תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, רפואה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 낭만닥터 김사부3
שם הדרמה באנגלית – Dr. Romantic 3 / Romantic Doctor, Kim 3 / Romantic Doctor, Teacher Kim 3
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 28.4.2023
תרגום – שרי / שאול
תקציר:
צ’ה און ג’ה (השחקנית יי סונג קיונג) וסו וו ג’ין (האן יו סופ) שניהם רופאים שעבדו בבית החולים האוניברסיטאי ג'אוסן בסיאול. אבל הנסיבות הובילו אותם לעבור לבית החולים הכפרי הצנוע בשם דולדאם.
און ג’ה הועברה בגלל שנטלה תרופות להאטת קצב הלב שלה – כדי לשלוט בבחילות שלה שהיא מקבלת כשהיא רואה דם ורקמות בחדר הניתוח.
וו ג'ין פוטר מתפקידו בגלל שעבד בעבודות חלקיות במקומות לא הולמים שלא משתלבים בהגינות המקצוע שלו. לאחר שפוטר, וו ג'ין מקבל את הצעתו של קים סה בו / ד”ר בו יונג ג’ו (השחקן האן סוק קיו) לעבוד בבית החולים דולדאם כדי להרוויח כסף.
כשהצמד רואה את דרכי הטיפול של קים סה בו* (בתרגום מקוריאנית: המורה קים*) בחולים ומבינים את מסירותו למקצוע שלו, הם מבינים מה זה אומר להיות ‘רופא אמיתי'.
קדימון מס.1 תרגמה שרי. טכני שאול
קדימון מס.2 תרגמה שרי. טכני שאול
קישור לעונה השנייה – דוקטור רומנטיקה 2
רשימת השחקנים, עוד מקור
האן סוק קיו – Han Seok Kyu
אהן היו סופ – Ahn Hyo Seop
יי סונג קיונג – Lee Sung-Kyung
קים מין ג'ה – Kim Min-Jae
ג'ין קיונג – Jin Kyung
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יואו איזה כיף !! אלופות שאתן ככה עומדות בקצב!! תודה!!!!
הבנתי שתהיה לנו הפתעה בעונה הזאת ואני כבר מחכה שהיא תגיע!!!!!
היי FAN תודה על הפירגון, ואנחנו שרי ושאול, צוות ש.ש.
שמחים שאת נהנית , ולא ידעתי שיש הפתעה…וואו עכשיו גם אנחנו סקרנים 😉
עצה שלי: לכל מי שרוצה להתחיל לראות את זה ועוד לא ראה את דוקטור רומנטיקה 2 מציעה לראות קודם את 2 ואז להתחיל את 3 וגם לבנתיים יעלו עוד פרקים לאתר לי אישית שראיתי את 2 ישבתי כל הסדרה בערך עם פרפרים בבטן אז לא תתאכזבו ולא כדאי להפסיד את זה, זה אחת הסדרות המושלמות וכ"כ התלהבתי שיוצא גם 3 .
ותודה ל-TEAM S שבחרתם לתרגם את הסדרה הזאת🙏🫶
מסכימה איתך לא כדאי לפספס את עונה 2 המצוינת.
צודקת, שווה לראות את עונה 2 ואז להמשיך פה ל-3 זה אותם שחקנים.
תהני 😍 מצוות ש.ש.
וואיייי סוף סוףףףףף כל כך חיכיתי לזה
איך קוראים לעונה הראשונה? כי לפי מה שהבנתי ד"ר רומנטיקה 2 זה עונה 2 ואני לא מוצאת את העונה ראשונה
כן יש עונה ראשונה אבל היא לא מתורגמת באתר הזה.
קודם כל תודה על התרגום.
פרק 1 אני לא מצליחה להוריד ממגה.
רושם לי משהו על 5 ג’יגה…
ונצפיה הישירה בפורמט דלא ניתן להוריד ממנה .
