תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, קומדיה, חיים
שם הדרמה בקוריאנית – 눈물의 여왕
שם הדרמה באנגלית – Queen of Tears
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 9.03.2024
תרגום – אלה ואדוה
תקציר:
הדרמה מספרת את סיפור אהבתם המופלא של הזוג הנשוי בק היון או (השחקן קים סו היון) והונג הא אין (השחקנית קים ג'י וון). למרבה הצער הזוג חווה משבר.
בק היון או עובד כמנהל המשפטי של תאגיד קבוצת קווינס. הוא האדם המצליח ביותר שהגיע מכפר הולדתו, יונגדו רי, וגאוות הכפר.
האו נשוי להונג הא אין, שהיא בת למשפחת הבעלים של קבוצת קווינס. בחנות הקניון קווינס היא ידועה בתור "המלכה השחצנית".
טריילרים
טריילר לדרמה
שירים
השיר "אני מתאהב" "'Fallin" בביצוע Isaac Hong, בתרגומה של שיר א.
השיר "אוהבת אותך עם כל ליבי" בביצועו של קראש. בתרגומה של צביה
השיר "עצור בעדי" בביצועה של הייזי. בתרגומה של צביה
פרסים ופסטיבלים
קים סו היון – Kim Soo-Hyun זכה בפרס חביב הקהל בטקס פרסי האמנויות באקסאנג ה-60 בקטגוריית דרמה וטלוויזיה לשנת 2024
רשימת השחקנים, עוד מקור
קים סו היון – Kim Soo-Hyun
קים ג'י וון – Kim Ji Won
קוואק דונג יון – Kwak Dong Yeon
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
למישהו יש המלצה לסדרה טובה כמו זו לפחות? עד שכל פרק משודר ועולה,אני צריכה משהו מענין בינתיים
נקמת הנישואים מעולה
נאהבים מושלמת
אמא רעה טובה מדהימה
וואיי תקשיבו זה פשוטט סדרה מושלמתת מצד אחד בא לי שהיא לא תגמר לעולם ומצד שני בא לי לראותתת את הסוףףף אני משתגעתתת ואגב תודהה למתרגמות אתן אלופותתת
(רציתי לשאול ההורדה של פרק 11 לא עובדת זה רק אצליי)
עדיין לא עלתה, יש לנו תקלה. ניתן להוריד מהשרת השני וגם מהטלגרם
תודה רבה
דרמה מדהימה! משחק מהמם של כל השחקנים ולא רק הראשיים. אין פרק שלא עולות לי בו דמעות. לא סתם קוראים לדרמה "Queen Of Tears".
שמעתי שיש עוד שני פרקי ספיישל שמתכננים להוציא, בהם יסבירו את הסצנות בתאריכים: 4+5 למאי. ____________________________________בדרך כלל לא סתם עושים פרקי ספיישל. יש לכך מטרה. __________________________
תודה למתרגמות!!
יש שני פרקי ספישל עקב הפופולאריות של הדרמה וממש לא רמזו על הסוף (ולמה שיעשו זאת?)
בנוסף, אם תצפי בפרק 11 תראי שהם נותנים תקווה לסוף טוב
אני ממש מקווה כמו שאמרת שזה יהיה הכיוון ושלא יהרסו את הסוף. אבל ככה קראתי באותו עמוד אינסטגרם שרשמו.
וגם אני מנסה לחשוב איך הם יכולים לתת סוף מספיק רציונלי______________________
וואו, כמה ספוילרים בתגובה אחת. למה להרוס למי שעדיין לא צפה
צפיתי בפרק 11 ולא כל כך ראיתי את התקווה לצערי😢
הלוואי אמן אבל אני לא בונה על זה, וזה בערך הפעם הראשונה שאני מתכוונת לצפות בכל הסדרה אפילו אם הסוף עצוב… כי אני בדרך כלל ממש שונאת סופים עצובים והם כמעט תמיד הורסים לי את כל חווית הצפייה, אבל עכשיו אני די בטוחה שאפילו אם זה יהיה עצוב זה עדיין יגמר יפה…
לא רוצה לעשות ספוילר אז זה תווך הזמן בפרק 11 שהם נותנים תקווה:
1:02:26-1:03:35
הרגע סיימתי את פרק 10
ומתרגשת לראות שעלה פרק 11
אז תודה רבה על התרגום ❣️
סידרה נדירה שהולכת ונהיית יותר ויותר מרתקת !!!!
