תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 킹더랜드
שם הדרמה באנגלית – King the Land
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.6.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
גו וון (השחקן יי ג'ונהו) הוא בן ממשפחת צ'בול. משפחתו מחזיקה ומנהלת את קבוצת קינג. לאחר מכן הוא נזרק למלחמת ירושה על קבוצת קינג. גו וון הוא בחור צעיר חכם, אלגנטי ושיקי, אבל הוא לא כל כך טוב בדייטים מפני שאינו מסוגל לעמוד בפני חיוך מזויף.
לצ'ון סה ראנג (השחקנית אים יונה) יש אישיות מבריקה, עם פנים מחייכות. היא מתחילה לעבוד במלון קינג, זה היה הרקע לכמה מהזיכרונות המאושרים ביותר שלה מילדותה.
במהלך עבודתה במלון היא מתמודדת עם קשיים שונים. היא גם צומחת כאדם.
גו וון וצ'ון סה ראנג נפגשים, איך תיראה מערכת יחסים הרומנטית שלהם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
שירים
השיר "עיניים, אף, שפתיים", 눈,코,입, בביצוע טאיאנג, בתרגומה של אדוה, וסיוע טכני של אלה (מופיע בפרק 4 של הדרמה)
השיר "אור צהוב" בביצוע גאהו, בתרגומה של שרי, סיוע טכני שאול
כתבה:
ג'ונהו ויונה שחקני הדרמה החדשה מספרים על הסדרה
מאחורי הקלעים
מאחורי הקלעים של הדרמה – ריאיון עם ג'ונהו, בתרגומה של אלה
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי ג'ונהו – Lee Joon-Ho, ממבר להקת הקייפופ "2PM"
אים יונה – Lim Yoon-A, ממברית להקת הקייפופ "Girls' Generation"
 |
 |
פרקקק תישעעעעעעעעעעע
תודה מלכותת עפה לצפותתת
צפייה מהנה
הנה פרק 9 😉
אמור לצאת היום פרק לא ומתי? ותודה לתרגום
עוד דקה
קראתי מה שכתבתן ואז אמרתי לעצמי:-
… ואני חשבתי לעצמי שאני משוגעת…
אבל האמת אני חושבת שיוסי כנראה לא בקו הבריאות וזה מדאיג אותי…
נו פרק תשע כבר אני מהבוקר נכנסת כל רגע נו אני לא יכולה לחכותתתתת
הפרק יצא לאינטרנט לפני 21 שעות, הכתוביות יצאו כמה שעות אחר כך, יש לילה לישון עבודה ללכת ו10 שעות תרגום בסך הכול עדיין לא עבר 10 שעות
ועוד עם האינטרנט בארץ לעלות את הקובץ לשרת זה עוד שעתיים יש עוד זמן לחכות
כן גם אני
יאווווו אני כרגע בקוריאה הדרומית וצופה בפרק 10 בטלוויזיה ואני חייבת לומר כמה דברים הפרק הזה מתעלה על כולם אמנם אני רק ברבע פרק אבל אלו הדקות הכי חמות על המסך אני מחכה לתגובות שלכן בנות אתן לא מבינות מה ראיתי עכשיו עזבו את פרק 9 הוא היה נחמד והכל אבל פרק 10 זה משהו לא נורמלי פשוטו כמשמעו וביי עכשיו כי אני מפספסת סצנות נדירות פה
איזה מגניב לך..
נו איך הקוריאנים בלייב?
שתפי אותנו..
השחקנים מתהלכים ברחובות?
בקוריאה יש 50 מליון אנשים ואולי מליון מתוכם חתיכים גבוהים ורזים
הסיכוי לפגוש כזה הוא אחד לחמישים
איזה מליון הלואי מאה אלף אבל מה שבכל זאת עושים שם את הסרטים ברחובות אז למה לא אולי תפגשי אותם מצלמים את פרק 13 😂😂
הם סיימו את הצילומים לפני כמעט חודש וחצי!
עכשיו מה שנשאר להם זה כמה מסיבות הקרנה של הפרק בליווי הקאסט ולערוך את כל הוולוגים של ג'ונהו😂😂
כן, ביבי בילה את הלילה באשפוז בבית החולים כי התמוטט אחרי צפייה בקדימון לפרק 10. סיפור אמיתי
🤪🤪🤪🤣🤣🤣
תודה על התרגום דבר שלא מובן מאליו.
הדירוג לפרק 9 הוא בינתיים הכי גבוהה מכל הפרקים לפי IMDb.
או שהפרק היה מטורף ברמה פסיכית שלא ראינו.
או שהפרק היה מטורף שהערבים שכחו על מה הם התעצבנו או שהזמן עשה את שלו והם שכחו בכל מקרה הדירוג הגיע ל6.9 אחרי שהורידו את כל הפרקים הקודמים לדירוג של 2 בממוצע.
