אני באמצע הסדרה עכשיו ממש כואב לי שאחרי שכל הזמן שוב ושוב תככים ומזימות ואין רגע של שקט ואהבה שם. אני עוד מעט בפרק 40 ופוחדת קצת להמשיך. המתח קשה לי. מה אומרים פה? להמשיך?
אה, והכי חשוב. תודה ענקית לתמר ולכל מתורגמני צוות אסיה שגורמים לי לאושר גדול מרגע שגילית את אתר תרגומים צוות אסיה. אני מכורה קשה לדרמות קוריאניות ורואה בצרורות את הסדרות. מתמוגגת ונהנית מהתרגומים השנונים והיפים שלכם מגיע לכם האוסקר!
אני בד"כ לא ממליצה סדרות וכותבת תגובות אבל לכל מי שמתלבט אם לראות בגלל אורך הסדרה:לכו לראות זו הסדרה הכי שווה לצפייה. סדרה בין האיכותיות שראיתי. זה שווה את הזמן. צפיתי בסדרה באתר אחר כבר 3 פעמים לאורך השנים (זו סדרה ישנה. ) יש בסדרה שחקנים מצויינים ומוכשרים.עלילה מרתקת ובימוי מעולה. 10/10
תודה למתרגמת תמר על תרגום הסדרה הנהדרת הזו. בעיניי אחת הסדרות הקוריאנית הטובות ביותר ואני בדרך כלל נרתעת מסדרות ארוכות. יש בסדרה הזו הכל- מתח, עלילה מעניינת בלי רגע משעמם, משולש אהבה רומנטי , דמעות, צחוק, כעס וכמובן ג'י צ'אנג אוק, שמשחק פה מדהים. אחד התפקידים הטובים שלו. תודה לצוות האתר על המאמץ שאתם משקיעים בתרגום ועל האתר הנפלא שלכם.
תקשיבוווווווווווווו
אני לא יודעת למה רק עכשיו זה מופיה פה באתר הדרמה הזו
אבל מי שלא צפה בה ואוהב את ג'י צ'אנג אוק חייב הרגעעעעעעעעעע להתחיל
זה אחת הדרמות שאני מתגעגעת ובין היחידות שאני רוצה לצפות בה שוב
אבל מפאת חוסר זמן…
יואוווו תודה למתרגמות האלופות האלה!!!!!!!
וואו. סיימתי הרגע את הפרק האחרון ופשוט אין לי מילים. הסדרה הזאת עצובה מאוד לא פשוטה לצפייה, ובכיתי בה כמו שלא בכיתי כל החיים שלי. אבל היה שווה כל רגע. היה מדהים לראות את הנאמנות שח הדמייות ואת המהפך שהם עוברים לאורך כל הסדרה.בניגוד לסדרות אחרות היא סדרה אמיתיצ וכואבת שמראה את הצד היפה ואת הצד הרע של האנשים.
בהתחלה התלבטתי אם לראות בגלל האורך שלה, אבל כל פרק הוא מדהים ועכשיו אני מצטערת כל כך שזה נגמר…
תודה רבה למתרגמת האלופה! אני מעריכה מאוד את מה שאת וכל הצוות באתר עושים, זה לא מובן מאליו
ביאס אותי שסונג ניינג (ניראלי ככה קוראים לה ) התחתנה עם הבן אדם שלא רציתי שתתחתן זה הדבר שהכי ביאס אותי בסדרה אני לא אומרת עם מי כי אני לא רוצה לעשות ספויילרים אבל מי שראה אולי יבין כואב לי על הבן אדם השני רציתי שהם יהיו זוג דייי כזה עצוב לי עליו הם כלכך דאגו אחד לשני
תקשיבו בנות אני במקרה ראיתי את הסידרה המדהימה הזאת לפני, ואם מישהו היה הורס לי את החווית צפייה שלה עם ספויילרים הייתי מאחלת לו/לה לאכול קניידלך כל השנה, אתן לא רציניות, למה להרוס לאחרות?!!!
