תיאור התכנית:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים, תכנית ריאליטי
שם התכנית בקוריאנית – 남의연애
שם הדרמה באנגלית – Man's Romance / His Man / Men Dating / Men's Dating /Stranger's Love
מספר פרקים – 11
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 15.7.2022
תרגום – אדוה / Shetz / בתאל מ.
תקציר:
"הגבר שלו", היא תכנית הריאליטי להיכרויות הראשונה בקטגוריית הביאל.
התכנית תפגיש קבוצה של שמונה גברים הומואים לוהטים, סקסיים, חופשיים ורווקים לבית משותף שבו הם אמורים לחיות, לתקשר ולהיפתח אחד לשני בחיפוש אחר "אהבת אמת".
טריילר 1 לדרמה בתרגומו של Shetz סיוע טכני בתאל
טריילר 2 לדרמה בתרגומו של Shetz סיוע טכני בתאל
רשימת השחקנים
קים צ'אן קיו – Kim Chan Kyu
קים סון יול – Kim Seon Yul
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
שני פרקיםםם
תודה רבהה
תודה רבהההה!!
ואוו
2 פרקים איזה כיף שיצא לפני הזמן
ממש חיכיתי לתרגום
אבל בפרק 9 ההורדה לא עובדת???
כבר יטופל.
ווואווווווו אומיגדדד שתי פרקים עלו אני בשוק תודה רבהההה אתם אלופים מושלמים של החיים תודההההה😍😍😍❤️ אין עליכם!!!
ותודה לאתר המושלם הזהבה😘😘😘😘😘🙏🙏🙏
תודה רבה על הפרק אלופים!אין כמוכם!!!
תודהההה על עוד פרק אלופיםםם❤❤❤
מעריכה ממש שיצא לפני הזמןן
איזה כייףףףףףף
תודה על התרגום אדוה, שלומי ובתאל!
צפיתי באנגלית ואם הייתי שמה לב קודם בטוח הייתי מחכה שכל הפרקים יעלו כאן לחווית צפייה טובה יותר. אתר שאין שני לו, שוב תודה!!
תודה על המילים החמות
תודה לך!! 3>
איך חיכיתי שיעלה פרק
תודה רבה למתרגמות של הריאלטי המושלם!!! הזה
טוב אז למתרגמים והמתרגמות תודה רבה על עוד תרגום של פרק מהתוכנית ההורסת הזאת רואה בלי נשימה כמעט כל כך כיף
ממש ממליצה לראות אחלה תכנית ואחלה תרגום ומי שמחפש תוכן אז יש המון ….
תודה רבה
תכנית שווה ושונה, עם הרבה עומק מעבר לפן הבידורי
תודה על פרק 8💕💕
ואוווו מהמםם!! אני ממש שרופה על כולם הם ממש חמודים!!! מתיי יוצאאאא אני מממש במתח מי שם יהיו זוג!
אמאל'ה ראיתי רק את פרק 1 ויש לי פרפרים בבטן מהחמידות שמה!!! איזה מתוקיםםם
תודה רבה לצוות המנצח של אדוה SHETZ ובתאל על התרגום של הסדרה הזאת!
הפרק הנוכחי דמעתי והתרגשתי ממש..
החוויות שהם עוברים (ואני מניחה שלחלק מן הצופים/ות זה לא זר) הן לא פשוטות כלל
שולחת אהבה לכל אלו שמתמודדים באומץ רב עם הסביבה שלא תמיד תומכת:)
תודה על התגובה שלך.
בגלל זה לדעתי נוצר הפרויקט הזה
וואו וואו וואו מישהי פה ציינה שזאת תכנית הריאלטי הראשונה שהיא בכתה ובצדק גמני פעם ראשונה שאני בוכה מדבר כזה היה כל כך קשה ועצוב לראות מה קורה מחוץ למעטפת של הכל טוב ומגניב וכזה מלמד הרבה לחיים !!!