לא מסוגלת לחכות כבר לפרקק הקדימון הורג אותי מסקרנות
ציפור קטנה לחשה לי שפרק 9 טוב אבל 10 מטורףףףףףף כך שיש למה לחכות, לפי זה נראה לי שהשבוע יהיה טרפת של תגובות 🤣🤣🤣🤣. אדוה ואלה בהצלחה פייטינג מחזיקה אצבעות שהפרק יעלה בקרוב 🤞🏻
אני עוצרת מעצמי חזק חזק לא לראות את הפרק בלי תרגום אני מכורה לפנים האלההה ברמות קשות.
למרות שהדירוג של פרק 10 הוא 5 ושל 9 הוא 6.9 אבל אני סומכת על ההפקה שהפרקים הולכים להיות מטורפים.
רוצה להכיר לי את הציפור שלחשה לף סודות כאלה יפים? אני אוהבת ציפורים ובמיוחד מהסוג הזה.
התגובות השבוע אולי יהיו הרבה מה שבטוח לא יהיה פיצוץ של תגובות בלי יוסי אבל אני מאמינה בילדים גדולים שמחליטים את ההחלטות שלהם בעצמם
רמז זו ציפור שאת מכירה 🤣🤣🤣🤣 והפרקים הבאים עלינו לטובה מטורפים , הרף הגבוה של הדרמה הזו נשמר. זאת הדרמה נאמבר וואן שלי. ג'ונהו בתפקיד מושלם , הוא וסבתוש הסוש של ההפקה 😍😍😍.
לקח לי כמה שניות לקלוט😂
וכן אפשר לאמר מתוך סדרה אחת שאני רואה זאת הסדרה הכי יפה שלי כרגע.
כן יוסי ממש חסר, היה לי כמה ימים עצוב שפשוט לא התחשק לי להגיב באתר עם כל הטרללת והבלאגן,
הזמן הוא הרופא הטוב מכולם…..
כןן לגביי יוסי זה באמת עצוב
אתן יודעות מה קורה איתו?
הוא התחתן איתי ופשוט ברח
ככה שבר לי את הלב😭😣💔
הצחקת אותי שהתחתן איתך וברח 😂😂
באמת לא בסדר..
הוא ממש חסר!
כל פעם אני מסתכלת בתגובות אולי פתאום אני אראה את יוסי😔
אולי שמישו יגיד לו לחזור??
הוא לא הספיק להתחתן איתך! הוא הציע לך נישואים וביום של הדפסת ההזמנות לחתונה הוא דפק נפקדות 😂😂😂
חחחחחחחח אתן חונקות אותי עם התגובות שלכןןן
באמת שאתן עושות אתזה עוד יותר כיף לצפייה בחיי שאני רואה שלא יצא פרק אני פשוט יורדת לקרוא תתגובותתתת
קיצור איך אתן יודעות מה קורה בפרקים הבאיםםםםם???
אני לא ראיתי אבל אמרו לי שפרק 10 גונב את ההצגה.
רואים בלי תרגום או עם תרגום לאנגלית. פחות ממליצה אלא אם כן אנגלית היא שפת אם בשבילך ואת מבינה חלק הכול
הסדרה היחידה שראיתי בלי תרגום זה את פתיתי השלג כי זה לא היה אנושי לחכות 10 דקות אחרי שהפרק סיים לשדר בלי לראות
לא יודעת למה יש כבר דירוג לפרק 10 אבל הוא בשידור עכשיו
אולי הערבים מנסים להטריל אחרי שפספסו את פרק 9 🤪🤪🤪😜😜😜
הערבים ממשיכים להוריד לדרג 1 אבל האינדונזים התעוררו ומתחילים לדרג גבוה
איפה הסינים וההודים כשצריך אותם, 2 מיליארד אנשים, מספיק שמחצית ידרגו והמערכת דירוג קורסת 🤣🤣🤣
שמעתי שהערבים יצאו גם על הדרמה קסם של אחים והדירוג הכי נמוך של דרמה אבר ברצפה ממש, לא מבינה מה עובר הערבים עם הקוריאניים טירוף מוחלט
על קסם של אחים בסך הכול דירוגים יש 322 מתוכם 305 דירגו 10, 1 דירג 9, 1 דירג 8, ו3 דירגו 7.
87% ממי שידרג 10 הם מערב הסעודית אבל IMDb לא נתן להם להוריד והשאיר את הסדרה בדירוג של 6.6 קלטו שנדפק משהו לערבים.
