"הגיל הממוצע בעולם לסקס ראשון הוא 17.3". זה מוקדם מדי? מאוחר? במדינות רבות, נושא הסקס אינו נלמד כמו שצריך ויפן אינה יוצאת דופן. הדרמה עוסקת ב-3 בנות תיכון שלומדות ומגלות נושאים שונים הקשורים לדייטים, סקס ומיניות ועוד במהלך כל פרק בסדרה.
סינו סאקורה (השחקנית נאגאסה ריקו) בעלת אישיות רצינית, הארה צומוגי (השחקנית טאנאבה ריריקה) לא מעוניינת לצאת עם אף אחד, ומינאגווה יונה (השחקנית אקיטה שויאורי) מנוסה עם הרבה בחורים וכרגע יוצאת עם עובד חברה.
סאקורה מתאהבת בבחור מהתיכון שלה אבל היא עדיין לא מוכנה לשכב איתו.
האם אתם חושבים שגיל 17 מוקדם או מאוחר מכדי לעשות את זה?
יארוס, סדרת חובה (גם למבוגרים). רק היפנים יכולי לייצר משהו כל כך טוב ולא פלא שעם כל כך הרבה אחוזי צפייה. הגעתי לתרגום שלך במסעי אחרי הילד שחקן/דוגמן המקסים הזה – שפה הוא בן שבע עשרה ומגלם את "נסיך הביולוגיה" Rinatro . איזה נסיך!!!! תודה רבה על התרגום.
מגיל 17.3😉
סתם, עקרונית אין בסדרה סצנות מפורשות מדי וגם לא תוכן מפורש מדי מה שכן, כפי שנרמז בשם הסדרה הנושא הוא סקס אך הוא מועבר בדרך מאוד עדינה ויפנית – לשיקולך…
תודה יארוס על בחירת הדרמה הזו והתרגום הנהדר שלה
נוגעים כאן בנושאים רבים שמסקרנים בני נוער ומצד שני זה נעשה בעדינות ולא בצורה בוטה. ממש נגיש וכאמא שדווקא כן מדברת בפתיחות עם הנוער בבית, חושבת שאשתף את הסדרה איתם.
בנוסף, סיקרן אותי שבקרדיטים בסיום כל פרק יש סטטיסטיקות אבל לא היה תרגום. אז צילמתי מסך ונעזרתי בגוגל לנס לתרגום וזה בהחלט הוסיף. חבל שאני לא יכולה לשתף כאן את השיקופיות סיום של כל פרק. ממליצה לכל מי שצופה בדרמה לעשות את זה. מסקרן בהחלט
אז שוב תודה מכל הלב על הסדרה החינוכית הזו שנעשתה בהמון טעם ורגישות
אני הורדתי לי את הפרקים עד 7 כולל ולא שמתי לב ל8 ו9 ושנגמר הפרק ההיתי כל כך במתח כי חשבתי שנגמרה הסדרה חח
רציתי להודות למתרגמת התותחית יארוס וכנראה שבעוד שעה שאני אגמור את שני הפרקים האחרונים אמליץ לכולם לראות כי זאת סדרה ממש טובה ובתרגום מושלם אז תודה
לפי מה שראיתי הסדרה מושלמת ואני ממש ממליצה לכל אדם מגיל 15 לצפות בו
כי אני חושבת שיש הרבה ביבולים בנושא הזה (במיוחד בגיל 15 ) וזה ממש מסדר את הכל
וזה מאוד מלמד אני ממליצה בחום ותודה למי שביקשה לתרגם את זה
וכמובן תודה ענקית למתרגמת המושלמת שלנו שתירגמה את הסדרה
ראיתי את הפרק השישי, וכל פעם מופתעת מחדש..:-)
אני חושבת שזו ממש סידרת חינוך טובה גם לבני הנעורים. כל הנושאים שמעסיקים אותנו ביום יום, והשאלות שלא העזנו לשאול..:-)
זאת הדרמה היפנית הראשונה שראיתי ואני ממש ממליצה הדרמה ממש מלמדת לחיים
סדרה מקסימה ומרגשת!!🥰😍🥹🫠😢🤩🥹
סדרת למידה לחיים❗️
כמו תמיד היפנים נותנים לנו את הסוד איך לחיות את החיים❕️
קאסט מוכשר ביותר!🇯🇵🤍
תודה רבה יארוס על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
😊
יארוס, סדרת חובה (גם למבוגרים). רק היפנים יכולי לייצר משהו כל כך טוב ולא פלא שעם כל כך הרבה אחוזי צפייה. הגעתי לתרגום שלך במסעי אחרי הילד שחקן/דוגמן המקסים הזה – שפה הוא בן שבע עשרה ומגלם את "נסיך הביולוגיה" Rinatro . איזה נסיך!!!! תודה רבה על התרגום.
שמחה שאהבת. זאת אכן ססדרה מלמדת בצורה ממש יפה ועדינה~
ואני לא מופתעת שעקבת אחרי נסיך הביולוגיה~
סדרה חובה לכל נערה מגיל 15 בערך לדעתי ממש יפההה לא בוטה ולא גס מדי סדרה קלילה ומועילה
ממש יפה
הייתי מצפה שיהיה דוחה וסטה אבל לא ככה בכלל!
