אהבה מובנת

276 תגובות

1. 
   גברת מאוכזבת 10/02/2023 בשעה 22:12 הגב

   בחיים שלי לא ראיתי תסריט כזה ירוד

2. 
   דנה 10/02/2023 בשעה 21:52 הגב

   לא אהבתי את הסידרה

3. 
   stray kids its my love 10/02/2023 בשעה 20:30 הגב

   לא יודעת מה איתכם אבל הדמות הראשית היא אחת הדמויות השנואות עלי בסדרה הזאת כי מה שהיא עשתה שהיא יצאה עם הבחור שהיא בכלל לא אוהבת וסתם שברה לו את הלב באמת כאב לי עליו נורא הפסקתי לראות את הסדרה באמצע כי לא רציתי לראות אותו שהוא שבור לב בגללה ובאמת יתאכזבתי מהסדרה הזאת כמו יופי אמיתי (גם מהסידרה הזאת יתאכזבתי)

4. 
   להשאר ערה? 09/02/2023 בשעה 23:48 הגב

   יש סיכוי עדיין לפרק היום?

5. 
   הילוש 07/02/2023 בשעה 11:59 הגב

   סדרה רגישה ומרגשת
   תודה על תרגום הפרקים עד כה
   ממתינים ומצפים לפרקים הבאים

6. 
   אסתי 07/02/2023 בשעה 04:32 הגב

   היי חגית תודה על התרגום המעולה!!!
   שאלה? מתי עולם שני הפרקים האחרונים 15 ו-16
   תודה רבה😘

7. 
   Roya 06/02/2023 בשעה 22:27 הגב

   פרק 14 שובר..
   וואו, איזה סדרה באמת זה כל כך כואב מה שסו יונג עושה..מקווה לטוב..

8. 
   ♡♡ 06/02/2023 בשעה 18:56 הגב

   תודה על התרגום♡
   אבל הפרק נתקע כול הזמן

9. 
   אלה 06/02/2023 בשעה 12:10 הגב

   שם הסדרה צריכה להיות "אהבה כואבת"…
   אחרי שחושבים שלאט לאט מתחיל להסתדר משהו… בא פרק חדש ומתעלה עליו בייסורים. לא נשאר לי אוויר
   מקווה שיגאלו אותנו ואת הדמויות מכל הצרות בשני הפרקים הנותרים… חסר קצת אהבה באוויר (הלוואי).
   כ'כ אוהבת את הסדרה, העריכה, הצילום, השיר וברור … התרגום
   תודה

• 
  ריטה 10/02/2023 בשעה 23:37 הגב

  באמת היו צריכים לקרוא לזה אחרת. "אהבה מלנכולית" למשל. רק לראות את הפרצוף של השומר בכל פרק….
  אפשר לאמץ לסדרה שם טורקי …
  (ראה ערך קארה סבדה- אהבה שחורה)- אבל להבדיל מהטורקים(- שם האהבה נבנית ורגע לפני החתונה,, דקה לפני סיום הסדרה , קורה אסון)- כאן יש סיכוי גדול , שאחרי כל הפרצופים המדוכאים , זה יסתיים בטוב. נשאר עוד פרק אחד למיצוי המלנכוליה:) אג'ה פייטינג!!
  בכל מקרה אוהבת את העבודה של השחקנים.

10. 
    רוני 06/02/2023 בשעה 11:21 הגב

    הנשמה יוצאת אליו ..ל -אה סאנג סו
    והלוואי שכותבי התסריט יגאלו אותו מייסוריו.. איך אפשר אחרת ?
    תודה על פרק 14 ..לא קל בכלל

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:20 הגב

  מקווה שהם את ימצאו את הדרך להיות ביחד בסופו…
  לא יכולה לראות את סאנג בו בוכה, פשוט לא ❤

11. 
    רבקה 06/02/2023 בשעה 11:04 הגב

    איזה סידרה .
    אמאלה' אני יושבת וחושבת איך אפשר לחשוב על תסריט כזה עוצמתי שכל פרק הוא בפני עצמו.מטלטל ונוגע .
    ופרק 14 מרסק.מחכה לצפייה בפרק הבא .
    תודה למתרגמות ❤️

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:17 הגב

  ממש! פרק 14 גמר אותי
  תודה על הפרגון

12. 
    איריס 06/02/2023 בשעה 10:51 הגב

    וואו וואו וואו … איזה סדרה מעלפת… כל פרק אני במתח לקראת פרק הבא… סיפור אהבה מושלם על סף בלתי אפשרי (אני רק בפרק 12) ומתה לדעת מה הלאה… באמת אחת הסדרות המעולות שיש..