לעומת זאת במלך הארץ דירגו 122k מתוכם 114k דירגו 1 שמתוך זה ערב הסעודית דירגה 84.21%
נראה שהם קלטו גם במלך הארת כי פרק 9 מדורג 7.5 למרות שיש המון דירוגים של 1 ועוד פעם בערב הסעודית.
חיהלה או יי ג'ה אוק אתן יכולות לומר לציפור הזו שתחזור להיות נץ????
זה לא פייר שרק אתן מתכתבות איתה(ו) ☹☹☹☹
제발🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
אני חושבת שגם הם שכחו וגם הסתנוורו מכמות היופי של השחקנים שנתנו לזה עוד מאנס ואחרי התגובה הזאת אני הרבה יותר במתח לראות את הפרק אמאלההההה
באמת פרק 9 אחד הפרקים הכי יפים הרמה רק עולה מפרק לפרק😀
היי תודה רבה על התרגום לא מובן מאליו בכלל שאתן מפנות מהזמן שלכם לתרגם לנו את הפרקים, אז תודה רבההה
רק שאלה קטנה.. הפרקים יעלו היום?
בדרך כלל הפרקים עולים בראשון בלילה
יום ראשון הוא יום עמוס לאלה ואדוה יש להם הרבה פרוייקטים שיוצאים בראשון
דרמה יפה מאד ומצחיקה מאוד וזה רק חצי ממנה.
תקשיבו העולם הזה של קוריאה סין מאוד מעניין ומסקרן אותי . אנשים בכללי מאוד מסקרנים אותי איך הם מתגברים על קשיים מה הם עברו בחיים . העולם מאוד מסקרן אותי . הייתי שמחה אם יש אפשרות לשיחה עם מישהו מהעולם הקוריאני . האם מה שאנחנו רואים מאוד משקף את המציאות . התרבות של הכבוד , ההיררכיה בעבודה , הקשיים בפרנסה , התהילה של השחקנים גורמת להם לותר על חייהם הפרטיים . ואוו ים של שאלות . אשמח אם מישהי תוכל בשיחה לענות לי על שאלות כאלו ואחרות .
תודה על התרגום ועל להכיר את העולם דרך הדרמות הנפלאות האלו. פשוט אומנות לשמה.
יש בארץ מלא מלא קוריאניים בעיקר ירושלים ותל ואביב פשוט ברגע שפוגשים מישהו לא להתבייש לדבר איתם הם אנשים מאוד מעניינים וחברותיים אני אישית מכיר כבר כמה משפחות שלמות בארץ שהכרנו רק בפגישה מקרית ברחוב דיברנו קצת והיום הם כבר מלמדים אותי קוריאנית קבוע פשוט לא להתבייש להתחיל לדבר איתם הם גם מאוד מעוניין להכיר אותם לא סתם הם באו לארץ!!
יצא לי לראות קוריאנים בירושלים, במיוחד בכותל אבל אף פעם לא ראיתי בתל אביב. באיזה אזורים הם מסתובבים, אם אתה יודע?
זה לא ממש איזור מסויים אבל אני ראיתי באזור עזריאלי אבל יש הרבה מאוד זה וודאי
שמות טרנסלייט לא יודע לכתוב נורמאלי..😂
야아콥
ככה זה נכון יותר
תודה על התיקון יש סיכוי שזה יותר נכון
אע"פ שקוריאני אמר לי לכתוב כך אבל זה עכשיו נשמע לי יותר נכון טרנסלייט זה לא כי הוא מתרגם ג'ייקוב
😉😂
הראשון זה באמת לפי איך שהם כותבים את השמות שלהם 2 הבהרות ya-k\gov. (קיאוק-ㄱ אפשר לכתוב גם ג וגם ק לכן יותר נכון לכתוב ㅋ)
לפי מה שאני כתבתי זה ya a kov
וואו תודה על המידע זה היה מועיל מאוד כי באמת בהתחלה זה לא היה נשמע לי הכי מדויק בהברות נשמע שאת יודעת טוב קוריאנית ובכל זאת מחכה לתרגום בטח זה רק בשביל לתמוך במתרגמות שעובדות קשה בשבילנו😉🙏🙏🔥
מבינה כמעט שוטף חצי מדברת. ואנלא רואה בלי תרגום כי עדיין זאת לא שפת אם בשבילי וצריך יותר להתאמץ בשביל להבין ואת הסדרות אני רואה בשביל הכיף פחות בשביל להפעיל את השכל
מה שכן אני המון מתבלבלת בין אנגלית לקוריאנית וחצי משפטים באנגלית הם קוריאנית😂
90% מזה נכון. יש היררכיה והקושי להתקבל לעבודה אם אתה סתם אדם הוא גם נכון ובכללי הכבוד לצ'בול הוא גדול ם ובתיכון יש התעללויות ואחוז ההתאבדות בקוריאה הוא מבין הגבוהים בעולם וכל האיידולים שם יש המון אנשים שזה החיים שלהם כשאת רואה נגיד ביטיאס שחוזרים מטיסה אנשים מחכים להם שעתיים פלוס בשדה תעופה בשביל לראות אותם לקצת יותר מחצי דקה. אבל כן החיים הם לא וורודים כמו שרוב הסדרות מראות יש את החלק הוורוד ויש גם חלקים פחות וורודים ונעימים.