ממש ככה. מפרק לפרק
אדוה היקרה,תודה רבה רבה על התרגום של הדרמה המושלמת הזאת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
את פרק 11 אי אפשר להוריד…, למה?
ממשש תודה על התרגום!!!
אני כל כך אוהבת את הסדרה הזאתי מאוד שמחתי לראות סונג ג'ון קי אני מתה אליו
אני ישמח עם יתרגמו עוד אני לא יכולה לחכות כל כך כואב לי על השחקנית הראשית שהיא חולה ..אוף תודה רבה למתרגמת על הכל אלה ואדוה אין אליכם❤️❤️❤️
פרק 11 עלה.
אנחנו לא יכולות לתרגם את מה שלא שודר בקוריאה
כל ה OST בדרמה הזאת פנומנלי, מידי יום בלופ בפלייליסט שלי להאיר לי את היום 🌟
היי רציתי לשאול למה זה לא נפתח בתוכנה הרגילה זה כל שניה נתקע ליי
תהיי יותר ספציפית. מה זה "זה"? יש שלושה שרתים, למי בדיוק את מתכוונת?
סדרה מעולה! מרגשת, מעניינת, מצחיקה, סוחפת.
גם משחק מצוין ואמין של כולם.
אמא'לה הדרמה הזאת סוחטת רגשית.
וואוו אחד גדול!! השילוב של השחקנים זה שילוב מנצח!!!!!!! אני בספק אם תצא דרמה השנה שתתעלה עליהההה 🤭
דרמה נהדרת . מרתקת, רלוונטית. משחק לעילא של הדמויות .
ההבנה שהבחירה היא מאד מצומצמת ולא משנה כמה כסף יש.
ההבנה שתקשורת זה אלמנטרי ביחסים.
ודי לרדוף אחרי כוח יה קוריאנים זה מחרבש הכל .
כל כך יפה מה שכתבת
אין ספק שזו ההההדרמה של 2024. החל מההשקעה של הלבוש, הסט, הרכבים וכמובן הרכב השחקנים המשובך והיקר.
אין מה לדבר על השחקן הראשי (קים סו היון) ידוע כבר על כישורי המשחק שלו. לא סתם הוא הכי מרוויח בקוריאה.
וכמובן הראשית (ג'י וון) פשוט משחק מעולה שלה. ולחשוב שהציעו את התפקיד קודם ל IU שאני די בטוחה שהייתה גם כן עושה את התפקיד הזה בצורה מדהימה אבל משהו בג'י וון בדרמה הזו קנה אותי ואני לא רואה שחקנית אחרת מתאימה יותר ממנה!!
מקווה שיעשו סוף טוב לדרמה ולא ישאירו אותנו שבורי לב כמו שהיה ב uncontrollably fond. כי אז זה יהיה כואב מדי.
תודה רבה למתרגמות!
וואוו…אני כ"כ נהנית מהסדרה, מהעלילה , מהשחקנים, מהתרגום.
כל פרק אני יוצאת סחוטה, כמה רגשות הראשיים מביעים במבט, במחווה.
עלילה כ"כ מדויקת , כל רגע מצולם עם המון כוונה. הייתי נותנת דוגמאות אבל לא רוצה לעשות ספוילרים.
תודה צוות א"א על התרגום המהיר והאיכותי ותודה לאתר.
אני גם מאוד נהנית מהתגובות . זה מרגיש שמישהו צופה איתי.
מחכה בקוצר רוח להמשך.