נשבעת לכם צרחתי כשראיתי שהעלו את הסדרה הזאת. שנים אני מחכה לתרגום שלה בעברית ולא מוצאת בשום מקום… אני רצה לצפות בכל הפרקים
תודה תודה תודהההה לך על התרגום! את פשוט מדהימה🙏🏻
למה למה למה למה הוא מת למהההההההההההההההההההההההההההה
___________________________
אני חייבת לציין שזו הסידרה הכי טובה שראיתי לא הצלחתי לעצור וראיתי הכול ברצפ פרקים מותחים באמת טובה
תודה למתרגמת היקרה
אמאלההההההההההההה מה זה הדבר הזה סדרה מושלמת הרבה זמן לא ראיתי כזאת סידרה מ צאצאי השמש והילר השחקן האהוב עלי כמובן שחקנית מדהימה ההזהרה על גיל לא נראת לי קשורה אני בת 17 והכול בסדר אולי יש הרבה רציחות אבל התרגלתי ואני מאוד אוהבת מתח ממליצה לראות את זה בשבועה פנוי למה אני ראיתי את זה בשבועה שלפני פסח ולא ישנתי לילות מרוב שזה מותח בקיצור הורג ו
ונגמור בתודה ענקית למתרגמות שלנו שעושות עבודה אלופה אין עלכם תודהההההההההההההההההה
היי מוניק,
הסדרה למען האמת, מבוססת על סיפור אמיתי.
פעם באמת היתה קיסרית לסין, שצמחה מבין הפילגשים של הקיסר.
ובהסטוריה, כולם מתים בסופו של דבר, אפילו החתיכים 🙁
בתור אחת שראתה כבר את הסדרה אין בה שום דבר רע ואני בת 15 אני לא רואה שום סדרה שיש בה הגבלת גיל כי אני תמימה של החיים אבל באמת שאין בסדרה כלום אז אני לא מבינה על מה ההגבלת גיל וחוץ מזה הסדרה הזאת מושלמת יש הרבה פרקים כל פרק שעה אבל באמת הסדרה הזאת שווה צפייה אני הספקתי לראות אותה 9 פעמים ולא בצחוק מרוב שהסדרה כל כך יפה בקיצור ממליצה בחום לא תתאכזבו!!!!!!
איזה מזל ביש יש לי. רק מלפני שבועיים סיימתי בפעם השנייה שלי את כול הסדרה הזו וכל כך רציתי לראות אותה דרך האתר שלכם אבל היא לא תורגמה.
טוב אני הסתפק בזה שהיא עכשיו מתורגמת אצלכם ובפעם הבאה כשארצה לראות את הדרמה הזו אני אצפה בה מכאן, הכי קל ונוח.
בכול מקרה תודה על התרגום!!
ואלו שרוצים לראות אני חייבת לציין שזה שווה כול רגע, והייתי משלמת הון בשביל לשכוח את הסדרה ולצפות בה כמו בפעם הראשונה.
היי.. שמעתי כל כך הרבה דברים טובים על הסדרה ולכן החלטתי לראות אותו..
אבל יש רק משהו שאני לא מבינה… יש כמה מלכים? מישהו יכול להסביר לי למה יש כמה מלכים, ומי זה הקייסר? אני חייבת להבין את הדרגות החשיבות..מי יותר מכובד וכו'.. ושוב, למה יש כמה מלכים על אזור אחד?!
הקייסר זה ג'י ג'אנג אוק השחקן הראשי ויש עוד מלך שהוא של העיר גוריו וחוץ מזה יש את הרשע(שכחתי איך קוראים לו) שהוא רוצה לקחת מהקייסר את הכסא שלו ולהפוך את הנכדים שלו לקייסר אבלללללל השחקנית הראשית באה והורסת לו הכול בקיצור שווה צפייה מקווה שעזרתי😅😅😅😅
אוקיי אני יסביר
ג'וסן [קוריאה של פעם] נהפכה לגוריו לאחר שהמונגולים נהפכו לאימפריה והשתלטו על סין. הקיסר הוא קיסר מונגולי ששולט באימפריה הזו. עכשיו בגוריו יש מלך ששולטה עליה כי אחרי הכול גוריו היא מדינה בפני עצמה אז יש לה מלך. עכשיו קיסר זה כינוי למי שהוא שיש לו אימפריה, במקרה הסדרה מדברת על האימפריה המונגולית [אימפריה זה קיסרות עכשיו אני אסביר,: למשל מדינה, השולטת על שטחים נרחבים בהם מתגוררות אוכלוסיות השונות מבחינה אתנית ותרבותית ממרכזה השלטוני. הדרך העיקרית בה נוצרות אימפריות היא יציאה של מדינה למסע כיבושים של שכנותיה.] עכשיו לפי מה שאת מבינה האיפריה המונגלית היא שכנה לגוריו. אז בגוריו מדברים על מלך כי הם לא כבשו את המדינות השכנות והאימפריה המונגולית אצליהם זה קיסר כי הם כבשו מדינות השכנות להם או בכללי כבשו מדינות.
