תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, נעורים, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 약한영웅
שם הדרמה באנגלית – Weak Hero Season 1
מספר פרקים – 8
רשת שידור – KOCOWA
תאריך עלייה לשידור – 18.11.2022
תרגום – אלה
תקציר:
יון שי און (השחקן פאק ג'י הון) הוא תלמיד מצטיין המדורג באחוזון העליון בתיכון שבו הוא לומד. מבחינה פיזית, יון שי און נראה חלש, אבל תוך שימוש במוחו בשילוב פסיכולוגיה, הוא נלחם נגד האלימות המתרחשת בתוך ומחוץ לבית הספר.
מבוסס על וובטון/קומיקס מאת "Seo Pae Seu & illustrated by Kim Jin Seok"
טריילרים
פרסים ופסטיבלים
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
בטקס פרסי הדרקון הכחול, הזוכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר הוא: פאק ג'י הון Park Ji Hoon
הדרמה מיועדת לגילי 18+
רשימת השחקנים
פאק ג'י הון – Park Ji Hoon
צ'וי היון אוק – Choi Hyun Wook
הונג קיונג – Hong Kyung
קים סו גיום – Kim Su Gyeom
 |
 |
 |
 |
 |
אלההההה אלופה תודה על התרגום❤
דרמה מושלמת בטירוף😍😍
הלוואי עליי חברות כמו של שי און ושל אן סו הו🥺🥺🥰🥰
אבל למה???? למה הם כך סיימו את העונה הזאת??? זה יותר מידיי אכזרי בשבילי😭😭😭😭😭😭😭😭
יש תאריך לעונה 2???🥺🥺🥺
ושוב אלה תודה על התרגום❤❤
וואו סדרה מהממת!
כל כך התרגשתי ונעצבתי.
מחכה לעונה שניה..😊
יאאוווו זה הדרמה הכי יפה שראיתי הרבה זמןן אני מאוהבת בעניים המושלמות האלה של הסחקן הראשי תודה ענקיתת למתרגמת מעריכה את זה מעוד ממליצה בחוםםם זה סידרה מדהימה מחקה לעונה השניה 🥰🥰🥰💙💙💙
וואוו איזה סידרה מטורפת רק עכשיו התחלתי לראות והפרק הראשון וואוו
תודה אלה על התרגום
דרמה חבל על הזמן! מחכה בקוצר רוח לעונה השניה 🙂 תודה רבה לאלה על התרגום
מתי יהיה עונה שניה אפשר בבקשה לענות לי תודה אשמח לתשובה ❤️🙏🙏
עדיין אין תאריך.
היי תודה רבה לאלה על התרגום זה סדרה מדהימה,
למישהו יש המלצות לדרמות בסגנון הזה? שיש אלימות ודם ואקשן אני ממש התחברתי לז'אנר
הדרמה "אליס, הנשק האולטימטיבי".
למה איפשר להוריד את הפרקים
כל הפרקים ניתנים להורדה,
יש לך 3 אפשרויות הורדה (גם באפשרות הצפייה ישירה הראשונה קיימת אפשרות הורדה).
למה את לא מצליחה להוריד?
אני מצליחה להוריד רק את פרק 1 אבל כיאלו מתי שאני רוצה להוריד את הפרקים האחרים אז כתוב משהו באפור ברוסית נראלי
אבל הסיבה לריב הייתה ככ טיפשית איזו הגזמה
תודה על התרגום היה נהדר:)
אחדדדדדדד השחקניםםםםםם
מתה על השחקנים והעלילה! תודה רבה אלה 💜
באהבה ❤
מתי יוצא עונה שניה?
אין עדיין תאריך
לא הבנתי
למה —————————-
————————————
יש עונהה שנייה קיימת או שלא הופקה עדיין
כל התגובה שלך היא ספוילר אחד גדול, מבקשת להימנע מזה.
ועונה שנייה עדיין לא שודרה
למה הדרמה מוגדרת מגיל 18+
בגלל אלימות?
אם הגדירו את הדרמה 18+ באתר דרמהליסט,
אנחנו גם מגדירים את זה בדף.
זה בגלל אלימות או שיש סצנות לא מתאימות?
