תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, דרמה, מדע בדיוני, אוכל
שם הדרמה בקוריאנית – 지배종
שם הדרמה באנגלית – Dominant Species / Blood Free
מספר פרקים – 10
רשת שידור – הולו
תאריך עלייה לשידור – 10.4.2024
תרגום – אלה / אדוה
תקציר:
בסיום מיליוני שנים בהם בני אדם אכלו בשר מן החי, חברת בי.אף BF שולטת כעת בשוק הבשר התרבותי המהונדס גנטית.
יש אנשים בתוך BF ומחוצה לה, הספקנים לגבי הדרך שעברה מנכ"לית החברה יון ג'ה יו (השחקנית האן היו ג'ו). היא הקימה את חברת BF ביחד עם און סאן (השחקן יי מו סנג) בעל תואר דוקטור. בפיזיולוגיה.
לאחר סיום לימודיו באקדמיה הימית, או צ'ה וון (השחקן ג'ו ג'י הון) שירת בצבא, אך כעת הוא עובד כשומר ראש.
מה יקרה כשאו צ'ה וון יתחיל לעבוד עבור מנכ"לית חברת בי.אף?
הרחבה
ופרט מעניין שאולי לא שמתם לב אליו….
העוזר האישי החכם AI, של המנכ"לית וצוות בי.אף, נקרא ג'אנג יונג שיל על שמו של מהנדס, מדען וממציא קוריאני בתקופת שושלת ג'וסון.
בין המצאותיו ניתן למנות את שעון המים הפועל בכוח עצמו, את הכנת לוח השנה הקוריאני שתואם לקוריאה ולא מתבסס על לוח השנה הסיני, שעון שעובד על גלגלי שיניים, מכונת דפוס וכלים אסטרונומיים שונים ועוד. לפי אנציקלופדית המדע והטכנולוגיה העולמית, במאה ה- 15 נרשמו כ-80 המצאות בעולם בכלל, וכ-35 מהן נרשמו בקוריאה!
BF = Blood Free
ויש גם סטארט אפ ישראלי בנושא
רשימת השחקנים, עוד מקור
ג'ו ג'י הון – Joo Ji Hoon
האן היו ג'ו – Han Hyo-Joo
יי הי ג'ון – Lee Hee-Jun
יי מו סנג – Lee Mu-Saeng
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
צוות תרגומים אסייה אדוה ואלה.
תרגום מעולה ומדויק, ולא צריך יותר מזה.
סידרת מתח קוראנית אחת המעולות שצפיתי בהם.
הסידרה מושקעת חכמה סוחפת זורמת וערוכה במקצועיות רבה.
מי שמחפש סדרת מתח מצוינת קצרה (באופן יחסי) ומתורגמת באופן מקצועי זאת הסידרה.
שוב תודה לצוות תרגומים אסייה ולאדוה ואלה.
תודה על הפרגון
אגב, שתדעו לכם שכל פעם שרואים תרגום: אלא ואדוה, זו כנראה הולכת ליהיות דרמה נדירה!.
משום מה הבחירות שלהן כל הזמן קולעות לדרמות הכי יפות, אז תפרגנו ותודו להן כמו שצריך,זה כלכך מגיע להן!!!
וואו איזו דרמה יפהה, מותחת ומושקעת.
אהבתי ממש!!
ולא יכולה שלא לאמר משהו על השחקנית המושלמת han hyo joo, אחת השחקניות האהובות עליי, אחת הנדירות, משחק מושלם ואישיות עוד יותר, אני פשוט אוהבת אותה כלכך!!
וכמובן תודה ענקית למתרגמות האלופות, מה הייתי עושה בלעדיכן?! אני באמת מודה לכן מעומק ליבי 🤍
תודה אהובה על המילים החמות. ריגשת
מספר הדק הראשונות של הסדרה נראו מאד מבטיחות אך גם הסדרה הזאת של דיסני התגלתה כשעמום מחץ.
כנראה שהדבר האחרון שדיסני יודעים לעשות זאת סדרה קוריאנית שתמשיך להיות מעניינת גם לאחר 5 דק.
