41 תגובות

1. 
   小宛 27/01/2023 בשעה 09:11 הגב

   סימה יקרה, תודה רבה!
   דרמה מעולה ומעניינת.
   נראה כאילו אמור להיות המשך של עונה שניה… נראה לך שיש מצב?
   פשוט הזכירו נראה לי כבר במהלך הסידרה את כת מחליפי הנשמות…
   אם תהיה עונה שניה מעניין אם יתברר שבין ג'יאן בוג'י ווואנג הוואה הוחלפו הנשמות…
   ובעצם הגוף של וואנג הוואה מכיל את הנשמה של הבן של ג'ין בוג'י….

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:26 הגב

  אכן דרמה שונה ומעניינת, מקווה שתהיה עונה 2
  תודה על הפרגון:)

2. 
   לילי 09/01/2023 בשעה 01:40 הגב

   אני שמחכה לאהבת בנים😂 אפילו שלא יהיה הם נראים טוב ביחד🥰

• 
  לילי 09/01/2023 בשעה 01:45 הגב

  נ.ב
  מאוהבת בשניהם

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:26 הגב

  לילי יקירה, מקווה שנהנת מסדרת הברומאנס הזאת:)

3. 
   ליה 07/11/2022 בשעה 11:23 הגב

   דרמה מעולה.
   השאירה אותי במתח עד הסוף….
   תודה רבה על התרגום.

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:27 הגב

  ליה יקירה, אכן דרמה שונה ומאתגרת
  תודה על הפרגון:)

4. 
   . 07/11/2022 בשעה 05:30 הגב

   הדרמה הזאת פשוט מדהימה! מלאה בהפתעות וחוכמה!!! תודה רבה על התרגום!!!! מקווה שעונה שניה תצא מהר…

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:27 הגב

  תודה על הפרגון:)
  נקווה יחד שתצא עונה 2

5. 
   סרדה 05/11/2022 בשעה 19:31 הגב

   תהיה עונה שנייה?!?!!??!!?!?1?!

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:28 הגב

  כמוני כמוך ממתינה לה, אם וכאשר היא תצא:)

6. 
   שולמית 04/11/2022 בשעה 15:10 הגב

   תודה לערוץ תרגומים אסיה תודה רבה למתרגמות ולכול הצוות

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:28 הגב

  תודה על הפרגון:)

7. 
   ד ב י 04/11/2022 בשעה 13:22 הגב

   סימה, תודה רבה על הסיום של תרגום העלילה הסבוכה והמעניינת הזאת. דרמה לא שיגרתית. קצת הפוגה מדרמות על תככי קיסרות ו/או סדרות רומנטיות קצת שבלוניות. באמת סיפור "מחוץ לקופסה". נהניתי מאד. שבת שלום.

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:28 הגב

  דבי יקירה, אכן דרמה "מחוץ לקופסא"
  תודה על הפרגון:)

8. 
   אני 04/11/2022 בשעה 00:49 הגב

   יש במקרה עוד עונה?

• 
  סימה מועלם 28/03/2023 בשעה 18:29 הגב

  מקווה שתצא עונה 2:)

9. 
   בוריס 25/10/2022 בשעה 18:13 הגב

   מפחינת חוחמה הסיניות עולים על קוריאניות

• 
  סימה מועלם 25/10/2022 בשעה 18:30 הגב

  בוריס יקירי, צודק מאוד, גם אני חושבת כך.

10. 
    סרדה 20/10/2022 בשעה 19:22 הגב

    תודההההההההההההההה רבההההההההההההההה עלללללללללללללללללללללל הפרקיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 זו אחת הסדרות הטובות שאי פעם ראיתי!

• 
  סימה מועלם 25/10/2022 בשעה 18:29 הגב

  סרדה יקירה, גם אני חושבת כמוך, שמחה שנהנת

11. 
    ד ב י 30/09/2022 בשעה 17:41 הגב

    סימה תודה על תרגום סדרה יוצאת דופן. אני תמיד מרותקת מסיפורי אחוות גברים אמיצה….
    אם נוסיף שני שחקנים ראשיים מהממים וגירסה של "שרלוק הולמס + ווטסון" יופי …!

• 
  סימה מועלם 25/10/2022 בשעה 18:29 הגב

  דבי יקירה, שמחה שאת נהנת, תודה על הפרגון

12. 
    תמר 18/09/2022 בשעה 23:10 הגב

    איזה כיף שהחלטתי לצפות בדרמה הזו! ממש מעניינת וזורמת! החבר של הראשי פשוט מהמם בעיניי – סימה את יכולה לא לתרגם את השורות שלו – במילא אני לא בקשב חחחחח ולמי שהמתנקשת מוכרת לה – חקרתי קצת והיא החברה הטובה של סמיילינג ב"להתאהב בחיוך שלך".. דזיה יו! תני גז!!

