סידרה מעולה, מספיק שונה מהמאנאווה שממנה עשו את הסידרה בשביל לשמור אותי במתח למרות שקראתי את כל החומר מקור.
לא ממש אהבתי את רוב הסדרות BL האחרות ל הבמאי הזה, אז לא רציתי לבוא עם ציפיות גבוהות מדי, אבל הסידרה הזאת מעולה.
וואי אני פשוט שונאת את סו היון שונאת ולפעמים הוא חמוד אבל תכלס כל הוייב שלו רעיל ואלים ותסלחו לי הוא לא קצת אנס את דה און כאילו נעבור על זה בשתיקה בכל מקרה תודה אדווה תודה אני מכורה סדרה ברמות קשות ונכנסת כל יום כמה פעמים לבדוק אם עלה פרק גם כשאני יודעת שלא אמור לעלות דרמה טובה באמת בפעררררר תודה ענקית
\
השחקן ג'אנג צ׳ה וו נראה בכלל בובה מפוסל מכוער, עשו לו נראה לי ניתוח פנים כושל….. לא נראה בכלל כמו אחיו …. חבל הניתוחים הללו….
והדחקן הראשי יפה למות!!!!
תודה על התרגום!! פרק 6>>>>
(ממליצה ממש אם אתם אוהבים דרמות ממש טובות שהם ישר ולעניין- כלומר לצערינו נגמרות מהר…. אם חיפשתם דרמה רגועה וקלילה אולי עדיף לדלג בינתיים)
צופה בתרגום אנגלית אבל עכשיו כשגיליתי את האתר שלכן יכולה להביע את דעתי בעברית, איזו הרגשה אחרת זה להגיב בעברית אחרי שנים של תגובות באנגלית 😍😍😍
הסידרה הזו מפתיעה כל כך. לא קראתי אינפו לפני כדי להישמר מספויילרים (ועדיין נשמרת), כל פרק מחדש נשארת פעורת פה. המשחק מצויין, לא רוצה לעשות ספויילרים אבל חייבת לציין שאני חובבת נבלים ובעיקר כשהדמות שלהם מעניינת ולא צפויה. בביאלים אין מספיק לצערי אבל כמה נבלים או רשעים או איך שתקראו לזה שאהבתי- Zhang Teng ,Tony Chen, Vegas, Lhong, Danai.
🫦 לשחקן Kim Jun Seo יש טיקטוקים טובים. מוכשר! wei#
לאדווה היקרה,
אני רוצה להודות לך על העבודה המדהימה שאת עושה עם תרגום הסדרה מערכת יחסים סודית. הסדרה מאוד מתוקה, אך יש בה גם אובססיביות והמון דברים שלא ציפיתי להם, ואני פשוט אוהבת את כל מה שקורה בה. אני מאוד סקרנית איך זה יתפתח בהמשך.
יש לי בקשה קטנה – אם אפשר להוסיף אזהרה לפני פרקים שבהם יש תכנים רגישים. לי אישית לא אכפת לראות את הדברים האלה, אבל יש אנשים שמאוד רגישים לזה, וזה יכול לעזור להם להתכונן.
אמאמאמאממאמא
אמאאאאאא מה נראה להםםםם
שהם ככה מסיימים פרק הוא מוקף בפסייכוז
אמאמאמאמאמאמיגחדיביודחמ
אומייגאדדדד
תודה רבה על התרגוםםם אני מתעלפת פהההההההה
אין לי אוויר מה זו הסדרה המושלמת הזווו
במקום "מערכת יחסים סודית" היו צריכים לקרוא לסידרה הזאת "מערכת יחסים ארסית".
שני הגברברים ברקע – מה זה הדבר הזה??? במיוחד שין ג'ה מין – הוא פסיכופת אמיתי!
אבל גם דה און – רחוק מלהיות טלית שכולה תכלת…
אדוה, תודה, אלופה! 💜
אמאלה אדוה את מדהימה!!! איזה מהירה
התמכרתי טיפה לסדרה🙈
מדהים איך בעיני אנשים הן אדם יכול להיראות כל כך טוב אבל הוא לגמרי הפוך ממה שהוא, וזה די חשוב להבין גם במציאות.
