תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
שם הדרמה בקוריאנית – 풍덕빌라 304호의 사정
שם הדרמה באנגלית – The Circumstances of Pungdeok Villa Room 304
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 13.10.2022
תרגום – Shetz
תקציר:
ג'י הו ג'ון (השחקן קים ג'י וונג) בן ה-29, דור שלישי של צ'בול (משפחה מאוד עשירה) ויורש העתידי של קבוצת גמאן, גדל רוב חייו עם כפית זהב בפה, בחוסר אכפתיות לעולם והסביבה, וחיי חיים שמחים ומאושרים.
הו ג'ון מזדעזע כשאביו מציג בפניו אולטימטום בלתי צפוי ודי לא נעים עבורו, על הו ג'ון לעזוב את הבית, וזאת ללא כל פרוטה, ולשרוד בכוחות עצמו במשך השנתיים הקרובות.
בנוסף, הו ג'ון צריך להתחיל לעבוד כראש צוות של המחלקה העסקית בקבוצת גמאן ולספק כמה תוצאות מרשימות. בלי שום מושג לאן ללכת או איך להתחיל את המסע הבלתי אפשרי הזה עבורו, הו ג'ון מוצא את עצמו כדייר בדירה בפאונגדוק 304, ונתון לחסדיו של בעל הדירה סו ג'ה יון (השחקן יון סו בין).
עד כמה שהחיים עשויים להיראות קשים כרגע עבור הו ג'ון, המצב מסתבך עוד יותר כשהוא מבין שג'ה יון עובד בחברה של משפחתו ולאחרונה שובץ לצוות החדש שלו.
מה יקרה ביניהם כשהם נפגשים כראש צוות וכפיף?
רשימת השחקנים
קים ג'י אונג – Kim Ji Woong – ממבר של להקת "INX"
יון סו בין – Yoon Seo Bin
הולנד – Holland
קאנג או ג'ונג – Kang Woo Jung
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד הורדה
סדרה חמודה! יש להם כימיה טובה, שיחקו יחד גם בסדרה "שפתיים ניתנות לנשיקה".
השחקן הוא ממבר להקת ZB1 לפי מה שאני יודעת ולא INX
איזה תענוג היה לצפות בסדרה הזאת!
סיפור יפה עם מתח ועם כיף!
תודה על התרגום!
תגידו רק אני או
שחבר של סו ג׳ה יון (זה שהראו בפרק הראשון) זה מי ששיחק את טומי מאוקיינוס כמוני?
אם אתם מדברים על הולנד אז כן
סדרה מושלמתתת!!
תודה רבה לכן על התרגום אתן מדהימות
shetz תודה על התרגום 🤗
מקווה שיהיו חכמים ויעשו המשך…
אמלה איזה בינג' מטורףףףףףףףף
אני ככ אוהבת שאני בהתחלה מפקפקת בסדרה ובסוף לא מסוגלת להתגבר על זה שהיא נגמרה.
תודה על התרגום!
יש עונה שנייה ?
אמאלהה סדרה חמודה ממש
נהניתי ממנה כלכךך
דחוף עונה שנייה, זה לא יכול להיגמר ככה😭
וממש תודה למתרגם שלנו🫶
הי השחקן הראשי נימצא כרגע בבנים פלאנט אני ממש מקווה שהוא יצליח
תודה על התרגום,דרמה מהממת שחקנים חתיכים יש מצב לעונה 2?
פרק 7 ו8 לא ניתנים לצפייה
תודה על תשומת הלב 🙂
כעת פרקים 7-8 תקינים לצפייה 🙂
זה היה ככ חמוד. עשיתי ממש בינג לסידרה.
תודה רבה על התרגום
אני מרגישה סוטה אבל מה זה שם פרק אחרון דקה 7:59?
איך שיניתי מזג אחריי פחות מחמש דקות
כן אני גם ראיתי את זה…….
את ממש לא סוטה, את פשוט לא יודעת איפה זה ממוקם.
ספויילר – יותר למטה, ולא איפה שחשבת (זאת סתם בליטה של המכנס).