אז זה הוא ההבדל [זה יעזור לך להבין את המשמעות בין לבין וככה לקשר ולהבדיל בין המלכים לקיסרים בדרמה]
מקווה שעזרתי
יש מלך אחד של קוריאה של היום, שהיא גם אז היתה קטנטנה.
ויש את יורש העצר שהופך להיות בסוף קיסר של סין.
אבל בגלל שהוא צעיר ובגלל תככים, יש "עוצר" של הממלכה, שלמעשה יש לו סמכויות של קיסר.
יש עוד מלך של חלקים מקוריאה (קוריאה היתה מחולקת בעבר, עם כל זה שהיא קטנה יחסית לסין).
רוב העלילה מתרחשת בסין
היי, המלצת גיל לרוב היא עניין של דעות, במיוחד כשזה מגיע לאלימות, אם בסדרה הזו יש המון אלימות ואם היא קשה כל אחד יענה לך בצורה אחרת, יש כאלו שהאלימות פחות מפריעה להם ויש כאלו שלהפך, המלצת גיל היא כמו שהיא – המלצה, לדעתי, כן, יש בסדרה די הרבה אלימות, אבל אם הצופה מכיר את עצמו ויודע כמה מפריעה לו האלימות שלא יצפה או שידלג על הקטעים האלימים, הרי בסופו של דבר יש עלילה לסדרה לא רק אלימות. וכמובן תמיד אפשר לתת צ׳אנס לסדרה גם בלי ביקורות של אנשים אחרים ולצפות בכמה פרקים ראשונים ואחר כך להחליט אם להמשיך בצפייה או לא, אני יכולה להגיד שבהתחלה האלימות היא קשה הרבה יותר מאמצע הסדרה כפי שזכור לי ואז לקראת סוף הסדרה האלימות שוב קשה, אבל שוב, לכל אחד זה שונה.
מנסיוני האישי כן הייתי ממליצה לא לצפות מתחת לגיל שש עשרה לפחות, יצא שצפיתי בסדרה הזו כשהייתי בת ארבע עשרה כיון שראיתי אותה דרך אתר ששם לא היה המלצת גיל, ולא בעקבות האלימות אלא בגלל העלילה של הסדרה שהיא מציגה את החיים הקשים שהיו בעבר בזמן מלחמות, נכנסתי לדיכאון לתקופה, אבל אחזור שוב, לכל אחד זה מפריע ברמה אחרת.
מקווה שעזרתי:)
וואי אני לא מאמינה שהסדרה הזאת כאן, זאת הסדרה הראשונה שראיתי מהסדרות של ג׳י צ׳אנג ווק והסדרה הזאת פשוט היתה כל עולמי באותה תקופה, היא פשוט חלק מגיל ההתבגרות שלי, אחת הסדרות המדהימות והמטורפות ביותר שראיתי, ממליצה בלהבה רותחת!!
נתקלתי בסדרה הזו במקרה ולא יכלתי שלא להגיב לא זוכרת מתי ראיתי אותה עוד כשאתה חדשה לא באתר הזה..
אבל היא סדרה מהממת וואו אין דברים כאלה וטלטל כלכך אהבתי אותו החזקתי את עצמי מלא לספר ספויילרים
אבל היא בהחלט בין הסדרות הטובות והמשובחות שראיתי כל מי שמתלבט אז אל…. פשוט לצפות
לסידרה הזאת יש מקום הכי מיוחד עבורי, זו הסידרה שבזכותה התמכרתי לדרמות הקוראניות, זו סידרה שפשוט לא הפסקתי להנות ממנה לאורך כל כולה…..
ממליצה בחום, שחקנים נדירים, בימוי מעולה באמת שהיא מושלמת
ממש כך!!!
סדרה ששווה כל רגע של צפייה.