סדרה מדהימה, הרבה יותר מסתם רומנטיקה (לא שיש לי בעיה עם הז'אנר הזה)
אני אוהבת את הדרך שהם מציגים כל דבר בסדרה בצורה שממחישה את האישיות של כל דמות זה מדהים!
יש לי עוד הרבה מה לומר על הסדרה אבל לא רוצה לעשות ספויילרים,
בקיצור ממש אהבתי
אבל ג'ה מין בלתי נסבל בחיי חח😅
מה זה המהירות המטורפת של התרגום?
סדרה משלמת, מחכה להם כל שבוע בטירוף
(ממליצה למי שלא יתחיל לראות לחכות עד סוף התרגום, כי לא תוכלו לעמוד במתח, אבל מבינה מי שמתפתה ויתחיל)
איזה כייף עוד פרק וכבר בחמישי
תודה רבה על התרגום
אין על המתרגמים של צוות אסייה שמפנים מזמנם החופשי ומתרגמים לנו סדרות וסרטים כדי שגם אנחנו נוכל להנות מהם. ולאדווה המדהימה תודה.
מעריכה ממש,,,❤️❤️❤️
ולגבי הסידרה היא מתפתחת מעולה ומעניינת מאד רוצו לראות
קודם אל תבכי אני מקווה שאת בסדר…
את מוזמנת לראות את אלה:
-פריחת הדובדבן לאחר החורף (שלמות)
– שיעור באהבה 2 (לא צריך לראות את 1 לפני)
– היופי כן קובע?
-שוב אהבה ראשונה
– שותפים לדירה 304 (שלמות)
-טרקטור האהבה
-חבר לדייטים (שלמות)
כל אלה קוראיניות אם את רוצה תאיות או טיואניות תגידי לי..
לילה טוב
לפרקים בטלגרם
מתי הפרקים האחרונים יוצאים כאן?
פרק 7 ששודר היום כבר באתר.
ופרק 8 עדיין לא שודר בקוריאה
יאוו תודה אדווהה אני כבר שנתיים עוקבת אחרי תרגומים שלך ואת פשוט מהממתת תודה רבהה
סידרה מעולה, מספיק שונה מהמאנאווה שממנה עשו את הסידרה בשביל לשמור אותי במתח למרות שקראתי את כל החומר מקור.
לא ממש אהבתי את רוב הסדרות BL האחרות ל הבמאי הזה, אז לא רציתי לבוא עם ציפיות גבוהות מדי, אבל הסידרה הזאת מעולה.
נכון, היא באמת מעולה!
דרמה נדירהה אין רגע ששיעמם אותי ההתפתחויות בלתי צפויות וזה בדיוק מה שאני מחפשת בדרמות, תודה על התרגום המושקע!!!❤️❤️❤️
תודה אהובה על הפרגון
אמורים לעלות פרקים השבוע?
הפרקים האחרונים עוד לא שודרו בקוריאה
מתי אז הם יושודרו
היום ומחר
וואי אני פשוט שונאת את סו היון שונאת ולפעמים הוא חמוד אבל תכלס כל הוייב שלו רעיל ואלים ותסלחו לי הוא לא קצת אנס את דה און כאילו נעבור על זה בשתיקה בכל מקרה תודה אדווה תודה אני מכורה סדרה ברמות קשות ונכנסת כל יום כמה פעמים לבדוק אם עלה פרק גם כשאני יודעת שלא אמור לעלות דרמה טובה באמת בפעררררר תודה ענקית
\
אני איתך אחותי מהתחלה שנאתי אותו הפרצוף שלו מעצבן
דייי אני צריכה בשביל הרוגע הנפשי שלי שסו היון יהיה איתו שיהיה מאושר בא לי לבכות אין לי כוח
זהו פרקתי…
אוי ואבוי לא! הוא רעיל ברמות
הוא הרס לדאון את החיים
השחקן ג'אנג צ׳ה וו נראה בכלל בובה מפוסל מכוער, עשו לו נראה לי ניתוח פנים כושל….. לא נראה בכלל כמו אחיו …. חבל הניתוחים הללו….
והדחקן הראשי יפה למות!!!!
דייייייי אני לא עומדת בזה !!!! מה זה !!!
איזה סדרה טובה בפער ואוווווו!!!
