תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, נעורים, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 약한영웅
שם הדרמה באנגלית – Weak Hero Season 1
מספר פרקים – 8
רשת שידור – KOCOWA
תאריך עלייה לשידור – 18.11.2022
תרגום – אלה
תקציר:
יון שי און (השחקן פאק ג'י הון) הוא תלמיד מצטיין המדורג באחוזון העליון בתיכון שבו הוא לומד. מבחינה פיזית, יון שי און נראה חלש, אבל תוך שימוש במוחו בשילוב פסיכולוגיה, הוא נלחם נגד האלימות המתרחשת בתוך ומחוץ לבית הספר.
מבוסס על וובטון/קומיקס מאת "Seo Pae Seu & illustrated by Kim Jin Seok"
פרסים:
בטקס פרסי הדרקון הכחול, הזוכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר הוא: פאק ג'י הון Park Ji Hoon
הדרמה מיועדת לגילי 18+
אימלה אחת הסדרות!!!!! חייבת עונה שניה אני לא יכולה להישאר במתח עוד דקה
תודה רבה על התרגום!!
יש תאריך לעונה שניה?
ואוווווו דרמה מושלמת….
תודה ענקית אלה..😍😍
איך מחכים לעונה 2.. הצילווווו😵💫😵💫
ואוווווווווווווווווווו אוקיי זאת אחת הסדרות הכי טובות שראיתי. אני מאמינה שאני אצפה בה כמה פעמים מחכה לעונה 2 תודה על התרגוםםם
אההה ואני ממש אשמח אם מישהו ייתן לי שמות של סדרות שדומות לסדרה הזאת תודה מראשששששששששש
עד שכבר יש סדרה משובחת, ממש טובה
בקושי אחת למאה יש כאלו
נושא חשוב ומעניין,
נושא שנוגע לרבים מאיתנו על ביריונות והתעללות בבתי ספר
אז הקוראנים האלו השאירו אותנו תלויים באוויר ולשווא מחכים לעונה 2
כי סדרות מטומטמות ונבובות כנראה מביאות יותר רייטנג
כמה חבל
תודה לאלה על התרגום הנהדר
אך אחד לא חייב לך כלום.
לא הקוריאנים ולא אף אחד אחר.
אף אחד לא אמר שלא תיהיה עונה שניה
יש עונה שניה ועדיין לא שודרה
בדרך כלל עד שיוצא עונה הבאה לוקח בין 3 ל4 שנים
אז חכי בסבלנות
לא הבנתי מה הבעייה שלך
זו הייתה מחמאה לסדרה במקרה ולא הבנת
אבל לא נורא
וכן, חבל שאין עונה 2 או שלא עשו ישר את כול הוובטון
היי רציתי לשאול האם יש צפי לעונה 2 ואם כן מתי?!
הייי
דרמה כל כך סוחפת תודה לתרגמות על התרגום אוהבתת3>
יש למישהו עוד דרמות בסגנון של זה??
ראיתי שאמרו פה נקמה וכבר ראיתי..תודה קומאו
שבוע טוב
תראי כלבי צייד גם מהמם ובערך אותו רעיון רק שאין שם ביה"ס
יש כבר תאריך לעונה 2????????
כל הקטע עם העונה השנייה זה שאף אחד לא יודע אם היא באמת תצא. לעונה 2 הוכן כבר דף ב-MyDramaList, רק על בסיס של שמועה בלבד. Wavve (רשת השידור) לא נתנה עדיין אור ירוק לעונה 2, אז לא לפתח סתם ציפיות! זה ברור שיש המשך לדרמה, כי יש את הוובטון שממשיך מאיפה שהדרמה הסתיימה ויש עוד הרבה לספר… אבל כרגע אף אחד לא לוקח יוזמה. אין אפילו תסריט, ככה שאי אפשר ללהק שחקנים ולהתחיל לצלם!
עבר כבר מלא זמן יש כבר תאריך לעונה 2
צר לי, אבל עדיין אין תאריך
עבר כבר מלא זמן מתי יוצא יונה שניה
אני לא יכולה להפסיק לבכות עד שאני יבין עם הוא מת לא כזה הבנתי עם מישהו יודע בבקשה תגידו לי יש לי כבר בריכה בחדר מהדמעות
הולך לצאת עונה שניה של המשך
אם יוצא כנראה עונה שניה אז מין הסתם שהוא יחייה
יש תאריך למתי תצא עונה שנייה?
עדיין לא
מלא אלימות!!!!
יש תאריך לעומנ שניה
עדיין אין תאריך.
תודה על התרגום יש צפי מתי העונה השנייה יוצאת???
בכיף, ולא פורסם עדיין מתי תעלה העונה השנייה.
דרמה מעולה, שחקנים כל כך צעירים, נתנו בדרמה הזאת משחק חזק ועוצמתי.
דרמה מרגשת, מחכה לעונה הבאה.
