תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Star and Sky: Star in My Mind
מספר פרקים – 8
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 8/4/2022
תרגום – סמדר
תקציר:
מה המשמעות של אהבה ראשונה?
דאונואה היה מאוהב בקאבקלואן בתקופת התיכון, והתוודה על רגשותיו ביום האחרון של הלימודים. עם זאת, הוא נדחה בעדינות על ידי קאבקלואן.
כעת, כשהחל את לימודיו באוניברסיטה, דאונואה מגלה שאחד השותפים שלו למעונות הוא לא אחר מאשר מי שהיה מושא אהבתו בתיכון, קאבקלואן.
מה קורה כאשר הפסקת לאהוב מישהו, אבל הוא מתחיל לאהוב אותך?
מבוסס על נובלה בעלת שם זהה מאת "Peachhplease"
כוכב ושמיים קדימון – תרגמה סמדר
השיר My Starlight בביצוע Joong Archen – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 1 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 2 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 3, בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 4 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 5 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 6 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים של פרק 7 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים של פרק 8 – תרגמה סמדר
קישור לעונה 2 – כוכב ושמיים – כוכב בלבי
רשימת השחקנים
דאנק – Dunk Natachai Boonprasert
ג'ונג – Joong Archen Aydin
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ספיישל – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
השמיים שלנו – כוכב ושמים
השם באנגלית – Our Skyy 2: Star in My Mind
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני צריכה עזרה דחופה סיימתי את העונה הראשונה עכשיו מה צריך לראות את הספיישל את השמיים שלנו או את העונה הבאה
תודה רבה סמדר על התרגום המושקע לכל הפרקים פלוס פרקי הספיישל ומאחורי הקלעים!!!❤❤❤
כמה שאני אוהבת אותם , אני מכורה לקאסט הזה
השילוב הכי טוב זה ג׳י ג׳י פאווין סטאנג ו-וויני🥵😍
וכמה שאהבתי את טייפון(פפר) ואני כל כך אוהבת את טינג טינג איזו מתוקה היא עם השיער הוורוד וחטטנית😂🥺
ומארק כל כך חמוד😍 ואיך פאה(מק) מזכיר לי את קוטאנג אמאלהההה פתאום בסוף שמתי לב לזה גם הפרופיל שלהם דומה!! אם יעשו להם דרמה ביחד כאילו שהם אחים זה יהיה כל כך טוב😂
ואהבתי פשוט את כולם גם כל אלה שלא הזכרתי בוודאי
קובקון נה קה 🙏🤭
אני צופה וותיקה👩🎓 שאף פעם לא מגיבה🤦♀️🤐🥸 הגיע הזמן שאני יתחיל להגיב😜 קודם כול תודהתודהתודהתודהתודהתודהתודהתודה😍😍 על זה שאתם מתרגמים את הסדרת המדהימות האלה💯😻💖 מאסיה הרחוקה אם לא אתם חצי מהאישיות שלי לא הייתה קיימת🙀!!!!!! ממש תודה שאם מתרגמות לנו סדרות וסרטים בהיתנדבות אתם אחריות על חצי מהחינוך של צופות/צופים באתר הזה אתן עושות חסד גדול תודה רבה לכם🙏🙏🙏❤️🔥❤️🔥💙💫🥵🤩🤩😢😚 אני החשיו מתחילה ליראות את הסידרה אני עושה בינץ תאחלו לי בהצלחה😚😇
(ושוב תודה על הגמילות חסדים💗💫❤🧡💛💚💙💜)
הסרט עצוב בהתחלה וכואב אבל ממש באמצע לקראת סוף כבר ממש ממש ממש כייף לראות ועוד הזפיישל בכלל!!!!!,מי יודע/ת מה קרה עם האח של דונואה??? למה חא מספרים מה קרה איתו? ומה קרה אחריי החתונה והחברים שלו??? מה קורה?
יש עוד עונה שמבוססת על אח של דאונואה (כוכב בשמיים-כוכב בלבי)
ספיישל מושלםםםםםם תודה רבה!!!!
איך אני אוהבתתתתתתתתתת
קלואן ודאו אהבות בלב
תודה על ספיישל מוש
תודה סמדר על הספיישלים אעאעאעאעאע❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
מתי יוצא הספיישל הראשון???? לא יכולה לחכות כבר אוףףףףף
מחר 🙂
וועעעעע מתי עומד לצאת 2????
סדרה כל כך כל כך כל כך חמודההה תודה סמדר על התרגום לסדרה ולמאחורי הקלעים!!
סדרה מושלמת! שחקנים מושלמים וחתיכים ברמות!!