אפשר לסדר את האפשרויות להורדה בצורה נוחה יותר תודה רבה על התרגום אני מממש אוהבת את השחקן והשחקניתמהאלה הם ממש יפים חתיכים אאההה תודה
לא ברור מהתגובה שלך מה בדיוק הבעיה עם ההורדה
אדוה ואלה היקרות תודה על התרגום המהיר והמסירות סדרה מהממת שחקנים מדהימים גל פרק משאיר אותי בציפייה ומתח לפרק הבא תודה רבה
הכל טוב ויפה אבל..רק לי מפריע הדרך שבה הדמות הנשית מתייחסת לבעלה…כאילו הוא שפוט שלה , וכל דבר שהיא מתעצבנת הוא מרצה אותה ומשכשך בזנב.. היא פונה אליו גם בטון כאילו הוא משרת שלה, והוא עונה לה כאילו היא אמא שלו
שונאת את זה
אם זה כך, כפי שאת מתארת את היחסים ביניהם, מדוע הדרמה נקראת "מלכת הדמעות"?
גילוי נאות, טרם התחלתי לצפות בדרמה. 🙂
1- כנראה שבגלל היא זו שגורמת לכלם לבכות🤭
2- עד פרק 7-8 מעצבנת ברמות.
3- מכאן ואילך משתפר ב-180 מעלות.
4- התרגום לעולם מעולה תודה לצוות ולמתרגמות🌹
תשאלי את מי שהחליט לקרוא לה ככה
(לפי דעת יותר מתאים לקרוא לזה מלך הדמעות..תראי תביני😅 )
זה בעיינך. אני לא רואה ככה את היחסים ביניהם. אני רואה את זה יותר בכיון של אהבה מאוד גדולה שלא יודעת איך לבוא ליידע ביטוי.
תודה רבה על התרגום! 🥰🥰
גם אני חושבת כמוך אפרת
הדמות הנשית מאוד אוהבת את בעלה אבל היא לא יודעת איך להביע את זה נכון. ניתן לראות מההתחלה שהיא אוהבת אותו לפי שהיא תמיד הגנה עליו אם מישהו לכלך עליו או לפי דפיקות הלב שהיו לה ביער כשהוא הציל אותה או כשהוא נכנס לחדר שלה להתקלח או כשהיא הייתה רואה אותו במשרד וכו' ומפרק לפרק האהבה שלהם אחד לשני שהייתה מוסתרת ונדחקת עקב שגרת היום יום צפה ועולה. בינתיים סוף פרק 10 היה השיא – אפשר לראות עד כמה היא מוכנה להקריב בשביל בעלה ולא אומר יותר כדי לא לעשות ספוילר.
בקיצור האופי של הדמויות מתפתח ולא נשאר אותו הדבר, זה בדיוק הרעיון של הדרמה הזאת – הצתת אהבה מחדש.
נ.ב. את כל הניואנסים הקטנים ברגשות שלהם אחד כלפי השני אפשר להבין ולהרגיש רק אם צופים ברציפות ללא דילוגים והפרעות כי זו דרמה בקצב ממש מהיר, גם 5 שניות של דילוג יכול להיות קריטי ולהרוס את חווית הצפייה.
עדיין..אפשר לראות שהיא יעני עושה לו טובה שהיא אוהבת אותו
יש לקוראנים קטע נפוץ כזה להפוך מערכות יחסים משנאה קיצונית לאהבה יפה וזה יפה והכל אבל לדעתי פה הם לא עשו את זה מספיק טוב..ושהיא משתנה פתאום 180 מעלות (כמו שאפי כתבה ) זה לא מציאותי,
( גם הקטע שהוא שמח שהיא חולה..למה להפוך אותו לדמות לא אנושית, וסורי זה גם קצת רחוק מהמציאות הרווחת)
בכל אופן שני יפים ומוכשרים שעושים את תפקידים שלהם בצורה מושלמת🥰
כל בנאדם ישתנה ב 180 מעלות אם הוא יגלה שהאדם שהוא הרגיש מרוחק אליו ומנותק ממנו מקריב ומשקיע בשבילו כל כך (במיוחד בזמנים קשים מעטים האנשים שיישארו איתך…) הכי מציאותי בעולם
לדעתי לא ממש צפית בריכוז רב לראות את כל הפרטים הקטנטנים בנסיעה המדהימה הזאת
ובנוגע אליו, הוא שמח שסוף סוף הוא יכול להתנתק מהמשפחה הדפוקה שלה שמתייחסים אליו כמו לעבד שאמור לטפל בכל בעיות המשפחה. כלומר, הוא שמח על היכולת לו להיחלץ מהמצב הרע שלו ולא על החולי שלה. רק שמה דברים על דיוקם! בנוסף, רואים בהמשך מה באמת היה חשוב לו וזה מה שהכי חשוב, כבני אדם אנו קודם כל חושבים על עצמנו וכדי לחשוב על עצמנו אנחנו צריכים לחקור את הלב שלנו הכולל את כל הרגשות שהודחקו.
