תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – !Unlucky-kun Has No Choice but to Kiss
מספר פרקים – 8
רשת שידור – אם. בי. אס.
תאריך עלייה לשידור – 21.4.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
פוקוהארה קוטה (השחקן סוטה ריוסוקה) הוא סטודנט טיפש שנגוע במזל נורא. למרות שהוא לא מאמין בזה, אפשר להמר שמשהו עלול להשתבש כשהוא בסביבה, זה כמעט בוודאות ישתבש!
יום אחד, הוא עומד ללכת מול מכונית נוסעת ולהיות מעורב בתאונת דרכים כאשר הוא ניצל על ידי סטודנט אחר בשם נאויה שינומיה (השחקן יוסוקה סאטו). הבחור הוא ההיפך הקוטבי של קוטה: "הבעיה" שלו היא שהוא "מקולל" במזל טוב אינסופי.
קוטה אסיר תודה על עזרתו של נאויה, ומנסה לבקש מהמכר החדש שלו להיות חבר שלו – אבל מנסח את בקשתו בצורה לא טובה ובטעות גורם לנאויה להאמין שהוא מבקש מהם להפוך למאהבים. נאויה "בר המזל" מסכים באופן מפתיע והצמד יוצא למערכת יחסים לא שגרתית.
האם המזל הרע של קוטה יכניס טעם מהלא נודע לחייו של נאויה? והאם הרומנטיקה תביא את הסוף למזל הרע של קוטה?
"מר. לאיש מזל אין ברירה אלא להתנשק!" היא דרמה יפנית משנת 2022 שהתבססה על סדרת מנגה בעלת אותו שם שנכתבה על ידי יושינו מאמורו.
רשימת השחקנים
סוטאה ריוסקה – Sota Ryosuke
סאטו יוסוקה – Sato Yusuke
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
למה כולם מתלוננים על הסוף??😭
הוא ממש גרוע? כדאי לראות?
כי זה נשמע שהסדרה טובהה
הסדרה טובהה לפחות לדעתי חחח היא ממש מצחיקה כזאת
הסוף גם לא רע פשוט יכל להיגמר יותר טוב
אני מרגישה כאילו אני צופה בגרסה שלי רק בבן.
אני שתי טיפות מים קוטה(במזל הרע)
גם אניייייייי אני מרגישה שאני דיי דומה לקוטה אבל פחות לגבי המזל שלו אבל גם אני דומה לו קצת בזה שאין לי מזל כל כך טוב לפעמים חחח אני התמכרתי לסדרה הזאת מהפרק ראשון בגלל קוטהה זאת באמת סדרה מדהימה ומצחיקהה
דרמה חמודה ומשעשעת…
סתם, נשפכתי מצחוק והסדרה הזאת כ"כ חמודה
נ.ב זאת רק אני או השחקן שמשחק את שינומיה ממש דומה לג׳אנגקוק מביטיאס?!😘🤣
וואווו איזו סדרההה
וממש התחברתי לקוטה אני הרגשתי כאילו ממש אני משחקת במסך חחחח חוץ מהמזל הרע
אני גם כמו קוטה ואני כל הזמן אמרתי לעצמי שלפי דעתי הוא לא חרא כי לפעמים עדיף להגיד שהכל בסדר מאשר שישאלו שאלות
אבל בתכלס לכולנו יש מסכות ולא כולם מראים את האני האמיתי שלהם וזה מובן
גם נורא התחברתי אליו גם לנאויה בגלל שראיתי דמיון ביני לבינו שיש אנשים רבים שמנצלים את הטוב לב שלי לרצונם וזה ממש מתיש ומעצבן כי אני לא שולטת בזה ונמאס לי גם לרצות אחרים אבל אני לא רוצה שהם יהיו עצובים..
קיצר אני מיקס של שניהם חחחחחחח😂
סדרה מדהימה ממליצה לראות!!
אני מבינה אותך לגמרי!!!!
גם אני מרגישה שאני דומה לקוטה ובגלל זה ממש התחברתי אליו זה כאילו אני הוא רק בבת ובלי המזל הרע (לא שיש לי מזל טוב חחח)
זאת הסדרה האהובה עליי
ומאז שראיתי את הסדרה הזאת השחקן האהוב עליי זה זה ששיחק את קוטה (שם השחקן: סוטה ריוסקה)
יש לי המון תמונות של סוטה במחשב ואני ממש מעריצה את יכולות המשחק שלו הוא שחקן מדהים.
אבל אני לא כמוך אני לא חושבת שאני דומה גם לשינומיה אנחנו ממש שונים (אבל לא יותר מדי שונים חחח)
גם סאטו הוא שחקן מדהים (השחקן ששיחק את שינומיה) אני לא אומרת שלא
אבל משהו בדמות של קוטה ממש מיוחד בשבילי
אני ראיתי המון סדרות יותר טובות מזאת אבל משהו בסדרה הזאת פשוט מיוחד
אני לא יודעת איך להסביר את זה אולי הכימייה בין השחקנים…? אין לי מושג.