תודה רבה אלה, על תרגום משובח ועל בחירות מצוינות. שבוע טוב ומבורך♥
תודה על הפרגון, וכן דרמה עוצמתית ושווה ביותר
מאוד אהבתי את הדרמה הזאתי,
יש לכם המלצות לדרמות טובות באותו סגנון?
נקמה (revenge of others), תוכנית ההעשרה
אישית ממליצה יותר על נקמה לדעתי מעניין יותר ויותר דומה גם
וואו כל כך מבאס שנגמר ככה..
למי שעוד לא ראה הייתי ממליצה כשתצא עונה 2
אבל מי שלא מפריע לו לחכות אז שירוץ לראות😍😍😍😍😍
תודה ענקית על התרגום👍👍👍
בפרק האחרון בכיתי בלי הפסקה
——————————————
כל השאלה שלך היא ספוילר, אז נאלצתי לצנזר
אימלה😍 סידרה מהממת!
סדרה מושלמתתתתתתתתתתסו הו ו שי און אהובים שליייייי
יצא לזה עונה 2?????????????????
כן, אבל אין עדיין תאריך.
מה זה הדבר המושלם הזה???
שחקנים עילויים, אחד אחד!!!
יש צפי לעונה השניה?
סתם שאלה מתי יוצא עונה 2 ? פליז תענו🥺
הלוואי שהיינו יודעים, עדיין אין תאריך
דיי אני כבר הגעתי לפרק 5 ואני כל שניה מפחדת להגיע לפרק שמרביצים לבחור הזה ואז הוא מגיע לבית חולים כי אני כבר יודעת שאני יבכה הרבה ולא בלי ורק המחשבה על זה גורמת לי לבכות וגם הדמות הראשית תיגרום לי לבכות ואני לא רוצה ליבכות עד שהם סוף סוף גרמו לי לחייך אני לא רוצה לראות את הדמות הראשית בוכה אני
שווה צפייה? כדי לראות? מה יש בסדרה שרשום שזה מ18+? רשום שזה עונה 1 אז אמור לצאת לזה עוד עונה נכון? בבקשה תענו אני ממש רוצה לדעתתתת
היי, אני ממליצה לך לצפות בסדרה הזאת.
היא האחת הטובים.
היא מעל גיל 18 כי יש שמה אלימות ודם, אבל עם זה לא מפריע לך, אז זה שוווה לך את הצפייה.
אבל עם זה מפריע לך נורא, תעשי את השיקולים שלך!
אבל בעיניי כדיי שתראי את הסדרה!!
תודה רבה באמת, אני אראה את זה נשמע ממש טוב ואם את ממליצה אז אני אראה את זה, אני אוהבת אלימות אז תודה רבה שהגבת ליייי 💜
בכיף. תעדכני איך היה❤
ואווו את לא תביני כמה אני מודה לךךך אמלה מה זה הסדרה המושלמת הזאת?!
ראיתי כמה קטעים של זה ורק עכשיו קלטתי שזו סדרה שחיפשתי את השם לה המון זמן, רציתי לראות אותה בגלל השחקן פאק ג'י היון אבל גיליתי שם עוד הרבה חתיכים…
ויש לי שאלה: את יודעת מתי יהיה עונה 2?
ותודה ענקיתתת💜
היי מותק,
אני לא יודעת מתי יהיה עונה 2, אבל נראלי יהיה ממש בקרוב!🥰
אני מאוד שמחה שנהנית מהמלצה שלי לראות את הסדרה, כנראה שאני יודעת מה לבחור ומה לא לבחור😉
שמחה שנהנית❤
וואי מה זה הדבר הזה?
כמה מסר בדרמה אחת וואי בלתי נתפס פשוט
לראות שמה שמשנה אצליהם (ובכל מקום גם אצלינו) זה הכסף ומי שיש לו כסף ויהרוג ומה שיעשו לו זה כלום
ומי שאין לו ולא הרג יועבר לבית סוהר.
לראות את האדישות של הדמות הראשית בהתחלה ואת החום שהוא גילה מתוככו בסוף😞
ובכלל לראות שכל אחד ואחד מהם עבר חיים ממש לא קלים
לראות אחד ממשיך להעמיד פנים שהכל טוב
לראות אחד שממשיך לעבוד ולא נכנע
לראות אחד שיותר מכמה פעמים הצטערו שהוא נולד ממשיך ללמוד ולתת מה שיש לו (למרות שהרבה במקומו היו מוותרים)
אני חייבת לומר שממש נהניתי שנתנו לנו חלק קטן מה אישיות הטובה של הגנגסטר
ממש התחברתי לסדרה
הסדרה מאוד נגעה בי
המון זמן שלא ראיתי משהו טוב כמוה בקיצור הדרמה הכי טובה שראיתי לאחרונה, המון כואבת המון משקפת את המציאות עם המון מסר והמון חברות טהורה
תודה רבה לך אלה על שתרגמה את הדרמה המהממת הזאת(✿ ♥‿♥)
הדרמה הכי שווה צפייה שיש
אמאלה ןאבלה רק מהפרק הראשון הבנתי כמה מפחיד לגדל ילדים בקוריאה אם אין לך כסף או קשרים😱 זו לא הסדרה הראשונה שדנה בנושא הזה.