תודה סמדר על התרגום
ואגב רק אני רואה כמעט בכל סדרה את אותה
הבית שפרק 3 שהם באו ליום הולדת
של קאבקלואן חחח בכל מקרה סדרה מהממת
איזה חתיכים אפשר להיות המחתנת שלהם
אני בעד, אני גם באה חחחח.
וואו וואו וואו
דרמה חמודה ומתוקה בטירוף
למה לא ראיתי את הדבר היפה הזה קודם?!
רציתי לראות את הדרמה הזאת כל כך הרבה זמן וסוף סוף ראיתי אותה
מאוהבת בשחקנים האלה שעושים עבודה מושלמת בכל פעם מחדש
בשנייה התאהבתי בכל הדמויות ובכל השחקנים
וכמובן אי אפשר בלי לדבר על הבמאי המושלם שרואים שזאת דרמה שהוא מביים ולא שום במאי אחר תותח הבן אדם בקיצור
תודה ענקית סמדר על התרגום המושלם
רגע בפרק 3 זה לא הבית שהיה גם בפיט ולאו "אל תאמר לא" או שדמיינתי הרגע?!?!!?
זה כן
גם הבית של קאבקלואן זה הבית שהיה בפרק האחרון של יותר מחברים אם אני לא טועה, נשבעת שצרחתי כשראיתי את זה
זה גם הבית בפער שזה אהבת בנותתתת
אחרי איזה עונה אני צריכה לראות את הספיישל כי כתוב בכותרת כוכב בליבי
אחרי שתי העונות. הספיישל הוא פרק סיכום של שני הזוגות 🙂
אה ותודה רבה רבה רבה על התירגום סמדרוש המדהימה🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
סיימתי עכשיו את הסדרה המדהימה הזאת 🥹🤧
וואי פשוט מאוהבת 😍 אבל אני התאהבתי קשות במאתי😍😍😍❤️❤️❤️מה זו ה ש ל מ ו ת הזאת???😍😍😍😍😍כמה צילומי מסך עשיתי שלו יואוווווווווווו ❤️❤️❤️איך אני ימשיך לחיות את חיי בשקט עכשיו בלי השטויות שלו????🤧🤧🤧
אני מתחילה עכשיו את העונה השניה אני ממש ממש נקווה שנראה אותו גם שם🙏🏻🤧❤️
סיימו את העונה הזו בדרך ממש מותחת, אהבתי👍🏻☺️
אז ככה הבית הזה עבר מלאו לתיאו ואז להיאה ליאן
ואז חזרה לאמא של לאו🤭לאו וקלואן חולקים את אותה האמא מעניין🧐אולי ללאו ולאון יש אח אבוד🫢🫣או שקלואן מאומץ?🤔אה ויש גם את פאה🤔
לא יודעת😂סדרה מדהימה עוד לא סיימתי אבל תודה רבה רבה על התרגום 🙏🏻❤️🥰👑
אה ותרגישו חופשי לקרוא לי עיוורת אבל מאתי מזכיר לי קצת את באנגצ'אן מסקיז😅
ובלי קשר הוא הדמות האהובה עליי🥰😅❤️
חחחחחח הביית הזה של לאו ופיט, ליאן ונואה , אמא של קולאן הוא גם מופיע בלילה בלתי נשכח חחחח
גם הבית של קולאן מופיע בסדרה יותר מחברים בסוף הפרק האחרון שלהם
זה מצחיק כל פעם מחדש
סידרה חמודה מאוד
נכון שהשחק ג'ונג מזכיר קצת את V מ- BTS
תודה רבה על התרגום
זו אחת הסדרות הטובות איזה מרגש היא והשחקנים אלופים❤❤❤
ותודה סמדר על התרגום פיתאום סמתי לב שכל הסדרות האחרונות שראיתי הן בתרגום שלך פשוט אין אליך🙏🙏🙏💖💖💖
כיף לקרוא את זה 🙂
הסדרה מושלמתתתתת איך קוראים לסדרה השנייה עם אח של נואה??????
כוכב ושמים- כוכב בלבי 🙂 יש לך קישור למעלה
סדרה מהממת ומרגשת!😍❤️🔥🥺
שחקנים טובים ויפים!💑😍
נהניתי בכל פרק!🤗
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻💗🙏🏻
כבר מתחילה את העונה השנייה…🤗🤓🥳
חזרתי אחרי פרקי הספיישל🙃
זוג מתוק ממש שלא מפחד להביע את אהבתו בצורה אינטנסיבית, זה מרגש ומרטיט את הלב!👨🏻❤️👨🏻💘💖❤️🔥❤️
למרות שאני חושבת שהיה מספיק פרק אחד, כי זה נראה שהם מרחו את זה על שתי פרקים.
בכל אופן…תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻🩷🙏🏻
תודה על הפרגון❤