אה ותלחצי על השם שלי עם את רוצה לראות סרטון שבו השחקן של קוטה מחופש לבת חחח (אני כל כך רוצה לראות את הדרמה שבסרטון חחח)
מישהו יודע איך קוראים לשחקן של החבר עם השיער הארוך של נאויה??
קוראים לשחקן ששיחק את מוגי: Nakayama Satsuki
יש עונה שנייה,מתי היא יוצאת,יתרגמו אותה?
לא יודע איך הגעתם לזה, אבל לא מדברים כרגע על עונה שנייה.
אז הקישור בשם שלי זה לא צילומים לעונה 2?
תגידו הקישור בשם שלי זה צילומים של עונה 2 לדרמה הזאת? (חייב להתנשק)
יש כאן עוד מישהו\י שרוצה את רואי קון הפינגווין?
זאת רק אני?
אימלה כןןן בא לי גם כזהההה
רואי-קון הפינגווין חמודיייייי נראלי כולם רוצים אותו חחח אם אני אטוס ליפן מתישהו אני אחפש את האקווריום הזה שהם היו בו בסדרה ואקנה את כל הרואי-קון שיש שם!!! זאת הבובה הכי גדולה ורכה וחמודה שראיתייייייייי הוא נראה כל כך רךך
וואו איזה דרמה חמודההההההה
אני כל כך אוהבת את הדרמות ביאל היפניות תמיד הן כל כך חמודות והאיכות מטורפת
תאמת שפחדתי קצת לראות בגלל שחצי מהתגובות התלוננו על הסוף וחצי אהבו ולא ידעתי מה יהיה
אני חייבת לציין שממש אהבתי את הסוף למרות שכולנו רוצים עוד המשך
תודה ענקית על התרגום המושלם
אחת מהדרמות החמודות שיצא לי לראות ובאמת שווה צפייה לכל המתלבטים
אוףףףף אני רוצה לבכות😭😭😭
למה אין יותר פרקים????
אני ראיתי דיי הרבה אנימות ודרמות ביאל אבל משהו בזאת ממש מיוחד בשבילי
אני מרגישה שאני עומדת להתפוצץ מהתרגשות כל פעם שאני רואה את הדרמה הזאת
(ראיתי אותה כבר נראלי יותר מ- 10 פעמים)
היא מצחיקה חמודה ומרגשת כל פעם מחדש
הלוואי שיצא עונה 2!!!!
אני מקווה.
אני אפילו חלמתי שיצאו עוד פרקים בדרמה הזאת וראיתי אותם וישר שקמתי כתבתי אותם במחשב בשביל לא לשכוח
בקיצור: מושלם (כמו השם של השיר פתיחה חח "Perfect" של להקה "OCTPATH")
חחחחחחח הורסתת, אבל ספרי מה היה בחלום
אני רוצה להיות מעודכנת חחחחח יואו הרסת אותי.
1) חלמתי שבאחד הפרקים קוטה יפחד בלילה כי יהיה סופת גשם עם ברקים ורעמים אז ימציא תירוץ לשינומיה כדי שיבוא לישון אצלו אבל באמצע הלילה יפחד ויחבק את רואי-קון הפינגווין מתחת לשמיכה אבל בסוף הבכי של קוטה העיר את שינומיה ושינומיה עזר לקוטה כדי שלא יפחד וחיבק אותו שינומיה לקח מחממי אוזניים\אוזניות ושם לקוטה על האוזניים כדי שירגע ולא ישמע את הברקים והרעמים…
2) חלמתי שבאחד הפרקים שינומיה יעשה מסיבת פיג'מות בבית שלו עם כל החברים שלו וגם דמיין את קוטה בפיג'מה חמודה של חיה (ארנב, כלב, פינגווין, חתול, ועוד אופציות…) ושמח בלב אבל הסתיר את זה ופתאום חברים שלו נוגעים בקוטה כמו שקרה בעונה 1 פרק 2 שהם נגעו לקוטה בלחיים אבל הפעם הם הקניטו אותו וקראו לו חמוד שינומיה מתחיל לקנא ומרחיק את קוטה מהם קוטה אומר לשינומיה בהתרגשות משהו כמו "אני כבר כל כך מחכה למסיבת פיג'מות" ושינומיה מחייך בלב אבל אז חברים של קוטה סיפרו לו על זה שבמסיבת פיג'מות מספרים סיפורים מפחידים וקוטה מתחיל לפחד וקצת חושש לבוא…? (חלמתי גם ששינומיה ינסה להסתיר את קוטה כי הוא יהיה עם פיג'מה ולא רוצה שעוד אנשים חוץ ממנו יראו את קוטה בפיג'מה נ.ב. הוא מקנא!!) שכחתי את השאר ולא הספקתי לכתוב…
3) חלךמתי שבאחד הפרקים גילו ששינומיה פוחד מג'וקים\חרקים אבל קוטה לא פוחד מהם וחושב שהפחד הזה חמוד כי הוא רגיל לראות את שינומיה מלא ביטחון וכל כך מגניב אז הוא מצא סוף סוף משהו שהוא יכול לעשות בשביל שינומיה כי הוא הרגיש קצת כמו נטל עליו אז הוא החליט להיות השומר של שינומיה מחרקים\ג'וקים (וקראו עוד דברים אני פשוט לא ידעתי איך לכתוב אותם)
4)חלמתי שבאחד הפרקים החבר של קוטה בלי המשקפיים (זה שלא יראו את הדמות שלו המון)מתחילים לגלות עוד דברים חמודים בקוטה חוץ מהחיוך שלו ולאט לאט מתחיל קצת להתאהב בקוטה…? (וזה היה הסוף בחלום שלי זה סוף מסקרן מדיי למרות שזה רק חלום)
הלוואי שיצא עונה 2!!! אני כל כך אוהבת את הסדרה הזאת.