יאאאאא ראיתי סרטונים של זה ביוטיובבבבבבב
בעצם ראיתי הכל בלי תרגום ועכשיו אני אראה עם תרגום
תודה על התרגום יאלופים/פות
דייייי עפתי לראות ושוב תודה😍😍
אוףף . באלי עונה 2
מתיי יוצאאא???
פרסמו מתי העונה השנייה תצא או לא?
מתי יוצא כבר עונה 2???.
סדרה מולשמתתת
מתי יוצאה ענה 2 ? תודה אלה על התרגום את פשוט משלמית .
סדרה מטורפת, מותחת ומרגשת ברמות.
בכיתי כמו ילדה בת 3 שנעלם לה ממוצץ.
זאת אומרת בסרטים סלאש דרמות וכאלה,
שמרגשות אותי אני פשוט בוכה בלי קול רק דמעות
שחונקות את הגרון. תודה על התרגום
ואני מאושרת שיש עונה 2 איזה כיף למרות שזה
עצוב אני כל כך אהבתי.
מתי אתם תתרגמו את עונה 2??
אני כבר לא יכולה לחכותתת
שניה, מרים טלפון לצוות ההפקה שיתחילו בצילומים של העונה השנייה.
יש תאריך עליה של העונה השניה?
אמאלללללה…..איזה דרמה ..בינג' כל הסופש…תודה אלוש…❤️❤️❤️
היי מתי תצא בערך העונה השניה??
אשמח שתענו❤️
מתי אתם תתרגמו את עונה 2??
סדרה אחת היפות יהיה לזה עונה 2?
סדרה אחת היפות יהיה לזה עונה 2?
וואו וואו ואוו אחת הסדרות הכי טובות שראיתי.
איזה שחקנים תותחים!! איזה תסריט מושלם
לצערי הרב, בתי ספר ברחבי העולם אכזריים ביותר. ואתה צריך לשרוד בעצמך כדי להגן על האנשים שאתה אוהב.
הקוריאנים יודעים לעשות אחלה של סדרות.
ואהבתי נורא את הכימיה של שלושתן!
מחכה לעונה הבאה בהתרגשות על.😃
חייבת להזהיר יש בדרמה אלימות מאוד קשה!🚫 אז למי שיש לו בעיה עם אלימות וחווה את זה בעצמה לצערי הרב. שתעשי חושבים לפני שהיא צופה בפרקים, שלא יעלה לה טראומות.
תודה אלה על הדרמה המהפנטת הזאת!❤🔥
מתי יוצא עונה 2? סידרה מושלמת אבל הסוף עדיין לא ברור לי מה קרה לו לזה שבבית חולים??
כן..
עדיף לי להתחיל או לחכות לעונה שניה?
כמות האלימותתתת אימלה בקושי שרדתי את הסדרה הזאת
אבל העלילה והכתיבה וואו
תודה רבה על התרגום!
ומחכה לעונה2 לראות את ההמשךךךךך אני במתח
סידרה מעולה!
כמו בהרבה דרמות, גם כאן המבוגרים שאמורים להגן על הילדים, מוצגים כמטומטמים, אימפוטנטים, וחסרי יכולת לחלוטין. ליבי כואב על כל הילדים שמתעמרים בהם. אסור לשתוק.
תודה על תרגום הסידרה המצויינת.
זה כנראה נפוץ בקוריאה…. כל ההיררכיה המפגרת שלהם גורמת למבוגרים להתנהג בשטלטנות כלפי הצעירים… אפילו מבוגר בשנה מתנהג בגועל לפעמים כלפי הצעיר ממנו… וכבייכול לו מותר הכל ולצעיר לא … עצוב ומקומם ממש!!!
ואוווו סדרה מושלמתתתתתת
מתי יוצא עונה 2?????????
היי יש צפי לעונה שנייה?
עדיין לא פורסם מתי
December 31 2023
כתוב גיך 18 + בגלל המכות?
או שיש משהט סוטה ממש?
לא, בעיקר בגלל אלימות
וואווו ואוו ואוווו סדרה מהפנטת שוב תודה לצוות המדהים של האתר הקסום הזה💟
מתי יוצאת עונה שניה?
מתי יוצא עונה שניה?
למה הרבה סדרות קוריאניות יש שם על בריונות? זה נפוץ ממש שמה?
??????
שני אמרתי את זה לבני משפחתי, שרואים סרטים מכל העולם ולא מאסיה, והם אמרו לי שבארצות הברית מגיעים התלמידים עם תת מקלעים ופשוט יורים – אז כנראה שהבעיה היא עולמית….
כן אבל בדרום קוריאה נראה לי הביריונות במצב חמור, לכן הרבה שם מתאבדים ….