אני רק בפרק 5 , ובינתיים רק אלימות, וגם, לא כזאת אלימות.
אבל זה כבר לשיקול דעתו של הצופה 🙂
בעיקר בגלל האלימות והבריונות
אני באמת אסירת תודה לכל צוות אסיההה אני לא יודעת מה הייתי עושה בלעדיכםםםםםםםםםם
אי אפשר בלעדינו ❤
יאוו אני מתה. האמת בפרקים הראשונים טיפה התאכזבתי, לא הרגשתי המון סקרנות ומתח לעבור לפרק הבא.. מהפרק הרביעי התחלתי ממש להתאהב.
רגע ממיס: החיוך הראשון של שי און, בפרק 4. אין אתה נטרף.
תודה על התרגום. מקווה שאשרוד עד העונה הבאה.
פאק ג'י הון פייטינג!
זה נראה לי הסדרה היחידה שלא העברתי בה שום חלק זה סדרה כל כך מרגשת איך הוא חושב לפני כל תזוזה וכשזה מגיע לאנשים שקרובים אליו הוא לא חושב פעמיים כל כך מחכה לעונה שתיים
נ.ב התלמיד הזה בסוף הוא מנחיתת חרום אני כל כך אוהבת אותו
אני ככ אהבתי את הדרמה הזאת.
התחברתי ממש ליון שי און. יש לו הבעה כזאת של חוסר רגש וזה משהו שממש אהבתי אצלו.
אהבתי גם שהוא חושב בראש על דברים ולא ישר פועל.
זה מראה המון על הבנאדם בתכלס..
אלה תודה רבה על התרגום של הדרמה הככ טובה
הזאת.
🌺💗🫶🏽
נראה לי מצאתי את האח הקוריאני של קין
מתי יצא עונה 2?
וואו…. סדרה מעולה
דרמה חזקה ממש.
תודה אלה על התרגום.
צפייה חובה דרמה מטורפת ברמה שאי אפשר לתאר בפרקים האחרונים בכיתי כל כך הרבה אי אפשר להגיד אפילו כמה שבכיתי זה רוצה לעבור בזמן רק בשביל להגיע לעונה 2
סוף סגור או פתוח? 🙏
לפי התגובות אני מניחה שפתוח כי אמורה לצאת עונה 2
סדרה נהדרת, תרגום מעולה, תודה
נ.ב.סוף ————–
תודה על הפרגון, אבל בבקשה בלי רמיזות על העלילה
אלה תודה שבחרת לתרגם את הסדרה המושלמת הזו. יש עונה 2 מתורגמת?
עוד אין צפי לגבי עונה 2 גם אני מחכה אבל העורך לא חשב שזה ככה יהיה כל כך פופולרי בקרב בני הנוער אז הוא אמר שהוא עוד לא יודע אם תיהיה עונה שנייה
מההההההה😱😱
חייב עונה שניהההההה אני במתחחחח
זה לא יכול להיגמר ככה😭
באהבה כמו תמיד ❤
ואין פרטים מדויקים לגבי העונה השנייה
בא לי לתת לשי און אה חיבוק
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++בפתאומיות כזו
תודה אלה על הסדרה
למה לקלקל לאחרים ולעשות ספוילר?
לא מכבד
אמאל'ה זה תופס אותך בגוף ובנפש מה שקורה שם..!😖😣
סדרה כואבת!🥺🤯😵😖😣🥺
האלימות שם ממש כמו כנופיות רחוב.
שחקנים מוכשרים ביותר!!!!♥️🇰🇷♥️
תודה רבה אלה על התרגום המהיר והמושקע!!!🙏🏻💗🙏🏻
היי אילו דרמות השחקן הראשי פאק גי הון משחק בהן???
האביב הירוק רחוק
מתי תצא עונה 2??