**********************************
צוות אסיה הזדכתי על הממרים בבית – אני מכורה,
האתר הכי טוב במדינה, תוכן מושקע, דרמות משובחות, זמינות
מה עוד נותר לבקש, ישר כח לצוות המסור שלנו שעושה כל זאת בוולונטריות מדהימה
וללא כל תמורה חוץ מהפרגון והאהבה הענקית שלנו אליכם.
שאפו 💚 💚 💚 חג שמח
חוויית צפייה במיטבה, החל מהתסריט המרתק, הבימוי הקולע, השחקנים המשובחים והסינרגיה בין כל המרכיבים!
אל תחמיצו!
תודה תמר על הנגשת כזו דרמה מדהימה להנאת כולנו.
אני באמצע הסדרה עכשיו ממש כואב לי שאחרי שכל הזמן שוב ושוב תככים ומזימות ואין רגע של שקט ואהבה שם. אני עוד מעט בפרק 40 ופוחדת קצת להמשיך. המתח קשה לי. מה אומרים פה? להמשיך?
אה, והכי חשוב. תודה ענקית לתמר ולכל מתורגמני צוות אסיה שגורמים לי לאושר גדול מרגע שגילית את אתר תרגומים צוות אסיה. אני מכורה קשה לדרמות קוריאניות ורואה בצרורות את הסדרות. מתמוגגת ונהנית מהתרגומים השנונים והיפים שלכם מגיע לכם האוסקר!
בטח שתמשיכי
זו הדרמה ההיסטורית הכי יפה שראיתי אי פעם!!
כנ"ל, הסדרה הקוריאנית הכי יפה שיש בכל הזמנים ללא ספק
אני בד"כ לא ממליצה סדרות וכותבת תגובות אבל לכל מי שמתלבט אם לראות בגלל אורך הסדרה:לכו לראות זו הסדרה הכי שווה לצפייה. סדרה בין האיכותיות שראיתי. זה שווה את הזמן. צפיתי בסדרה באתר אחר כבר 3 פעמים לאורך השנים (זו סדרה ישנה. ) יש בסדרה שחקנים מצויינים ומוכשרים.עלילה מרתקת ובימוי מעולה. 10/10
איזו דרמה מ ע ל פ ת !!!
תודה רבה לתמר.
שאפו תמר על ההשקעה הרבה בתרגום הסדרה. את אלופה ❤
בס"ד
תודה רבה על התרגום!!!
הסדרה הכי טובה שאייפעם ראיתי! אני בפרק 50 ואני מפחדת לגמור
יש לכם עוד סדרות טובות בסגנון להמליץ לי?
תודה למתרגמת תמר על תרגום הסדרה הנהדרת הזו. בעיניי אחת הסדרות הקוריאנית הטובות ביותר ואני בדרך כלל נרתעת מסדרות ארוכות. יש בסדרה הזו הכל- מתח, עלילה מעניינת בלי רגע משעמם, משולש אהבה רומנטי , דמעות, צחוק, כעס וכמובן ג'י צ'אנג אוק, שמשחק פה מדהים. אחד התפקידים הטובים שלו. תודה לצוות האתר על המאמץ שאתם משקיעים בתרגום ועל האתר הנפלא שלכם.
אפשר תרגום לשיר נושא של הדרמה???
תקשיבוווווווווווווו
אני לא יודעת למה רק עכשיו זה מופיה פה באתר הדרמה הזו
אבל מי שלא צפה בה ואוהב את ג'י צ'אנג אוק חייב הרגעעעעעעעעעע להתחיל
זה אחת הדרמות שאני מתגעגעת ובין היחידות שאני רוצה לצפות בה שוב
אבל מפאת חוסר זמן…
יואוווו תודה למתרגמות האלופות האלה!!!!!!!
מותח.צדקני לא אמין.אחד נותן כתר ומאבד הכול.
הסידרה משודרת ב VOD ב YES. כאשר יש 2 פרקים כל שבוע. חיפשתי מצאתי, ראיתי ותוך ימים ספורים סיימתי. במילה אחת מהממת.
אבל יש בYES רק עד פרק 28
היכן ראית את השאר?
אין לי ספק שזו הדרמה הקוריאנית מספר 1.
אחת הסדרות היפות שראיתי!!!
ותודה למתרגמת!!!😘😘😘
במילה אחת ( כי כולן כבר כתבו הכל)
וואו!!
תודה רבה למתרגמות שיוצרות התמכרות מהנה ומרתקת 💪💜
היכן אפשר למצוא את פס הקול של הסדרה?