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:16 הגב

  הם יודעים להשאיר את הצופה בשקיקה לפרק הבא 😊

13. 
    לי 06/02/2023 בשעה 09:48 הגב

    עד כמה זה נכון נפש האדם כל כך מורכבת
    סידרה גאונית
    תודה 💕💕💕

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:15 הגב

  מורכבת ומסתורית

14. 
    צופית 05/02/2023 בשעה 22:56 הגב

    באמת שאני כבר לא יודעת איך הסדרה תסתיים…
    סיפור באמת לא שגרתי.
    והדמות הראשית בין הדמויות המורכבות שראיתי.
    תכלס אולי הסדרות הקוראניות צריכות קצת יותר דמויות שהם "אנטי גיבור"…אני פשוט מנסה לחשוב על זה בדרך חדשה.
    סו יאנג צריכה לעבור את המסע שלה בעצמה

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:09 הגב

  גם אני חושבת.
  אולי השינוי אווירה יעשה לה טוב והיא תראה את הדברים באור חיובי ואופטימי

15. 
    מאיר 05/02/2023 בשעה 20:33 הגב

    יוצרים גאוניים לסדרה.מעולה ומפתיעה ושוברת את השטאנץ הקוריאני המוכר.
    תודה למתרגמת

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:07 הגב

  נכון. דרמה מסוג שונה לחלוטין שכמעט לא רואים

16. 
    אלה 05/02/2023 בשעה 14:46 הגב

    אחד מהסדרות הכי טובות שנתקלתי בהן לאחרונה.
    על פניו הכל נראה איטי ושקט אך כמה מים סוערים עוברים מתחת לגשר…
    פרק 12 פשוט תפסתי את הראש בין הידיים… כמה הרס עצמי בשביל למנוע כאב עצמי אבל במבחן התוצאה
    הכל יוצא הפוך. כולם כולל כולם סובלים וכואבים.
    ממש ממתינה להמשך הפרקים האחרונים.
    חגיתתתתתתתתת, תודה רבה על התרגום ישר כח.

• 
  חגית 06/02/2023 בשעה 23:06 הגב

  בדיוק. מסכימה כל מילה שכתבת.
  היא ללא ספק דרמה שמצליחה לגעת בשכבות העמוקות ביותר של הרגש.
  תודה על הפרגון החם אלה יקירה.

17. 
    נלי 05/02/2023 בשעה 11:08 הגב

    דווקא פרק 13 עושה סדר והכל מובן. אני חושבת שהבנתי מה קורה.

• 
  פנינה 05/02/2023 בשעה 23:56 הגב

  אשמח לשמוע

18. 
    חדחיגצג 04/02/2023 בשעה 22:48 הגב

    מישהו יכול להסביר לי את ההתחלה של פרק 12 ? איך הסצנה הזאת קשורה לכל מה שקרה? זה היה חלום של אחד מהם? כי זה היה פשוט תלוש משום מקום

19. 
    ליאורה 04/02/2023 בשעה 22:39 הגב

    פעם ראשונה שאני לא אוהבת את הזוג הראשי , הבגידה , השקרים והמניפולציות הרגשיות, שלא לדבר מה סו יאנג עשתה בפרק האחרון … אין לי מילים . אני כמובן רוצה שהם יהיו ביחד אבל וואלה אפשר היה לעשות את זה אחרת , בלי לפגוע בכל כך הרבה אנשים , חבל.

• 
  ליאורה 04/02/2023 בשעה 22:40 הגב

  סו יונג*

• 
  Hedva 05/02/2023 בשעה 12:52 הגב

  לגמרי מסכימה, הם מעצבנים….דווקא בחורה העשירה גורמת לי לאמפטיה אליה.