אדוה , Shetz , בתאל , תודב רבה על התרגום ממש לא מובן מאיליו ומגיע לכם מלא הערכה ותודה ענקית שאתם מתרגמים לנו פרויקטים כמובן גם לשאר המתרגמים והמתרגמות של האתר אחלה בחירה לתכנית ריאלטי עם תוכן אמיתי ולא עוד סתם משהו כזה בלי כלום …
תודה רבה
תודה על המילים החמות
פעם ראשונה שאני בוכה מתוכנית ראלטי הפרק הזה היה כל כך עצוב שבכיתי בתור בי ועם אבא הומופובי אני מפחדת להגיד שאני בי ופשוט הזדהתי איתו במיוחד שאני אוהבת אותו (אני לא אגיד מי שלא היה ספויילר) אבל כל כך הבנתי אותו והרגשתי יותר מחוברת לתוכנית ממה שאני מחוברת עליה גם ככה חוץ מה זה תוכנית מושלמתתתתתתץ בחירה מצוייינתת תודה רבהה.
היה היום פרק???
תודה אדוה Shetz בתאל מ זה התוכנית המושלמת ביותר שראיתי מאז שנולדתי.
[ צאנג מין ______________ בבקשה תודה] [און צאן 힘내]
העלינו אתמול פרק . הקדמנו ביום.
ובבקשה בפעם הבאה תבחרי כינוי קצר יותר. כי זה מכביד לנו על האתר
אוי🤦♀️🤦♀️ לא שמתי לב כי חיכיתי שיצא כל הפרקים אבל לא יכולתי להתאפק ולא ראיתי מפרק 5 ככה שלא ידעתי מתי כל פרק יצא תסלחי לי, ובחרתי כינוי יותר קצר סליחה גם על זה.
יופי. תודה
כל פרק מביא איתו גילויים חדשים.
קבוצת הגברים הזו – כששמים אותם יחד,
גם אלו שנראים ככ בטוחים בעצמם
פתאם נבוכים. יש להם קסם אחד אחד
ואז מגיעים יחד איתם לפרק 7 והשיתופים שלהם
ופשוט בא לי לחבק אותם, להגיד להם את המשפט שרצו ככ לשמוע מהקרובים להם,
ולהגיד שהכל בסדר, שיהיו כנים עם הרגשות שלהם ויחיו עם האמת שלהם ושידעו לחבור למי שאוהב אותם בזכות מי שהם בלי קשר להעדפה המינית.
ואז גם להבין ש 3 (!) מתוך 8 הגברים
נחשפים לראשונה בתוכנית מול כל העולם והקרובים להם, זה הזוי.
ליבי אליהם. ממש
תודה צוות חקר על תוכנית מרגשת שכזו
וואוו כל שבוע מחדש מחכה לפרק שיצא
מושלםם ממש במתחחחח פסיכיי
הפרק היה מדהיםםם
תודה על התרגוםםם מעריכה ממשש❤❤❤ איך אפשר לחכות עוד שבוע😭😭😭😭
לאט לאט ובזהירות חחח
תודה על הפרגון
וואו איזה פרק מרגש
מחזיקה להם אצבעות הם באמת חזקים מהחיים על האומץ לצאת ולעמוד על שלהם
מצדיעה להם ומעריכה אותם על הגבורה
ותודה למתרגמות על תרגום הריאלטי הזה
בואי לא נשכח גם את שלומי שלנו
אמאלה איזה פרק עדיין לא גמרתי אבל לא יכולה להפזיק לבכות !!!!
גם אם אתה חושב אחרת מאנשים אחרים אתה לא צריך להראות להם את זה פשוט תתנהג אליהם כמו שמתנהגים לכולם הם לא צריכים לקבל יחס שונה בגלל מה שהם …. כל כך היה לי עצוב על מה שאבא של אחד מהם אמר [לא כותבת שלא יהיה ספוילר] פשוט צריך לקבל כל אחד ולא משנה אם או גיי או יש לו בעיה רפואית או שהוא יתום הם לא צריכים לקבל יחס שונה ולהרגיש דחויים !!!
תודה רבה על התרגום תוכנית ממש טובה ומרתקת !!!!
