תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, נעורים, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 약한영웅
שם הדרמה באנגלית – Weak Hero Season 1
מספר פרקים – 8
רשת שידור – KOCOWA
תאריך עלייה לשידור – 18.11.2022
תרגום – אלה
תקציר:
יון שי און (השחקן פאק ג'י הון) הוא תלמיד מצטיין המדורג באחוזון העליון בתיכון שבו הוא לומד. מבחינה פיזית, יון שי און נראה חלש, אבל תוך שימוש במוחו בשילוב פסיכולוגיה, הוא נלחם נגד האלימות המתרחשת בתוך ומחוץ לבית הספר.
מבוסס על וובטון/קומיקס מאת "Seo Pae Seu & illustrated by Kim Jin Seok"
טריילרים
פרסים ופסטיבלים
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
בטקס פרסי הדרקון הכחול, הזוכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר הוא: פאק ג'י הון Park Ji Hoon
הדרמה מיועדת לגילי 18+
רשימת השחקנים
פאק ג'י הון – Park Ji Hoon
צ'וי היון אוק – Choi Hyun Wook
הונג קיונג – Hong Kyung
קים סו גיום – Kim Su Gyeom
 |
 |
 |
 |
 |
למה לוקח ככ הרבה זמן לעונה 2 אני מחכה כבר כמה שאני ואני פשוט רואה את הדרמה שוב ושוב דיי כבר
אני ממש רוצה לראות את הסדרה אבל ההגבלה +18 היא בגלל קטעים מיניים או רק בגלל אלימות?
אין קטעים מיניים זה בעיקר קטעים של אלימות
אתם עושים עבודה מעולה👊 יצא עונה שנייה אני מת לראות בבקשה תתרגמו אותה🙏 נמאס לחכות
עונה 2 עדיין לא יצאה
ראיתי שיצאה עונה 2 פליייייייז תתרגמו אותה.
תודה לכם על כל העבודה שאתם עושים בכלל לא מובן מאליו
עונה 2 עדיין לא שודרה, מתוכננת ל-2025, אז אפשר להירגע
וואוו סדרה מטורפת! קשה לעיכול
פאק ג'י הון מרגש
אהבתי אותו גם בסדרה מרחוק האביב נראה ירוק
השחקן הראשי הוא שחקן מושלםם איזה משחק 100/100 וואו
אהבתי את הסדרה היא בסטייל של הסדרה "תהילת הנקמה" רוב האשמים מקבלים את מה שמגיע להם,
בכל זאת ————- , יש המון מה לקחת לחיים מהסדרה ומחכה לעונה הבאה שתצא אמןן,
חזרתי על הפרק האחרון שוב כי השחקן הראשי נתן את הופעת חייו כשחקן.
תודה על הסיכום, אבל פליז זהירות עם הספוילרים לטובת כאלה שעדיין לא צפו
אומיייגאאאדדד אנשיםםםםם רק אני אחרי שנתיים שצפיתי בסדרה קלטתי עכשיו שהשחקן שמשחג את המתאגרף משחק בדרמת ביאל פלורידה מסעדה סינית?????😱😱😱😱😱
מישהו יודע אם יצאה כבר עונה שנייה? אם עדיין לא יצאה עונה שנייה, מישהו יודע מתי היא תצא?
עדיין לא ואין תאריך יציאה מתוכנן כרגע
ואני אני ממש אהבתי תסידרה אבל זה במת לא לבעלי לב חלש אני חושבת שעשיתי טעות שהתחלתי אותה כי זה אמיתיייי לא לבעלי לב חלש
אחלה שחקנים לא הפסקתי לבכות לשניה ואו וואו ואוו
תודה למתרגמים🤗🤗😍😍
נא להשתמש בכינוי קצר, זה מכביד לנו על המערכת
סדרה נדירה אני לא יודעת למה כולן כתבו שהיא יפה ועשו לבבות וסמיליים ואני אסביר, בגלל שהסדרה ממש עצובה נכון בהתחלה היא יפה ומצחיקה וממש שמחה אבל ככל שהיא מתקרבת לסוף היא נהיית יותר עצובה זה לא אומר שהיא לא טובה היא נדירההה השחקנים תותחיםםםםם והמשחק והדם עם המכות ברמה ממש גבוהה אז מי שפחות אוהבת מכות אז זה באמת לא בשבילה כי יש פה לא רק דם אלא תיאור של המכות שזה לא מתאים לבעלי לב חלש בלשון המעטה לפי דעתי.