פרק 2 הצלחתי להוריד מהצפי הישירה.
תוכלו לסדר את פרק 1.
אודה למענה ופתרון..
גם אני הסתבכתי ושאלתי וכמה שניסו לעזור לא הלך… עד שמצאתי דרך: נכנסתי לצפיה ישירה הפעלתי תפרק הגדלתי על מסך מלא ולחצתי על ה3 נקודות בצד שמאל ולחצתי על שמירת וידיאו ואז הורד, אבל זה הוריד לי איזה קובץ בגודל של ק"ב, ואז עשיתי שוב שמירת וידיאו וזה הוריד לי את הפרק.
תעדכני אם עבד לך.
ממש תודה רבה.
הבנתי את הרעיון.
איזה מצחיק שאת…
ראיתי שענית לכמה..
יש בך טוב לב!!
היה טעות מקלדת..
לא ברור למה נרשמההמיחה מצחיק במקום המילה נחמדה.
בכל אופן בטח הבנת ת’רעיון..
תודה שיר על ההסברים לחברים כאן.
אכן כתבתי למטה שכל מי שלא מצליח להוריד פשוט להכנס למעלה במידע למשתמש ושם
יש הסברים לכל ההורדות.
בהצלחה ותודה 😍
יאוו איך אני אוהבת את הסדרה הזאת ואי.
את השחקנים את הכל ואיך אני אוהבת את האקשן שלא נגמר ואנחנו רק בפרק 2 עאא
ןכפרע על המתרגמת עם ההערות בצד חחחח
בכייף מעיין, תהני 😍 מצוות ש.ש.
מישהו בכלל שמע את הצעקות של האושר שהיו אצלי בבית כשאחיות שלי אמרו לי שעולה עונה שלוש??
איזה כיף זה לראות שהפתיח נשאר אותו דבר השחקנים אותו דבר פשוט כיף
איך התגעגעתי אליהם למנתח הכללי (החתיך יש לציין)
לאחות ראשית המקסימה
למנתחת המהממת
למורה קים המעבול(בקטע טוב)
תודה רבה רבה על התרגום
עין עליכם צוות אסיה
שמענו עד לתרגום של פרק 3 את הצעקות שלך – לא אני 😂😂😂 תהני
הופתעתי לשמוע את השיר של בילי ג׳ואל the stranger.. בהתחלה חשבתי שלקחו רק את השריקה.. מסקרן למה בחרו דווקא בשיר היפה הזה, איך זה הולך להתחבר לסידרה המהממת הזו
שרי ושאול תודה לכם על התרגום, ומעבר לתרגום, ההסבר של המונחים, וההערות שהן תוספת סוכר לתרגום וקולעות בול למחשבות שרצות בראש בזמן הצפיה.