המון סדרות מראות חלקים לא וורודים בכלל……
ואווו דבר ראשון תודה רבה למתרגמות דבר שני אני מרגישה שאני חייבת לומר להגיד לדבר ולפתוח את זה,
מה זה כל ההיט על הדרמה???
ומה קורה כאן עם העניין של יוסי יש אנשים שמפריע להם התגובות? שלא יקראו זה לא שולח לנו התראות או משהו פשוט כייף לקרא תגובות ואני ממש מרגישה שיש לי קהילה שאני משתייכת אליה,
אני מרגישה שהתגובות לדרמה הזאת יצאו מפרופורציה,
מי שלא אהב לא חייב לאהב, אבל מפה ועד ללכתוב תגובה רעה, למה?!?!?!?
תשמור את זה לעצמך….
תודה רבה למתרגמות וסורי פשוט הרגשתי שאני חייבת, בקריאת התגובות האחרונות הרגשתי כאילו האנשים צועקים מהתגובות, המתרגמות לא כתבו את התסריט הם רק עושות עבודת קודש ומתרגמות לנו את הדרמה, עושות לנו טובה ענקית שבפעם הראשונה שנכנסתי לאתר לא האמני שהוא בחינם!!!!!!!
אין עלכם אתר צוות אסיה ומתרגמות ומתרגמים אלופים/ות
הייתי חייבת ובנימה זו אני ממש אבל ממש מחכה לפרק הבא פרק 9 ולא יכולה לחכות אין עליכן🥰😍🎖🏅🏆
הי נועה תודה על המילים החמות.
כדי שהאתר ימשיך להיות בחינם אנחנו זקוקים לתרומות שלכם, כי אתר כזה גדול, מצריך תשלום גבוה לשרתים עליו הוא יושב בגלל כמות התעבורה המטורפת שיש לנו וכמויות התכנים.
נועה היקרה כל מילה בסלע דברים כדורבנות……
אדוה ואלה המון תודה על התרגום המעולה ושבוע טוב שיהיה לנו
באיזה ימים יוצאים הפרקים???
הקוראיה יוצאים פרקים ביום ראשון ושבת אבל לוקח זמן לתרגם אותם
היי אני רציתי לדעת האם מי שמתרגם את הסדרה יודע/יודעת מתי יוצא הפרק בקוריאה? כאילו באיזה שעה? תודה
כל שבוע בשבת ראשון ב22:30
אהבתי רצח 💟
איזה כיף לקרוא
נשיקת השנה 🥰
הפרק הזה הרג אותי לא יכולה לחכות לבאים
תודה ענקית למתרגמות האלופות
נב
נראה לי שאני מכירה את מי שאת מדברת אליה אפשר לתת רמז?
היי לכולם ובמיוחד לאתי א.
תודה רבה על התרגום של הסדרה המושלמת הזאת.
המשך יום נעים.
(על האלה מגלידלנד שברמה א' שישאירו תגובה 😉)
גמאני מגלידלנד 🍨🍨
תגידי, על איזה אתי את מדברת, אם אפשר לדעת?
אני מדברת על חברה שלי שהכירה לי את הקיידרמה ועברה דירה . עכשיו אמרתי לה שגם היא תראה את הסדרה הזאת ולכן כתבתי במיוחד לה., אגב היתה לי טעות וזה לא אתי א. אלא אתי ר. (זה ליד במקלדת לכן נלחץ לי בטעות א.).
אגב, כייף לראות שגם את מגלידלנד…
היי מתי יצא עוד פרקים??
הפרקים הבאים עדיין לא שודרו בקוריאה.
פרק 9 ישודר בקוריאה ביום שבת ופרק 10 בראשון
ומתי שזה יצא פה זה תלוי במתרגמות 🙂
היי
קודם כל תודה רבה על התרגום!!🙏❤️סדרה מעולה ומצחיקה .
הפרקים עולים בימים מסוימים בשבוע או שהם עולים באופן רנדומלי?
שמחות שאהבת. הכל כתוב למעלה באדום
חברים נא לא להשתמש בכינוי "הנהלת האתר" כדי להסוות תכנים שלא שייכים אלינו.
תגובות כאלה יימחקו ואתם תיחסמו מגישה לאתר
אמלה איזה פרקקקקקקק
קראתי קצת תגובות, הבנתי. היה פה מישהו בשם יוסי עם שובל אוהדות אחריו.