תודה רבה
ביוטיוב – OST מדהים, אצלי קבוע בפלייליסט
וואו. סיימתי הרגע את הפרק האחרון ופשוט אין לי מילים. הסדרה הזאת עצובה מאוד לא פשוטה לצפייה, ובכיתי בה כמו שלא בכיתי כל החיים שלי. אבל היה שווה כל רגע. היה מדהים לראות את הנאמנות שח הדמייות ואת המהפך שהם עוברים לאורך כל הסדרה.בניגוד לסדרות אחרות היא סדרה אמיתיצ וכואבת שמראה את הצד היפה ואת הצד הרע של האנשים.
בהתחלה התלבטתי אם לראות בגלל האורך שלה, אבל כל פרק הוא מדהים ועכשיו אני מצטערת כל כך שזה נגמר…
תודה רבה למתרגמת האלופה! אני מעריכה מאוד את מה שאת וכל הצוות באתר עושים, זה לא מובן מאליו
סדרה מקסימה, תודה על התרגום. שחקנים מעולים אחד אחד !!!
מה שמו של השחקן ששיחק את טל טל ?
קוראים לו ג'ין יי-האן
גם אני מאוד התלהבתי מהמשחק שלו, ובכלל הדמות שלו בסדרה פשוט הרגה אותי.
ביאס אותי שסונג ניינג (ניראלי ככה קוראים לה ) התחתנה עם הבן אדם שלא רציתי שתתחתן זה הדבר שהכי ביאס אותי בסדרה אני לא אומרת עם מי כי אני לא רוצה לעשות ספויילרים אבל מי שראה אולי יבין כואב לי על הבן אדם השני רציתי שהם יהיו זוג דייי כזה עצוב לי עליו הם כלכך דאגו אחד לשני
אני מציעה לך לקרוא את הסיפור של הקיסרית במציאות וככה תביני הכל.
בין הדרמות היפות ביותר שראיתי תודה רבה על התרגום
וואוו אחת הסדרות היותר טובות שנתקלתי בהם, ופסקול יפיפה
תקשיבו בנות אני במקרה ראיתי את הסידרה המדהימה הזאת לפני, ואם מישהו היה הורס לי את החווית צפייה שלה עם ספויילרים הייתי מאחלת לו/לה לאכול קניידלך כל השנה, אתן לא רציניות, למה להרוס לאחרות?!!!
אחת הסדרות השוות שראיתי ,שווה צפייה !!
תודה תמר על התרגום 🙏🏾
נשבעת לכם צרחתי כשראיתי שהעלו את הסדרה הזאת. שנים אני מחכה לתרגום שלה בעברית ולא מוצאת בשום מקום… אני רצה לצפות בכל הפרקים
תודה תודה תודהההה לך על התרגום! את פשוט מדהימה🙏🏻
בין הסדרות ההכי טובות שראיתי.
למה למה למה למה הוא מת למהההההההההההההההההההההההההההה
___________________________
אני חייבת לציין שזו הסידרה הכי טובה שראיתי לא הצלחתי לעצור וראיתי הכול ברצפ פרקים מותחים באמת טובה
תודה למתרגמת היקרה
אבל למה לעשות ספוילר?
באסה…
אוף למה לגלות
אוףףףףף
הצוות המושלם של האתר- אפשר למחוק את זה בבקשה?
תודה חולה עליכם!!
היי אפרת, אסור לכתוב ספוילרים בתגובות
אחת הסדרות היפות שראיתי יש לכם המלצות לסדרות בסגנון הזה?
מאהבי הירח! שגם מתורגם כאן אם אני לא טועה, סדרה מהממת!!
סידרה מהממת אני לא יכולה להפסיק לראות יש דרמות שדומות לזה?
מאהבי הירח, סיפורי נוק דו, אהבה לאור ירח, המורד הונג גיל דונג ויש את מלא
אמאלההההההההההההה מה זה הדבר הזה סדרה מושלמת הרבה זמן לא ראיתי כזאת סידרה מ צאצאי השמש והילר השחקן האהוב עלי כמובן שחקנית מדהימה ההזהרה על גיל לא נראת לי קשורה אני בת 17 והכול בסדר אולי יש הרבה רציחות אבל התרגלתי ואני מאוד אוהבת מתח ממליצה לראות את זה בשבועה פנוי למה אני ראיתי את זה בשבועה שלפני פסח ולא ישנתי לילות מרוב שזה מותח בקיצור הורג ו
ונגמור בתודה ענקית למתרגמות שלנו שעושות עבודה אלופה אין עלכם תודהההההההההההההההההה
שמחה שכל כך נהנית, למרות שאת צעירה מכדי לראות כל כך הרבה אלימות.
