תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פשע, פעולה, תקופתי, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 최악의 악
שם הדרמה באנגלית – The Worst Evil / The Worst of Evil
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 27.9.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
הדרמה מתרחשת בסיאול בשנות ה-90.
די.ג'יי לשעבר מתחיל למכור סם חזק חדש שזכה לכינוי "גאנגנאם קריסטל" במועדוני לילה בעיר לאחר שהשתלט על ארגון גנגסטרים. הסחר בסמים מערב את דרום קוריאה, סין ויפן.
המשטרה יודעת מעט על מקורם של סמים כאלה, ועל מנת לפגוע בארגון סחר הסמים המשתולל הזה, מונה קצין המשטרה הכפרי פאק ג'ון מו (השחקן ג'י צ'אנג אוק) להסתנן לארגון.
תוך כדי המשימה, הוא מגלה שאשתו השוטרת יו יו ג'ונג (השחקנית אים סה מי) גם כן התנדבה למשימה המסוכנת הזו, והיא מתערבת בחקירה שעליה עובד בעלה.
בנוסף, מתברר לו שלבוס הכריזמטי של ארגון הפשע החדש ג'ונג קי צ'ול (השחקן וי הא ג'ון), המכונה מלך הסמים המחתרתי, יש עבר של יחסים לא ברורים עם אשתו.
האן דונג-אוק Han Dong Wook 한동욱 זכה בפרס הבימוי בטקס פרסי האמנויות באקסאנג ה-60 בקטגוריית דרמה וטלוויזיה לשנת 2024.
הדרמה מיועדת לגילאי 18+ עקב תכנים אלימים.
רשימת השחקנים
וי הא ג'ון – Wi Ha-Joon, שחקן ודוגמן
ג'י צ'אנג אוק – Ji Chang-Wook, שחקן וזמר
אים סה מי – Lim Se-Mi
ביבי – Bibi, זמרת וכותבת שירים
תודה על התרגום כל יום אני בודקת מתי יצא חחח
🫶
תודה רבההה על הפרק אני עפה לראות ♥️🫶🏻😻
תיהני
יואו אדווה תקשיבו אני רואה דרמות קוריאניות מגיל 16 תודה רבה על כל ההשקעה והתרגומים,
חייבת לציין שהדרמה הזו היא משהו אחר מכל מה שראיתי עד עכשיו פשוט דרמה מטורפת
תודה רבה ושיהיו ימים שקטים לכולנו אמן🙏🙏🙏
תודה רבה למתרגמות על הסדרה המושלמת הזאת
אתם תעלו היום פרק?
הפרקים של השבוע הזה תורגמו, ועדיין לא יצאו פרקים חדשים
לילה טוב לכולם תודה רבה על התרגומים גם בתקופה קשה כזאת אפשר בבקשה לדעת מתי יתרגמות את הפרקים אני במתח שיאאא
נשתדל לשמור על הקצב של שני פרקים בשבוע
היי, כל כמה זמן עולים פרקים?
זה רק אני או שאני בכלל רוצה את הת השיפופ בין השוטר החסוי לסוחרת הסמים הסינית😂
סמוי***
ואני דווקא משפפת את השוטר הסמוי ואת הבוס מאפיה שלו😍
ולפי דעתי צריך להשים בקטגוריה גם ברומאנס. כי יש שמה הרבה..❤️
כןן ממשש חח גם אני הייתי שמחה אם היו עושים בניהם קצת קטע רומנטי
חח כן.. לרגע חשבתי שהוא עומד להסתכל עליה איך שהיא הורידה את הפאה באמת היה מחשבה כזאת, ולגבי ג'ון מו השוטר הסמוי וגי-צ'ול הבוס מאפיה, ניייסס!! אני לא היחידה שחשבה על זה, אה?.. הם מדי חתיכים ויש בינהם כימיה מדי טובה בשביל לתת לזה להתבזבז, מסכימה..
