלישה, הצמד מוצא את עצמו ביחד לבד – וחולקים נשיקה. אבל ג'ה וון מתנהג כאילו כלום לא קרה, ומשאיר את ג'י היון מבולבל לגבי הקשר ביניהם.
האם זו רק אטרקציה חולפת… או אהבה אמיתית?
שירים
השיר "I Can't Lose It All", בביצוע Ben Goldstein, עריכת קליפ ותרגום לימור ל.
רשימת השחקנים
אים ג'י סוב – Im Ji Sub
או ג'ון טק – Oh Jun Taek
לפרקים בטלגרם
יש עוד סידרה או סרט בסגנון הזה ?
אני ממליצה על חזאי מזג האויר שלי או החזאי שלי (יפני) לא זוכרת איך קוראים לזה
אני בפרק 6.
אני כולה בן 35 ופתאם רואה את הקטע של החיזור העדין בניהם ונתקף נוסטלגיה מטורפת.. פתאם אני כל כך מתגעגע לזה, למרות שבאותו זמן זה לפעמים כאב. התמימות אבדה מזמן…
תודה על השיתוף המרגש.
עכשיו נעבור לפרק 7 על הסצנה של המיטה, קדימה… לשתף.
ראיתי עכשיו ואין לי מושג על איזה סצנה אתה מדבר?
בכ"א עד כאן אוהב את הסידרה, מתחבר מאד למה שקורה, באתי מעולם דוסי (עכשיו אני בזוגיות ולא גר בארץ אבל אוהב אותה, ומסורתי) והשלב של הבניית זהות פחות או יותר דומה.. הזייה.
כפרה, תרגמתי את הדרמה לפני שנה,
גם אני לא זוכר על איזו סצנה אני מדבר…. 😂😂😂
חחח אתה משהו.
אני מתהההה
אגב שלומי מתי אנחנו נפרדים ממך
את ממש מחכה שאלך…
חלילה מחכה. צריכה להתכונן נפשית
35?? מה?? ( אני רק בת 13 )😲
לא ידעתי שגם בגיל הזה רואים ביאל
התחלתי את זה רק עכשיו
אני לא יודעת אם זה מעניין אבל זה נראה מעניין
חוץ מזה לא הייתי אומרת כולה 35 וואו
מי זה בן גולשטיין?
מה שביאס אותי שקראתי את כל הקרדיטים בסוף ולא מצאתי אותו מופיע ברשימה…
מאית שניה, בחיפוש קל מאד..
בן גולדשטיין הוא זמר ישראלי שהתפרסם בעקבות השתתפותו בתוכניות ריאליטי מוזיקליות כמו "The Voice" באוסטרליה ו"אקס פקטור" בישראל. גולדשטיין, שנולד וגדל באוסטרליה לאמא ישראלית ואבא רופא, עלה לישראל ומתגורר בנתניה. במהלך השתתפותו ב"The Voice" באוסטרליה, חווה התמודדות עם הערות אנטישמיות שהשפיעו עליו רבות (לינק מחוק)
לאחר שעלה לישראל, גולדשטיין ניסה את מזלו ב"אקס פקטור" ישראל והגיע לשלב השידורים החיים. הוא מרגיש שישראל היא הבית שלו ומעוניין לפתח את הקריירה המוזיקלית שלו כאן (לינק מחוק)
אין לי מושג מי זה חחח
רק אני עדיין לא מצאתי שום מידע כזה בגוגל?
יש לו איזה חשבון משתמש?
מושלם!
Shetz תודה על התרגום המושלם! מושלמת!
חושבת שנהנית תוך כדי תרגום…
אני בדרך כלל מדלגת בסדרות על הרבה קטעים כי אני אוהבת לראות ת'כלס.
אבל פה כל דקה הייתה שווה. שחקנים מעולים עם כמיה מטורפת. קלעו בו עם המוזיקה.
אין לי עוד מילים!
אחת הסדרות היפות שראיתי!