חברים התגובות שלכם על גבול הספוילר לאנשים שעוד לא צפו
בתור אחת נשואה ב"ה כבר 6 שנים זה אמין בעייני ביותר- במערכת נישואים ארוכה שוכחים את ההתאהבות שהייתה בהתחלה והיום יום יכול לגרום לריחוק וליחסים להתקרר לכן כשקורים אירועים משמעותיים פתאום (כמו מחלה…) הקשר נבחן באמת ואם יש אהבה אמיתית מתחת- היא מתגלה ואם כל מה שהיה בהתחלה זו סתם משיכה והתאהבות שטחית הקשר לא יחזיק.
הם היו מאוהבים בהתחלה אבל עם הנישואים והשגרה התובענית הם התרחקו אחד מהשני כי כבר אין צורך "להתחנף" ולנסות למצוא חן כשנשואים אבל כשבאו כל האירועים שקרו בסדרה הם טלטלו אותם והזכירו להם שהם בעצם מאוד אוהבים אחד את השני.
יפה אמרת. נראה שיש כאלה שמתבלבלים בין יחסים של שני זרים ליחסים של זוג נשוי..
השחקן הזה פשוט מטורףףףףף!!!!!!!!!!!! אין מילים שיתארו את רמת המשחק שלו.. הכי מדויק שיש, מכניס מלא שחקנים בכיס הקטן (אם לא את כולם) אף פעם לא מאכזב
כיף לראות אותו שוב😍
תודה על התרגום❤❤
בהחלט. לא פלא שהוא השחקן הכי מרוויח בקוריאה… היכולת לו להעביר לצופה גם את הרגשות הכי דקים שיש.. פשוט אומן!
אלמאלה איזה סדרה!! השחקנים פשוט מטורפים עם יכולות משחק מדהימות
כל פרק פשוט מושלם
לפחות פרק 10 נגמר בטוב
(בלי לדבר על הקדימון)
תודה רבה למתרגמות על העבודה המעולה
אימאאלה פרק 10😭😭😭
הרגו אותי.
נכון, לגמרי
לא יודעת כבר מה להגיד…
עוד לא הכרתי שחקן שמתעלה על היכולות הפנומליות של קים סו היון!!!!
עוצמת הרגשות שקים סו היון וקים ג'י וון מצליחים להביא למסך היא בלתי ניתנת להכלה!!!
ואיך הגענו כבר לפרק 10???
כן, זה טס
הפרקים טסים אבל המעבר בין שבוע לשבוע ארוך מידי.. במיוחד אחרי הפרק האחרון
האמת זו אחת הסדרות, ולמען האמת ידעתי את זה כבר מראש בגלל השחקנית.
בשבילי יש כמה שחקני טופ
1. קים ג'י וון מי ששחקה פה
2. סו ג'י סוב ששיחק בטריוס מאחרי
3. צ'אנג ג'י ווק ששיחק בהילר ועוד סדרות
4. ג'ין גו מצאצאי השמש ואולי גם סונג הא קיו לא יודע
5. לי יו רי מאבא זר, אבל לא כיף לראות אותה בסרטי נקמה, כי אז היא מטורללת פחד.
6. קים סנג קיונג פחות מוכר ממה קרה למשפחתי, אבל משחק מעולה, אבל לא תמיד בא לי לראות
7. לי יי קיונג, מאכסניית ויאקיקי, שאני אוהב כל סרט קומדיה שלו
השאר שראיתי הם בעיקר חתיכים ויפים, אבל פחות נשאבים למשחק
ויש כאלה שמשחקים ממש טוב אבל הוויב שלהם לא טוב או שירד לי מהם פתאום אחרי זמן.