lol הרגת אותי! באמת חלמת או פשוט חלמת בהקיץ? ;0)
בכל אופן, עכשיו אני רוצה לראות את הגרסא שלך להמשך חחח אהבתי את הרעיונות שלך :0]
אולי תציעי להפקה חחח אבל הפעם שיכניסו גם נשיקות ומגע טבי של חיבה…. הם יותר מדי פרווה חחחח זה מרענן שיש איטיות בתהליך, כבוד ורומנטיקה. נותנים מספיק מקום לרגשות של התחלה- לחששות, מבוכה, הססנות ועוד, אבל- גם טבעי שבלב שהם נמצאים בו כבר קופצים למים והרגש והמשיכה מכתיבים למרות הכל.. בטח יותר ממה שהיה. להחזיק ידיים, להתנשק, לחבק…
תודה!!!
שימח אותי לשמוע את דעתך
אני כן קצת חלמתי נבהקיץ אבל זה התחיל מחלום בלילה והוספתי דברים
שמחה שאהבת מקווה שמשהו כזה באמת יקרה ושיצא עונה 2
אני ישמח אם תישלחי פה גם מחשבות שלך על מה יהיה בסדרה
כי אני רוצה לדמיין את הזוג המתוק הזה בעוד כל מיני סיטואציות חמודות
אני מקווה שכולם אוהבים את הסדרה הזאת כי היא באמת מיוחדת
אם לא יצא עונה חדשה השנה אני פשוט יבכה
רוצים עונה 2!
יואו יש פוטנציאל לחלומות שלך.
הלוואי שזה היה עונה 2.
אמאאא יאו איזה סדרה מושלמתת חבל שאין יותר פרקיםםם
מושלםם
אני לא יכולה אעאעאעאעע זה סדרה כזאת חמודהההה קשה לייייייחיי
ממליצה לכם לראות אותההההההה!!!
סדרה כזאת חמודההההה
הסוף ממש חמוד לוידת למה אומרים שזה לא
תרגום* חושבת*
תודה על התירגום ממש צחקתי מהסדרה הזאת יש אומרים פה שהסוף מאכזב אני חושב שהוא דווקא חמוד תודה:)
זאת סדרה כזאת מתוקההההההההה
בהתחלה פחדתי קצת להתחיל כי רוב התגובות כתבו שהם התאכזבו קצת מהסוף אבל אני חושבת שהסוף יחסית ממממממממששששששששששששש חמודדדדדדדדדדדדדדדד וזה כזה גורם לחייך של שניייהההההה❤️❤️❤️😭😭😭
פרויקט 8\הכל שצפיתי בקולקציית אהבת בנים (לא לפי הסדר!!!)
לא הבנתי
נדמה לי שהם כתבו לעצמם שהם צפו בדרמה ושזו הייתה הדרמה השמינית מתוך אלה שבאתר שהם צפו בה, לא המקום אבל נתמודד אני מניחה.
מנצלת את ההזדמנות כדי להודות על התרגום 3>
סוף טוב?
לא רוצה לעשות תקציר אבל כן סוף טוב
אהבתי מאוד את הדרמה היא נורא מתוקה.
התבאסתי קצת מהסוף לא אשקר.
אבל שווה את הצפיה.
מאוד נהנתי :)!
תודה רבה על התרגום!!💞
כנ"ל (אבל אני חייבת לציין שהסוף
עד כמה שהיה בו קצת ביאוסים, שבר אותי
מתי שאישה הזאת הסכלה עליו וחייכה,
אני פה קראתי "ברכת הגומל", ונשפכתי מצחוק.)
