תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, שחקן איידול
שם הדרמה בקוריאנית – 2 유미의 세포들
שם הדרמה באנגלית – 2 Yumi's Cells
מספר פרקים – 14
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 10.6.2022
תרגום – אדוה / אלה / Oracle
תקציר:
הדרמה "תאי המוח של יומי" תספר את סיפורה של עובדת משרדית רגילה בשם יומי – מנקודת מבטם של תאי המוח הרבים בראשה השולטים בה בכל מחשבה, הרגשה ופעולה.
לאחר שהתאים של יומי (השחקנית קים גו און) התעוררו לחיים בעקבות האהבה שמצאה עם גו אונג (השחקן אהן בו היון), מערכת היחסים שלהם לא נמשכה זמן רב.
כעת, כשהיא אדם חכם ובוגר הרבה יותר, יומי מוכנה לקחת על עצמה סדרה של אתגרים לאחר שמקור השראה בלתי צפוי מצית את האש הפנימית שלה.
בהשראת עמיתה לעבודה, יו באבי, המכונה גם "בובי" (השחקן ג'ין יונג), יו מי והתאים החרוצים שלה יוצאים להגשים את כל חלומותיה.
האם סוף סוף תמצא אהבה?
מבוסס על וובטון באותו שם שכתב Lee Dong-Gun
קישור לעונה הראשונה – תאי המוח של יומי.
רשימת השחקנים
אהן בו היון – Ahn Bo-Hyun
קים גו און – Kim Go-Eun
יי יו בי – Lee Yoo-Bi
ג'ין יונג – Jin Young ממבר להקת הקייפופ "GOT7"
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואו אפילו אני כבר מבולבלת😍 סדרה מטורפת ומדהימה וכל קטע פשוט מרגיש כאילו זה הכפר של המח שלי 🫣
איזה פרק מקסים , פרק 10
כף
תודה לכם על 'הסוכריה '
ממש נהנת מהסדרה.. המחשבה המצחיקה שהתאים שלנו מתפקדים ככה יותר הורסת אותי.
החיבור של הראשיים יותר זורם לי מהחיבור בעונה הראשונה, למרות שמטורפת על הראשיים בשתי העונות.
אני זוכרת שפרסמו על העונה השניה אמרו שסגרו שתהיה עונה שלישית.. לא?
תודה על הפרגון. עדיין לא וודאי שתהיה עונה שלישית
וואו אונג נראה ממש טוב בעונה הזאת😍😍
דרמה ממש יפה, סקרנית איך העלילה הולכת להמשיך… נהייה מותח😆
תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד❤🙏
אין ספק דרמה מדהימה
משקפת לנו את המחשבות שרצות לנו במוח
ונותנת לך הרגשה שלי הזדהות
תודה רבה אלופות🤩
נ.ב
ו control z חנק אותי מצחוק שימשיך לחיות בסרט🤣
פרק 10 רק עלה ואני כבר מחכה לפרק 11…. אמאלה איזה פרק זה היה ומה מחכה לנו בהמשך…
תודה על תרגום הדרמה המדהימה הזו…
מיותר לציין כמה הסדרה הזאת היסטרית ובעיקר מפתיעה! מתרגשת לקראת כל פרק!
תודה על התרגום המהמם והסופר מהיר, מוערך כ"כ ❤
שאלה טכנית- פרקים 11-12 אמורים להעלות הסופש או סופ"ש הבא? קצת איבדתי את הרצף שידורים ..
כנראה שיש עונה שלישית כי לפי הקומיקס יש המשך לסיפור של יומי.
כתוב שהיא_________________עדיין הרבה לא יודעים עד כמה זה קשור לעונה 2.
אבל אני חושבת שתהיה עונה שלישית כי זו סידרה מצליחה מאוד והם גם ירצו לעקוב אחרי הסיפור של יומי עד הסוף.
___________________________________
וואו, כמה ספוירלים בתגובה אחת.
כנראה לא תהיה עונה שלישית.
האמת לא מסוגלת לראות את העונה הזאת.______________________
ממש אהבתי אותוווווווווו
אם בסוף יש טוויסט תודיעו לי 😉
חבל שתפספסי את העונה בגלל זה
גם יכול להיות שדברים עוד ישתנו ודרך אגב הוא עדיין נמצא בסדרה ויכול להיות שיראו אותו קצת יותר אז לא כדאי שתפספסי💕
אדווה חיימשלי את באמת מחקת את סוף המשפט שלי עכשיו?? אני אפילו לא ראיתי את הסדרה איך זה בכלל ספוילר? זה כל כך אובייס מה שהולך להיות פשוט… מספיק לדעת שיש שחקן ראשי אחר כאילו דההה.