אני לא מאמינה מה הם עשו בסוף של הפרק השביעי זה כזה רוע אבל זה היה ברור שלא הכל מושלם כי נשאר עוד פרק שלם לפני הסוף אני מתחילה לחשוב שבסדרות קוריאניות זה פרק 7 המקולל כמו שבתאילנדיות זה פרק 11 המקולל למה שהם פשוט לא יעשו לנו חיים טובים בלי שום דבר כזה עיוטאירנהכונהלויעכ
הלכתי לקחת כדור הרגעה לפני שאשבור את המחשב
אז, איך אומרים?
היו שלום.
ראיתי את הפרק האחרון כמו…..
לא יודעת איך להגדיר את זה מרוב שלמות
אני יודעת שזה מאוחר לומר… אולי אבל תודה רבה
על התרגום למי שמכיר אותי ולמי שלא אני מאוד
אוהבת דרמות BL קוריאניות כי אני אוהבת את השפה
ורוצה ללמוד אותה וגם יותר אוהבת את המשחק שוב
דעתי האישית קיצר תודה למתרגמן האלוף אין מילים למרות שיש הרבה
יש פרק סיישל שיצא האם הוא יעלה גם? 🙏
ותודה רבה על תרגום הסדרה ממש אהבתי 😊
*ספיישל
סיימתי עכשיווו
סדרה מתוקהה ומדהימה😻😻
השחקנים חמודים כלכךך
תודה רבה על התרגום💜💜
אמל'ה פשוט שלמות של סידרה והשחקנים הכי מושלמים שיש
הביאל הקוריאניות כ"כ יפות ומושלמות הלוואי והיה יותר
תודה על התרגום
יוואאוו
התאהבתי בהם סופית😍😍😍
אני דירשת עונה שנייה
8 פרקים של חצי שעה ממש לא מספיקים
לכל המתיקות הזאת
תודה ענקית על תרגום הדרמה מושלמת
שאני ימות על הסדרה הזאתתתתתת
תודה על התרגום
סדרה חמודה ממש עם הרבה רגש
אהבתי מממששש❤️
תודה רבה על התרגום!
התגעגעתי אליהם, סדרה מתוקה 🥺🤎
סדרה מתוקה ומרגשת!😍🥺🥰
שחקנים טובים ויפים!💑🏻❤️🔥
רק לי השחקן Kang Woo Jung מזכיר את סטטיק?!?🤔🙃😏
תודה רבה Shetz על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻😊🙏🏻
כן
איייששששש😫
זה לא הגיוני פשוט לא הגיוני! 😭
איך אפשר להמשיך לחיות בלעדיהם עכשיו???😭
💔
אני מתגעגעת מעכשיו וסיימתי את הפרק רק לפני 5 שניות😭🤧💔
די זה לא פייר! 😫דורשים עונה 2!!!!!! 😭💔🤧
לסיכום: סדרה מושלמת + + + + ❤😫🔥
שחקנים😭😍שאני לא יתחיל אפילו🖐🏻😮💨 כאילו… אמאלה ואבאלה🤧❤
עלילה שאין דברים כאלה😍❤🤧
אי אפשר להתחרות בביאל הקוראניות יש בזה משהו מיוחד שאי אפשר למצוא בביאל אחרות❤😘
לגמרי נכנסת לרשימת הביאל האהובות עליי😍🖐🏻😭❤❤❤
וכמובן איך אפשר לשכוח? 😉
תודה ענקית ענקית ענקית למתרגם האלוף שלנו אני מודה לך מעומק הלב על תירגום נדיררר! ❤🙏🏻🙏🏻🛐❤👑👑👑❤❤❤❤❤
רק רוצה לומררררר איזה מתיקות בחיייי אחת הביאל היפות הקוראניות שיצא לי לראות אז תודה רבה על התרגום ומי שנכנסת לכאן ומתלבטת אם לראות תיראיייייי!!!! סדרה הורגת מצחוק ויפה רצחח
דרמה מושלמת זוג מתוק במיוחד ממש אהבתי❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ישששששש תודה למתרגם הנדיר שלנו על תרגום המושלםםם הזה עשיתה לי ת'יום❤
תודה רבה SHETZ על תרגום הסדרה הזו!!!