בשמחה ביבה תהני 😍 צוות ש.ש. 😉
מדהים מדהים מדהים שני פרקים עוצרי נשימה ראיתי את שתי העונות הקודמות ושמחתי לראות שיצאה עונה שלישית כולם חזרו ובגדול תודה על התרגום מחכה במתח להמשך לילה טוב ❤️
הדרמה שציפיתי לה כל כך הרבה סופסוף חוזרת. הדרמה הרפואית האהובה עליי ביותר. רמת משחק ובימוי מעולים. אחרי שצפיתי בשני הפרקים הראשונים הבנתי שממש חסרו לי סדרות ברמה כזו גבוהה. ממש סדרה איכותית. בעיקר עונה 2 ובציפייה לעונה 3…
יאאאאאוווווו
תכנסו לאתר של SBS בעמוד של הדרמה הזאת יש משחק כזה ששואל אתכם 10 שאלות ואומר לכם איזה דמות מהצוות של דולדם הוא אתם
יצא לי המורה קיםםםםםםםם😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
htt💙ps://programs.sbs.co.kr/drama/drromantic3/event/77345?div=hotissue
הקישור לעמוד
זה בקוריאנית 😉
אם זה היה סינית או טורקית עוד הייתי מבינה אבל קוריאנית… קטן עלי
וחוצמזה חלק מהכיך לנחש כמה חברות מה התכוונו ולהתווכח😂😂
אמאאאא אני מתרגשתתתת כמה חיכיתי לעונה 3!!! שרי ושאול יאלופים יתותחים אין עליכם👍👊
תגידו יש עוד דרך להוריד חוץ ממגה? אני אפפעם לא מצליחה להוריד ממגה ואנלא מצליחה לצפות נורמאלי בלי להוריד ואני על קוציםםםם מתה להתחיל לראות
איי ניד הלפ פליזזז🙏
בצפיה ישירה יש אפשרות ב3 נקודות
זה בצפייה ישירה חדשה אני לא מכירה ולא מסתדרת עם זה.. אני לא רואה שלוש נקודות, יש רק שלוש פסים למעלה בצד שמאל ואני לא רואה שם אפשרות להורדה ניסיתי ולא מצאתי שום אפשרות להוריד משום מקום😪 אפשר להסביר לי בפירוט פליזזזושש🙏🙏🙏🙏
אני ממליצה לנסות להוריד ממגה דרך המחשב אם אין לך אפשרות תנסי בצפייה הראשונה למעלה מימין כתוב upload תבדקי אם זה נותן הורדה. אני הורדתי ממגה אני מקווה שמה שכתבתי יעזור לך….
לא רואה שכתוב upload🤷♀️ אייש ואני בלי המחשב כמה ימים
למעלה מימין ליד החיפוש. תעדכני אם הסתדרת….
בשביל להוריד את הפרק הראשון את נכנסת לצפיה ישירה ומצד ימין קצת תורידי ישלך אפשרויות הורדה תלחצי על האפשרות השניה MPEG4 וזה יעביר אותך לדף אחר ששם יש 3 נקודות תלחצי עליהם ושם יש הורדה
שיר אם את לא מצליחה, תכנסי באתר למסך הראשי, בסרגל העליון יש מידע למשתמש
שם יש הסברים איך להוריד מכל מיני שרתים שיש לנו פה.
בהצלחה 💪🏻
מעניין למה את לא מצליחה ממגה, לי ההורדה עובדת הכי טוב ממגה….
מגה לא נפתח לכולם בפלאפונים
גמלי זאת ההורדה שמורידה הכי מהר
היי
מישהו יודע אולי מה היה הרייטינג ל2 הפרקים האלו?
או שיכול לומר לי איך ואיפה אפשר לבדוק
לפי נילסאן קוריאה אבל עד עכשיו לא הבנתי איך מתעסקים באתר הזה
טוב חד משמעית חזרו ובגדולללללל, עונה 3 נראית פגז 🔥🔥🔥💥💥💥💥 . גם פרק 2 מעולה, מרתק ומותח . אושר עילאי.
תודה לצוות שש על התרגום המצוין, יש לי הרגשה שהתוספות למטה הן שלך שרי , התחברתי לכל משפט וזו תוספת כייפית לפרק💖💖.
אין דו דרמה מדהימה כייף גדול 😍😍😍😍😍
*זו
חחחח תודה על הפירגון חיהלה, נכון אלו התוספות שלי, משתדלת לא יותר מדי
כי אני מגיבה בזמן שאני מתרגמת או עושה הגהה 😂😂 תהני בהמשך כמוני.😍
כל משפט שלך פוגע בול 🎯 אל תוותרי על אף משפט שעולה לך לראש זה בדיוק מה שגם אני חושבת באותו רגע וכייף לראות את הסינכרון שלנו….😂😂😂😂
מי חזרו???
מי חזרו?????
מי חזרווווווווו?????
השחקנים הכי מושלמים בעולם!!!!!!!!!!!!