• 
  ליאורה 06/02/2023 בשעה 14:30 הגב

  כנל, הדמות האהובה העלי והלוואי שהרבה יהיו כמוה. גם אהבתי ששברו את הסטריאוטיפ של מי שעשיר בהכרח גם רע , לה הפעם האישיות הכי טובה מכל הדמויות .

20. 
    Roya 04/02/2023 בשעה 22:03 הגב

    תודה רבה על התרגום, דרמה מהממת!!
    יש לי בעיה באתר..כשאני צופה בפרק אם אני מעבירה 10 שניות אחןרה או קדימה אז התמונה נתקעת והפרק ממשיך (השמע)
    רק אצלי זה ככה? תוכלו בבקשה לנסות לסדר את זה?
    תודה רבה♡

• 
  אפרת 06/02/2023 בשעה 14:21 הגב

  גם אצלי זה קורה לפעמים, תרענני את העמוד ותעבירי בחזרה לטיפה שהיית

21. 
    מלך קוריאה המאוחדת 04/02/2023 בשעה 10:48 הגב

    למי שתהה למה פאק מי יונג מוכרת, השחקנית שמשחקת את פאק מי יונג שיחקה בyouth of may גם בתור הילדה העשירה חחחחחח

22. 
    jannet 04/02/2023 בשעה 09:51 הגב

    פנינה נדירה בין הררי הדרמות שיוצאות לאחרונה.

23. 
    מיואשת 03/02/2023 בשעה 22:46 הגב

    האמת מיאשים אותי. בעיקר האן סו יאנג שנחושה להרוס כל הזדמנות לאושר. יצר הרס נוראי ממש.

24. 
    רוני 03/02/2023 בשעה 22:40 הגב

    תודה על תרגום פרק 13 לשבת ,חגית
    דרמה מעולה

25. 
    ליאורה 03/02/2023 בשעה 17:25 הגב

    באיזה ימים עולים פה פרקים?

26. 
    חדוה 01/02/2023 בשעה 21:21 הגב

    כמו שכתבתי בתגובה קודמת האהבה ממש לא מובנת!!!! מה זה? הם רק מחליטים לא להחליט??? לא יודעת על מי כואב לי יותר, על סאנג סו , על יונג סו שהורסת לעצמה הכול כדי לא להתאכזב, על המאבטח האומלל שמרגיש לי יותר שהיא מרגישה כלפיו כמו אח ולא חבר או בשביל הבחורה העשירה שלא מצליחה לגרום לסאנג סו להתאהב בה….כל כך הרבה הרגשות של לא פייר. חייב להיות תיקון, אי אפשר ככה עם כולם שהולכים בקווים מקבילים ולא נפגשים. מה יהיה??? תודה על החוויה של הסדרה המיוחדת הזו .

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 23:47 הגב

  מזדהה עם הרגשתך.
  מאוד מתסכל שאין התקדמות מאירה אצל אף אחת מהדמויות,
  אבל טרם איבדתי את זקיק התקווה האחרון שהדברים יסתדרו בסופו של דבר.

27. 
    אינה 01/02/2023 בשעה 16:53 הגב

    אחרי כל מה שקורה בפרקים האחרונים כל טיפת אהדה שהייתה לי אליהם נסחטה עד כלות.

28. 
    שירה 31/01/2023 בשעה 19:50 הגב

    לא יודעת מה איתכם אני מיואשת
    תאמת שדיי עצוב לי כל זה
    ואיי אין לי כח

29. 
    שואלת 30/01/2023 בשעה 00:05 הגב

    יש עוד משבר שהם צריכים לעבור כדי להיות יחד??
    שואלת כי אני כבר מותשת בשבילם…
    האהבה שלהם אחר כך צריכה להיות מתוקה במיוחד כדי להיות שווה את כל המבחנים שהם עושים אחד לשני בתורות
    סו יונג וסאן סו ושברתם לנו את הלב מידי הרבה פעמים בשביל לסיים את זה בסוף בנפרד
    ראו הוזהרתם!!!