סליחה שנולדתי, כל טוב והמשך לילה מקסים.
אחלה סדרה, אחלה שחקנים, עלילה יפה מאד
תודה על התרגום
מה-?
יוסי יש רק אחד, כמו אלוהים. את/ה מזויפת/ף.
דווקא מכיר עוד הרבה יוסיים ולא מתיימר להיות אלוהים
טוף 🥴 [טוב של שיכרון]
מישהו או מישהי פה מנסה לקחת את המושב של יוסי להתנדף ומהר😥
הוא עוד יחזור! רק שלא ייתן לי לחכות לו כמו שאני מחכה למשיח😭
מה הסיפור שלכם?
בברית הבאה שלי נתייעץ איתך.
לא לעצבן יוסי המזוייף 😡
ויקרא שמו בישראל יוסי 0 (חתיכת אפס)
הנהלת האתר, ליאן, דניאלה, 🤬, גל, לירון, משי, מיתר, Chicago הבנו תקטע של להגיב עם המון שמות תתבגרי וחלאס
לא להכליל אותי בשמות הללו, אני אישה בפני עצמי
אם איזו ילדה שינתה את שמה פעמים רבות, אני לא אחת מהם
יוסי אתה לא
זה מה שבטוח
מתיחה של Oracle בטח
התכוונת למתחזה שלי, כן? שלא יהיו ספקות
כן נשמה שלי, כמו בימים של לינק
חחח זוכרת, עיניים ^^ אלה היו ימים קסומים
רק ביום שאני אמות יקום כאן עוד יוסי 😤
כמו שכתבו לך יוסי יש רק אחד אז לא לחפש לעצבן את הגולשים של האתר תכתוב את שמך באנגלית כמו yossi וכדומה לילה טוב
כולן מחר בבוקר יאכלו אותך בלי מלח
ממש בלי מלח😂
רק חכה ליי ג'ה אוק או לחיהלה😉
🤣🤣🤣 אני רואה היתה כאן טרפת.
אני יודעת שאחרים יודעים אך פשוט לא מישמיים להם איך להגיב בצורה אנושית אחרי הכל אנחנו בני אדם וצריך להבין את הזולת וגם אם יש משהו בתגובות שלא אהבו לדבר בנחת
הנהלת האתר לא נשמעת כמו הנהלת האתר🤣
ערב חברה, שתינו קצת.
תודה רבה להנהלת האתר על על ההבנה והעזרה פשוט מעצבן שאני מגיבה ולפני מישהי אחרת שלחה תגובות ומשקרים זה הכול אני ממש שונאת שקרים ואוהבת צדק
אני מתנצלת! עשיתי טעות! את סולחת?
אחרי כל הצעקות שקיבלת ממני, איך לא? חחחחח…
תמר תפסיקי להזדהות כ"הנהלת האתר" אחרת הכניסה שלך לכאן תיחסם
גם בדיוק בדף של העמוד הזה ראיתי שמישהו לעג למישהי בגלל השם שלה לא יגיד שמות כדי לא לפגוע באף 1
סופיה השם האמיתי שלי
אדוה רק רציתי להגיד שיש שיח לא מכבד בכלל מצד המגיבים באתר שיח חצוץ ולעוג וממש נפגעתי ראיתי שמורן שאלה שאלות בנושא גלגול ה 19 אז הגבתי רק 2 ומישהי לועגת ומשקרת בנוגע השם שלי נראה לי שאצפה באתר אחר שלי שום קשר למתרגמות חבל שהדור של היום ךא יודעים לדבר בשיח מכבד רק להזכיר שגם המתרגמת אלה גם כתבה וביקשה שיח מכבד לא רק לי אלא גם לאחרים
לחשוב שכל פעם פתחתי לראות ״שרוול אדום״ ולא נתתי לזה הזדמנות עד לפני שבוע…תפרתי את כל הפרקים בכמה ימים ודרמה המיסה אותי כל כך המשחק שלו שם ווואוווו….פשוט נולדו למשחק העם הזה יכולת משחק שלהם אדירה (בקיצור הוא ממוטט בכל ההבטים) פרק 8 קבר הבחור🥰💓 תודה כמובן על כל העבודה👊🏾
איזה כייף תכתבי את זה גם בדף של השרוול האדום
ואם כבר מדברים על ג'ונהו חיהלה בול בשבילך לכי לראות חי לבד את הפרק שהוא מתאמן הוא לא הפעיל יותר מדי את השכל שם ועשה מה בא לו בלי לחשוב על המצלמות בכלל
וגם הוולוגים שלו שהוא מעלה ליוטיוב אחד הוולוגים שלו זה על סוף השנה והוא אומר שם שהוא לא ישן כל הלילה כי הוא צילם את הסדרה ובבוקר היה טקס ועכשיו הוא בדרך להתאמן על הריקוד שלו עם יונה והם חמודים ביחדד רצח ואני שרופפפפפ עליוו קשות
איפה ?