הלוואי וזה יתגשם🫶🏻
אבל לא נראה לי שיעשו דבר כזה.😐
ואת צודקת הכימיה בניהם פשוט מטורפת🥵❤️
ואווווו איז סדרה
כל הכבוד למתרגמות האלופות למרות המצב הלא פשוט תודה רבה לכן ❤️
משתדלות
היוששש תודה רבה למתרגמים ולמתרגמות שמתרגמים ומתרגמות לנו גם במצה הקשה והמפחיד הזה אפשר לדעת בבקשה מתי יצא הפרק היום עם יצא🥰
צודקת די מאכזב לראות שהם מפגינים שנאה לישראל אבל לא כל הקוריאנים נגדינו יש גם באתר החדשות מראים שהקוריאנים מתפללים לשלום ישראל ואיזו שהוא זמר הגיע להישראל ועשה תרומות ככה הבנתי זה שם האתר חדשות KOREANSHELF אם בא לך לראות
דרמת הפשע של השנה 💕💕💕💕💕
לגמרי
סדרה מגניבה 😍
אפשר לדעת כך כמה זמן מתרגמים פרק. ואם זה לפי מה שמשדרים שם אז כל כמה זמן יש שידור ותרגום
תודה למתרגמות האלופות❤
אני היחידה שמרגישה שהדמות הנשית מיותרת לחלוטין והכניסו אותה סתם כדי לייצר אווירה רומנטית (שגם היא מיותרת לטעמי) הסידרה ממש ממש ממש טובה בפני עצמה
עצרתי באמצע הפרק להגיד את זה כי אני לא מצליחה להתאפק.
יש לי הרגשה לא טובה לגבי המצית שהסיני החזיר לו.
איך הוא לא חושד ומדבר עם המפעיל שלו בטלפון ככה????
היי יקירות,
דבר ראשון תודה רבה על הפרקים. זה לא מובן מאליו. במיוחד בימים השחורים שלנו💔
דבר שני- השמע של פרק 7 הוא לא טוב. זה נשמע כאילו שהקליטו מסך.
יש אפשרות לסדר את זה בבקשה?
תודה רבה🙏🏼😍
נבדוק את זה
תודה רבה אדווה יקירה❤️
אשמח שתעדכני אותי שזה סודר🙏🏼
סודר
תודה רבה על תרגום למרות המצב.
זה באמת עוזר לי להתנתק קצת מהמצב
שמחות לקרוא
שמתם לב שיש שחקן ויש עליו צלב קרס כמו של הנאצים קוראים לו בסדרה המנהל סו בפרק 5 רואים את זה מענין אם זה אומר שהם תומכים בזה או משהו מה קשור להשים לו את השרשרת הזאת
הסמל הזה הוא סמל של בודהיזם ומופיע המון בסדרות אסייאתיות למשל על דלתות של מקדשים או אנשים מאמינים. הנאצים אימצו אותו ועיוותו לו את המשמעות.
תודה רבה על התרגום למרות המצב!!
סדרה פשוט מושלמת, במיוחד הפרק האחרון, תודה לאלה ואדווה על התרגום!
תודה רבה 🙏🏾 ממש לא מובן מאליו בתקופה הזו
תודה על הפרגון
תודה רבה על התרגום. ✨
תודה.
תודה לך על התירגום לא מובן מאליו למרו המצב
רצתי לשואל אם תעלו גם את פרק 7 8 בקרוב?
פרק 8 עדיין לא שודר בקוריאה
ואוו ואוו ואווווווווווווו אין לי מה להגיד מרוב שאני מאוהבת בסדרה הזאת באמתתתתתת אני אוהבת הכל שםםם ואני רואה שיש הרבה אנשים פה שפחות אוהבים את המכות וזה דעה שלכם רק רציתי להגיד שאני לא יודעת עם זה יעניין מישהו אבל כמו שאמרתי אני אוהבת הכל שםם את המכון את החתיך שלי הי הא גון אמאלההה אני נמסה מהיופי שלו ואני כל כך מתבאסת על זה שהוא רעע!! אבל המכות זה הדבר האהוב עליי חחח
תודה רבה רבה רבהההה על התרגום!!