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 23:50 הגב

  אל תדאגי, מסרתי להם.
  הם לא יעזו לשבור לנו את הלב שוב 😄

30. 
    סיגלית 29/01/2023 בשעה 22:44 הגב

    היא פשוט עשתה את אותו התרגיל __________________

• 
  אדוה 01/02/2023 בשעה 16:15 הגב

  תגובתך צונזרה. אנחנו לא מרשים כאן ספוילרים

• 
  סיגלית 04/02/2023 בשעה 01:30 הגב

  אני לא התכוונתי לרשום ספויילר,
  כי כמובן שפעם ראשונה אני רואה את הסדרה וממתינה לפרקים שיעלו כמו כולם,
  פשוט אמרתי מה שעל ליבי .

31. 
    צופית 29/01/2023 בשעה 21:48 הגב

    אמלההה ממש לא צפיתי את הסוף של פרק 12.
    אני חושבת שהיא מפחדת ורוצה להזהיר את מי שסביבה…אבל הייתי נהנית אם זה היה הופך פתאום לסרט אימה חחחח
    כי בסוף אהן סו יאנג מתסכלת אותי בחוסר ההחלטיות שלה.
    מה שבטוח זו ממש לא "אהבה מובנת" נהייתי מבולבלת כבר מהכול חחחח

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 15:37 הגב

  ההחלטות של אהן סו יונג לא מפסיקות להפתיע אותי, היא שמה לעצמה רגל פעם אחר פעם.
  פשוט כואב לי עליה 😥

32. 
    Roya 29/01/2023 בשעה 20:59 הגב

    תודה על התרגום ♡
    האתר לא עובד טוב מאתמול..והפרקים לא נטענים לי או יורדים..

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 15:27 הגב

  בדקתי, אין בעיה

33. 
    בי 29/01/2023 בשעה 20:07 הגב

    ווואאאוווו, וואאאווווו, חחחחחח, אני בשוק בהלם. איזה התפתחויות. איזה דקויות תרבותיות של מערכות יחסים יש פה. וואאאאווו. אפילו להיות בזוגיות אצל הקוריאנים , זה מתכון לאסון. לא פלא שהם מחביאים את מערכות היחסים שלהם. הצביעות. הבוגדנות, האובססיביות, הכל מבית היוצר של השמרנות הלא מעודכנת הזו. בטוח שקורה בכל העולם, אבל המטעמים שהסדרה עושה מהם, פשוט ענקקקקק.
    תודה רבה חגית. תודה על הזמן שאת מקדישה עבורנו. קומסמידה.

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 02:02 הגב

  תודה על השיתוף בחווית הצפייה,
  שמחה שהיא מוצאת חן בעינייך

34. 
    נועה 29/01/2023 בשעה 19:50 הגב

    סדרה גאונית. כל הזמן הולכת קדימה ואחורה ומהתלת בנו. שימו לב בפרק 12 לשיחה בבנק בין מי גיונג לחבר שלו. פתאום יש מנגינה שמסתירה משהו חשוב. יש הרבה מעבר למה שנראה

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 02:00 הגב

  שמחה שאת נהנית ממנה

35. 
    רוני 29/01/2023 בשעה 18:15 הגב

    אהבה ואובססיה …לא מתכון טוב

36. 
    אני 29/01/2023 בשעה 01:09 הגב

    חגית המהממת!!
    תודה על תרגום מושלם לסדרה כל כך נוגעת ללב
    ראיתי בלי סוף פעמים את הקדימון לפרק הבא ולא ממש הבנתי מה הולך לקרות
    לא רוצה שישבר לי הלב:(
    מצפה לפרק 12
    שוב, תודהההה!!!!

37. 
    מלך קוריאה המאוחדת 28/01/2023 בשעה 21:54 הגב

    כל כך מעצבן אותי החוסר התקשורת שהיה בניהם בהתחלה, החוסר הזה גורם להם לפגוע באחד השני כמו טיפשים גמורים…

    רק אם היו כנים לחלוטין מהתחלה…

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 01:52 הגב

  בהתחלה אף אחד מהם לא באמת היה מוכן לעשות את הצעד, פחדים; חששות, דאגות מנעו מהם להיות להיות גלויים וכנים אחד כלפי השניה.
  אי אפשר לדעת מה הולך לקרות, סו היונג דאגה למתוח קו עבה ביניהם.

