שם הדרמה באנגלית – Are We You Love? / Are We In Love
במאי – קים ג'ונג קוון
משך הסרט – שעה ו-47 דקות
תאריך עלייה לשידור – 25.5.2020
תרגום – דוד
תקציר:
עד כה לסו ג׳ו (השחקנית קים סו און) יש חיים אומללים. אמא שלה חולה, ונראה שכל מה שהיא מנסה להשיג בחיים נכשל.
היא עובדת בבית קפה שמנוהל על ידי סונג ג׳ה (השחקן סונג הון) בחור רגזן חתיך ומסתורי.
לילה אחד גשום וסוער היא סוגרת את הבית קפה ופונה ללכת כשלפתע אישה מבוגרת מבקשת ממנה מחסה עד שהגשם ייפסק ובתמורה היא מלווה לה ספר קסום ומסתורי. הספר יענה לכל בקשותיך אומרת הזקנה ונעלמת.
לתגובה של אודליה… יש משו בדבריך אני מסכימה שזה לא מה שציפיתי אז אני רק הדייק שמי שמצפה לרומנטיקההה אז אל.. הסרט בסה"כ חמוד פושר כתוב בז'נר שיש פנטזיה אז זה יותר נוטה לשם קצת מוזר אבל לי זה לא הפריעה כ"כ, התבאסתי שלא הייתה רומנטיקה… אבל חייבת להגיד שיש שחקנים טובים וחתיכים🤩…
תודה על התרגום המושקע!
תגידו לי מה ראיתי עכשיו ביזבזתי שעתיים מהחיים שליי בשביל הדבר הזה מה זה הסרט פח הזההה מה נידפק לא הבנתי מה קורה אמא חולה מכשפה בוס צורח כל שניה שני ליצנים אישה שאומרת שהיא מתפטרת ובסוף לא ומה זה היה החיבוק בסוף לא הבנתי כאילו מה שינית את דעתך פתאום מה נדפק מה זה נראה לכם כמו רומנטיקה מה זה הדבר הזהההה נוראאאא ממליצה לכולם פשוט לא להפסיד את החיים שלהם בדבר הזה!.
תודה על תרגום הסרט המקסים. הקוריאנים כאלה מתוקים
לתגובה של אודליה… יש משו בדבריך אני מסכימה שזה לא מה שציפיתי אז אני רק הדייק שמי שמצפה לרומנטיקההה אז אל.. הסרט בסה"כ חמוד פושר כתוב בז'נר שיש פנטזיה אז זה יותר נוטה לשם קצת מוזר אבל לי זה לא הפריעה כ"כ, התבאסתי שלא הייתה רומנטיקה… אבל חייבת להגיד שיש שחקנים טובים וחתיכים🤩…
תודה על התרגום המושקע!
מה זה התגובות האלה הסרט הזה סופר חמודדדדדדד
אהבתי ממש, חמוד קצר ומתוק.
לא מסכימה עם התגובה שלפני, בעיני הסרט כן שווה צפיה.
תגידו לי מה ראיתי עכשיו ביזבזתי שעתיים מהחיים שליי בשביל הדבר הזה מה זה הסרט פח הזההה מה נידפק לא הבנתי מה קורה אמא חולה מכשפה בוס צורח כל שניה שני ליצנים אישה שאומרת שהיא מתפטרת ובסוף לא ומה זה היה החיבוק בסוף לא הבנתי כאילו מה שינית את דעתך פתאום מה נדפק מה זה נראה לכם כמו רומנטיקה מה זה הדבר הזהההה נוראאאא ממליצה לכולם פשוט לא להפסיד את החיים שלהם בדבר הזה!.
וואי חייבת להסכים איתך!! מתבאסת שלא קראתי את התגובות לפני, ממש בזבוז זמן… סרט מאכזב ומוזר בהחלט.
תודה על התרגום. מוזר לראות סרט אחרי שרגילים לראות סדרות ….
סרט חמוד מאוד.
תודה רבה דוד, על התרגום של הסרט המדהים, סונג הון, מקסים כרגיל..♥
באהבה!! שמח שנהנת
תודה רבה על תרגום הסרט הרומנטי והמתוק 💜
שחקנים מקסימים 😍
בכיף 💖
סרט רומנטי וחמוד , נהנתי מאוד
תודה רבה על התרגום
סרט מקסים! כולנו צריכים קצת קסם בחיינו!!
תודה לדוד על התרגום המשובח 🙂
סרט חמוד תודה על התרגום
דיי אני חולה על השחקן הזה מתי זה אמור לצאת?
מתי זה יוצא?😁