אני לא מאמינה שאחרי כול כך הרבה זמן הוציאו עוד עונה אני מתנמסת פה אין אוויר בראיות
אני צריכה טיפול רפואי משני פרופסורים
לא הנקוב בשמות🫠🫠🫠🫠😁😁🤣🤣🤣🥵🥵🤩😘😘🤩😘🤩😘
עאעא כמה התגעגעתי לדוקטור ולכל הצוותתת בעיקר בעיקר לדוקטור והשטויות של צה און גה וסאו וו גין אני שרופהההההההההה ועוד הסצנה עם הקוביותתתת
אני מחכה שהדוקטור כבר יאמר לפרחח החדש באמצע ניתוח "סאלינדה" וגם "כגו פאג'וראגוו" עם הדגש בתחילת מילה
שרי ושאול אלופיםםםם עם כל המונחים הרפואיים ככה כבר היום בבוקר היה את הפרק מחכה מקוצר רוח לפרק 2 שיגרום לי לשכוח מהעולם
וההערות בכלל כשאני חושבת על משהו ואני קולטת פתאום שזה פשוט כתוב בצד למטה
תודה על הפירגון המקסים יי ג'ה אוק, ופרק 2 כבר אוטוטו עולה לאתר, שמחים שאת אוהבת איתנו
את הדרמה המופלאה הזאת, תהני 😍
יוווו איזה כיף תודה על התרגום🫶
צריך לראות את עונה 2 לפני עונה 3?
לדעתי כדאי מאוד לראות את 2 לפני 3 כי את לא תביני את הרקע של השחקנים והקשרים ביניהם שרובם חוזרים מעונה 2. ובכלל כדאי לראות את עונה 1 ו- 2 הם בונים עלילה ואת תתאהבי בדמויות ובדרמה מעונה לעונה
סבבי תודה😍
התחלתי והתאהבתי בזה רצחחח🫶🫶
תודה רבה על התרגומים זה כלכך מהר ומאוד לא מבון מאליו !! מתרגשת מאוד שהעונה השלישית כבר יצא. הבטחתי לעצמי שאחכה לראות הכל בבינג' אבל סיכוי גובה שכבר מחר אשבר למה כבר הורדתי את הפרק 🙂 שוב תודה רבההה!!
קשה לחכות מכירה את זה גוגה, אבל לא תתאכזבי כי העונה הזאת התחילה בבום מטורף.
שווה כל רגע, ותודה על הפירגון. 😍
זה מגיע כהמשך לעונה 2.
ששני הראשיים בני זוג?
כן היי….כדאי לראות ולצפות להמשך…
וואי וואי וואי……איזו התרגשות
מאז לב ארגמן הלב לא פירפר ככה
כתבתי המורה קים ואין עונה 1
עונה 1 לא מתורגמת כאן באתר. לא חייבים לראות אותה אפשר להתחיל מעונה 2.
יש באתר השני פחות חושבת שיפה לשלוח פה קישור עם כל הכבוד וההערכה לכי לשם ותחפשי עם כל השמות שיכול להיות לסדרה הזאת
ואגב עונה ראשונה ממש ממולצת אהבתי את השחקנים ממש וחוצמזה יו יאון סוק משחק שם את התפקיד של האן היו סאופ השחקן מספר אחד מדרמות רפואיותת
🎉🎉🎉🎉🎉טוב קודם כל המון תודה לצוות שש על תרגום פרק 1 זה לא פשוט לתרגם דרמה רפואית עם כל המונחים המקצועיים אז שאפו ענק.😍😍😍😍💖💖💖💖
רק עכשיו אחרי שצפיתי בפרק אני מבינה כמה התגעגעתי לדרמה למורה קים ולכל הצוות.
העונה החדשה וואו מטורפת, פרק ראשון גם אקשן, מתח ורגש כמו שהקוריאנים יודעים לעשות וכאן זה הדה בסט.