בעמוד שלו פה הכי הכי למטה יש 2 פרקים מתורגמים
את מתכוונת לחי לבד – לא שמתי לב לזה . תודה אצפה בוודאות !
תקשיבו זו סידרה מהממת והיא מרגשת אותי בטירוף בדיוק שכשאני בתקופה מאוד קשה זו הנחמה שלי שגורמת לי להתרגש ולצחוק ולהכנס לזה אז רציתי להגיד לכם תודה רבה על הסידרה ממש הצלתם אותי!!!
הזוג הזה מושלם וכל כך כיף לי לראות את הכימייה בניהם יש מצב שהם באמת מרגישים משהו אחד כלפי השני??
שוב תודה רבה לכם!!!
אשמח לדעת באיזה יום יוצא פרק נוסף
לא יכולה לחכות כבר 3>
הכל כתוב למעלה באדום
בתקווה לתקופות טובות יותר
הסצנה הרומנטית שמסיימת את הפרק הכי טובה שראיתי בדרמות קוריאניות כמעט תלש לה את השפתיים 🤣🤣🤣🤣 אני מתה לראות לאן יקחו את זה מכאן , מקווה שלא יהיה נדוש אלא שיכניסו איזה טוויסט מפתיע. איך נחכה לפרק הבא בדיוק כשעלה הדופק, ג'ונהו במיטבו בדרמה הזאת 😍😍😍😍
כמו שיוסי אמר.. שואב אבק😂😂
צפי שלי שתחילת הפרק הבא יהיה מבאס כי מה כבר בפרק 8 הם נהיים זוג רשמי? הם יכולים להספיק לריב פעמיים עד הסוף
חולה על הסדרה הזאת שבתכלס הם נכנסים לחדר במלון הדבר הכי מחשיד לבחור ובחורה ועשו את זה נורמלי ושלא יחשדו בהם בכלום
בתקופה האחרונה הקוריאניים התבגרו, ניגמר הסיפור של הניקורים שהיו בדרמות בעבר…..השפעה מערבית מורגשת 😘😘😘🥰🥰🥰
רק שתדעו שהיום רון פוגל שהוא מבקר קולנוע נחשב מאד, המליץ בחום על הדרמה הזאת אצל ורד יפתחי גרין בכאן רשת ב' . פשוט התמוגגתי מנחת שההמלצה היתה על דרמה כזו אהובה 😍😍😍😍❤💜🧡💛💝💚💙💖
אז שוב המון תודה לצוות המנצח א"א שהבאתן לנו את הדרמה הרומנטית של השנה 🏆🏆🏆🏆🏆
מתהההה הוא המליץ על זה אצל ורדד
טוב אני לא צריכה לומר שזה מובן מאליו כן, הסדרה הזאת אחת היפות שיצרו😍😍😍
וואי איך משעמם פה בלי יוסי😥
ממש……
חבל שככה הוא עזב
בטוחה שיתגעגע אלינו ויחזור, כי הוא יודע שאוהבים אותו
הוא רק חזר לפני לא הרבה זמן, חבל שככה יצא
בואו נקווה שיחזור מהר
ממש אהבתי את הסיכומי פרקים שכל פעם הוא עשה
גם לי ממש עצוב 😭😭😭. אני ממש מקווה שהוא יכנס יראה את התגובות וידע שאנחנו מתגעגעים
תכלס….
בקטע שגו וון בחר לסמיר את הבגד הלבן הוא החזיק את המדים של עלי ממשחקי הדיונון וזה אותו שחקן (סמיר ועלי)
הדרמה הזו היא הכי טובה שראיתי בשנה האחרונה!!
תודה על התרגום – מחכה לפרקים הבאים בקוצר רוח 🙂
דרמה מהממת!!!!
הכי אהבתי שהוא ביקש את רשותה.
מתפתח לאט וטוב, יש כל כך הרבה מסרים גלויים וסמויים בדרמה הזאת שחשוב מאוד לימנו.
והכל ערוך וכתוב בצורה מדהימה- מנעד הרגשות מדהים, מעצב כעס ותסכול דרך הרבה צחוק והתרגשות.
ממש אהבתי את המשחק שלהם!!!
ובעיקר של הראשי.
שתיהם מהממים!
גם שאר השחקניות- החברות מעבירות מדהים את כל הרגשות. מאמינה שכל אחד ואחת שם יכול למצוא את עצמו מזדהה ומתחבא לדמות כלשהי.