תמר תודה רבה על התרגום , סידרה מעולה , והשחקנים אחד אחד . סוף עצוב .
היי מוניק,
הסדרה למען האמת, מבוססת על סיפור אמיתי.
פעם באמת היתה קיסרית לסין, שצמחה מבין הפילגשים של הקיסר.
ובהסטוריה, כולם מתים בסופו של דבר, אפילו החתיכים 🙁
התייאשתי באמצע …. די ! ארוך מדי ומיגע … 😞😞
וואו תמר אין עליך. תודה רבה על אחת הדרמות ההיסטוריות הכי יפה שראיתי.
שאפו ענק על ההשקעה של 51 פרקים!
קומאו 💕💕💕
בשמחה 🙂
תודה לך!
בשמחה 🙂
פרק 50 לא יורד לצפיה ישירה
אנא תקנו
תודה
שלום שלמה,
יש כמה אפשרויות לצפייה ישירה ולהורדה, בדקת את כולן? כי לי הוא יורד
בתור אחת שראתה כבר את הסדרה אין בה שום דבר רע ואני בת 15 אני לא רואה שום סדרה שיש בה הגבלת גיל כי אני תמימה של החיים אבל באמת שאין בסדרה כלום אז אני לא מבינה על מה ההגבלת גיל וחוץ מזה הסדרה הזאת מושלמת יש הרבה פרקים כל פרק שעה אבל באמת הסדרה הזאת שווה צפייה אני הספקתי לראות אותה 9 פעמים ולא בצחוק מרוב שהסדרה כל כך יפה בקיצור ממליצה בחום לא תתאכזבו!!!!!!
תודה על ההמלצה, ווואו! כל הכבוד לך, ככה זה כשאוהבים 🙂
ולגבי הגבלת הגיל, לפחות צריך לציין שידעו שיש הרבה אלימות בסדרה.
למה זה מוגבל לגיל 18 עזבו אלימות בסצנות, יש תכנים מינים שזה מעל גיל 18 ?
בעיקרון יש שם דם ורצח שזה כבר לגיל מסוים ויש שם כול מיני קטעים שלא מתאימים לגילאים מסוימים אז אני מניחה שבגלל הסיבות האלו יש הגבלה של 18 פלוס
איזה מזל ביש יש לי. רק מלפני שבועיים סיימתי בפעם השנייה שלי את כול הסדרה הזו וכל כך רציתי לראות אותה דרך האתר שלכם אבל היא לא תורגמה.
טוב אני הסתפק בזה שהיא עכשיו מתורגמת אצלכם ובפעם הבאה כשארצה לראות את הדרמה הזו אני אצפה בה מכאן, הכי קל ונוח.
בכול מקרה תודה על התרגום!!
ואלו שרוצים לראות אני חייבת לציין שזה שווה כול רגע, והייתי משלמת הון בשביל לשכוח את הסדרה ולצפות בה כמו בפעם הראשונה.
ככה זה כשאוהבים, רואים שוב ושוב.
היי.. שמעתי כל כך הרבה דברים טובים על הסדרה ולכן החלטתי לראות אותו..
אבל יש רק משהו שאני לא מבינה… יש כמה מלכים? מישהו יכול להסביר לי למה יש כמה מלכים, ומי זה הקייסר? אני חייבת להבין את הדרגות החשיבות..מי יותר מכובד וכו'.. ושוב, למה יש כמה מלכים על אזור אחד?!