מרכז הטראומה החדש פאר והדר נראה ברמה הכי גבוהה פשוט מטורף .
השחקן שמגלם את המתמחה החדש דר' ג'אנג שיחק בטירונים והוא מותק של שחקן.
נהניתי מכל רגע יש למה לחכות . אלפי תודות ❤💚💙🧡💗💖💜💛💖
מסכימה עם כל מילה חיהל'ה זאת הולכת להיות עונה אש, והנה פרק 2 כבר מוכן לעלות לאתר, ממש עוד מעט.
תהני בהמשך ושמרי על קשר 😉
תודה על הפירגון מצוות ש.ש. – שאול ושרי 😍
אמרתי לעצמי להחזיק חזק חזק ולא להתחיל לראות עד הסוף של הסוף סמסטר ואז לעשות בינג' של 12 פרקים אבל הגעתי להחלטה שפשוט אחרי כל מבחן אני משלימה את כל מה שלא ראיתי המבחן הקודם ובגלל שהיום היה מבחן ועוד בחומר שאנלא סובלת אז אני רואה גם את פרק אחד וגם את שתיים ואיכשהו אני מכירה את עצמי אני אמצע סיבה לראות גם לילה לפני מבחן בפיננסית של 6 שעות
צגידלגעגחעלד אומיגדדדדד לא מאמינה שיש עונה 3!!
חיפשתי באתר את דוקטור רומנטיקה 1 ואני רואה שאין יש רק 1 ו 2 אשמח לעזרה
לעונה 1 קוראים המורה קים …..
יש עונה 1? רואה שיש עונה 2 ועכשיו 3.
יואווווו אני לא מאמינה שיש עונה שלוששש אימלה זה אחת הסדרות הכי יפות שיששששש!!!!!! מי שלא ראה את עונה שתיים רוצו ליראות זה פשוט מושלםםםם תודה למתרגמת המושלמת !!!!!!
בכייף תמר, אנחנו צוות ש.ש. – שאול ושרי, מתרגמים ועורכים יחד, שתהיה לך צפיה מהנה.
ותודה על הפירגון 😍
כן אחרי שכתבתי את התגובה ראיתי שיש עוד מתרגמים ומתרגמות תודה לכולם!!!!!
דדדעעייייי!!! פשוט לא מאמינה למה שאני רואה פההה!!! אמל'ה פשוט שלמות של 🎁!!!! צוות אסיה אתם פשוט מושלמים❤️❤️❤️
בכייף לאה, תהני 😍
הסידרה הזו היא בית ספר למשחק.כול הצעירים ששיחקו בעונה 2 זינקו
לתפקידים ראשים….kim min-jae עשה את "אני אוהב ברהמס"
ו"דאלי והנסיך השחצן" והראה איזה שחקן דרמטי הוא..ahn hyo seop
עשה "נאהבים בשמי ארגמן" ן"הצעה עיסקית" וקטף פרסים על 2 הדרמות.
lee sung-kyung השילה את הטיטל דוגמנית והפכה להיות שחקנית ניפלאה
מי שת/יצפה בדרמה שלה שעולה עכשיו באתר"קרא לזה אהבה"תבין איזה רמת משחק
היא מפגינה…ויחד עם כול הצוות הותיק יש כאן דרמה רפואית מארץ הדרמות.
לא לחינם זה עולה עונה שלישית(מ- 2016)..מישהו עושה ארגזים של כסף מהריטינג.
שרי ושאול היקרים,אני מאוד אוהב את התרגום המדויק שלכם..תודה שאתם תגרמו לנו
הנאה כזו עם אחת הדרמות הכי אהובות….
אתה צודק כל השחקנים הראשיים מעולים ומשחקים במיטב הדרמות. אני רק אוסיף האן היו סופ שיחק בדרמות גם לפני כמו הדרמה תהום, והשחקנית יי סונג קיונג כיכבה בשנה החולפת בכוכב נופל מטאור. אולי זו גם הזדמנות לבקש שיפתחו עמוד ברשימת השחקנים להאן היו סופ מגיע לו ביושר.