כן אבל לדעתי סונג ג'ונג קי שמשחק בצאצאי השמש ובוינצ'נזו לוקח את כולם
אויש כןן!!
לדעתי קים סו היון רמה מעל כולם , יש לו יכולות משחק פנטסטיות. וג'י סונג המאסטר של כולם אין משתווה לו ביכולות הפנומנליות באחת הדרמות שיחק דמות עם פיצול אישיות הביא 7 דמויות שונות במקביל
יש לנו טעם זהה 🙂
באיזה קטע אין פה כבר מעל 300 תגובות ???? זו אחת הסדרות !!!
צודקת, באמת מוזר כי ראיתי שיש לה יותר מאיזה 2000 צפיות
אנשים רצים להוריד את הפרק ואפילו לא טורחים להגיד מילה טובה למתרגמות שמשקיעות בשבילנו עד מאוחר
באסה
ממש ככה !!! אין עליהן !!! איזו זריזות !!!
אין פה כל כך הרבה תגובות, אבל כל תגובה פה היא זהב, תגובה מושקעת ובהתלהבות
וואוו וואאווו וואוו המון זמן לא נהנתי ככה מסדרה כאחת שעוברת כל היום מסדרה לסדרה ראיתי אלפים והרבה זמן חיכיתי לסדרה שאני ממש יאהב והינה היא זו סדרה מטורפת כיף ליצפות בה בימיוחד שאני אישית מיזדהה עם חלק מהסיפור אז עוד יותר כיף לראות את ההיתמודדות של הזוג באהבה שלהם בקיצור היתאהבתי בסדרה תודה למתרגמות המושלממוווותת שלנו אני כבר מרגישה חברה שלכם מרוב שאני כל היום באתר הזה❤️😍
איזו חמודה, ואיזה כיף לקרוא שאת מבקרת באתר בקביעות.
שמחות שאת נהנית
לא יאמן שפרק 10 כבר כאן, אליפות אליפות איזה צוות מנצח תודה לאלה ואדוה בטח עבדתן באטרף מעריכה מאד 😍🥰😍🥰😍🥰
תומכת !!!
תודה רבה לכןןןןן!!! 💗
אליפות כזו לא הייתה !
כל פעם מחדשת מופתעת מהמהירות והטוטאליות שלכם לכל דרמה שאתן מתרגמות ⭐️💗🫵🏽
תודה על הפרגון!! נותן לנו הרבה כוח
סורי שאני חופרת. ראיתי שתרגמתם את מהר מהר מהר את פרק 9 אלופות. מתי יהיה 10? אני במתח מטורף
יש יותר מהר מלהעלות פרק יום למחרת ששודר בלילה בקוריאה?
בכל זאת יש בפרק יותר מ-1200 כתוביות
סוף פרק 10 מרגש בטרוף 😭
לא לעשות ספוילרים למתרגמות
נדמה לי ואני ממש חוששת שאני מכורה.
לסדרה הזו, לסדרות בכללי.
אני כל שעה פותחת כדי לוודא שלא עלה עוד פרק ופספסתי. למרות שאני יודעת שיקח זמן…
מתחיל להיות מוגזם.
אמאלה חחחח
הפרק עולה בארץ בסביבות 19:00-20:00 ויש עליו לפחות 10-12 שעות תרגום.
אז תמיד הוא יעלה למחרת (אם אנחנו לא עמוסות)
יאוו שנגמר לי כבר הכוח והאוויר מהרונדלים שהם עושים אחד סביב השניה, זה כבר דיייייי… כאילו ברור שהן אוהבים אחד את השניה אז …בקטע הזה זה מרגיש כמו מסטיק.
מה דעתכם?
בהחלט מסכימה איתך
נראה כחוסר אונים של ההפקה…נגמרה להם היצירתיות
ממש לא נגמרה להם. יש המון טוויסטים לא צפויים
יואווו איך באלי לראות את פרק תשע אבל אני לא מצליחה לצפות בצפיה ישירה רק בעוד צפיה ואין עדיין😭😭😭
עוד פרק מדהים שהעליתם במהירות הזויה!