בהחלט, פרק 7 היה הפרק הכי מרגש.
פרק קשוח מאוד! בכיתי המון בזמן ההגהה והייתי צריכה המון הפסקות (מזל שShetz הזהיר אותי לפני אחרת הייתם מקבלים את הפרק בשבוע הבא😂)
פרק 7 לא עובד לי בעוד צפייה
תודה שכתבת, עוד מעט נסדר
לא הבנתי זה ריאלטי? זה נראה לא כל כך אותנטי..
יצאו משם זוגות בכלל?
זה ריאיליטי.
ואם יצאו זוגות או לא, נצטרך להמתין ולראות.
חברים וחברות,
כיף לנו לקרוא את התגובות שלכם, אבל בבקשה, תימנעו מלפרט את תוכן הפרק
ולהזכיר שמות.
זה הורס לאחרים את חוויית הצפייה.
אל תשכחו שלא כל אחד צופה באותו הקצב.
היי אני ממש רוצה להודות לכם על התרגום לסדרה המוששלמת הזאת ואני רק רוצה לשאול אם אפשר למהר את הקצב של עליית הפרקים כי כבר ראיתי שכל הפרקים יצאו ואני ממש במתח ואני רואה את זה רק באתר הזה כי אני הכי אוהבת את התרגום שלכם ואני מתה לראות כבר את המשך פרקים…תודה מראש…
תודה שאת צופה, אבל רשמנו שקצב העלאת הפרקים הוא פרק בשבוע (ביום שישי).
אנחנו לא יכולים להגביר את הקצב למרות הסקרנות של הצופים לגבי הפרקים הבאים,
זה לא הפרויקט היחיד שאנחנו עובדים עליו.
לכל מתרגם בצוות יש עוד מספר פרויקטים במקביל.
סורי 🙂
תודה…כבר מחכה לפרק הבא..
עןד פרק שסיימתי עצבנית ועצובה +++++++++++++++++++++++++++++++++++ אני כלכך עצובה כועסת מאוכזבת עצבנית ואני יושבת יותר מ20 דקות לכתוב את זה במקום לסדר את שעות השינה שלי לבית ספר בעוד שלושה ימים אה וכמובן תודה למתרגמים האלופים שלנו תודה תודה תודה ועוד פעם תודה נתראה בפרק הבא אני לא יכולה לחכות כבררר [און צאן פייטינגג!!!]___________________________
השם שלך ארוך מידי התגובה שלך ארוכה מידי וגם עשית מלא ספויילרים בשביל מה זה היה טוב?
לא עשיתי שום דבר מה את רוצה ממני יש פה אנשים שכותבים תגובות יותר ארוכות ממני מהתגובה שלי היא 10 שורות ובאיזה דרמה שראיתי היה רשום לא יותר מ10 שורות ותלכי כמה תגובות אחורה ותראי מה יש שם זה נקראה ספוילרים הם ממש כותבים במפורש מה יהיה בפרק אני לא אשמה תעזבי אותי ובוקר טוב לך
תודהה רבה על הפרק איו עליכםם מתרגמים❤️❤️ וסיימתי תפרק ואני פשוט עם רגשות מעורבים ….כל כך היתאכזבתי מצאנג מין למה הוא בחר בהיוק מאיפה זה בא זה היה כל כך לא צפוי ומעצבן גונג היוןכל כך מתוק קיצר מקווה שהפרקים הבאים יבהירו לנו מאיפה זה בא ואיפה הם עומדים
תודה רבה לכם על התרגוםם
ג'ונג היון כבש אותי
גם אניייי הוא פשוט כל כך חמוד ויפה וחתיךךךך
אוף איזה חיים חרא יש לי😭😒
אני פה עם דמעות אחרי הפרק המעצבן הזה נשבעת! ☹️💔😭
המבט המאוכזב של ______________________ן😞💔☹️הוא אפילו רצה לקחת את החדר יחיד ולנעול אותו שם😞☹️😢
אני באמת לא מבינה מה היית ההחלטה הזו של צ'אנג מין😒למה זה טוב??? 😒
אוף… בתחילת הפרק חשבתי שאני ילך לישון עם חיוך כזה גדול ועכשיו אני הולכת לישון עם עיינים דומעות✊😢😭🤧💔💔💔
תודה רבה רבה על התירגום 𝕤𝕙𝕖𝕥𝕫 בתאל ואדוה❤🙏🏻👑❤🙏🏻👑❤🙏🏻👑
לילה טוב לכולם🥰🌗💫☄️❤
זה לא נותן לי לראות את פרק 6 מהעוד צפייה
נפתח
ברוך פוקח עיוורים🥳סוף סוף ___________________🥳🥳🥳🥳✊✊✊
אני אומרת לכם הם נועדו להיות ביחד😘❤🔥😍
תודה רבה רבה על התירגום shetz אדוה ובתאל🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤👑👑👑
חחחח יואוווו הרגת😅 באמת טוב ששם לב🙊
הי תודה רבה על התרגום בפרק 5 העוד צפייה לא עובדת
בטעות לא הצפייה הוגדרה כמשותפת, כבר יטופל.