הסדרה מרגשת ובכיתי בה כי איך אפשר שלא זה ממש עצוב😭 אבל ממש אהבתי אוצה כי מראים מה זה חברות אמת! חברים אמיתיים כמובן שיש שם גם קטע של חברות מגעילה שאני שמחה שהפסיקה כי אני לא סובלת אוצו ואני רוצה להרוג אותו כל כללךךךתתךך אבל זה מראה לך שלא כל חברות בעולם היא אמת וזה מראה לך את ההשוואה מה טוב ומה לא וזה מה שאהבתי מאוד! מחכה לעונה שניה אבל שוב זה עצוב זה יפה ומרגש בו זמנית ולכן אני אעשה עצוב ולא שמח מקווה שהבהרתי את הנקודה שלי😭😔😖
תודה על התרגום אני ממש מעריכה🥹🙏🏻
סדרה מושלמתת ראיתי אותה כבר 3 פעמים אני לא יכולה לחכות לעונה 2
איך קוראים לעונה השנייה
מתי יוצאת עונה שנייה ?
אני חושב שבינואר 2025
לא בטוח בכלל ואני רוצה אתה לפני זהההה
היא כבר יצאה אני ראיתי בטיק טוק
וואו איזו סדרה יפה תודה רבה לאלה המתרגמת חברות שלי המליצו לי על הסדרה הזאת ואמרו לי שהיא יפה אבל לא תיארתי לעצמי שהיא יפה עד כדי כך אני כל כך מחכה לעונה 2 כל מי שמתלבט אם להתחיל לצפות חד משמעית כן!
סדרה מדהימה, לא יכולה לחכות לעונה שניה. תודה רבה לאלה על התרגום, זה לא מובן מאליו בכלל. אם מישהו מתלבט אם להתחיל או לא- אני חד משמעית ממליצה לראות!
היי הסידרה הזאת פשוט מושלמת אני הובססבית אילה ברמות ראיתי אותה 4 פעמים תודה רבה😍😍😍😍😍😍😍😍😍ראיתי שיצא עונה 2 בבקשה תתרגנו אותה אני חא יכולה לחכות יותר זה פשוט חלום שלי שהיא כבר תצא פליז תתרגמו את הפק😊😭😭😭😭😭😭פליזז🤗🤗🤗😿😿😿💖💖💖💖
מתי יוצא עונה 2????? אני במתח ומחכה כבר הרבה זמןןןןןן
לא טוב לי אנשים מהזה הסידרה הטובה הזאת ? אני באמת לא יכולה שתצא כבר עונה שנייהההההההההההההה
wow סידרה יפה ממש אבל עדיין לא יצאה עונה 2אז זה להישאר במתח ולא יודעת מה איתכם אבל אני מכיתי מלא בפרק האחרון כי זה היה כל כך כאב אך שהוא בגד בהםאני כל כך מחכה לעונה שניה מישהיא יודעת מתי יוצא תודה רבה אלה
יצא פרק 1 אבל הוא לא מתורגם😪
סדרה מהממת אבל סוף פתוח אני הייתי ממליצה לחכות לעונה שניה ואז לראות את עונה 1
היוששש תודה רבה על התרגום והסדרה נדירה . העונה השנייה כבר יצאה… אתן תוציאו את התרגום שלה? כי אני ממש חייבת לראות את זה ואני ממש מחכה ומתרגשת . תודה רבה לכםםם😍😍❤️❤️
משהי יודעת אם תצא עונה 2 ומתי היא תצא?
יאוו איזה מתחח מחכה כבר לעונה שנייהה תודה על התרגוםםם
תגידו זה עם רומנטיקה??
לא אין רומנטיקה אבל יש מלא מכות
היי,אני לא מצליחה ליראות בהורדה הכל עובד?נהיה לי באג
זה פשוט מדהיםםם
יש עונה שנייה קוראים לה גיבור חלש כיתה 2 אבל היא תשודר רק ב24\11\30 וזה עוד מלא זמן אבל ממש מחכה ומקווה
וואי ממש תודה חיכיתי לראות כל רגע ועכשיו אני יודעת תודה רבה רבה 🫰
מתי יוצא עונה שניה מישהו
יודע?
וואו סדרה מהממת תודה על התירגום
מישהו יודע אם יש עונה שניה וואו נשארתי במתח וכתוב בסוף
חכו זה עוד לא נגמר
מעניין מה ואיך תתפתח העונה השניה אם מישהו יודע משהו שיעדכן בבקשה
מההה??
זה נגמר עצובבב😢
סדרה נדירהההה אמלההה חייב עונה שניההה
נ.ב זה לא אהבת בנים!!!!!
חחח ברור
מתי יוצא עונה שנייה 😫😫
אתם יכולים בבקשה לתרגם את עונה 2?
עונה 2 עדיין לא צולמה
היא כן צולמה ראיתי פרק אחד רק בלי תרגום😪😪
יש בזה רומנטיקה ? כי למעלה רשום שאין
אין רומנטיקה
איזה סדרה מושלמתתת. ועצובה😢…
יש פשוט דינאמיקה מושלמת בין הראשיים,
שבאיזה שהוא שלב רק חיכיתי למפנה שיהפוך אותה מקטגוריית פשע לBL🤣…
העם דורש עונה 2 עכשיו!!