וואו איזו סדרה חמודהההה
ממש ממש אהבתי, היא קלילה וזורמת כזאת
פשוט מתוקה.
אני תאמת ציפיתי לטיפה טיפה יותר בסוף אבל לא נורא, עדיין ממש נהנתי!
תודה על התרגוםם♡
עכשיו סיימתי לראות את זה וזה פשוט מושלם! תודה רבה שתרגמתם את זה😊
פוקוהארה קאוואי~
שינומיה, תן לי לראות אותך תמיד בלי חולצה😁😂
shetz, ממש נהניתי לצפות בדרמה המתוקה הזאת, אז…הונטוני אריגטו גוזאימסטה על כול העבודה הקשה שלך!
יואוווו אחד החמודים!!! זה מראה שלא בכול סדרת ביאל חייב את הנשיקות וכאלה. זה פשוט מתוק גם כשזה ככה
תודה רבה על הסדרה היפה והחמודה הזאת 🥺
סדרה חמודה, מרגשת ומצחיקה🥰🤗😆
שחקנים טובים וחמודים!👨❤️👨😊💗
תודה רבה Shetz על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻🙂🙏🏻
הסדרה הזאת גרמה לי להרגיש לבדדדד
הסדרה כול כך חמודהההה
איזו סדרה חמודה ומשעשעת פשוט מתיקות גדולה ושחקנים יפהפיים. כיף לראות. תודה שץ על התרגום
אממאממראממאאמאמאממאאמאאא איזה חמודיםם יואוא אני שרופההה אמאלהה מאוהבתת קשותת
תודה רבה לך Shetz 💞
מעריכה את העבודה הקשה שלך 😊
אני גמרתי את הסדרה ופשוט באלי לבכות באמת הסדרה הזאת כלכך טובהה
סדרה מתוקה ברמות
הלוואי ותהיה לה עונה שנייה !
תודה למתרגם 👍👍👍
אמאאאאאאא אני שרופההההה וואי הקטע האחרונה בפרק האחרון וואי אמאא הם חייבים להוציא עונה 2 ומהרררררר איזה מתוקים הם דיייייי זה לא הגיוניייייייייייייייי
תודה SHETZ על תרגום הסדרה המתוקההה הזאת! 💖🥰
נהניתי לצפות בכל פרק ופרק יחד עם כולן.ם
תודה על השעות הרבות שאתה משקיע עבור ההנאה שלנו🤩👍
~שבת שלום~
Shetz אריגאטוווווו❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏🙏
אני ממש עצובה בגלל שזו סדרה כול כך חמודה 😿💘
איך לא רציתי שהיא תיגמר😭🤧🥹
היפנים האלה פשוט ואוווווו אני חולה עליהם❤️🩹🤒🤧❤️♥️
וואיי קוטה כול כך מתוק ונאויה פשוט שלמות למות❤️🔥😍
תודה רבה רבה על התרגום הזריז של הסדרה 👑👑🛐🛐🙏🙏
ממש נהנתי😽♥️
איך אני אוהבת את היפנים!!!!!!
אין עליהם במתיקות..
תודה על תרגום הסדרה הכל כך כל כך מתוקה הזו.
שינואיה אחד הגברים היפים שיש!!!!
אריגאטו!!!!!❤❤❤❤❤❤
היום יצא את הפרק האחרון??
ותודה על ה.רגום אתה המתר גם הכי ואוו שש
כן, הוא כבר מוכן ויעלה השעות הקרובות.
תודה רבהה לך Shetz ממש מעריכה את העבודה שלך 💗
מתיי יוצא פרק 8???????????
הוא משודר רק היום בלילה.
תודה לך SHETZ על תרגום של עוד פרק מושלם!
כיף לנו שאתה קיים💖
(מטעמי אגואיזם בלבד😜)
Shetz היקר,
תודה רבה על תרגום הסדרה! ❤
סדרה קלילה, מצחיקה וכיפית לצפיה 🙂
איזו סדרה חמודה,מחכה כל שבוע לפרק.
תודה למתרגמים והאתר🌹
מהההההההההה. מה זה הסוףשל פרק 7?!?!! אני לא מאמינה שנשאר עוד פרק אחד!!!
תודה רבה על התרגום!♥️
לא מאמינה שלסדרה המקסימה הזאת נשאר רק עוד פרק 1
יאיי תודה רבה על התרגום של פרק 7 😊❤️🙏
Shetz תודה רבה על התרגום!!❤
shetz תודה על תרגום מעולה 🙂
אמאלהה מזה הסוף של פרק שבעעעעע
איך מחכים עכשיו שבוע במתח שיא לפרק 8?!
שלומי תודה על התרגוםם!! מלך! 👑