איזה דרמה מושלמת לא רציתי שהיא תיגמר היא קצרה מידי עד שהתחיל להיות כיף היא ניגמרה
תודה רבה על התרגוםםםםםםם
כל כך הרבה פעמים צפיתי בסדרה הזו וכל פעם מחדש היא מדהימה אותי . שילוב כל כך מוצלח של סיפור , שחקנים , מוסיקה נופים הכל ביחד פשוט מושלם .
מרגשת כל פעם מחדש אחת הסדרות אם לא הא !
דרמה כל כך יפה ושקטה❤️
זו סדרת הביאל הראשונה שצפיתי בה, בעקבות המלצות חמות. מעבר לכך שיש בה יותר תשוקה מנשיקות דגים וגם מגיעים למיטה די מהר, מה שלא יזיק לאמץ קצת יותר גם בהטרו, לא מצאתי משהו מיוחד בסדרה הזו. כן הרגיש לי קצת גילוי עריות בגלל הדמיון בין ג'י היון לאחיו של ג'ה וון (תאונה, מצלמה, גיל). כמו כן, האם החברה הקוריאנית השמרנית באמת כזו סובלנית? נראה כאילו לעבור ממגמת מנהל עסקים לצילום זה אישיו גדול יותר מלצאת עם גבר. וגם הקונפליקט הזה מול ההורים לא טופל…
תודה, שלומי, נהניתי מהתרגום💐
חוזרת לכאן כי לחזור ל החוש השמיני זה צ'ופר שאתה נותן לעצמך במינון מדוד.
ראיתי סדרות רבות – אין סדרה שמשתווה לה בקרב הסדרות הקוריאניות.
סדרה מופלאה.
מי שאוהב את הטון השקט שיש בה –
ממליצה על הסדרות היפניות.
לעשות השוואה בין הסדרות האסייתים זה כמו לאהוב את אבא או אמא.. 🥴
אני לא מאלה שבוכות הרבה בסרטים אבל לא הפסקתי לבכות מכמה שזה מרגש עצוב מפתיע כל כך הרבה רגשות צפו בי בסדרה הזאתי אני ליטרלי הרגשתי אותה באמת אני הכי ממליצה עליה בעולם אין דבר אמיתי יותר מזה זוהר באמת תודה לך על התרגום אין מעריכה ממני כי כולם מצליחים לראות את סידרה הזאתי כדי באמת להבין איך זה מרגיש תודה לך❤️🩹
הדרמה האחרונה שאני רואה משכיחה ממני את ההתרגשות מהדרמות הקודמות ועושה אותי שמח מחדש
ותודות לצוות אסיה יש עוד דרמות נפלאות ומרגשות לצפות בזכותם .
סדרה מדהימה ומיוחדת, הביאל הכי טובה שראיתי עד היום. ככ נהנתי! תודה שלומי💕
רק אני שמתי לב שהשיר בפרק שש הוא השיר I CAN'T LOSE IT ALL של בן גולדשטיין?
הדרמה הכי יפה שראיתי בחיי!
זאת הפעם החמישים בערך שאני רואה אותה….💖
ולמרות שאני מכירה את רוב הקטעים, עדיין יש פה קטעים מצמררים מכל הבחינות!
לא משנה כמה פעמים אני אראה אותה!
זו דרמה שאל תחשבו אם לראות או לא פשוט תעשו את זה!
תודה רבה על התרגום!
ללא ספק הדרמה הכי יפה שראיתי בחיים. לא רציתי שהיא תיגמר, רציתי רק שהיא תימשך לנצח.
כל רגע בה הרגיש כמו חיבוק, אני באמת לא יודעת להסביר מה היא עשתה לי ומה היא גרמה לי להרגיש.
פשוט שלמות, הכל טהור ומושלם ובוגר ומלא רגשות שהציפו בי את הכל ואף דרמה שראיתי לא מתקרבת לזה.
כל פרק אני מוצאת את עצמי יושבת ובוכה בלי הפסקה ואפילו לא מעצב, זה פשוט הציף בי כל כך הרבה רגשות.
דרמה מדהימה ומיוחדת במינה, לגמרי המקום הראשון שלי.
תודה רבה על התרגום.