צודק אמיר, תודה על העדכונים, ותודה רבה על הפירגון, ממש כייף לשמוע.
תמשיך להנות יחד איתנו 😍😍 מצוות ש.ש.
ייייייייייאאאאאאאאאאווווווווו אני שרופהההההההההה🔥⚡🥳😇
אין על צוות אסיה האלופים!!! תודה רבה שרי ושאול🥰
לכל מי שמתלבט- העונות הקודמות הם לא חובה הם הכי זכות בעולם!!!
כל עונה יפיפיה ועומדת בזכות עצמה!!…
מחכה במתח לראות איך התסריט החדש והמשחק של הליהוק המושלם הזה יפתיעו אותנו😊🤗
פייטינג בעוד פרוייקט לצוות המתרגמים💪👊
תודההה Shira המהממת, איזה פירגון, את נותנת לנו כח להמשיך, קומאו 💗
וואו ,
אני חולה על הסדרה הזו!!!!!
כל כמה זמן יעלו פרקים?
אני לא רוצה להתחיל ולהיות בציפייה כל הזמן
הדס, זאת דרמה און ליין שמשודרת עכשיו בקוריאה, כל שבוע יעלו 2 פרקים.
כל כמה זמן תעלו פרק ?
כל שבוע דוק, אחרי שמשדרים בקוריאה. עכשיו עובדים על פרק 2 ששודר אתמול בלילה.
ואשמח לקישור של עונה 1 כתבתי המורה קים רופא אהבה ואין באתר
הודיה פשוט תכתבי בגוגל זה יעלה לך לבד
אין באתר כי לא תרגמו
וזה לא יפה להעלות קישורים של אתרים אחרים פה באתר
חוץ מזה שכל קישור נבדק לפני שעולה לא תמיד יש הרשאה לעלות קישור….
הודיה, אנחנו לא מפרסמים קישורים של אתרים אחרים!! נא לא לבקש.
רציתי לשאול עם צריך לראות תעונות 1 ו 2 כי לא ראיתי שום עונה והרבה המליצו לי לראות אז אם כדאי לראות את עונה 3 או שאני לא יבין תסדרה זה המשך
תראי קודם את אחד ושתיים למה אם לא תראי את לא תביני
אני לא ראיתי את עונה 1 הצחלתי עם עונה 2 שמתורגמת באתר חבל לפספס אותה היא מדהימה. וגם כדי להבין את הרקע של חלק מהרופאים לדעתי חשוב לראות אותה.
*התחלתי
איזה כיףףףףףףף
העונה השנייה הייתה מושלמתתתתת
תודה רבה רבה לכם שאתם מתרגמים און-ליין
זה לא מובן בכלל תודה רבה רבה 😍
בכייף מאוהבת בסדרה, גם אנחנו מאוהבים ברופאים של דולדאם.
תהני, מצוות ש.ש. שרי ושאול 😍
לא יודעת איך אבל לא ראיתי את העונות הקודמות.
חייב?
לדעתי לא חייב, אבל תמיד מומלץ לראות בהקשר
כדאי לך לראות את עונה 2 שמתורגמת פה, אלה אותם שחקנים שממשיכים בעונה זו.
אני מאושרת כל כך! 🥲
💖💖💖💖💖תודות לצוות המתרגמים על פרק 1 בעונה החדשה 💝💝💝💝💝
אפשר קישור לעונה 1 של דוקטור רומנטיקה הרבה המליצו לי תודה
יאווו מחכה כבר לראות 🥰🥰
תודה רבה על התרגום ♥️
פייטינג🖤💗
בשמחה Jennie תהני, תודה על הפרגון 😍
אניייי לא מאמינהההה ככ חיכיתי כבר שזה יצא 😍😍😍😍😍😍
תודה רבה על התרגום ❤❤
בכייף lou תהני 😍
אחלה של סדרה באמת מחכה כבר לפרקים!!