איזה כיף שאת אוהבת כמונו
?*
היי אתן תעלו היום את הפרקים או בכללי? בגלל המצב של המדינה שלנו!
פרק 6 עלה
רק אני בבעיה שלא יכולה לראות דם ומכות והתעללות..?
(למרות שלפני כן זה לא היה מזיז לי בכלל..)
גם אני לא יכולה לראות עכשיו כאלה דרמות
רק מראה כמה אנחנו שונים מהחיות האלה
את מה שהם עושים לחפים מפשע ומתעדים, אנחנו לא מסוגלים לראות בסרט, אפילו שאנחנו יודעים שזה מבויים…
בעזרת ה יגיעו ימים טובים בקרוב….. אמןןןןן
אמןןן!!🙏🙏🙏
ואני ראיתי פרק של רנינג מן שתמיד הצחיק אותי, ולא הצלחתי לחייך אפילו פעם אחת..
גם ניסיתי לראות סרט, ונעצרתי פתאום, זה בכלל לא ריגש אותי או עניין אותי משום מה.
מקווה שהימים האלה יעברו.. וננצח כמובן.
מצטרפת לגמרי
וואי גם לי זה קשה. במיוחד סתם התעללויות באנשים לפני זה בסרטים זה לא הפריע לי אבל עכשיו הכל פתאום אמיתי מדי😪😪
יואווווווווווווו לאחד השחקנים יש שרשרת של צלב קרססס
זה סמל בודהיסטי קדום
יואו ראיתי את ה4 פרקים הראשונים ואני מפחדת לראות את החמישי כי אז אני יישאר במתח שבועעע
סדרה מטורפת עד כאן ועם שחקנים שאני ממש ממש ממש אוהבת אז זה עוד יותר מעלה!
הדמויות טובות והשחקנים מטורפים! מי שאוהב רצח וכאלה חייב לראות!!!
תודה רבה על התרגום מחכה לפרקים הבאים מקווה שיעלה מהר לפני שאני רואה את החמישי…
באיזה ימים עולה לאתר פרקים?
היי
מישהי פה יודעת מה בקןריאה חושבים על המלחמה בישראל? והם הם תומכים בנו?
המדינה כמובן תומכת בישראל ,בטלוויזיה שם מציגים כאילו יש מלחמה בין ישראל לפלסטין ולא באמת מראים את מה שקרה אלא כמלחמה דו צדדית לכל דבר, ברשתות החברתיות לא ראיתי שום מפורסם שכתב או גינה את מה שקורה פה , דעת הקהל לפי מה שראיתי היא פרו פלסטינית מקווה שיש יותר תומכים בישראל אבל לא ראיתי כל כך …
סליחה שאני חופרת את יודעת על סלבים או מפורסמים שאמרו משו? כי אני יודעת שביטיאס למשל בעד ישראל
ביטיאס לא אמרו שום דבר והם בחיים לא לקחו צד פוליטי
יש זמר אחד הולנד שהזכיר את המלחמה אבל לא לקח צד
אני שמעתי הפוך… שbts בעד פלסטין… וגם ראיתי ברשתות הרבה תמיכה של קוריאנים בעזה.. מאכזב ממש מרגיש דקירה בלב לכל אוהדות קוריאה…
יש רומנטיקה?
לא יודעת למה בדיוק לקרוא רומנטיקה
לדעתי זה לא נקרא שיש , גם אם יש זה בקטנה ..בטח שלא הנושא המרכזי בה
וואוו דרמה מעולה שחקנים מושלמים!!!