חובה צפייה !!!!!!
ועפתי על גה וון ברמות הוא הורסס
תודה למתרגמים ולאתר ❤️❤️❤️❤️❤️
וואו דרמה מושלמת, היא לא רדודה (למרות שאין בזה משהו לא בסדר) ויש בה כל כך הרבה מסרים עמוקים, היא גורמת לך לחשוב.
יש לך וויב כל כך מיוחד שגורם לה לא להיבלע בכל שאר דרמות הBL האחרות. למרות שהיא לא ארוכה היא בידיוק באורך המתאים עם קצת טעם של עוד…
וואו, הפעם השניה שאני רואה את הסדרה, היא פשוט מהממת!
כיף אמיתי!
המון תודה על התרגום!
אני רואה את הסדרה הזאת בפעם המי יודע כמה וכל פעם אני מתרגשת מחדש.
סדרה כל כך אמיתית בלי פילטרים, בלי קוצי מוצי.
מי שלא ראה מפסיד
תודה רבה למתרגם היקר, זו כבר הפעם השישית שאני רואה את הסדרה במלואה. עם המצב עכשיו רציתי משהו מנחם והסדרה הזו תמיד מנחמת. יש כימיה, יש סיפור מעניין עם עומק. הראשיים בעלי מעמד שווה למרות הפערים החברתיים והגיל. שיחות מהחיים, התמודדויות ראליסטיות. ומוזיקה נהדרת. תודה רבה שלומי.
אוואוו ווואוו אני לא מבינה איפה הסידרה הזאת היתה אצלי עד עכשיו משום מה רק עכשיו קיבלתי המלצה עליה אמלהה סידרה מטורפתת נישארתי ערה כל הלילה לסיים אותה אני לא מצליחה לתאר תצמרמורות בגוף גם חתיכים גם ביאל גם קוריאני גם משחק פצצה זהו התאהבתי סופית אז תודה למתרגמת 🥰😍
איזה סדרה מושלמתתתת אני לא מפסיקה לראות אותה בריפיט, יש לה וויב מיוחד שגורם לי להיות מזה רגועה משום מה, זאת פשוט סדרה מרפאת…
ראיתי אותה שוב, על המסך הגדול. נראה לי שהיא הסדרה הכי טובה עד כה של שנת 2023. באמת מעולה. ותודה שוב על התרגום.
תענוג צרוף ! הכל מהכל כימיה בין. שחקנים מוזיקה מעלפת נושאים רלוונטיים למציאות
בקיצור כפרה על הקוראנים ועל המתרגם המקסים תודה תודה
זוהר,
יש משהו בדבריך.
ב"מחלקה התאילנדית" של BL עשינו פעם רשימה של קלישאות:
נפילה, סחיבה על הגב (ללינת לילה) של בן זוג שיכור, הסטה עדינה של קצוות שיער מהפנים, מבט ארוך ממושך, הליכה בגשם עם מטריה אחת, החמצת האוטובוס האחרון, העלאה פתאומית של חום ל-24 שעות ואז ניגוב מביך של הגוף עם מטליות רטובות, אמהות מפלצתיות, תלמיד מצטיין מול תלמיד שובב, "הבוס ואני", גבוה מול פיצפון… (לצערי גם סטוץ מתוך שיכרות) , וכן הלאה.
באמת מפליא שהצליחו לכתוב סידרה כל כך טובה בלי רוב המוטיבים "ההכרחיים" האלה בדרמות רומנטיות אסיאתיות.
היה כיף לצפות בדרמה שהיא בעשיריה הפותחת ללא כל ספק.
סדרה עשויה היטב ומרעננת.
אשכרה יש ממש תוכן ולא שוב פעם סיפור מעמדות, הורים מאוסים ופחות גינוני תרבות קוריאנית שלעיתים קרובות מגוחכת. שחקני משנה חביבים ולא לוחצים כמו תמיד
עבודת מצלמה נהדרת ואחלה זוויות צילום.
שלא מדבר על הפסקול ומוזיקה לאורך הסדרה.
סצנות נשיקה לא קרינגית ואינטימיות מדוייקת.