בכל אופן מכבדת את החלטתך. ותודה גדולה על כל התרגומים שלך!❤
איזו סדרה מקסימה מפתיעה כל פעם מחדש
אדוה / אלה / Oracle תודה על התרגום אלופות🦋
כמה שהאהבה מסובכת, אחלה סדרה, נוגעת בנימי הנפש המסובכים שלנו, תודה על התרגום.
וכמה החלטות מתקבלות תוך שברירי שנייה
עונה מעולהה המון תודה על התרגום.
אני בסוף פרק שמונה…..
ולא אעשה ספויילר אבל…………….
תודה שלא עשית
אני כלכך אוהבת את הדרמה הזו , כמה אינטיליגנציה
יו באבי שובה את ליבי
ולא להמציא שאין עונה שלישיייית (???!)
אני לא מאמינה שכנראה לא תהיה עונה שלישית!!!!
אוף אוף אוף
אדוה / אלה / Oracle תודה לכן על הסידרה המקסימה הזו🦋
תודה רבה על התרגום המדהים !!!
אמלה איזה פרקים !
מחכה לפרקים הבאים
אני לא יכולה להפסיק לצחוק מהסדרה הזו
מזמן לא צחקתי ככה
תודה על התרגום אתם נותנים לנו עוד רגעי צחוק כאלה😂
זה באמת משעשע, במיוחד כשזה כזה אמיתי
כן גם אני
אני רואה כל כך בטיקטוק את הסדרה את חלקית של הפרקים זה הורס לי כל כך
שתבינו כמה אני מכורההה
לא יכולתי להתאפק וניסיתי לראות באנגלית..
אבל אני מרגישה שאני מפספסת כל כך הרהב בלי התרגום שלכם אז עצרתי ומחכה בסבלנות..
זה רק גרם לי ממש להעריך את התרגום שלכן כמה הוא איכותי ומדויק!
תודה מותק, מחמם את הלב
מתי הפרק 7 יצאאאאא
ותודה על תרגום🥰
שאני יבין אני צריכה לראות את העונה הראשונה ואז את זה?
כן כדאי לראות את העונה הראשונה כדי שתביני מה קורה בעונה השנייה, זה כמו מן המשך למה שקרה בעונה 1
וגם בלי שום קשר העונה הראשונה ממש יפה ולא כדאי לפספס💕
אומו אומו אומו
סדרה ראשונה שאני רואה את ג'ין יונג מנשק ככה…
אני מקנאה בקים גו און 😁
אפשר לדעת מתי יצא הפרק ה6?
ותודה על התרגום!
הסדרה נדירה!!!
אני כל כך רוצה לראות את הפרק ה6 כברררר!!
היום יצא
בא לי לבכותתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת מרוב צחוקק מתה על הסדרה הזאת
פרק 4 הרס אותי מצחוק מזמן לא צחקתי ככה
לזה חיכיתי…לכול הסצנות המביכות והמצחיקות.
אני עדיין מחכה שנגלה עוד פרטים על התאים של יו באבי.
הוא עדיין נותן לי תחושה של "מושלם" ואנחנו לא יודעים עליו הרבה.
השחקנים כול כך חמודים ביחד, מחכה לראות מה יהיה בהמשך.
תודה על התרגום, סדרה ממש חמודה קלילה ומצחיקה
איזו סדרה מדהימה.
הכימיה של ג'יניונג וגואון מהממת (בכלל ג'יניונג לאחרונה מפתיע עם כל מיני דמויות מעניינות)
תודה רבה על התרגום
נכון, ממש ככה
סדרה מתוקה ממש, הכימיה בין שני השחקנים הראשיים מטורפת.
כןןןןן כל כךךךךך
אוף למה ראיתי את כל הפרקים..
עגרה עלי שבת קשההה
אני זקוקה לעוד פרק של הסדרה הזו 🙁
זה כמו תרופה
אהעעעע אני מתהההה על הסדרה הזאת😍😍😗🥲🥲תודה על התרגום❤❤❤
כייף לקרוא
❤😁
אני לא יודעת איך להודות לכן שאתן מתרגמות את הסדרה הזו!!
הסדרה היחידה שהיא סוג של טיפול פסיכולוגי בחינם לגמרי
גורמת לי להתחבר לעצמי
ובעיקר להאמין שוב באהבה ❤
בחיי שאני מוכנה לחזור לצאת לדייטים רק בגללה..
בא לי אינסוף עונות!
100%
נכון. היא מפתחת מודעות להרבה דברים שקורים לנו, אפילו תוך שברירי שנייה
אני צוות יו באבי חחח
התאים של יומי ממש חמודים
והשחקן ג'ין יונג ממש מוכשר…כבר העדפתי אותו מהעונה הקודמת
ממליצה בחום על הסדרה ותודה ממש על התרגום 🙂
יאוו כמה אושר אתם גורמות לי בכל פעם שיש פרק חדש תודההה ממשש ממשש
כיף לקרוא
אדוה, אלה וOracle,
דרמה כל כך מהנה ומשעשעת. ממש אוהבת את הקונספט והמקוריות שלה.