הנה קוקי, פרק 1 עלה כבר עכשיו. תהני 😍
יאו יאוווו לא אני מתרגשת ממש
כמה חיכיתי איך טני אוהבת את הסדרה הזאת ואוווו חחח
רגע זה אותם שחקנים?
היי מעיין, אלה אותם שחקנים כולם מעונה 2!! מדהימים, איזה כייף, תהני גם את כמונו 😍
נראה שמחכה לנו סדרה מטורפתתת
לגמרי ציפי, פרק 1 עלה עכשיו, והוא כבר מבטיח המשך 🔥
תהני 😍
יששששששששששש
ממש תודההה
אלופיםםם❤❤❤❤
בכייף רבקה, תודה על הפירגון, תהני 💗
איזה אושרררררררררררררררררררררר🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥳🥳🥳🥳🥳🥳
ראיתי את הפוסט של מין ג׳ה ומיד חיפשתי בצוות אסיה
תודה רבה למתרגמים
כל כמה זמן יעלו פרקים?
היי ARMY, הפרקים עולים אחרי שידורם בקוריאה, בין יום ליומיים כשיש תרגום טוב לעבוד איתו
הפרקים בשידור בקוריאה שישי-שבת, לכן אצלנו יעלו כנראה ראשון-שני, שני פרקים כל שבוע.
תהני, צוות ש.ש. – שרי ושאול 😍
תודה רבהההה
מתרגשת ברמותתתת
לא יכולה לחכות!!!!!!
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
אני בוכה מאושר!!
יאההההה זה לא אמיתי…..
אני כל כך מאושרת ומופתעת
העונות הקודמות כבשו אותי
ואיזה כייף שאן היו סופ ויי סונג קיונג משחקים גם בעונה הזאת….
הם היו זוג כזה חמוד! 😍
והמורה קים כזה חמוד מה שהוא עבר בדרמות הקודמות …. 😥
מקווה שזאת תהיה עונה שמחה ושהבית חולים יהפוך להיות מצליח ושישפצו אותו…..
הוא נראה כמו כנסייה במיוחד שהוא באמצע היער
אני כותבת ועולות לי סצנות שאהבתי
שרי שאול צוות ש. ש תודה ענקית אין עליכם בעולם!
מחכה בכליון עינים ובגעגועים שיצאו הפרקים…..
תודה על הפירגון Ayul, פרק 1 עלה כרגע חם מהתנור הקוריאני, ומבטיח כבר להיות המשך מדהים, תהני 😍
צוות ש.ש. – שרי ושאול
לא הבנתייי יוצא עוד עונה עכשיו??????
יאססססס
🎉🎉🎉🎉🎉🎉💥💥💥💥💥🎇🎇🎇🎇🎆🎆🎆🎆🎆🎆
אושר, ריגושים וצרחות איזה כייף שהצוות המעולה חזר, מחכה בכיליון עיניים לפרק הראשון. המון בהצלחה פייטינג 💖❤💚💙🧡💗💛💜💝😍😍😍😍😍😍😍😍
תודה על הפירגון חיהלה, פרק 1 עלה כרגע חם מהתנור הקוריאני, תהני 😍
צוות ש.ש. – שרי ושאול
יאאא אני מתרגשתתת תודה ענקית על התרגום!
אחת הדרמות המאלפות שיש!
מחכה בקוצר רוח לבינג"
בהצלחה בתרגום!!!
בכייף לי, צריכה הרבה סבלנות, אנחנו מפרסמים און ליין 😍
עאעאעעאעעאעאעעאעעאעעאעאעעאעעאעאעעאעאעאעעאעאעאעאעעאעאעאעאעאעאעאעאעא
זה פהההההההה אנלא מאמינה שהיום הזה הגיעעעעע