ממש תודה…❤
קצת לא הבנתי את כל הקטע עם המניות וזה היה נראה לי לא הגיוני מה שקרה.
זה קטע שקצת מעצבן לפעמים בסדרות קוריאניות שהם מדברים על מניות והשקעות וכל מיני דברים כלכליים שמי שלא מבין בזה זה קצת מוריד מההבנה של הסדרה. אבל היא עדיין אחת הסדרות הטובות שראיתי.
נכון, זה נושא לא פשוט להבנה – הנה הסבר קצר על הרצת מניות:
ישנם הרבה דברים חוקיים המשפיעים על מחיר מניות, המעלים או מורידים את מחירן, הנוצרים מתנודות שוק, מהמציאות ומהרבה דברים אחרים. לדוגמא מיזוג, יעלה את ערך המניה, דוגמא נוספת היא שערורייה בחברה, או מחלה של הבעלים שעשוי לגרום לירידה בערך מניית החברה.
מניפולציה במניות היא פעולה לא חוקית ומהווה השפעה בלתי טבעית ויזומה על מחירי המניות בשוק המניות, כדי להשיג רווחים פיננסיים.
ניתן ליצור מניפולציות לא חוקיות על ידי:
הפצת שמועות / ידיעות כוזבות שישפיעו על הביקורת.
קניות / מכירות גדולות שישנו את תנועת המחירים.
פעולות של "קרטל" מניפולטיבי של גופים / אנשים.
מדוע מניפולציה במניות היא דבר רע?
פוגעת בשקיפות השוק – משקיפים לא יכולים להסיק מה המחיר האמיתי של המניה.
יוצרת רווחים חד-פעמיים לאנשים מסוימים על חשבון אחרים שנפגעים.
יכולה לגרום לתנודות קיצוניות ואי-יציבות בשוק.
נחשבת להתנהגות לא-אתית ובמקרים מסוימים אף בלתי-חוקית.
לכן רוב המדינות מפקחות על השוק כדי למנוע מניפולציות ולאפשר תנועה טבעית יותר של המחירים.
תודה רבה על ההסבר המפורט!
אבל זה לא ככ מסביר את מה שקרה בסוף בסוף פרק 8. ואני לא אשאל במפורש כי זה יהיה ספויילר אבל יש שם יותר ממניפולציה במניות.
הם גרמו לאנשים להשקיע בהשקעה שבוססה על מידע כוזב, דחקו בהם לתת עירבון את המניות של קווינס למי שלא היה מזומן נזיל וברגע שהתפוצצה ההשקעה, הם קיבלו את כל המניות שהופקדו כעירבון וכך צברו אחוזי מניות גבוהים.
וואווו…..
הופתעתי לטובה….. התחלתי אותה כי היה לי משעמם והתאהבתי!!!!!!!!
תודה רבה לצוות המדהים אלה ואדווה האהובות!!!!!!!!!!!
גם אנחנו לגמרי מאוהבות. שמחות שאהבת
וואוו אני רק בפרק5…. פתחו לסידרה עמוד בפייסבוק, היא מובילה ברייטינג, אמרתי לעצמי לחרוג ממינהגי לחכות לבינג' ואלוהים…איזה צוות של שחקנים!!
השחקן בתפקיד הראשי פשוט מפתיע בהרבה מובנים. הפניםשלו,לטבוע בתוך העיניים האלה… והיא? בהתחלה לא יודעת…. אבל בפרקים הבאים היא ממריאה ומשאירה אבק…
אוהבת, ממליצה. נראה לי שהסידרה תזכה בכמה פרסים. היא מלמדת אותנו על זה שהכל יכול להשתנות בשנייה אחת.
תודה לצוות המתרגמות. א"א…
וואי אני כל כך נהנית מהפרטים הקטנים של הדרמה הזאת..
