תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, נעורים, דרמת אינטרנט
שם הדרמה בקוריאנית – 청춘 블라썸
שם הדרמה באנגלית – Seasons of Blossom / Youth Blossom
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 21.9.2022
תרגום – סמדר
תקציר:
לאירועי העבר בתיכון סאיון יש השלכה על קבוצת תלמידים שמתכננים לסיים את לימודיהם. רומן טרגי שהסתיים בעצב כאשר תלמידה ניסתה ללא הצלחה למנוע מבחור צעיר לקבל החלטה בלתי הפיכה. כעת, נראה כי דרכיהם של התלמידים "מהעבר" נועדו להצטלב עם אלה של שלושה תלמידים בהווה.
הקבוצה מורכבת מתלמידי "העבר", יי הא מין (השחקן סו ג'י הון), שלמי שלא מכיר אותו היטב, נראה שהוא עליז. אבל במחשבותיו העמוקות, החושך סוגר אותו.
יש גם את האן סו מאנג (השחקנית סו ג'ו יון), תלמידה טובת לב אך ביישנית שרוצה לעזור לאחרים.
בהווה, יי ג'ה מין (השחקן קים מין קיו) הוא תלמיד פופולרי עם עבר כואב.
יש גם את יון בו מי (השחקנית קאנג היי וון) היא תלמידה מתוקה וחרוצה, כמו גם חברתה הטובה והמסורה קאנג סון הי (השחקנית או יו ג'ין).
צ'וי ג'ין יאנג (השחקן יון היון סו) אוהב לשחק משחקים. הוא יכול להיראות לא ידידותי אבל יש לו אישיות עדינה.
מבוסס על וובטון בעל שם זהה מאת "HONGDUCK and NEMONE"
טריילרים
קדימון מספר 1 – תרגמה סמדר
קדימון מספר 2 – תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
סו ג'י הון – Seo Ji Hoon
סו ג'ו יון – So Ju Yeon
קים מין קיו – Kim Min Kyu
קאנג היי וון – Kang Hye Won
יון היון סו – Yoon Hyun Soo
 |
 |
 |
|
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
בלי ספויילרים אבל מישהו יכול להגיד לי אם זה נגמר טוב או רע?
תודה רבה על התרגום,
סדרה מהממת ומרגשת עד דמעות.. דרמה סוחפת מאוד.
שחקנים מעולים ומוכשרים כנ"ל השחקניות.
קומסאמידה על הדרמה ועל התרגום🥰
אני לא אומרת לעשות ספוילרים או משהו אבל איך הסוף?
הסוף טוב, כולם מתים
לא הבנתי זה נגמר טוב או רע?
נשברתי. הדרמה הזאת ככ יפה ועצובה לא היה רגע שלא בכיתי את חיי
סיימתי את הדרמה הזאת ביום אחד כי לא יכולתי להפסיק אותה
מסכנה לא לראות יום לפני מבחן🫶🏻
מקסים מקסים תודה סמדר על השקעתך.
יהודית
אין לי מילים לומר על הדרמה המרגשת הזו.
סיימתי את הדרמה ביום אחד משום שלא יכולתי להפסיק, תודה רבה על התרגום.
דרמה מושלמת!!!
אין לי מילים לומר על הדרמה הזאת. לא יכולתי להפסיק לראות אותה לשנייה ואני לא מפסיקה לחשוב עליה. אני ראיתי מיליוני דרמות, עצובות, שמחות, מרגשות, מצחיקות ועוד ועוד, אבל בחיים לא נתקלתי בדרמה כזאת. התחלתי לראות אותה משעמום והיא הייתה נראית לי נחמדה ובסוף מצאתי את עצמי יושבת מול המחשב בוכה את החיים שלי בגללה, אתם יכולים לומר שזאת רק דרמה אבל בשבילי היא הרבה יותר מזה. היא לימדה אותי המון והבנתי בזכותה הרבה דברים. היא גרמה לי להסתכל על החיים בצורה קצת אחרת. למרות כל הבכי שבכיתי עליה, אני עדיין מאושרת שהחלטתי לצפות בה. אם מישהו היסס כמוני אם לראות אותה או לא. אז שתדעו שאם תוותרו על הדרמה הזאת ההפסד כולו שלכם ממליצה עליה ברמות.