הסדרה איכותית ולחלוטין בטופ 5 שלי!
שווה צפיה
צופה יקרה,
הכול טוב ויפה, אבל למה "גינוני תרבות קוריאנית שלעיתים קרובות מגוחכת"????
מה קרה? התרבות הישראלית פחות מגוחכת????
הכוונה לגינוני התרבות הקוריאנית והסצנות המאוסות שחוזרות על עצמן כמו הפניה בכינוי כבוד שלפעמים חורה לי שזה מתבטא גם אחרי שהם שוכבים , הליטוף המאולץ בשיער, האחיזה הברוטלית בזרוע, זיוף נפילה, זווית צילום ושימוש באובר תאורה ושמש בצורה מלוקקת מידי.
בסדרה הזאת הכל מרגיש יותר אותנטי ובגובה העיניים.
ולצערי אנחנו כבר מזמן לא נחשבים ״תרבות״ איבדנו את זה לגמרי
זוהר, אין דבר כזה לאבד תרבות.
מתוך ויקיפדיה: "תרבות היא מכלול הערכים, האמונות ותפיסות העולם, כפי שהם באים לידי ביטוי בהתנהגותם של בני האדם. לדוגמה: בטקסים, מיתוסים, שפה, חינוך, נורמות וערכים. לפיכך ובהתאם לזאת, חקר התרבות נעשה לרוב בלימודי תרבות ואנתרופולוגיה, וכן גם בלימודי סוציולוגיה, פילוסופיה, היסטוריה, מדעי המדינה, אמנות ותקשורת. כמו כן בהמשך לכך, המחקר המדעי העוסק במגוון תרבותי האנושי בכדור הארץ מלמד כי קבוצות שונות בעולם באזורים גאוגרפיים רחוקים וקרובים, הן בעלות ערכי תרבות שונים המשליכים על מערכות יחסים רב־תרבותיות. זאת ועוד, לעיתים קרובות, שונות תרבותית שכזו, עלולה להוביל לאי הבנה בין תרבותית, קונפליקט, חוסר הסכמה, היעדר דיאלוג ואף אלימות."
זוהר, אני מסכימה עם כל מילה.
ראיתי סדרות רומנטיות לפניה ואחריה – אף סדרה לא משתווה לה.
הפסקול גם הוא חלק מהייחוד החד פעמי שלה.
מזמינה אותך – ואת כולם.ן – להצטרף לאתגר הפענוח: מהי הנעימה המושמעת על כותרות הסיום בפרקים 4 5 7 8 ובפרק 9 כאשר ג'ה וון יושב עם הרגליים בנהר ונזכר.
תבורכו 🌸🌸🌸
דבר ראשון, תודה רבה לshetz על התרגום!
ולגבי הסדרה, ראיתי סדרות טובות אבל אף אחת לא משתווה לסדרה המדהימה הזאת.
יש בה משהו כלכך אמיתי שיכול ממש להיכנס ללב.
השחקנים משחקים את הדמויות שלהם בצורה כלכך טובה שזה מדהים.
יש בה כלכך הרבה רגש וזה מדהים בעיניי:)
🤔
וואו!!!
יש לדרמה הזו וויב מיוחד!!!
במיוחד בסוף😳
תודה על התרגום 🤗
אני לא מאמינה שסיימתי את הסדרה המושלמת הזאתתתת
אוףףף היא פשוט וואווו
לכל חובבות הביאל שמתלבטות זו סדרת חובה!
תודו לי אחר כך:)
איזו סדרה יפההה^^
תודה רבה רבה על התרגום♥️♥️
(וכמובןן- ג'ה וון?- ואווו;)
אני לא מפסיקה לראות את הסדרה הזאת ברפיט, הסדרה נכנסה לי כל כך ללב, הדמיות, העלילה, הרגשות, התחושות…. משהו נפתח אצל הקוראנים.
סדרה מדהימה נגעה בלב ממליצה בחום! שחקנים נדירים ברמות וחתיכים ברמות!!! והתרגום וואו תודה רבה באהבה שניצל!!