במיוחד ההקשרים לדרמות אחרות זה עושה את זה כל כך הרבה יותר כיףף
מיד בהתחלה שמתי לב שהזוג שעוקב אחריו זה שני החברה מנחיתת חירום שהמשיכו לחפש את המנכלית בעקשנות 😂, וכל כך נהנתי אבל חשבתי שזה סתם במקרה, אחר כך החבר שלו אפילו הזכיר את היון בין וסון יה גי'ן ורק אז הבנתי שזו אותה תסריטאית חחח
וכשהכניסו את וינצ'נזו בכללל הייתי ספיצ'לסס
זה פשוט גדוולל, מתבאסת בשביל אלו שלא ראו את הסדרות האחרות הם לא יכולים להנות מזה עד הסוף…
מקווה שנראה מהם עוד!
אלה ואדוה תודה על התרגום❤️
נכון, זה היה ממש מגניב.
תודה על הפרגון
למה ובד״כ הנשים בסדרות מוצגות כדעתניות ואילו הגברים משחקים כמו מומיות חדלי אישים.
מזלנו שיש את צוות אסיה וחבר המתרנמות/מים שעושים מהלמון לימונדה – תודה.
אגב אם אפשר היה לראות במהירות כפולה היה מחפה על האיטיות /זחילה.
אמאלה סדרה מהממת אבל אני פשוט הייתי בהלם את מי הביאו לתפקיד אורח את השחקן הראשי מצאצאי השמש דייי למה הוא שיחק בסידרה הזאת כל כך קצת זמןןן😭 אמאלה אבל בכללי מה זאת הסדרה המושלמת הזאתתת השחקן הראשי מה זה חתיךךךךך😍😍🤭🙈
בדרך כלל מקובל בדרמות מצליחות, שקולגות עושים הופעות אורח
או מיי גאד ואווווווווו אמאלה לא מאמינה את מי הביאו , שחקן כזה בתפקיד אורח מושלםםםםםםםםם😍🥰😍🥰😍🥰 . אדוה נראה לי יש לך טעות בסכומים שהושקעו בהפקה הזאת 🤣😂🤣😂🤣הם הרבה יותר גבוהים😉😉😉
דרמת רומנטיקה מס' 1 השנה בלי ספק בכלל אני כבר רואה בעיני רוחי את שלל הפרסים שתגרוף
המון תודה לצוות א"א על התרגום המעולה והמהיר, איזה פרויקט הבאתן לנו שאפו ענקקקקקק 😘😘😘😘😘
אוי איך נחכה עכשיו שבוע בשיא המתח ?
וואי אני גם חשבתי על התקציב😂😂 לא סתם הביאו אותו, עשו לצופי וינצנזו התקף לב. עכשיו אני לגמרי מבינה למה לקח להם כל כך הרבה זמן לצלם.
מי שצפה בנחיתת חירום ישים לב לשני המרגלים ששיחקו שם וזרקו שהם יכולים לאתר גם מישהו בצפון קוריאה, זה באמת קרה😂
ראיתי את נחיתת חירום לפני שנים אז לא זוכרת כמעט כלום 🤣😂🤣😂
אני כבר לא יודעת מה לומר … רכבת הרים !!! מסכימה ממש עם rr בנוגע לבינג'ים. הסדרה ממש מותחת , מסקרנת ולחשוב שצילמו אותה כמעט שנה !! איזה קאסט ומשחק מרגשים בטירוף !! וגם ה ost מושלם !! פרק 8 מראה לנו הצופים שלא כל מה שרוצים , יקרה בלי לעשות ספוילרים :). יאלללהה מחכים עוד שבוע !! בהצלחה לנו !! תודה אלה ואדוה , אין כמוכן !! פיטינג !
סידרה שמדברת לכולנו , מדי פעם צריך לעצור ולעשות חשבון נפש איך אנו מתנהגים ומתייחסים לסובבים אותנו
תמיד צריך לזכור ולהשתדל לקיים ואהבת לרעך כמוך
תודה ויישר כוח💕💕💕👍
סדרה כמו זו היא הסיבה שאני לא עושה בינג'ים, המתח בין פרק לפרק וההזדמנות להשתהות ולחשוב בין פרק לפרק רק גורמת לסדרה להיות נוכחת. וזו סדרה שלחלוטין נועדה כדי לעורר מחשבה וליצור דיון. היא מעלה המון שאלות על משפחה, אהבה, הקרבה, אושר, זמן ומוות. אין ספק שזאת אחת הסדרות הטובות של השנה ובאופן כללי סדרה לפנתאון.