הקייסר זה ג'י ג'אנג אוק השחקן הראשי ויש עוד מלך שהוא של העיר גוריו וחוץ מזה יש את הרשע(שכחתי איך קוראים לו) שהוא רוצה לקחת מהקייסר את הכסא שלו ולהפוך את הנכדים שלו לקייסר אבלללללל השחקנית הראשית באה והורסת לו הכול בקיצור שווה צפייה מקווה שעזרתי😅😅😅😅
אוקיי אני יסביר
ג'וסן [קוריאה של פעם] נהפכה לגוריו לאחר שהמונגולים נהפכו לאימפריה והשתלטו על סין. הקיסר הוא קיסר מונגולי ששולט באימפריה הזו. עכשיו בגוריו יש מלך ששולטה עליה כי אחרי הכול גוריו היא מדינה בפני עצמה אז יש לה מלך. עכשיו קיסר זה כינוי למי שהוא שיש לו אימפריה, במקרה הסדרה מדברת על האימפריה המונגולית [אימפריה זה קיסרות עכשיו אני אסביר,: למשל מדינה, השולטת על שטחים נרחבים בהם מתגוררות אוכלוסיות השונות מבחינה אתנית ותרבותית ממרכזה השלטוני. הדרך העיקרית בה נוצרות אימפריות היא יציאה של מדינה למסע כיבושים של שכנותיה.] עכשיו לפי מה שאת מבינה האיפריה המונגלית היא שכנה לגוריו. אז בגוריו מדברים על מלך כי הם לא כבשו את המדינות השכנות והאימפריה המונגולית אצליהם זה קיסר כי הם כבשו מדינות השכנות להם או בכללי כבשו מדינות.
אז זה הוא ההבדל [זה יעזור לך להבין את המשמעות בין לבין וככה לקשר ולהבדיל בין המלכים לקיסרים בדרמה]
מקווה שעזרתי
יש מלך אחד של קוריאה של היום, שהיא גם אז היתה קטנטנה.
ויש את יורש העצר שהופך להיות בסוף קיסר של סין.
אבל בגלל שהוא צעיר ובגלל תככים, יש "עוצר" של הממלכה, שלמעשה יש לו סמכויות של קיסר.
יש עוד מלך של חלקים מקוריאה (קוריאה היתה מחולקת בעבר, עם כל זה שהיא קטנה יחסית לסין).
רוב העלילה מתרחשת בסין
אבל תגידו כמה זמן זה כל פרק? זה פוול פרקים
אם את מודדת, היא ארוכה יותר מדרמה סינית, אבל אם את צופה, היא טסה מהר מאוד, בגלל המתח, ובגלל קצב ההתרחשויות 🙂
יההה אני מלא זמן רוצה לראות את זה ולא מצאתי מתורגם ועכשיו זה מתורגםםם תודה תמר😘😘
היי , כייף לנו מהבחירת סדרות שלכם. יש בסדרה אלימות רבה וקשה? לכן ההמלצת גיל ?
היי, המלצת גיל לרוב היא עניין של דעות, במיוחד כשזה מגיע לאלימות, אם בסדרה הזו יש המון אלימות ואם היא קשה כל אחד יענה לך בצורה אחרת, יש כאלו שהאלימות פחות מפריעה להם ויש כאלו שלהפך, המלצת גיל היא כמו שהיא – המלצה, לדעתי, כן, יש בסדרה די הרבה אלימות, אבל אם הצופה מכיר את עצמו ויודע כמה מפריעה לו האלימות שלא יצפה או שידלג על הקטעים האלימים, הרי בסופו של דבר יש עלילה לסדרה לא רק אלימות. וכמובן תמיד אפשר לתת צ׳אנס לסדרה גם בלי ביקורות של אנשים אחרים ולצפות בכמה פרקים ראשונים ואחר כך להחליט אם להמשיך בצפייה או לא, אני יכולה להגיד שבהתחלה האלימות היא קשה הרבה יותר מאמצע הסדרה כפי שזכור לי ואז לקראת סוף הסדרה האלימות שוב קשה, אבל שוב, לכל אחד זה שונה.
מנסיוני האישי כן הייתי ממליצה לא לצפות מתחת לגיל שש עשרה לפחות, יצא שצפיתי בסדרה הזו כשהייתי בת ארבע עשרה כיון שראיתי אותה דרך אתר ששם לא היה המלצת גיל, ולא בעקבות האלימות אלא בגלל העלילה של הסדרה שהיא מציגה את החיים הקשים שהיו בעבר בזמן מלחמות, נכנסתי לדיכאון לתקופה, אבל אחזור שוב, לכל אחד זה מפריע ברמה אחרת.
מקווה שעזרתי:)
היי חן,
הגבלת הגיל היא בגלל האלימות, יש בדרמה אלימות קשה.