תודה רבה על התרגום!!!
נכון, גם אני אהבתי את זה
אני מזמן לא ראיתי קיידרמה כזאת טובה כמו שאני אוהבת. ועוד משהו זה נשמע מוזר כי אני מוזרה.. בגלל שזאת קיידרמה כזאת טובה אז הסדרה מפחידה אותי כאילו ברצינות מזמן לא הרגשתי כך.. אני בולעת את הפרקים אחד אחרי השני וזה מטריף אותי , אני חושבת שיש לי בעיות שדברים כאלה מפחדים אותי או שזה בגלל השלמות של הדרמה
את לא מוזרה, את פשוט נהנית מהדרמה
סדרה מהממממת
כל כך חיפשתי שוב סידרה כזו,
מהניחוחות של הסדרות של פעם,
הסדרות שבגללן התחלתי לצפות בכלל בסדרות קוראניות
תודה רבה רבה
לא הצלחתי להתאפק וכמובן התחלתי
עכשיו אני אוכל את עצמי ואחכה בסבלנות (לפחות אנסה)
חמודה, תודה על התגובה.
לפעמים גם כיף לחכות למשהו טוב
יאא איזה סדרה יפה וכיפית תודה רבה לכן על העבודה הקשה
ראיתי מלא סדרות מהאתר הזה ואני מאוד נהנת , אין עליכן עושות עבודה מאוד טובה ויפה
התלהבתיי ממליצה לכולן עליכן🤩😘🥰😍
תודה על הפרגון מותק
אמאלה 🙀🤩💥🥳איזה פרקים אני רק אומרת יש למה לצפות…🤐🤐🤐🤐😚🤐🤐😘🥰
תודההה על התרגום איזה חרוצות אתן! אלופות!
תודה, משתדלות
כל כמה זמן נפתח פרק חדש?
"אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים"
היוש מה קורה?
תגידו רק לי הדרמה הזאת מזכירה קצת את הצעה עסקית?
חחח גם לי זה ממש הזכיר את הצעה עסקית וגם את 'מה קרה המזכירה קים'
כזה דומה בסגנון יותר של הצעה עסקית…
אימאלה פרק 8 !!! מעלף !!! בכלל לא מבינה למה הסדרה מדורגת נמוך ב-imdb , זו אחת הסדרות הרומנטיות הכי יפה שיצאה לנו בזמן האחרון !!! הכימיה ביניהם מדהימה !!! ואים-יו-נה עשתה מקפצה משמעותית במשחק שלה !! וג'ונהו … מה אני אגיד ?? זה נראה כ"כ אמיתי שעוד אולי זה באמת נכון שהם זוג 🙂 !!! אדוה ואלה אין מילים על כל ההשקעה שלכן בתרגום והשעות לא שעות שאתן עובדות על זה !!! זה בכלל לא מובן מאליו !!
הרייטינג של הדרמה גבוה בקוריאה ועומד על 12.6%.
אבל לדעתי, כל אחד צריך לצפות ולראות אם הוא אוהב בלי קשר לרייטינג, כי צפייה
בסרט או בדרמה היא עניין אישי, תלוי גיל, מצב רוח, ועוד המון משתנים ששונים מאחד לשני.
צודקת !!! ואיזה כיף שיש לנו דרמה כזו ואתכן האלופות לתרגם !!!!!
פרק 8 מושלם!!! חובה צפייה במיוחד הסצנה האחרונההה
וואי אין הם שלמות ביחד!!!🥵❤️😍
הגענו למטרת התגובות של יוסי (600)
עוד מישו רוצה לשים מטרה?😀
תגידי את מכירה את יוסי?
לא דרך האתר
קודם כל אני חייבת לומר תודה ענקית למתרגמות זה ממש לא מובן מאליו תודה!!
דבר שני חייבת לומר שהתגובות שהיו כאן על פרק 7 ממש לא נכונות לדעתי הגזמתם לגמרי!! זו דרמה מהממת והתגובות שלכם על כך היו מוגזמות ממש! וגם נורא מבאסות זה לא בסדר.
אז אולי השחקן הערבי עשו אותו לא מתאים לתרבות הערבית, אבל לדעתי זה יוצר קצת עיניין ואין פה שום זלזול, וגם לדעתי זה לא הורס ולא התכוונו לזלזל אלא לתת קצת עיניין.
יש כאלה אוהבים להפוך זבוב לפיל..
זה סובייקטיבי. כל אחד ודעתו, על טעם ועל ריח אין להתווכח.
וואיי תודה רבה רבה על הפרק!!
אין עליכן באמת!!❤️❤️❤️❤️
דרמה אש.
זה מרגיש כאילו הם זוג באמת..שחקנים טובים ויפים.
