מערכת יחסים סודית
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
שם הדרמה בקוריאנית – 비밀 사이
שם הדרמה באנגלית – Secret Relationship
מספר פרקים – 8
רשת שידור – וואטצ'ה
תאריך עלייה לשידור – 27.2.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
חכם, חכם ובעל תושייה, דה און (השחקן קים ג'ון סו) עבד קשה כדי להתגבר על היותו עני.
אבל הדרכים הזולות שלו עולות על העצבים של עמיתו לעבודה, ג'ו סונג היון (השחקן צ'ה סון היונג), השונא אותו!
לאחר תקרית עם הוריו העניים שלו, דה און פתאום מתקרב לסונג היון תוך איזון רגשות כלפי המורה שלו לשעבר, שין ג'ה מין (השחקן קים הו היונג).
עם רגשות מעורבים וסודות שלא נאמרו, האם דה און יהיה עשיר באהבה או יחזור לעוני?
~~ עיבוד מתוך סרטון האינטרנט "יחסים סודיים" (비밀 사이) מאת סטודיו מקווין (맥퀸스튜디오)
אתם צופים בדרמת און ליין שמשודרת בקוריאה בימים ה', ו'. בכל שבוע יעלו שני פרקים.
לפרקים בטלגרם
יששש איזה כיףף שאתם מתרגמים את זה תודה !! הולך ליהיות סדרה אששש
בכיף אהובה
יש יש יש!❤️
כל-כך רציתי שהתרגמו אותה, אימאלה איזה התרגשות(:
תודה רבה למתרגמת שלנו, זה לא מובן מאליו בכלל❤️
תודה על תגובה מרגשת
איזה מטורף, ברגע זה רציתי לבקש שתתרגמו את הסדרה ופתאום אני רואה שהעלתן לאתר. ראיתי את הפרק באנגלית ונראה ממש טוב.
אין עליכן. תודה רבה!
ידוע באילו ימים עולים הפרקים?
הדרמה עולה בקוריאה בחמישי ושישי, ותתורגם במהלך השבוע.
בכיף, מקווה שתמשיכי בעברית
בוודאי. מעכשיו מחכה לתרגום שלך😉😊