אשמח להמלצות למשהו בסגנון בבקשה❤️
קיי דרמה זה דרמות קוראניות
יואאאאאאוווווווו אני לא מאמינה יצאה עונה שנייה!!!!!!!!
תראו את הרשימה של הדרמות של פארק ג'י הון ורשום שם עונה 2
בבקשה תתרגמו אותה……!!!!!
רשום בתאריך פרסום 2024, זה עדיין לא יצאה אבל איזה כייף שזה כבר בתכנון
כןןןן יוצאת עונה 2!!! אבלללל סוהו (היון ווק) לא בקאסטטט וואי זה אחד המבאסים (אני מקווה שיעשו לנו הפתעה ואני בהכחשה מלאה)))
סדרה אפלה ואלימה ברמות -מי שאוהב שיהנה אבל זה ממש לא קיי-דרמה רגיל לדעתי ממש דומה ל"כלבי ציד".
ועם כל הכבוד הוא לא גיבור חלש אלא יותר אחד עם נטייה להיות רוצח סדרתי… אלימות חסרת קטע ומוגזמת כאילו זה כנופיות בכלא לא תיכון.
אבל שום זו דעתי מי שאוהב את הז'אנר שיהנה באהבה 🙂
אני חושבת שבכוונה הקצינו את עיניין האלימות:)
עם כל אהבה שלי לקוריאה הם ידועים בבריונות הקשה שלהם בנושאים כאלו ואחרים במיוחד בבתי הספר.
בין אם זה יופי מעמדות וכוח לא חסרים מקרי התאבדות שקרו בכלל בריונות קיצונית ואם ראית דרמות דומות כמו התהילה תראי שגם שם יש בריונות בצורה קיצונית מאוד ואם אני לא טועה תהילה מבוססת על סיפור אמיתי נכון האלימות קשה אבל היא משקפת מציאות
סליחה??? איזו נטייה ליהיות רוצח סדרתי את רואה בדיוק? הבן אדם לא נותן לאנשים לדרוך עליו וזה נקרא ליהיות רוצח? לא. זה לא.
הקטע שהוא נקם לדעתי לא היה כזה חריג בכל זאת, הם פירקו את החבר הכי טוב שלו והוא החזיר בכמה מכות לא היה שם שום ניסיון לרצח מהצד שלו.
לדפוק למישהו מטף בראש זה ניסיון רצח.
האם יהיה עונה 2?? אם כן מתייי זה יוצא זאת סדרה כל כך טובה
אמרו שעומד לצאת עונה 2 בחודש הקרוב\ בחודש הבא. אני לא בטוחה עם זה נכון אבל זה מה ששמעתי
יש איזה טריילר או משהו שאומר שהולך לצאת עונה חדשה?
צריכה לצאת עונה שנייה, אבל כרגע אין עדיין תאריך.
סיימתי לראות את הסדרה הזאת ביום!!!
הסדרה מעולה והשחקנים מושלמים .
תודה רבה על התרגום אלה ❤️
אמאאאא עכשיו ראיתי שיש עונה שנייה😁😁😁😁😁😁😁😀😃😃😄😀😅😀😃😃😁😃😁😀😁😀😁😃😁
למישהו יש מושג אם זה נכון בכלל
איפה ראית שיש עונה 2?
אין עדיין עונה 2, עוד לא צולמה אפילו
מישהו יודע מתי תצא עונה 2? אם בכלל אמור לצאת עונה 2??
וואו אחת הסדרות המושלמותתתת
אני חושבת שהסוף שלה היה פשוט מציאותי. אם זה היה נגמר אחרת זה היה נראה קלישאתי.
יש למישו סדרה בסגנון הזה או בסגנון של נקמה?
תהילת הנקמה 1 + 2
מתיייי יוצא עונה 2 אני חייבת לדעתתתתת???
וווואאאוווו זו אחת הסדרות הטובות שראיתי אין מצב שאין עונה שניה מקווה שיצא בקרוב 🙏🥰😍❤️
ותודה לאלה על התרגום 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
תודותיי למתרגמים אבל מבלי לגרוע מכבודם לטובת המתלבטים אם לצפות הסדרה כנראה לא נגמרה וצפויה כנראה עוד עונה. האלימות היא נוראית ובעיני לא הגיבור חלש אלא התסריט. סדרה כל כך אלימה מחייבת בעיני תסריט עם פואנטה ומסר חזקים שבעתיים להצדיק את האלימות ולא מצאתי כאן לא מסר ולא פואנטה.
סדרה מהממתת ברמות
אבל לא הבנתי למה היא נגמרת מוזר וכל כך עצוב??
אלא אם כן יש עונה 2
בבקשה שמישהי תענה לייי
ואגב תודה רבה על התרגוםם מעריכה! 🙂
היי, יש עונה 2 רשום בסוף של הפרק האחרון 🙂
תודה רבה על התרגום! החלק השני של הסדרה באמת הרבה יותר טוב
איזה חלק