איזו סדרה חמודה! יש בה אנושיות. מאוד אהבתי גם את המסר. אני אוהבת סדרות שגורמות לי להבין דברים בעיקר כשזה ערכים. שמחה שראיתי אותה עשה לי טוב בנשמה, (חוץ ממשהו אחד שביעס אותי- שהיו קטעים שחרגו מהגבול שלי בצניעות… השמחה שלי הייתה שלמה אם היו יותר עדינים… חבל שאין את זה מצונזר.) בכל אופן, תודה רבה רבה למי שתרגם, אין על האתר הזה🥰
תקשיבו שעמדתי לפרוש בהתחלה כי הדמות הראשית סליחה *מכוערתת* מה אני יעשה לו יודעת היה לה חיוך מוזר ואותי זה מעצבן אז….
בכל אופן תודה על התרגום ויש מצב אתן מתרגמות איזה סידרה סינית אמ… לא זוכרת איך קוראים לה אבל זה עם ילד כזה חמודדד בסגנון של" עלמה וגנטלמן " אוףף לא זוכרת איך קוראים לזהה
חחח אני בדיוק סיימתי לראותא תהסדרה הזו זו סדרה קוריאנית שמה הוא YOUNG LADY AND GENTLEMAN ויש בה 52 פרקים בשבילי היה יותר מידי מאתגר להמשיך בקצב ולראות את כולם אבל הצלחתי חחחח סדרה טוב המאוד אהבתי מאוד את הילד החמוד שדיברת עליו הוא ממש המיס לי את הלב חחחחח
היי, מבינה אותך שזה מעצבן לראות סדרה כשהדמות הראשית לא מוצאת חן, אבל אם תנסי לראות יותר לעומק היא אולי לא מהממת אבל אני חושבת שיש בה יופי!
חוץ מזה גם בחיים האמיתיים לא כל מי שיפה הוא בהכרח טוב ולהיפך.
דרמה יפייפיה לדעתי.
היו לי מחלוקות לפעמים עם הי סו, היו פעמים שריחמתי עליה, פעמים שהזדהתי איתה ופעמים שלא הסכמתי עם הדרך שבה היא רוצה להיות נאהבת, אבל אלו בדיוק הסיבות למה התחברתי נורא לדרמה הזאת.
למרות שהדרמה היא רק 10 פרקים, כל פרק היה עמוק ומעניין, גרם לי לבכות, לצחוק, לשמוח וגם להתעצבן…
מאוד ממליצה על הדרמה, אחת היפות שראיתי💕
תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד❤
הסידרה הייתה כל כך מושלמת תודה רבה על התרגוםםםם ובמיוחד על המסר בסוף הסידרה❤️
איזו סדרה חמודה! יש בה אנושיות. מאוד אהבתי גם את המסר. אני אוהבת סדרות שגורמות לי להבין דברים בעיקר כשזה ערכים. שמחה שראיתי אותה עשה לי טוב בנשמה, (חוץ ממשהו אחד שביעס אותי- שהיו קטעים שחרגו מהגבול שלי בצניעות… השמחה שלי הייתה שלמה אם היו יותר עדינים… חבל שאין את זה מצונזר.) בכל אופן, תודה רבה רבה למי שתרגם, אין על האתר הזה🥰
באהבה!
סדרה מהממת, תודה על התרגום המושקע!!
יש אפשרות להוריד את השיר שבסוף הפרק האחרון איפושהוא?
תודה!!!!
תקשיבו שעמדתי לפרוש בהתחלה כי הדמות הראשית סליחה *מכוערתת* מה אני יעשה לו יודעת היה לה חיוך מוזר ואותי זה מעצבן אז….
בכל אופן תודה על התרגום ויש מצב אתן מתרגמות איזה סידרה סינית אמ… לא זוכרת איך קוראים לה אבל זה עם ילד כזה חמודדד בסגנון של" עלמה וגנטלמן " אוףף לא זוכרת איך קוראים לזהה
חחח אני בדיוק סיימתי לראותא תהסדרה הזו זו סדרה קוריאנית שמה הוא YOUNG LADY AND GENTLEMAN ויש בה 52 פרקים בשבילי היה יותר מידי מאתגר להמשיך בקצב ולראות את כולם אבל הצלחתי חחחח סדרה טוב המאוד אהבתי מאוד את הילד החמוד שדיברת עליו הוא ממש המיס לי את הלב חחחחח
היי, מבינה אותך שזה מעצבן לראות סדרה כשהדמות הראשית לא מוצאת חן, אבל אם תנסי לראות יותר לעומק היא אולי לא מהממת אבל אני חושבת שיש בה יופי!
חוץ מזה גם בחיים האמיתיים לא כל מי שיפה הוא בהכרח טוב ולהיפך.
סדרה מקסימה נוגעת ללב…אהבתי.. תודה
בכיף🥰
דרמה יפייפיה לדעתי.
היו לי מחלוקות לפעמים עם הי סו, היו פעמים שריחמתי עליה, פעמים שהזדהתי איתה ופעמים שלא הסכמתי עם הדרך שבה היא רוצה להיות נאהבת, אבל אלו בדיוק הסיבות למה התחברתי נורא לדרמה הזאת.
למרות שהדרמה היא רק 10 פרקים, כל פרק היה עמוק ומעניין, גרם לי לבכות, לצחוק, לשמוח וגם להתעצבן…
מאוד ממליצה על הדרמה, אחת היפות שראיתי💕
תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד❤
באהבה!!
סידרה נדירההה אבל רק שחיכיתי לנשיקה של שי הו ו סו❤️
כיף לשמוע שאהבת😊
סדרה חזקה, מרטיטה, מהממת, מפתיעה ביותר, תודה.
שמח שאהבת!😊
אני כל כך רוצה שהם יהיו ביחד בסוף, מתי ירד לה האסימון?
וואו סדרה מהממת חודרת ללב.
שמח שאהבת😍
באהבה 😍
תודה דוד על תרגום דרמה מושלמת
שמח שאהבת, בכיף😍
וואו איזו סדרה מטורפת, נכנסה לי ללב, תודה דוד.
אני שמח לשמוע, באהבה😍
הי היכן צפית בדרמה?
בהצלחה בפרויקט ותודה על שני הפרקים
תודה, ובכיף🤩
תודה על התרגום דוד!!
בכיף 😊
חמוד לאללה, תודה דוד
בכיף 😊
וואו סדרה מהחלומות, אהבתי ממש, תודה דוד על התרגום.
שמח שאהבת 😍
דרמה ממש חמודה צפיתי בה עם תרגום לאנגלית חבל שלא חיכיתי עוד קצת שיתרגמו
תודה בכל מקרה!