וכן, ארגון אנונימוס או כל ארגון טבעוני אחר יכול בהחלט להשתמש במספר הדק הראשונות של הסדרה. יותר אפקטיבי מכל עלון שהם מחלקים
לא שמתי לב שהסדרה של רשת הולו. אני ראיתי אותה בערוץ דיסני. מתנצלת על הטעות
2 דקות ראשונות של בסדרה הפכו אותי לצימחונית,לא יכולתי להמשיך
תודה על תרגום הדרמה 🙏💖
ממש נהנהתי לצפות ,
האם תהיה עונה נוספת?
לא הבנתי את הסוף
לא תהיה. אפשר לשאול על הסוף בקבוצת הספוילרים
תודה רבה על התרגום,
ואוו ואוו ואוו איזה סדרה משובחת, נדירה, מהממת, מאוד יפה, מותחת ומושלמת🥰
למה למה זה נגמר ,אני רוצה עוד פרקים כל כך נהניתי מהסדרה הנדירה💖💖
שחקנים מוכשרים, חתיכים ואלופים 🥰כנ"ל השחקניות🥰
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המעלפת❤️🔥קומסאמידה❤️🔥
איזה כיף שאהבת
כיוון שלא כתבתם בהקדמה שלכם, חשוב שתדעו: קטגוריית הבשר המתורבת נמצאת עדיין בראשית דרכה, אך מספר חברות ישראליות כבר נחשבות למובילות עולמיות בתחום, בהן Aleph Farms, Believer Meats ו-SuperMeat.[4]
ישראל היתה בין הראשונות בפיתוח מוצר של בשר מתורבת והיום הידע הישראלי מוביל בעולם. כנ"ל לגבי חלב מתורבת. לא משקה חיטה או אורז, אלא ממש חלב מתורבת אבל לא מהפרה אלא מהמעבדה.
והרבה לפני כן, לפני הרבה שנים, ישראל המציאה את "טבעול" צמחי בטעם בשר. לזכות הקוראנים יאמר, שהם מספיק חכמים לעשות על סדרה ואפילו טובה. מה שלא יודעים לעשות אצלנו
אצלנו מפתחים מוקדמים את זה … לא עושים סרטים
תעשיית הפודטק הישראלית במיטבה
יאלה שלהם למה לא יכלו להכניס רומנטיקה חח
ואיזהה אלופותת אתם! תודה רבה על התרגום המהיר, מעריכה מאד
( התוספת שעשיתם בחיפוש באתר מאד עוזר, אז תודה למי שעשה את זה ..)
איזה כיף לקבל משוב מצופה ותיקה.
משתדלים כל הזמן לשפר. והתודה גם לאלה האלופה שלנו על השיפורים באתר
מה? מה? מה?
כמו באידאל "עולם חדש נברא" ?
וואו איזה סוף מורט עצבים …
סידרה מעולה
למי שכתב , צילם ערך ושיחק….שאפו
והפרחים והתודות ,לאלה ואדוה
אלה ואדוה תודה על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת!!!!
השחקנים המשחק העלילה התפאורה הכל🔥🔥🔥🔥
הסוף מרמז על עונה 2 ?הלוואי ואמן !!זו דמרה קצרה מדי נגמרה מהר😩
תודה על המרתון היה מהנה ומרתק-כומהו
אלה אדוה
בשבילי הסידרה הזאת היא מרתקת.בתור אדם שמתעניין ברפואה,במזון, בטכנולוגיה וכמובן בינה מלאכותית.סידרה חדשנית ונוגעת בכל החידושים הצפויים לנו בעתיד.תודה בנות .
איזו דרמה מ צ ו י נ ת
העתיד כבר כאן …אבל היצריות האנושית …לא השתנתה רק השתכללה
מפרק לפרק המתח עולה
תודה לשתיכן על קצב התרגום
תודה על הפרגון התמידי. את נותנת לנו הרבה כוח
וווואוווווו מטורפת על הדרמה המותחת ומלאת אקשן סוחפת בטירוף אני בודקת כל רגע אם יש פרק חדש ולהפתעתי אני רואה כל יום יש פרק פשוט אושרררר תודההההה רבהההה על ההשקעה והתרגום המדהים!!!!