תןדה אדוה !!!!!!!
נכון? גם אני חושבת ככה
תודה על התרגום!! פרק 6>>>>
(ממליצה ממש אם אתם אוהבים דרמות ממש טובות שהם ישר ולעניין- כלומר לצערינו נגמרות מהר…. אם חיפשתם דרמה רגועה וקלילה אולי עדיף לדלג בינתיים)
צופה בתרגום אנגלית אבל עכשיו כשגיליתי את האתר שלכן יכולה להביע את דעתי בעברית, איזו הרגשה אחרת זה להגיב בעברית אחרי שנים של תגובות באנגלית 😍😍😍
הסידרה הזו מפתיעה כל כך. לא קראתי אינפו לפני כדי להישמר מספויילרים (ועדיין נשמרת), כל פרק מחדש נשארת פעורת פה. המשחק מצויין, לא רוצה לעשות ספויילרים אבל חייבת לציין שאני חובבת נבלים ובעיקר כשהדמות שלהם מעניינת ולא צפויה. בביאלים אין מספיק לצערי אבל כמה נבלים או רשעים או איך שתקראו לזה שאהבתי- Zhang Teng ,Tony Chen, Vegas, Lhong, Danai.
🫦 לשחקן Kim Jun Seo יש טיקטוקים טובים. מוכשר! wei#
גם אני לא קוראת מראש שום מידע, והדרמה הפתיעה בגדול!
ואפילו כשאני מתרגמת, עדיין מעדיפה לצפות בעברית, וככה להתמקד לגמרי בעלילה
וואי.הסדרת ביאל הכי טובה בפער מהשאר שמשודרות כרגע.אין בה רגע דל..והראשי? למות מהיופי שלו!!🤩
כן, הוא יפה בצורה נדירה
שנדבר על זה שצ 'ה ג'אנג וו הוא אח של צ'ה יונג וו????. מתה על המשחק שלו כי לצערי אני עיוורת צבעים🤭
מההההה באמת????
לאדווה היקרה,
אני רוצה להודות לך על העבודה המדהימה שאת עושה עם תרגום הסדרה מערכת יחסים סודית. הסדרה מאוד מתוקה, אך יש בה גם אובססיביות והמון דברים שלא ציפיתי להם, ואני פשוט אוהבת את כל מה שקורה בה. אני מאוד סקרנית איך זה יתפתח בהמשך.
יש לי בקשה קטנה – אם אפשר להוסיף אזהרה לפני פרקים שבהם יש תכנים רגישים. לי אישית לא אכפת לראות את הדברים האלה, אבל יש אנשים שמאוד רגישים לזה, וזה יכול לעזור להם להתכונן.
תודה רבה על כל העבודה שאת עושה!
את אלופה❤️❤️
תודה על המילים החמות.
האמת, שיחסית לדרמות קוריאניות אחרות לא ראיתי משהו חריג. וחלק מהדברים עלולים להיות ספוילר.
נורא…
אני לא עומדת בזה יותר…
תחזיקי מעמד דבי!!! פייטינג
אמאמאמאממאמא
אמאאאאאא מה נראה להםםםם
שהם ככה מסיימים פרק הוא מוקף בפסייכוז
אמאמאמאמאמאמיגחדיביודחמ
אומייגאדדדד
תודה רבה על התרגוםםם אני מתעלפת פהההההההה
אין לי אוויר מה זו הסדרה המושלמת הזווו
נכון, באמת יצאה דרמה מעולה!
מה שנקרא שניים רבים השלישי לוקח חחח
אוי איזה טוויס. לא ציפיתי שככה יתהפכו היוצרות.
איזו דרמה משונה (בקטע טוב)
תודה לאדוה על התרגום!
אני כמה דקות עדיין יושבת ומזועזעת מגה מין
אמא חבורה של פסיכופטים
אבל פשוט אי אפשר לעצור, סדרה מרתקת!
חדמש סונג היון הפייב
תודה רבה על התרגום ❤️
וואוו מה זה הדבר הזה?? איך משאירים אותנו בכזה מתח שבוע שלם?
נראה שכל פרק רק עולה על קודמו.
סדרה באמת מצויינת ולא צפויה.