סדרה מהממת , שוב אנחנו עדים לעניין המעמדות בנושא הקוראני, מאיפה אדם צומח ולאן זה מוביל אותו,
במקרה הזה שני הגיבורים הראשיים צמחו מאותו מקום רק שאחד לקח את דרך הפשע והשני את דרך המוסר
אלא שפה הם נפגשים ואנחנו עדים לגבול הדק שבין שני הדרכים,
ג'י צ'אנג אוק – הוא שחקן שאני עוקבת הרבה אחרי הדרך שלו, תמיד לוקח תפקידים בעלי אופי, ומשחק אותם מצוין .
ואו ואו איזה סדרה מהמהמת והשחקנים בכלל🥵🥵🥵
ממש תודה רבה למתרגמות האלופות🙏
וואווו איזה דרמה מעולה!! באלי שלא תיגמר לעולם איזה שחקנים טובים וואוו
תודה רבה על התרגום והמהירות לא מובן מאליו בכלל!!
תודה על המילים החמות
תודה על המהירות של התרגום סדרה אשששש
והאופציה של סדרות בטלגרם מגניבה❤️❤️❤️
באהבה ❤
אנחנו תמיד משתדלים להיענות לבקשות הצופים
יאו אני מאוהבת ביצור הזה הוא כל שניה מעשן וזה כזה סקסי😱
אדוה ואלה תודה רבה על 2 פרקים בזכותכן הספקתי לראת 2 במכה קומאו מחכה לפרקים הבאים
תודה על הפרגון ❤
היי קודם כול תודה על התרגום המושקע❤️ ואני לא מצליחה לצפות דרך העוד צפייה של פרק 4 הוא לא עובד לי
סליחה התכוונתי לפרק 5
הקישור נחסם, החלפתי לשרת אחר
יאוו תודה רבה על התרגום אני אומרת לעצמי יש לי זמן לראות את פרק 4 פתאום אני רואה גם את פרק 5!!!!
אלה ואדווה תודה רבה על התרגום ועל ההשקעה אין עליכן!!💕💕
כמו שאומרים, לפנק לפנק לפנק ❤
אדוווה ואלה היקרות,
תודה רבה לכם על עוד שני פרקים מעלפים.
איזה פרקים מטורפים!!!
מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים😍
ואוווווו אין סדרה טובההה יותר התמכרות רצינית תודה ❤️
אני מנסה להכנס דרך הטלגרם וזה אומר לי שהמשתמש לא קיים
למה זה קןרה מישו יודע?
לחצת על האייקון של הטלגרם בעיגול?
גם לי זה נכנס לטלגרם וכותב שהמשתמש לא קיים
כן
יאוווו תודה ענקית על תרגום הסדרה וששמתם תפרקים גם בטלגרם❤️❤️❤️
יהיו עוד סדרות שיועלו לטלגרם?
כן, אנחנו מנסות את הפורמט, אם תאהבו נוסיף עוד סדרות
איזה יופי ששמת לב. ❤️❤️❤️
יאאא אזיה מהירותתת, כפרע אני על ג׳י צ׳אנג אוק תפור עליו התפקידים האלה!!!
ואיייי איזה אלופות אתן המהירות של התרגום אין עליכן תודהההה
ואו סדרה מושלמת פרק 4 איזה מתחח
מחכה בקוצר רוח לפרק 5 😍
תודה על התירגום המהיר 🙏🏻
אימלההההההההה אני מחכה שיצא כל הפרקים ואז אני אתחיל לראותתתתת איך אני אוהבת תשחקן הזההההה
אלה ואדוה תודה על פרק 4 איזה מהירות
חחחחו אוקיי נראה לי שאני היחידה שאוהבת את המכות בסדרה😅 כאילו אני ממש ממש טיפה מרחמת על מי שחוטף את המכות אבל אני ממש אוהבת את המכות אני מאוד אוהבת ז'אנרים כאלה!!! תודה על התרגום!!! מתי יוצא פרק?
וואי כן המכות זה החלק הכי טוב
אני כזה מכה ימינה שמאלה!! למטה מהצד תן מכה באף התלהבות