חבל שזו דרמה קצרה אני מתה על הז'אנר הזה מזכיר לי באקשן את הדרמה 'הנווד' הלוואי ויהיה עונה 2 ל2 הדרמות האלה.
הבטחנו מרתון ובינתיים עומדות בכל יום פרק
טוב,,, וואו אמאללה איזו סידרה יפה מדהימה ❤️אוהבת ממש , אני במתח מפרק לפרק,
הנושא מרתק גם תוכנת הבינה המלאכותית וגם נושא הבשר המתורבת ואגב כבר לא מדע בדיוני
המשחק נהדר השחקנים וואו רק חסר לי נשיקה בין השניים ואני מתעלפת😃
אלה ואדוה חייבת לומר תודה מיוחדת על התרגום המקצועי והמהיר יואו תודה לכן שאתן לא ״מייבשות״ אותי ואת כולם מפרק לפרק תודה אני מעריכה מאוד את העבודה הקשה
תודה שוב אלופות עולם💋💋💋
תודה על המילים החמות, אכן לא מדע בדיוני יותר, אבל זה לא נגמר בבשר מתורבת
למה נגמר כבר הפרק???
אדוה ואלה תודה על התרגום סדרה מיוחדתתתת!!
ככזה כשפרק מותח.
תודה על הפרגון ❤
חבל
ניראה ממש מעניין
איזה פרק!!!!!!🔥🔥🔥🔥🔥
אדוה ואלה תודה על התרגום ואין על השחקן ג'ו ג'י הון❤️
המשחק שלו שלמות!!!
תודה צוות א"א
אדווה ואלה היקרות,
כפיים על הבחירה של הדרמה הזאת!!
דרמה כלבבי – גם הנושא המרתק שלה, גם המתח והמשחק המעולה של השחקנים
מי שלא רואה פשוט מפסיד/ה.
תודה רבה!!!!
האם כדאי להתחיל? כל הסיפור זה פשוט חברת בשר צמחונית?
האם זה כזה מותח וכדאי?..
לא הסיפור מסתעף הרבה מעבר לזה
וואו אחדד גדול
חיכיתי לדרמה הזו הרבה זמן, איזה כיף לראות שוב את "שלישיית Kingdom" יחדיו.
תודה רבה!
וואו, רק עכשיו שמתי לב!
הסבר?
יש כמה שחקנים ששיחקו יחד בדרמה אחרת
וואו…. Never a dull moment
פשוט, מעולה
שבת שלום ותודה א.א
הפנים החתומות …החשדות…הטכנולוגיה החדשה ,לטוב ולרע
מרתק
תודה אדוה ואלה
וואו אדוה ואלה פרויקט שבועי בנוסף לשאר הפרויקטים זה שאפתני מאד, ההספק שלכם לא נתפס אתן בטח עובדות בקצב מסחרר, כל הכבוד לכן אלופותתתתתת 🥇🏆🥇🏆🥇 אני כולי התפעלות מהיכולות שלכן והמסירות להנאתנו הצופים, ממש לא מובן מאליו ומעריכים מאד את המסירות שלכן 🙏🙏🙏
אני מתלבטת אם להתחיל , איך הדרמה הזאת מותחת מעניינת ? טריילר שראיתי לא היה משהו , אשמח להמלצות
אם הנושא מעניין אותך לדעתנו היא מרתקת.
והמון תודה על הפרגון התמידי – כל כך לא מובן מאליו
מענין לגבי הAI יונג שיל..
גם בדרמה סטארט אפ ארגז החול יש AI שנקרא בשם הזה
ואוו איזו התחלה מצויינתתתת!!! תודה רבה לכן שבחרתן לתרגם אותה
כן, הפרק הראשון היה שוס וגם השני פגז
ישש חיכיתי לתרגום, תודהה!!
איזה כיף!
נושא מרתק ..
נראה מבטיח
תודה אדוה ואלה
נושא שלא מרבים לעסוק בו, והתחיל מבטיח
יש רומנטיקה?
זו לא דרמה רומנטית
תודה רבה ממש חיכיתי לתרגום
איזה כיף תיהני
יש!!!! תודה לכם!!
תיהני, דרמה מעולה!