תודה רבה על התרגום הזריז
כל כך צודקת. נשארנו עם הלשון בחוץ
אוי, איזה מסכן, מוקף בטורפים, כל אחד רוצה אותו לעצמו. פסיכופטים מטורפים. נחכה בסבלנות לראות איך הוא נפטר מהם, או שלא?
זאת סדרה מהממת מה יש לכם עם כל התגובות הרעות האלה בכל סדרה צריך קצת מתח!!
התגובות סבבה. לא ראיתי תגובות רעות
זה לא מצחיק אני בוכה פה את חיי מהסוף של פרק 5 (הקטע עם המכתב) אני פשוט בשוק
תודה אדוה אין עלייך!!
טוב אבל איזה חתיך סו היון אימלהה
איזה תותחית איזה מהירות תודההה
חיכיתי לזה כל השבוע
תודה ענקיתתתת !!!
במקום "מערכת יחסים סודית" היו צריכים לקרוא לסידרה הזאת "מערכת יחסים ארסית".
שני הגברברים ברקע – מה זה הדבר הזה??? במיוחד שין ג'ה מין – הוא פסיכופת אמיתי!
אבל גם דה און – רחוק מלהיות טלית שכולה תכלת…
אדוה, תודה, אלופה! 💜
זה כל האקשן בדרמה, ובכוונה כדי למנוע ספוילרים
אמאלה אדוה את מדהימה!!! איזה מהירה
התמכרתי טיפה לסדרה🙈
מדהים איך בעיני אנשים הן אדם יכול להיראות כל כך טוב אבל הוא לגמרי הפוך ממה שהוא, וזה די חשוב להבין גם במציאות.
סדרה מדהימה, הרבה יותר מסתם רומנטיקה (לא שיש לי בעיה עם הז'אנר הזה)
אני אוהבת את הדרך שהם מציגים כל דבר בסדרה בצורה שממחישה את האישיות של כל דמות זה מדהים!
יש לי עוד הרבה מה לומר על הסדרה אבל לא רוצה לעשות ספויילרים,
בקיצור ממש אהבתי
אבל ג'ה מין בלתי נסבל בחיי חח😅
תודה על תגובתך, ותודה שלא עשית ספוילרים
מה זה המהירות המטורפת של התרגום?
סדרה משלמת, מחכה להם כל שבוע בטירוף
(ממליצה למי שלא יתחיל לראות לחכות עד סוף התרגום, כי לא תוכלו לעמוד במתח, אבל מבינה מי שמתפתה ויתחיל)
אין כמו און ליין חחח
אמאאא התעלפתי על פרק 5
וואי ווואי מעניין לראות לאן זה יתפתח
נכון, ממש סיקרנו
באיזה ימים עולה פרקים,???
כתוב למעלה באדום בימי חמישי לשישי ניראלי
כתוב למעלה באדום בימי חמישי ושישי ניראלי
אפשר בבקשה המלצות לעוד דרמות בסגנון? אני חושבת שהתאהבתי
סדרה כל כך חמודה!! כל שניה של צפיה מהנה, אני כבר לא יכולה לחכות לפרקים הבאים!!
איזה כיף לקרוא, תיהני מפרק 5
ואוו אדוה תודה רבה על התרגום המהיר !
הפרק האחרון יסתיים במתח
מחכה לפרקים הבאים
תודה, איזה כיף שאת נהנית
וואוו איזה מתח. סדרה מעולה!
תודה רבה על התרגום האיכותי והמהיר
הי אדווה מתוקה.
ציינתם שפרק 4 עלה אבל עדיין הוא לא מופיע
סקרנית לראות את הגילויים…
דבר ראשון הפרק עולה לטלגרם ואח"כ לאתר.
הנה, כל הקישורים מופיעים עכשיו
וואו איזה תפנית בעלילה .ממש אוהבת את הסדרה
תודה על התרגום😍
חכי חכי מה מחכה לך בפרק 4
איזה כייף עוד פרק וכבר בחמישי
תודה רבה על התרגום
אין על המתרגמים של צוות אסייה שמפנים מזמנם החופשי ומתרגמים לנו סדרות וסרטים כדי שגם אנחנו נוכל להנות מהם. ולאדווה המדהימה תודה.