38. 
    צביה 28/01/2023 בשעה 21:13 הגב

    זה רע אבל אני מתה על ההתפתחויות…
    מחכה בקוצר רוח לפרק הבא ✌️
    תודה חגית ❣️

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 01:22 הגב

  ממש! אין לי מושג מה עובר על התסריטאית בראש אבל אני מכורה

39. 
    צופית 28/01/2023 בשעה 20:54 הגב

    אני היחידה שמרחמת על המשניים?
    אני צופה ומבקרת את הבחירות של הראשיים…ואני תוהה איך זמן ובחירה הם חלק כול כך חשוב..וגם תיקשורת בין אנשים.
    ומצחיק איך החבורה של שלושת הגברים…כולם היו באותו מצב בזוגיות שלהם עם בנות הזוג שלהם במהלך הזמן…
    "אמור לי מי הם חברך ואומר לך מי אתה" משהו כזה חחחח

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 01:37 הגב

  סו היונג וסאנג סו עשו את הבחירה שלהם ונכנסו למערכת יחסים כשהם לא שלמים עם עצמם וכאן היייתה הטעות לדעתי, הם קפצו למים ללא הכנה וחשיבה קדימה.
  טעם הבדידות בהחלט צורב יותר כשמנהלים זוגיות לא מאושרת.

40. 
    רוני 28/01/2023 בשעה 18:03 הגב

    פרק 11 ,פרק טעון רגשית ועשוי מעולה ..ומסקרן לעקוב אחרי הבחירות העתידיות של 'הראשיים '… תודה חגית

• 
  חגית 01/02/2023 בשעה 01:22 הגב

  איזה כיף, שמחה שאת אוהבת

41. 
    אבוקדו 23/01/2023 בשעה 19:54 הגב

    תודה על פרק 10 מחכה בקוצר רוח להמשך!!!!סדרה ממכרת!!

42. 
    חסוי 23/01/2023 בשעה 17:29 הגב

    חגית ממש תודה על פרק 10

43. 
    שימי 23/01/2023 בשעה 00:42 הגב

    מאושרת בשבילם, איך מחכים עכשיו שבוע? אוף

• 
  חגית 23/01/2023 בשעה 12:08 הגב

  קשה 😄

44. 
    אביגיל 22/01/2023 בשעה 23:58 הגב

    וואו איזה פרק.
    סו יון חייבת להיפרד מהחבר המוריד המתיש המנמיך שלה.
    פשוט אסור להישאר לייד אדם כזה.
    סוף סוף
    הם מגלים את האהבה שלהם
    חבל רק שזה תוך כדי הקשרים הרעועים שלהם.
    סדרה מדהימה
    והשחקן אחד הטובים

• 
  חגית 23/01/2023 בשעה 12:08 הגב

  הם מהממים ביחד!
  אבל אם הם באמת יחליטו להיות ביחד, מצפה להם דרך מלאה קוצים ומהמורות.

45. 
    נועה 22/01/2023 בשעה 20:43 הגב

    אאאאאאהההההה

46. 
    גאולה 22/01/2023 בשעה 19:09 הגב

    תודה על התרגום פשוט מקסים אהבה 💘 פורחת .

• 
  חגית 23/01/2023 בשעה 12:04 הגב

  תודה על הפרגון גאולה

47. 
    מיטל 22/01/2023 בשעה 16:28 הגב

    חגית ימהמממת תודה על פרק 10
    דרמה מקסימה

• 
  חגית 23/01/2023 בשעה 12:03 הגב

  איזה כיף, שמחה שאת אוהבת

48. 
    רות 21/01/2023 בשעה 11:19 הגב

    תודה רבה חגית, על פרק 9, ♥

49. 
    רוני 20/01/2023 בשעה 21:16 הגב

    תודה על פרק 9 ,לשבת

50. 
    נועה 20/01/2023 בשעה 18:56 הגב

    תודה על מלאכת התרגום.
    הסדרה נהיית יותר יפה מפרק לפרק.
    אני אוהבת איך בכל פעם שיש להם רגע של הרגשה אחת כלפי השניה משמיעים את אותה מנגינה, שיש בה גם קריצה…

• 
  חגית 20/01/2023 בשעה 19:54 הגב

  כן, אה. זה כל כך שקוף שהם מאוהבים… ❤
  שמחה שאת נהנית ממנה

השארת תגובה

ביטול