מישהו יודע מה שם השיר שהם שרו במדורה בפרק 4 בדקה 29 פחות או יותר?
התבלבלתי התכוונתי בפרק 2
אין לי מילים לתאר , אבל משהו זז לי בלב ממש אחרי הסדרה הזו, יש בה משהו ככ כנה אמיתי ומיוחד, הכימיה בין שתי המהממים האלו מטורפת, העלילה , הרגשות זה משהו לא רגיל, הרבה זמן לא ראיתי סדרה כזו , והיא בקלות הופכת לאחת האהובות עלי אם לא הכי בעולם הביאל, כל כך מרגשת עם משמעות , בוגרת בלי מדי הרבה הגזמות שלא רלוונטיות לחיים האמיתיים ולהפך יש בה כל צה שצריך … באמת רגשה אותי בטוח שאני יראה אותה שוב עוד כמה פעמים
שמחה ממש שיצאה לי לראות אותה , כי בטעות ממש נתקלתי בה
אשמח להמלצות לדרמות דומות
ותודה כמובן על התרגום , זה הכי חשוב פה
אחד הסדרות הכי טובות שריאית בחיי חובה ליצפות!!!!!
טוב אין ספק שזו סדרת השנה!🏳️🌈🇰🇷🥇🏆
נושא ההשתלבות בחברה, נושא בריאות הנפש, הרגישות וההקשבה לקושי ולטראומות אבל גם היחס שזה נורמלי לחלוטין!
קאסט מוכשר ומדהים!🇰🇷❤️
המבטים והדיבור בעיניים, כימיה מושלמת בין הראשיים!!👨🏻❤️👨🏻❤️🔥😍🤩🥰😘❤️🩹💞💔💘💖
לגמרי עברתי מסע בין שלל הרגשות שקיימים באדם!😍🥹🫠🥰😬😟🧐🤩🫠🫠🫠
תודה רבה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻🤍
פשוט חטפת לי את המילים מהפה😊
חמוד !!! אהבתי מאוד תודה
Shetz היקר, תודה רבה על התרגום, נהנתי!
מישהו אולי יודע ויכול לתת לי את השם של השיר שהיה בסוף פרק 9?!
ממש אהבתי אותו, ורציתי לדעת אם הוא שיר אמיתי או נועד רק בשביל הסדרה
תודה בכל מקרה,
עפתי לראות את פרק 10
היי! אני מאזינה שבויה של קונאן גריי!
לשיר קוראים "The Story", שיר שיצא לפני לא מעט זמן מאת קונאן גריי [השם גם צוין במהלך הפרק למיטב זכרוני], ולפי הגדרתך – השיר הוא שיר אמיתי ולא נכתב במיוחד לדרמה.
ממליצה לך להקשיב קצת למוזיקה שלו. אם אהבת את השיר הזה, למרות שהוא באמת מיוחד, בטוח יש נוספים שתאהבי.
את האמת, ממש הוכיתי כשהשיר הופיע מאחר שהוא מחזיק במעין תחושה נוסטלגית עבורי. הרגשתי שהגיע בדיוק במקום, אולי יש נוספים שיסכימו איתי.
סורי שחפרתי קצת על דעות אישיות למרות שהן מעבר לתשובה לשאלתך 3>
לשיר קוראים: the story של conan gray
אוקייי אז עשיתי בינג' רציני על הסידרה הזאת ורק רציתי לומר שהיא שווה כל דקה! אין ספק שהופתעתי מהוקריאנים פה לטובה, גם המגע הדיבור הפתוח על הנפש והכל!!! פשוט היה טוב!😍
תודה על התירגום המדהים והמושקע❤️❤️
תודה רבה על התרגום 🥺💙
בא לי לבכות שזה נגמר 😢
די אני בוכה ראיתי את פרק 9 בצ'יל ואז פתאום קונאן גריי צץ ברדיו זה הרג אןתיייייייייייייי
ללא ספק מתברגת גבוה גבוה גבוה בטובות ביותר
משחק מצוין זורם וטבעי.