וגם ממש מלמד
תודה רבה!
מאיזה גיל אפשר לצפות בזה ???????
מגיל 17.3😉
סתם, עקרונית אין בסדרה סצנות מפורשות מדי וגם לא תוכן מפורש מדי מה שכן, כפי שנרמז בשם הסדרה הנושא הוא סקס אך הוא מועבר בדרך מאוד עדינה ויפנית – לשיקולך…
אפשר בבקשה שתתקנו את קישורי ההורדות של פרקים 8 ו-9, תודה!
הקישורים תקינים
תודה יארוס על בחירת הדרמה הזו והתרגום הנהדר שלה
נוגעים כאן בנושאים רבים שמסקרנים בני נוער ומצד שני זה נעשה בעדינות ולא בצורה בוטה. ממש נגיש וכאמא שדווקא כן מדברת בפתיחות עם הנוער בבית, חושבת שאשתף את הסדרה איתם.
בנוסף, סיקרן אותי שבקרדיטים בסיום כל פרק יש סטטיסטיקות אבל לא היה תרגום. אז צילמתי מסך ונעזרתי בגוגל לנס לתרגום וזה בהחלט הוסיף. חבל שאני לא יכולה לשתף כאן את השיקופיות סיום של כל פרק. ממליצה לכל מי שצופה בדרמה לעשות את זה. מסקרן בהחלט
אז שוב תודה מכל הלב על הסדרה החינוכית הזו שנעשתה בהמון טעם ורגישות
איזו תגובה משמחת! אני מקווה שילדייך יאהבו אותה גם~
אני הורדתי לי את הפרקים עד 7 כולל ולא שמתי לב ל8 ו9 ושנגמר הפרק ההיתי כל כך במתח כי חשבתי שנגמרה הסדרה חח
רציתי להודות למתרגמת התותחית יארוס וכנראה שבעוד שעה שאני אגמור את שני הפרקים האחרונים אמליץ לכולם לראות כי זאת סדרה ממש טובה ובתרגום מושלם אז תודה
❤❤
היי, למה אין אפשרות להוריד מהצפייה הישירה?
לצערנו, אתר צפייה אחד מובנה רק לצפייה ולא להורדה.
מוזמנת להוריד מהשני או מקישור ההורדה
היי הדרמה היא מגיל מסוים?
אשמח לתשובה
הסדרה חינוכית ומתאימה לבני נוער ומעלה~
אוקיי אני יראה
תודה יארוס על התרגום המושקע (בטוח שזה מושקע עוד לפני שראית😋)
בכיף ❤
אני בטוחה שלא תתאכזבי😊
אוף עצוב שהסדרה נגמרה, אבל באמת שהסדרה ככ יפה תודה ממש למתרגמת! ואם יש עוד סדרות דומות לזה בבקשה תגידו לי!
אני שמחה לשמוע שאהבתם 😉
לפי מה שראיתי הסדרה מושלמת ואני ממש ממליצה לכל אדם מגיל 15 לצפות בו
כי אני חושבת שיש הרבה ביבולים בנושא הזה (במיוחד בגיל 15 ) וזה ממש מסדר את הכל
וזה מאוד מלמד אני ממליצה בחום ותודה למי שביקשה לתרגם את זה
וכמובן תודה ענקית למתרגמת המושלמת שלנו שתירגמה את הסדרה
מתי פרק 8 עולה ?
תודה רבה על התרגום הזריז אני מעריכה את זה מאוד
דרמה מתוקה 🙂
ראיתי את הפרק השישי, וכל פעם מופתעת מחדש..:-)
אני חושבת שזו ממש סידרת חינוך טובה גם לבני הנעורים. כל הנושאים שמעסיקים אותנו ביום יום, והשאלות שלא העזנו לשאול..:-)
סדרה מעניינת וחמודה. מעניין לראות את השינויים שחיים החברה היפנית. לא פוחדים לגעת בנושאים הרגישים. אהבתי‼️
איזה כיף לשמוע 😉
סדרה חמודה ממש. אבל תמיד חשבתי שיפנים הם עם סגור ומןפנם מאוד מאוד. רואים שהם בסופו של דבר בני אדם כמן כולם חחחח…
חחח גם אני חשבתי כמוך לכן הסדרה הזאת הפתיעה אותי. היא נגעה בהרבה נושאים שלא היו "מקובלים". אני ניחה שזאת אחת מהסיבות שהסדרה הצליחה😏
תודה נסיכה!
דרמה מושלמת 💕
זאת נראת סדרה מוצלחת כל כמה זמן יעלו הפרקים?
הסדרה באמת הצליחה ממש ביפן.
אעלה בימי שני וחמישי🙌🏾
ממש אהבתי את הפרק הראשון כל כמה זמן יעלה פרק?
שמחה שאהבת❤ אעלה בימי שני וחמישי