תודהה
אמאלה איזה פרק קסום,תודה רבה על התרגום.
איך אני אשרוד עכשיו שבוע? 🙁
תודה רבה למתרגמים היקרים שמתרגמים לנו שוב ושוב פרקים מלאים ומענינים אין עליכם תודה רבה❤️❤️❤️
תודה רבה על התרגום של פרק חמש❤❤❤❤
שלום למתרגמים הכי מושלמים בעולםםם❤❤
יש לי שאלה, קודם כל חשוב לי לציין שאני כלכך מעריכה את עבודת התרגום שאתם משקיעים בדרמה הזו ובכלל, התגובה הזאת חלילה לא באה כדי לזרז או להלחיץ או אפילו לזלזל אבל הייתי שמחה לדעת משהו, יצאו כבר רוב הפרקים של התוכנית אז למה בכל זאת אתם מעלים פרק אחד בשבוע ולא כל פרק שעולה, סליחה אם זה חצוף ותודה באמת גדולה על התרגום❤❤❤❤
נ"ב, בטעות שלחתי את אותה תגובה בדיוק כריפליי לאחת מהתגובות של אדוה המהממת, אז זה לא היה בכוונה מתנצלת ❤
אנחנו מתרגמים פרק בשבוע,
ללא קשר לשידור הפרקים בקוראיה.
כפי שרשמתי מטה,
צופים שלהוטים לראות את הפרקים המתקדמים יותר,
יש מספיק מקומות באינטרנט לצפות בהם.
שלומי, הולכת איתך. יודעת שאתה עמוס. תודה רבה על התרגומים בכל הפרוייקטים.
ולא נשכח את אדוה ובת אל… יודעת להעריך עבודה קשה
תודה בת אל ואדוה
תוכנית ממש טובה
עשויה מצוין ומהנה
תודה על הפרק הרביעי ותודה ענקית גם על הפרקים הקודמים.
שבוע טוב!!!!!
תודה אהובה על המילים החמות, ולא נשכח גם את שלומי שמתרגם יחד איתנו
יההההה תודה על הראלטי המושלם הזהההה אין כוח לחכות עד שבוע הבאאאאא
חייבת להגיד שמפרק לפרק אני מאוהבת בצאנג מין. הוא חמוד שקט מרגיש עמוק לא מתאמץ ועדיין עם נוכחות.
בקיצור הורססססס
אני מאוהבת בריאלטי הזה
וג'ונג היון הורס בקטע אחר.
תודה רבה רבה על התרגום של הפרק הקסום הזה
יווווו
איזה מגניב
באסה שהתחלתי לפני שנגמר התוכנית
אני במתח למרות שזה נראה פייק כמו בתוכנית זרים בגהנום
אבל אחלה של תרגום♡♡
תודה על הפרגון
איזה חתיכים יש שם 💖❤️ הייתי מת להיות שם.😊😍
💖❤️
מישהו יודע אם יש להם אינסטה?