אין עדיין תאריך
סדרה טובה מאוד
סדרה נדירה רצחחח אחת הטובות שראיתי בזמן האחרון ממש ממולצת
מתי עונה שניה יעלה
אין עדיין תאריך
מודה מקרב לב למתרגמת אלה על עונה ראשונה של סדרת נעורים, שאינה פשוטה לצפייה, אך מעניינת מאד. זכיתי לראות את השחקן הראשי, בסדרות נעורים מסוג שונה באתר זה והיה זה מעניין לראותו בצד יותר אפל מהרומנטי שלו, אם כי גם בסדרותיו הרומנטיות יותר, גם שם שיחק את הרומנטיקן המיוסר עם רקע ועומק, כי לדעתי, יש בעיניו עצב רב, כאילו באמת עבר יסורים קשים בחייו. מאד אותנטי. סדרה זו – מנחמת במשהו, כי הבריונות בישראל, שיותר עניין של חרמות והכחפשות ברשתות, ככל שזה קשה, זה עדיין פחות קשה מהבריונות בקוריאה, ששם זה מלווה בסכנת חיים ממש…(אך איך שאומרים "נחמת רבים – נחמת שוטים") – חבל שלא כולם לוקחים את המוטו "במקום שאפשר לקלקל – אפשר גם לתקן" וכן "מוטב להיכשל באהבת-חינם – מאשר בשנאת-חינם"…
תודה רבה על הפרגון ❤
מתחברת מאוד למה שכתבת
לא הבנתי מה קרה —————-
עצם השאלה שלך היא ספויילר, אז סורי.
אפשר לשאול בקבוצת הספוילרים בפייסבוק
https://www.facebook.com/groups/261421784017264
אמאל'ה אני פאקינג בכיתי עליהם רגע מתי הולך לצאת עונה שניה ??
ואלה תודה רבה רבה רבה מה הייתי עושה בלעדיך ♥️♥️♥️
דרמה מעולה סיימתי אותה בסוף שבוע אחד יש בדרמה הזו אלימות לא קלה אך עדיין ריתקה אותי למסך
תודה רבה למתרגמת המהממת
דרמה מעולה תודה על התרגום❤
וואו סדרה מהממתתתתתתתתתת אבל מחרפן אותי שהם משאירים אותנו בכזה מתחחח אני לא יכולה כבר לחכות לעונה השניה ותודה רבה על התרגום המהיר
קודם כול ,אמאלה סידרה מזזזה מאוללללה לא יכולה להפסיקי לראות כל הכבוד לא שעמד על שלו, (אני נגד אלימות מספיק מה קורה עם התלמידים בימנו עם משקורה איתם)
תודה למתרגמת אלה סידרה מעולה לא יכולה כבר לחקות לעונה 2 מתי זה יצא?
אני כלכך שמחה שזה יצא לפההה
הי ריצי רק לדעת האם יודעים מתי העונה השנייה יוצאת?
אממממממממאאאאאאאאאאאאא מה זה הדבר היפה הזה זה היה כל כך מגניב הפרק האחרון ואווווווווווו אני צריכה עוווד אני עדיין לא שבעתי אמאאאא איזה סדרה אמא ואבא ואמא ואבא ואוווווו
השחקנים העלילה המתח הכלל פשוט אשש 🔥
ממש תודה על התרגום אלה את מלכה שהעלית את כל הפרקים מהר 💗
אמרו כבר משהו על העונה שנייה? כיאלו מתי זה יצא וזה?
סדרה מהממת ,
תודה על התרגום והמהירות..
לא, זה לא אמיתי שהם משאירים אותנו במתח כזה😫😫😫😩😭😭
רק עכשו התחלתי לראות את הדרמה הזאת והיא אחת הסדרות הכי טובות שראיתי אבררררר!!!
תודה רבה על התרגום❤
אמאל'ה איך יצא כל הפרקים יאו איזה כיף תודה רבה ♥️♥️♥️
אלה תודה רבה יאלופה ♥️
בכיתי, צחקתי, כאב לי הכל בגלל הסדרה המטעורפת הזאת. אני כבר מתה מי לחקות לעונה השנייה אבל לפעמים סבלנות משתלמת ופה אני בטוחה שזה משתלם ואיך אפשר בלי להודות למתרגמת אלה שתרגמה את זה בקצב מהיר תודהההההה❤️❤️❤️
וואוווו, דרמה אששששש!🔥🔥🔥
סיימתי הרגע לראות הכול בבינג סופ"ש כיפי', ואני לגמרי רוצה עכשיו את העונה השנייה. (שתגיע מהר פליזזז)
תודה על התרגום, אלה❤