תודה לכן אלה ואדוה על התרגום שלה🙏
איזו תגובה מושלמת. מסכימה עם כל מילה
איזו דרמה מדהימה ומרגשת.
נראה לי שאני הולכת להצטער שלא חיכיתי לבינג'🤣
תודה אלה ואדוה🙏🙏🙏
היי אדוה יש מצב שמתרגמים את הפרופיל של השחקנית קים ג'י וון כמו שתירגמו את הפרופיל של השחקן קים סו היון
מצטרפת לבקשה ג'באל🥰
זה כל כך יפה שכל פרק אני בוכה
אמלהההה הטריילר לפרק 8 -מטריף -!!!!
יש לי דמעות בעיניים מהתרגשות !!🥹🥹🥹
כיף שמכניסים שחקן מוכר ואהוב
לתוך הדרמה 😱😱😱😱😱😱😱
הלוואי שישאר עד סוף הדרמה 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
לאיזה שחקן את מתכוונת? לא ראיתי שם מישהו חדש
הטריילרים שמפרסמים באינסטגרם 😅
כאלה שצופים בדרמה בשידור ישיר מעלים קטעים 😱
תצפי בפרק 8
עכשיו ראיתי, באמת קטע הזוי קמיאו משובח, מגניב, שגרם לי לצחוק בקול. אם הוא נפגש עם אח שלה בכלל זה יהיה פרייסלס.
אם תשימו לב יש בסדרה הרבה רמיזות לסדרות אחרות שהשחקנים שיחקו וגם ל crash landing on you כי זה אותה במאית (או משהו כזה) למשל שני אלו שעוקבים אחריו הם הזוג שניסו לחפש את המנכ"לית שם והוא גם אומר "הוא כזה נחוש שיכול לאתר אנשים גם מצפון קוריאה".
וכמובן תודה לאלה ואדווה על התרגום המהיר!
אמלהההה נכון !!! הלוואי שהם יפגשו !! 🥹
והרמיזות אמלה צודקתתתת לא שמתי לב -גאון🫵🏽❤️
גם הפסיכולוג בפרק הראשון זה אח שלו מ"זה בסדר לא להיות בסדר"
והחתונה שלהם ממש דומה לחתונה של יה-ג'ין והיון-בין מבחינת המקום והשמלת כלה.
ויש תקווה שהם גם יעשו קמיאו.
וחמותו הייתה גם חמותו ב"גבר מהכוכבים"
ובכללי אומרים שזה מבוסס על הבת של סמסונג שהתחתנה עם השומר ראש שלה ואח"כ התגרשו.
סידרה מרהיבה. מצד שני קשה לעיכול ונותנת בוקס לבטן..
רק לא ברור לי למה קוראים לה מלכת הדמעות? לא יותר מתאים, מלך הדמעות?
סו היון ההורססס
כי היא גורמת לכולם לבכות…
ראשית תודה רבה על ההשקעה האדירה. האם קיימת סדרה ברמה של מלכת הדמעות עם כל הניואנסים
ווואאוווו איזה סדרה מטורפת זו חד משמעית הסדרה הכי טובה שיצאה השנה סוף סוף כל פרק אני מחכה לפרק הבא אבל אוףףף אני כבר רואה איך תיסתיים הסדרהה אני מקווה שיהיה סוף טוב ושלא יקרה מה שכולנו לא רוצים שיקרה😥😥😭😭😭
הפרק הבא כבר כאן.
אבל בבקשה, להימנע מהערות על הסוף
למה?
סדרה מתוקה…
בהתחלה קצת משעמם אבל היה ווה להמשיך
זה פשוט וואואאואו
תודה לאלה ואדווה שמתרגמות לנו המון סדרות שבחיים לא ניהיה משועממות
סדרה עם מלא מסר ומקווה שהם יתאהבו מחדש
מסתבר שזה מה שיקרה, אחרת מה עשינו פה?…