וואי אני לא מאמינה שהסדרה הזאת כאן, זאת הסדרה הראשונה שראיתי מהסדרות של ג׳י צ׳אנג ווק והסדרה הזאת פשוט היתה כל עולמי באותה תקופה, היא פשוט חלק מגיל ההתבגרות שלי, אחת הסדרות המדהימות והמטורפות ביותר שראיתי, ממליצה בלהבה רותחת!!
תמר, שכחתי להוסיף את החשוב מכל, אין עלייך שתרגמת!! את לא מבינה איזה נוראי זה לצפות בסדרה קוריאנית אם היא לא מתורגמת כאן, אלופה!
תודה, תודה 🙂
נתקלתי בסדרה הזו במקרה ולא יכלתי שלא להגיב לא זוכרת מתי ראיתי אותה עוד כשאתה חדשה לא באתר הזה..
אבל היא סדרה מהממת וואו אין דברים כאלה וטלטל כלכך אהבתי אותו החזקתי את עצמי מלא לספר ספויילרים
אבל היא בהחלט בין הסדרות הטובות והמשובחות שראיתי כל מי שמתלבט אז אל…. פשוט לצפות
כולנו התאהבנו בטל טל, גם חתיך וגם חכם, גבר חלומותינו! 🙂
לסידרה הזאת יש מקום הכי מיוחד עבורי, זו הסידרה שבזכותה התמכרתי לדרמות הקוראניות, זו סידרה שפשוט לא הפסקתי להנות ממנה לאורך כל כולה…..
ממליצה בחום, שחקנים נדירים, בימוי מעולה באמת שהיא מושלמת
הסדרה הראשונה היא כמו אהבה ראשונה.
ואהבה ראשונה לא שוכחים אף פעם 🙂
תודה על ההמלצה
איזה כייף ראיתי את הדרמה פעמיים .שווה מאמץ וצפיה
מבטיחה לכם מרתון מהנה.
למה הדרמה מיועדת לגיל 18+? בגלל תכנים אלימים או מיניים?
היי אהובה,
על אהבה לא צריכה להיות הגבלת גיל בעיני, לעומת זה על אלימות כדאי מאוד שתהיה.
אז לא מומלץ לצפות באלימות בגיל צעיר.
תמר יקירה, תודה לך על קלאסיקה במיטבה בתרגומך הנפלא ❤️❤️❤️❤️
סימה יקרה,
תודה על כל מה שעשית ותודה מראש על מה שתעשי 😀
סדרה מעולה. לא לפספס גם אם ארוכה. נהניתי מכל רגע.
וואו מגניב שזה עולה היום כל הפרקים תודה רבהההה!!!!!!!
רק לא הבנתי הסדרה שודרה ב 2014 למה רק עכשיו מעלים אותה????
מיטל יקרה,
ב-2014 עוד לא חלמתי אפילו שיום אחד אצפה ואתרגם דרמות קוריאניות וסיניות.
מצטערת על העיכוב שלי.
סליחה
למה יש הגבלת גיל? אני שואלת כי אם יש פה תוכן מסוים אני מעדיפה לא לראות…
יש אלימות בדרמה
הסדרה ההסטורית הכי טובה אברררר!!!
המשחק של הראשית מטריף הרבה עוצמה.
ממש כך!!!
סדרה ששווה כל רגע של צפייה.
**********************************
צוות אסיה הזדכתי על הממרים בבית – אני מכורה,
האתר הכי טוב במדינה, תוכן מושקע, דרמות משובחות, זמינות
מה עוד נותר לבקש, ישר כח לצוות המסור שלנו שעושה כל זאת בוולונטריות מדהימה
וללא כל תמורה חוץ מהפרגון והאהבה הענקית שלנו אליכם.
שאפו 💚 💚 💚 חג שמח
תודה על הפרגון המדהים <3
לגמרי!
לגמרי, כל מה שכתבת!
חוויית צפייה במיטבה, החל מהתסריט המרתק, הבימוי הקולע, השחקנים המשובחים והסינרגיה בין כל המרכיבים!
אל תחמיצו!
תודה תמר על הנגשת כזו דרמה מדהימה להנאת כולנו.
תודה אדוה על כל מה שעשית כדי שהדרמה תעלה, ותודה מראש על מה שתעשי בעתיד 😉
וואו תודה לכם!!! נראה סדרה טובה!!
בשמחה! תהני 🙂