קומאוו!!
תודה רבה על התרגום של הדרמה אני נהנהת מאודדד
ורציתי לדעת בערך מתי הפרקים משודרים שאני ידע מתי להיכנס לאתר חח אני נכנסת כול שניה לבדוק עם ירד פרק
תודה רבה על התרגום!
סידרה מהממת, ממש חיכיתי שתעלה העונה השנייה.
אשמח לדעת כל כמה זמן יעלו פרקים מתורגמים?
בהתאם לשידור?
ייאאאי סידרה מושלמת !! אני התגעגע ממש לשחקן השני שהיה.. אהבתי אותו.. אבל ממש מסקרן אותי מה ילך העונה הזאת!!! תודה ענקית על התרגןם!!
הוא גם בעונה הזו
אפשר לצפות בעונה 2 בלי עונה 1?
לא כי את לא תביני הרבה דברים שיקרו בעונה השנייה
קומאוו אלופות
חולה על ג'יניונג חמוד שלי
ועוד הרמה יצאה בתאריך של היום הולדת שלי ה10.6
ממש תודה רבה
יש שורה לא מתורגמת בזמן 57:19 פרק 2
כשמתרגמים אלפי כתוביות בשבוע, קורה גם שמתפספסת שורה.
בטוח שהצלחת להבין גם בלי זה.
דווקא אותי נורא ביאס הסוף של העונה הראשונה
_________________________אז אולי אני אצליח להעלים את הבאסה שלי וליהנות מהדרמה גם בלי ————-
ותודה רבה על התרגום מעריכה ממש❤❤❤
תודה על הפרגון, אבל הספוילרים לא נחוצים
צודקת מתנצלת פשוט בגלל שזה הדף של העונה השנייה חשבתי שזה לא כזה משנה
מבטיחה לא לחזור על זה שוב אני יודעת כמה מעצבן זה שעושים ספויילרים
ושוב תודה רבה על התרגום של שתי העונות❤
❤
וואי כמה חיכיתי!
איזה תיף!!
תודה רבהה!!
וואו, איזה כייף לנו, סוף שבוע מושלם.
תודה רבה למתרגמות המדהימות שעושות עבודה מושלמת במיוחד בשבילנו♥️ מישהי יודעת אולי אם מינהו לא משתתף בעונה הזאת?
בכל אופן, אני בטוחה שתיהיה לנו חוויה מדהימה בצפייה בעונה השנייה של הדרמה😇
עאאאא תמתממ אני מתההה😂😂😂
קקוש😘
וואו איזה כיף שאתם מתרגמים את הסדרה הזו.
אחת הסדרות החמודות ביותר שיש.
ואני בעד יו באבי
יאללה רצתי לצפות
שבוע טובבבבב
איזה אושר כבר חצי שנה מאז שנגמרה העונה הקודמת אני נכנסת כל יום לבדוק אם כבר יצאה העונה הבאה, וואי איך התגעגעתי אליהם איזה כייף שהם חוזרים
תודה לכם אדווה אלה ואורקל המדהימות על הדרמה הזאת ועל עוד המון טובות שאתם מתרגמות
אוהבת אתכם❤️❤️❤️
תודה על המילים החמות!
יאא..איזה כייף, עונה 2, חיכיתי, התגעגעתי לדמויות המטריפות המצוירות, וכמובן לשחקנים המוכשרים.
המון המון תודה, למתרגמות המדהימות והמוכשרות..❤️❤️❤️
ואווווו איזה יופי שאתם מתרגמים את הסדרה הזו!!!
לא מובן מאליו.
כלהכובד תודה רבה🥰😍
הפרק הראשון מהמם אני צורחחת
אימאלה כמה התגעגעתי לסדרה המושלמת הזאת
ותודה למתרגמות המהממות על התרגום
חיממת לנו את הלב
יאאאא! כןןןןן! כמה חיכיתי!!!
אני ישר קופצת לצפות עכשיו בפרק הראשון, ובטוחה במאה האחוז שהוא טוב😉 (יחי התאים של יומי לנצח!🤣)
שוב תודה אדוה, אלה, Oracle, שאתן ממשיכות לתרגם את הדרמה המיוחדת והמופלאה הזאת, אני לגמרי אסירת תודה לכן.❤
חזרתי לעדכן שהפרק הראשון לא מאכזב..
הוא מפעיל את כל תאי המוח והרגשות..
מצליח להצחיק להעציב לרגש ועוד..
ואפילו להעיר לתחיה את תא האהבה ❤
אפשר שהדרמה פשוט תהיה נצחית?
אמלההההה כמה חיכיתי לעונה הזו..
גו אונג יהיה ממש חסר אבל בטוחה שהעונה הזו תהיה לא פחות טובה מהראשונההה
יאלה עפתי לראות את הפרקק
תודהההההה