מחזקת גם אני התלבטתי וראיתי אותה ביאללה נוו…
והיא אחת הסדרות שישארו איתי עוד הרבה זמן
תודה רבה על התרגום לדרמה המרגשת הזו, סמדר 💙 סיפור עצוב שמשוחק היטב, במיוחד מצד הראשית (גומות מהממות).
הגעתי לדרמה הזו בעקבות "נקמה", רציתי לצפות בעוד דרמות עם השחקן סו ג'י הון! אהבתי ת'משחק שלו, יש לו עתיד מזהיר.
עוד דרמה שמלמדת על כוחן של מילים, שיכולות להוביל לשרשרת אירועים בלתי צפויה… והמעשים, שלצערנו לא ניתן לשנות.
תודה על הפרגון 🙂 ממליצה לך לראות עוד שתי דרמות בכיכובו, ברוך הבא וג'וסון תרגיל השידוכים
דרמה עצובה אך יפה
וואו, פשוט וואו,
כבר מזמן לא "בלעתי" דרמה בכזאת מהירות ובכזאת הנאה.
הסיפור כ"כ מציאותי ומוגש בצורה כ"כ נכונה ורגישה, המשחק מושלם והעלילה מתפתחת בצורה מאוד ברורה.
כמה שהסיפור מציאותי ונוגע ללב. אני עדיין מעכלת את הכל.
בקיצור, דרמה מושלמת, משחק מצויין וליהוק שחקנים מצויינים. אהבתי מאוד – מומלץ !!!!
תרגום מושקע וברור, כל הכבוד
תודה על עוד מתנה
סמדר, תודה רבה על התרגום המושקע של הדרמה המקסימה והמרגשת הזאת, הסוף, מושלם, לא כול להיות טוב מזה!
המון המון תודה, שבת שלום ומבורכת☺☻♥
וואוו איזו דרמה מהממת!!!!!!! מרגשת עד דמעות!! צוות שחקנים איכותיים ביותר! מומלצת בחום!!!! אחת היפות שראיתי.
סדרה כלכך יפה וכואבת. תודה על התרגום.
פשוט מדהימה.
הסדרה הזאת פשוט הייתה מרגשת ברמות מטורפות אני כל פרק ב חיכיתי ברמה מטורפת בגלל החיבור שלי לשחקנים המשח שלהם היה פשוט מטורף המון רגשות הרגשתי כאלו אני מאבדת משהו שקשור אלי זה היה קשוח אבל מאוד היה לי כיף לראות את זה
תודה רבה על התרגום ממליצה בחום לכולם את הסדרה המהממת הזאת היא מלמת הרבה ומראה שלפעמים לא הכל מושלם .
למה לבקש הסבר
ערב טוב, ביקשתי אם אפשר לסדר את ההורדה, וההודעה שלי נמחקה, למה?
או שהיא בכלל לא הופיע?
לדרמה יש שרת הורדה 🙂
היי סמדר, מעולם לא נתקלתי במצב כזה, את יכולה בבקשה להסביר, אני מנסה להוריד ולא מצליחה. אני מאוד רוצה לראות את הדרמה. תודה.
דרך מחשב או דרך נייד? זה לא נפתח אוטומטית על ההורדה?
נסית להוריד דרך שרת הצפייה?
אני מנסה דרך מחשב , ולא מצליחה.
לא נסיתי דרך הצפייה , אנסה, בתקוה שאצליח.
המון המון תודה.
היי סמדר, אפשר בבקשה לסדר את ההורדה? תודה.
סמדר אני מודה לך זה באמת לא מובן מאילו על הזמן שלך שאת מתרגמת כל פרק קומיאו