• 
  סימה מועלם 29/09/2022 בשעה 15:20 הגב

  תמר יקירה, שמחה שאהבת:)

13. 
    סרדה 15/09/2022 בשעה 20:23 הגב

    התרגום לא מתוזמן טוב בפרק 4 זה ממש מעצבן אפשר לסדר את זה בבקשה? ותודה רבה רבה על הפרקים!!!!!!

• 
  סימה מועלם 16/09/2022 בשעה 00:14 הגב

  סרדה יקירה, תודה על הסבת תשומת הלב, הפרק הוחלף

14. 
    סרדה 10/09/2022 בשעה 18:58 הגב

    באיזה ימים בערך יעלו הפרקים? הסדרה כל כך טובה שאני לא יכולה לחכות שהפרקים הבאים יעלו! תודה רבה שאת מתרגמת את הסדרה הזאת!!!!!!!

• 
  סימה מועלם 29/09/2022 בשעה 15:21 הגב

  סרדה יקירה, ברגע שהפרקים מוכנים הם עולים:)

15. 
    לא אני 08/09/2022 בשעה 18:10 הגב

    יאאאאאאאאאאא
    סוף סוףףףףךךףףףףףףף
    עוד סדרת ברומאנסססססס
    אני ממש אוהבת את הז'אנר הזהההההההההההה זה מעבר לחברות וזה לא זוגיות שזה מושלםםל💖💖💖💖
    תודה רבה על התרגום העתידי
    מחכה בקוצר רוח
    🙏

• 
  סימה מועלם 29/09/2022 בשעה 15:21 הגב

  תודה על הפרגון:)

16. 
    עינת 05/09/2022 בשעה 19:25 הגב

    ראשית אין על כל הצוות שמניב את האתר באין ספור סדרות מדהימות, אשר מתורגמות על ידכם במלאכת מחשבת ובאהבה…כולי מוקירה ומעריכה אתכם עד בלי די…סימה היקרה יש לי שאלה לגבי סדרה זו, קודם תודה שהעלית סדרה היסטורית אין עלייך ומעניין אותי לדעת האם יש מצב שסדרה זו תרגומה יעלה בבת אחת ולא פרק אחר פרק?…האמת שקרו מקרים כגון אלה בעבר ומקווה בלבבי שאולי גם הפעם..

• 
  סימה מועלם 05/09/2022 בשעה 19:36 הגב

  עינת יקירה, ראשית תודה על הפרגון
  זה בהחלט מחמם את הלב ונותן כוח להמשיך לתרגם לכם הצופים כמה שיותר דרמות
  שנית, נכון שלפעמים אנחנו מעלות סדרה בשלמותה אבל זה רק במקרה שעובדים עליה בלבד וכמו שכולכן מכירות אותי כבר ויודעות שאני עובדת על כמה סדרות במקביל ולכן הסדרה הזאת לא תעלה בשלמותה מכיוון שהעדפתי להעלות כמה סדרות במקביל שאני עובדת עליהן יחד עם מתרגמות אחרות:)

• 
  עינת 05/09/2022 בשעה 20:50 הגב

  תודה שהגבת בחזרה, מעריכה זאת. נכון הצדק עמך, נעזר בסבלנות עד שסדרה זו תתורגם על ידך בשלמותה. תמשיכי לשמח אותנו ואנו נמשיך להוקיר לך תודה והערכה אלייך..

• 
  סימה מועלם 29/09/2022 בשעה 15:21 הגב

  עינת יקירה, תודה על ההבנה:)

17. 
    ליאת 04/09/2022 בשעה 22:11 הגב

    תודה מקרב 🥰
    לא ציפיתי לדרמה חדשה כל כך מהר. 🙃

• 
  סימה מועלם 29/09/2022 בשעה 15:21 הגב

  ליאת יקירה, יש הפתעות בחיים…

18. 
    sky 04/09/2022 בשעה 19:26 הגב

    דרך אגב, מקווה בקוצר רוח לדרמה הזו. תודה ענקי מראש על התרגום.
    תודה למתרגמת על העבודה הקשה.

• 
  סימה מועלם 29/09/2022 בשעה 15:22 הגב

  אכן דרמה מיוחדת מאוד, תודה על הפרגון:)

19. 
    לירון 04/09/2022 בשעה 19:03 הגב

    ממש תודהעל התרגום של הדרמה רק מה זה וושי?

• 
  sky 04/09/2022 בשעה 19:23 הגב

  הכוונה בוושיה זה לנושא ההרפתקאות של אומני לחימה בתרבות הסינית. לרוב מדובר בלוחמים אציליים\ עם נפש אצילה\ מכובדת או לחלופין לוחמים חופשיים לוחמי צדק.

השארת תגובה

ביטול