מעריכה ממש,,,❤️❤️❤️
ולגבי הסידרה היא מתפתחת מעולה ומעניינת מאד רוצו לראות
תודה על הפרגון יקירה.
באמת התחיל שונה ומעניין
פה התקציר,נראה כמו תרגום של Ai, אם כל השנים שאני פה אחת המעריצות,זה נראה פשוט נורא ולט מתאים לאתר
בבקשה תתנו תקציר אמיתי שלכם ולא תרגום של Ai
שתביני זה לא אמור להפריע לך הם עושיפ את זה בחינם ולוקחים משעות הפנאי שלהם
לפני שאת מדברת שטויות, קחי את התקציר מ MDL ותכניסי למספר מערכות AI
ותראי שאין קשר בין התרגום שתקבלי לבין התרגום בתקציר.
אבל מה? איזה כייף לרשום דברים שאף אחד לא יודע מי עומד מאחורי המקלדת?
וואי נטליה הזו נשמעת כמו מישהי מאתר אחר ששלחו אותה להשמיץ
אחלה תקציר. אהבתי אותו
שמחה ממש לראות שתרגמו ומתרגמים את הדרמה שחיכיתי לה!! ג׳ונסו הפתיע אותי במשחק :)) מחכה לראות מה יהיה בהמשך ויש לי כבר שיפ מרכזי חחחחח
היי איזה מגניב, גם לי יש
יאאא תודה רבה על התירגום סידרה ממש טובה
נכון התחילה מעולה
באיזה יום אתם מתרגמים פרק בשבוע??💖🙏
מי מארבעתם יהיה זוג ? העני וההוא שעובד איתו עכשיו באותה עבודה ?
בשביל זה צריך לצפות בדרמה
מה זה היופי הזה
כל שבוע שיצא פרק, הצרחות (ובכיות) יהדהדו ברחבי הבית
וואי חיפשתי אותה כל כך והייתי מאושרת לגלות אותה באתר! נראית מושלמת!תודה תודה תודה!!!
אדוה אני אוהבת אותך מאוד!!!!!
תודה!!!!!!
אני בדיכאון ממש
בבקשה מישהו יכול להמליץ לי בינג' ביאל קצר קיטשי וחמוד?
לא בא לי להמשיך לבכות כל הלילה
קודם אל תבכי אני מקווה שאת בסדר…
את מוזמנת לראות את אלה:
-פריחת הדובדבן לאחר החורף (שלמות)
– שיעור באהבה 2 (לא צריך לראות את 1 לפני)
– היופי כן קובע?
-שוב אהבה ראשונה
– שותפים לדירה 304 (שלמות)
-טרקטור האהבה
-חבר לדייטים (שלמות)
כל אלה קוראיניות אם את רוצה תאיות או טיואניות תגידי לי..
לילה טוב
bang chan ממש תודה !!!!
בכיף אם את צריכה עוד משהו את יכולה להגיד לי (:
וואו אדווה ראיתי את שני הפרקים וזה כול כך הולך להיות טוב.
מעניין איך הסיפור הזה יתקדם.🙏🏼
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים, ותודה לך על התרגום❤️❤️
פשוט ואו! איזה כיף זה סדרות ביאל קוראניות!! כיף כיף כיף!
תודה רבה אדוה!!
הסדרה הזאת מבלבלת אותי לגמרי😭
יששש איזה כיףף שאתם מתרגמים את זה תודה !! הולך ליהיות סדרה אששש
בכיף אהובה
יש יש יש!❤️
כל-כך רציתי שהתרגמו אותה, אימאלה איזה התרגשות(:
תודה רבה למתרגמת שלנו, זה לא מובן מאליו בכלל❤️
תודה על תגובה מרגשת
איזה מטורף, ברגע זה רציתי לבקש שתתרגמו את הסדרה ופתאום אני רואה שהעלתן לאתר. ראיתי את הפרק באנגלית ונראה ממש טוב.
אין עליכן. תודה רבה!
ידוע באילו ימים עולים הפרקים?
הדרמה עולה בקוריאה בחמישי ושישי, ותתורגם במהלך השבוע.
בכיף, מקווה שתמשיכי בעברית
בוודאי. מעכשיו מחכה לתרגום שלך😉😊