היא מושלממממתתת ומומלצת בהחלט!
תודה רבה על תרגום הסדרה היפה הזאת, אין על הקוריאנים יודעים לעשות סדרות
תודה רבה על התרגום ! דרמה קלילה מומלצת וחמודה מאוד
תודה על התרגום
מהממים, סדרה מתוקה ממש, כימיה טובה ….
מקסימיםםםם
מאוד מומלצת
תודה על התרגום
כפרהה עליכםםםם תודה על התרגום המושקע!!333>
כפרהה עליכםםםם תודה על התרגום המושקע!!333>
אחת הסדרות המומלצות, בלי הרבה קיטצ׳, צניות במידה טובה וכימיה טובה:) ובעיקר לא שחזור וחיקוי של סדרות אחרות.
תודה על התרגום
תודה רבה על התרגום,
סדרה יפה, מתוקה ומעלפת.
השחקנים ממש חמודים , דרך אגב ראיתי ביוטיופ שהסוכנות שלהם אימתו שהשחקנים יוצאים ביחד גם במציאות.
אם זה נכון ,
אני מאחלת להם רק אושר.
ממש לא, והם בכלל סטרייטים 🙂
תודה רבה סדרה חמודה וקלילה נהנתי ממש 😁♥️
הסוף טוב?
שווה לראות?
לא.
הוא עובד עלייך😂
שווה לראות
באמת ששווה
הסידרה הכי שווה שיש!
איזה סדרה מתוקה.ממש מתוקה.שוב-תודה על התרגום🥰
בדיוק!!!!!! שלומי, תודה רבה מאד… שבת שלום
האמת לא חשבתי שהסדרה תהיה עד כדי כך טובה
מאד ריאליסטי
משחק מצוין ומה זו החתיכות הזו . מפחיד
תודה רבה על התרגום!
אין כמו להתחיל את היום עם פרק הBL האהוב עלי!!!
ו- דחוף את הפרק הבא
ולמה זה כבר עומד להיגמר הם כל כך מתוקים פליז עוד עונה
תודה על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת
דחוף זה רק בחדר מיון.
כשכתבתי דחוף פרק הבא-באמת שאני לא יכולה לנשום
고맙습니다 על ההשקעה והזמן בתרגום הדרמה המאלפת הזאת-Shetz
למה ככה…פרק מהמם אפשר להעלות את האחרון במיידי לתת קצת שקט ללב♥️ תודה על התרגום סידרה מקסימה, ♥️
אני בדמעות פה גוססת והעולם שותק
מה זה מה זה מה הם רוצים לעשות עם הלב
שלי זה כבר לא אנושי לא עכשיו באמת הגזימו
באמת נוו מה כבר ביקשתי טי'פלה שקט הם יודעים מה
אני רוצה ועושים לי דווקה רשעים מרושעים למהה?
אני יודעת היום קיצרתי חחחחח תודה על התרגום ובתקווה שאלוהי הביאל
יושיעה אותנו אויי אין לי כבר כוח עייפתי
מעריכה מאוד על השקע והזמן נשיקות ובהצלחה לכולנו ביי
תודה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה רבה על הפרק
מתי יצאו הפרקים האחרונים?
הסדרה האהובה עליייייייי
תודה רבה על התרגום ❤
אמאלה איזה סדרה מהממת אני נהנת מכל פרק תןדה למתרגם🙏🙏🙏🙏🙏
סדרה מהממת תודה Shetz על תרגום הסדרה
מחכה כבר ל2 הפרקים הסופיים וחבל שזה כבר עומד להיגמר
הם כאלו חמודים
תודה,סידרה חמודה.מחכה לשני פרקים אחרונים♥️♥️
אמאלה ואבאלה סדרה מושלמת😭❤
תודה תודה תודה רבה רבה למתרגם הנדיר והאלוף שלנו שרק חזר מחופשה והתחיל לעבוד קשה כדי לתרגם לנו את הפרקים👏🏻❤👑
אני מעריכה את זה מאוד🙏🏻תודה רבה❤👑🙏🏻🛐