יש להם, ראיתי שפרסמו באחת הקבוצות שאני חבר בהן,
אבל מרוב שזה לא מעניין אותי, אז המשכתי לפוסט הבא. 😅
חחחח תאמת להגיד לך שאתה תמיד מצחיק אותי בתגובות שלך לאנשים אז פעם ראשונה הגבת לי וזה היה מצחיק ❤️
מצאתי בכל זאת בטיקטוק תודה😊
יואו תשלחי לי את השמות של העמודים שלהם בבקשה אמלה אפילו לא חשבתי על זה(בבקשה בבקשה תשלחי לי)
היי אשלח לך אחד מהם ואז תחפשי בעוקבים שלו כי הם עוקבים אחד אחרי השני, eun3amee ( זה זה שלא מוכן לוותר על ההוא שהוא אוהב והוא ישן לבד ) אני לא זוכרת את שמו😂🫢
שמישהו ירצח אותי מיזה החתיך הזה אני כרגע פיתחתי קראש חדש אלוהיםםםםםם אוף זה הריאלטי הכי טוב שאיי פעם ראיתייי
כשאני לוחצת על הורדה הוא כותב לי שהחיבור אינו פרטי ודרך הצפיה הישירה אי אפשר להוריד
אשמח מאוד שיתוקן בהקדם!
המון תודה אין עליכן
כנראה הדפדפן שלך עם הגדרת פרטיות גבוהה,
ולכן את מקבלת את אתר mega כחיבור פרטי.
גם כשרשום חיבור פרטי, קיימת בתחתית ההודעה אפשרות להמשך ההורדה – אבל בחירה זו בהחלטתך.
לגבי הצפייה הישירה באתר yandex
אפשרות ההורדה לפעמים בגלל עומסים עוברת להורדה למשתמשים בלבד.
אז או שתפתחי משתמש (שישמש אותך לשאר הדרמות),
או שתצטרכי לחכות עד שזה יפתח שוב למשתמשים לא רשומים.
כרגע, אלו הפתרונות הקיימים, מצטער.
קומאווווווווווווווווווו על התרגוםםםם אלופותת
סדרה ממש חמודה ומהנה תודה רבה💕💕💕
הבנתי שיצא כבר הרבה יותר פרקים לא מתורגם זה נכון?
בכפתור "רשימת השחקנים" את יכולה לראות את קצב השידורים של הדרמה.
אנחנו בדיליי של פרק, וזה ימשיך עד סוף העונה בקצב הזה.
במידה ואת להוטה להיות בקצב השידורים, יש מספיק אתרים שמשדרים את הדרמה.
לא כל דרמה מתחילים לתרגם מיד עם קצב השידורים כי כולנו עמוסים בפרויקטים נוספים.
כרגע הקצב הוא פרק לשבוע
תודה רבה על תרגום התוכנית!! ❤️❤️
תודה רבה רבה על התרגום❤🙏🏻🥰
הריאליטי היחיד שאני איי פעם יאהב😂❤
תודה על הפרגון
וואו תודה על התרגום המהיר,אין עליכם.
אני אלך לי לראות,תודה!
תודה אל התרגום המוקדם זה לא מובן מאליו אני מעריכה את זה מאוד, איך התעצבנתי ______________________לפי דעתי( וזה היה כזה חמיד שהוא הסתכל כל שנייה לחדר שלהם לחדר של היון לראות מה קורה שם _____________________, אני חושבת שהיון ________________________ סדרה מושלמת תתרגמו עוד כאלה זה משמח מאוד לראות כאלה בבקשה תתרגמו עוד כאלה🙏🙏
רק בבקשה בלי הרבה ספוילרים בתגובות
סליחה, אני לא יודעת איך מוחקים תגובות אם יש אפשרות אני אמחק.
מחקנו בשבילך.
תשתדלי להימנע בפעם הבאה. אנשים רוצים לצפות ולהיות מופתעים
ולא שיגלו להם מה עומד לקרות
תודה שמחקתם בשבילי וסליחה.