פשוט מעולה מעולה
ממש ממש סדרה מצוינת
תודה רבה
הם כאלה חמודים חבל שזה נגמר😭😒
עד איזה פרק הסידרה ,זה נגמר כי הרבה זמן לא עלה עוד פרק תודה🙏🙏
אה?
ואווו איזה דרמה מיוחדת לא הצלחתי להפסיק ברמצע תודה על התרגום והלוואי ושיהיה עוד דרמות שוות כאלו
דרמה מושלמת, מעניינת וכייפית! תודה על הפינוק
זה עם הומואים?
הבנים מתנשקים??
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
תנחשי…
יססס😍
ועוד איךךךך
לא, הם שומרים נגיעה.
שאלה: האם מישהו יודע למה הדרמה נקראת "החוש השמיני"?
אין לי מושג ברמת למה עם מישהו יודע תגידו
לפי דעתי זה בגלל מה שאון ג'י (האקסית של ג'אוון) אמרה לג'י היון בפרק האחרון לא?
משהו לגבי שחמשת החושים הם לא הכל ושהוא צריך לסמוך על כל החושים שלו ולפעול בעקבות הרגשות שלו… אני לא יודעת איך זה בידיוק קשור לנושא אבל זה קשור לחושים.
למיטב ידיעתי יש לנו 5 חושים: מגע, מישוש, ראייה, שמיעה וטעם.
נוהגים לומר (בחצי בקריצה, להבנתי) שהחוש השישי הוא חוש הזמן (כשהכוונה לתחושה שהזמן עובר).
אבל מעולם לא שמעתי על חוש שביעי או שמיני…
ישנם מחקרים הטוענים שיש עוד שלושה חושים חוץ מהחושים הקלאסיים, חוש הגוף במרחב, חוש הגוף בתנועה וחוש שיווי המשקל – יש גם כאלה שמחשיבים עוד חושים אבל אלה הכי ידועים…
בקצרה
1. ראייה: התבוננות
2. שמיעה: הקשבה
3. ריח: הרחה
4. טעם: טעימה
5. מישוש: נגיעה
6. אינטואיציה: תחושת בטן
7. איזון: שיווי משקל
8. פרופריוספציה: תחושת מיקום הגוף
שמחתי לעזור.
עוד לא סיימתי את הסידרה אז עוד אין לי מושג מה הקשר חחח
אני חושבת שזה קשור לחיבור בין ג'אוון לבין ג'יהיון, למשך כל הסדרה רואים שהחיבור ביניהם עמוק ממש – מעבר לחמשת החושים הפיזיים – כשאחד מהם עצוב השני יכול לגרום לו להרגיש יותר טוב רק בנוכחות שלו, ג'אוון מדבר על איך שהוא מרגיש שג'יהיון הוא מבין אותו הכי טוב – אפילו שהוא מכיר אותו יחסית קצת זמן – בטיפולים אצל הפסיכולוגית שלו.
יש עוד מלא קטעים בסדרה שרואים שהם אוהבים אחד את השני בלי תנאי וזה מדגיש את הקשר העמוק ביניהם.
(בנוסף זה מעניין לקרוא על שלושת החושים האחרים (שמשלימים לשמונה חושים) – לא כל כך קשור אבל זה מעניין בתור ידע כללי).
וואו זה ממש מעניין! לפי דעתי את צודקת, זה באמת הגיוני שזה מדבר על הקשר ביניהם…
מעניין… תודה על תגובתך! 🙏🌺
החוש השמיני הוא חוש החפירה.
חשבתי שהחוש השמיני זה החוש לזהות מי אוהב אותך
וואווו…אין מילים שיספיקו לתאר את רמת העונג שהיתה לי במשך הצפייה…יש בסידרה הזאת הכל מהכל..רגש..בכי..צחוק..התמודדות עם הקשיים של צעירים..עצות חכמות של מבוגרים..תמיכה חברית..ועוד…ועוד…תקצר היד מלהביע ..תודה רבה לך שלומי ולכל צוות אסיה בכלל על העבודה הקשה ועל הרצון הטוב לשמח אחרים..