תודה על התרגום המהיר
וואו איזה פרק מושלם ורומנטי 😍😍😍😍 נשיקת הנשיקות הכי טובה שראיתי בדרמות אמאלה ואבאלה אני נמסה פה 🥰🥰😘😘😘 אדוה ואלה תודה רבה על הפינוק הזה שלמותתתתתת 💖💖💖
כןכןכן! אחת הנשיקות המושלמות!!!!!!!
"התגובה מיועדת לגילאי 18+ עקב תכנים …………."
אני היחידה שעצרה בדקה 06:31 ובהתה בדבר היפיוף הזה?? שנינו פשוט ישבנו והיבטנו אחד על השניה ולא היינו צריכים לדבר שום דבר רק לבהות הספיק. כל הזמן חיפשתי את התחת הגדול שלו שכולם מדברים עליו ורק עכשיו מצאתייי כשהיא התחבאה בארון ואחר אני באמת לא מבינה איך היא עדיין חיה וקיימת אחרי שהוא עשה מה שעשה😩 וכשהוא כיסה אותה אני נמסתייי וכשהוא ככה היה מעליה🫠. איך האוזניים זזו לו בהצעה😂. טוב טוב הגענו לקטע.. יוסי כשתיארת את הסאונה לא דמיינתי לעצמי שעד כדי כך.. זה לא רבעע זה כמעט חצי! הקוביות שמרוחות יפות יפות בשמן נוצץ והצוואר וכל הוורידים😨(אותי קונה וורידים שבולטים ככה יפה יפה לכל אורך היד) וכולו החזה שלו נוצץ ככה, גברים נוטפים הם גברים בשבילי. עכשיו הסאונה השניה כאלו בכוונה הביאו לו חולצה עם שרוולים קצרים במיוחד? שרוולים שיגיעו בדיוק עד אמצע השריר ותקשיבו הוא לבן (ולא מאיפור..!) אחיים שלי היה ככה ביומיים הראשונים שנולד והוא מצליח לשמור את זה 33 שנים. כל הביצים שאכל שם היה שניה מלהפוך לתרנגול ועוד התרנגול ברקע הוסיף בכלל😂. ועברנו לסצנה העיקרית עצם זה שהוא מגיע עם חולצה לבנה צמודה ועוד שרוולים למעלה וכפתור פתוח למה למה באמת שלא פשוט נמשיך בחיינו כאלו כלום לא קרה כי באמת שום דבר לא קרה וכהפ נרטבו כבר אמרתי למעלה שגברים נוטפים לא משנה מים או לא מים הם בשבילי אז כשהוא ככה סחוט וכל החולצה נהיית שקופה ונצמדת לו וכל זה מוקרן במסך. וכשהוא ביקש ממנה בלחישה כזאת מצמרתת רשות אני לא נמסתי כי כבר נמסתי קודם אני לא יודעת באיזה מצב צבירה אני כרגע אבל את הנוזל כבר עברתיי ואיך שהוא נושם כבדד אמאאאאאאאאא
ואו האורךך😂😂לא שמתי לב כמה כתבתי
רק עכשיו אני קולטת שהדבר היחיד שמשותף לכל הנושאים שכתבתי עליהם שכולם זה ג'ונהו😂😂😂
וואי הרגת אותי😂😂
האורך המותר הוא 10 שורות
אבל נסלח לך בגלל קוצר הנשימה שעשה לך ג'ונהו
נדע לפעם הבאה
קראתי את התגובה והריר נוזל 😉😉😉 האמת התאכזבתי מהסצנה של ג'ונהו לבד בסאונה זה לקח פחות מ 20 שניות ולא ראו את הקוביות שלו, לי אישית יש חולשה אליהן מאז שדו הוואן חזר משירות צבאי. אבל נהניתי מהתגובה שלך🤣🤣🤣אין ג'ונהו אחד מהאהובים עלי ביותר 😍😍😍😍
פחות מ20 שניות שזה התנגן אצלי משום מה זה לקח רבע שעה😏😂
ווואייייייי תקשיבי את חנקת אותי עם התגובה שלךךך
אמאלה אבל את כל כך צודקת בכל מה שאת אומרתתת
אני קוראת את התגובה ומריצה לי תתסריט שראיתי בדיוק לפני רגע ככה מול העיניים
ואיי שמעייי חנקתתת 😂😂😂🥵🥵
חחח מתהההה!
גם אני הרגשתי ככה, הצילו- הסצינה האחרונה פשוט הרטיטה את הלב שלי ופשוט צפיתי בה שוב ושוב!!!!
וורעוווווו! שחקנים מהממים לעלילה מטורפת!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
יי ג'ה אוק, אני כל כך אוהבת את התגובות שלך! בחיי!
סאראנגיו!^^
💙💙