![](https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2023/04/סוף-שמח-1024x576.jpg)
תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 해피메리엔딩
שם הדרמה באנגלית – Happy Merry Ending
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 26.4.23
תרגום – Shetz
תקציר:
סונג ג'ון (השחקן יי דונג וון), היה זמר חתונות כבר שנים רבות והשתעמם מהעבודה הזו. כבר אין לו אשליות לגבי הרומנטיקה שאנשים כמהים לה באמצעות הטקסים האלו.
יום אחד הוא פוגש את ג'ה היון (השחקן ביון סונג טה) שגם עובד כמארח בחתונות, והבחור התוסס והמקסים שמולו הוא הטיפוס האידיאלי שלו!
ככל ששניהם מתקרבים יותר ויותר בכל חתונה, מנגינות האהבה מתחילות להתנגן ביניהם…
מבוסס על מנואה בעלת שם זהה מאת "dorae"
רשימת השחקנים
יי דונג וון – Lee Dong Won
ביון סונג טה – Byun Sung Tae
קים קיו ג'ונג – Kim Kyu Jong
שין מיונג סונג – Shin Myung Sung
לפרקים בטלגרם
אני מתחילה את הסידרהה מקווה שהיא טובה חח תודה על התרגום 💗💗💗💗💗
מה שבטוח, הסוף יהיה שמח.
מושלם ביותר תודה שלומי💕
בכייף מותק!
ייאאא
למה זה כזה קצר
אבל למרות שהיא קצרה, היא מהממת
הרבה דברים אצלם צרים.
סדרה ממש חמודה.
תודה שלומי❤
בכייף אנונימית שלנו!
תודה שלומי על התרגום הסדרה ממש מקסימה!!
סדרה מושלמת חמודה כייפית!💗
חבל שנגמר😓
תודה רבה על התרגום!
דרמה חמודה ומתוקה כידועה לדרמות הקוריאניות
הרבה רגש וכיף לראות שמדברים על הנושא של בריאות הנפש במיוחד בקוריאה
דרמה קלילה וכייפית לצפייה מומלצת בחום
תודה ענקית על התרגום לדרמה המדהימה הזאת💖
תודה על הסדרה החמודה והתרגום המעולה
אהבתי את הראשיים כל כך חמודים
נהנתי תודה .
סדרה מושלמתתתת ממש זוג מושלם
סדרה חמודה יפה תודה על התרגום
איזו סדרה כיפית!
הם כל כך חמודים!!
המון תודה על התרגום
הכיף שלך התענוג שלנו.
סידרה ממש חמודה
תודה רבה על התרגום
נהנתי מאד
פשוט מקסימים – פשוט מקסימים
ממש נהניתי
תודה רבה
וואוווו סדרה מעלפתתתתת, ומרגשתתת
זוג חמודדדד תודה רבה שלומי על התרגום המושקע❤️
וואי ממש אהבתי את הסדרה!🥰😍🥹
בהחלט טוב לראות את נושא בריאות הנפש על המפה!🇰🇷
שחקנים טובים שמביעים רגשות בצורה ברורה. מערכת היחסים שלהם בוגרת ומכבדת!👨🏻❤️👨🏻❤️🇰🇷
תודה רבה Shetz על התרגום המושקע!🙏🏻🤍
הם אוהבים להכניס גם דברים לא רגילים, וטוב שכך.
תודה רבה על התרגום!!! 🥺
סדרה פשוט יפה ומרגשת! 🩷
סיימתי תוך שלוש שעות
ואני מזה מתרגשת מזהה
בכללי אני על סדרה כמה שבועות 😣
וחייבת לכתוב שג'אהיון מזה מזכיר לי
מישהו ואני לא יודעת מי 😢
אוחח נגמר😓
נהניתי מאוד לצפות בדרמה המתוקה הזו!!!
תודה שלומי שאמון על תרגום מהיר ומדויק, ועל בחירות מעולות ✨😜👍
סדרה קלילה ונחמדה, היה כיף לצפות בה.
תודה שלומי!💓
שלומי תודה רבה איזה ממתק בחרת. איזה סיום מתוק. אין עליך!!!
איזה כייף שאהבת 🙂
שלומי תודה רבה רבה יש לי עכשיו סדרה לעשות לה בינג'
שלומי, אתה חורך את המסך… פרקים קצרים אלה – אש… תודה רבה על המשך התרגום. שבת שלום
-פרק 6-
שיחק אותה הבחור שם, בסוף
דונגוון גם איידול בקייאנקיי מקסים שלי!
כל פרק משאיר אותי במתח. אבסולוטלי נוט פייר!
תודה שלומי על התרגום:)
בכייך נשמה!
סדרה מעלפתת כל פרק יותר טוב מהשני !!!!
תודה רב על התרגום המושקע ❤❤
תודה על פרק 5!😘
תודה רבה על התרגום המושלםם
אבל אפשר לדעת כל כמה ימים יצא פרק?
תודה שלומי על פרק 3..
נהניתי לי בהתחלה עד שהגיע x המעצבן הזה😒
לכן
מהר מהר תביא את 4!
(הגיון טוב יש לי, הא?)
חזרתי להגיד תודה על פרק 4
אין על התרגומים שלך, אדון SHETZ
בכייף מותק.
מזל שיש רק 8 פרקים,
זאת חושבת שהיא באוטובוס, הולכת וחוזרת, הולכת וחוזרת…
בשביל להודות, גם 800 פעם
מונבין מת מדום לב המשפחה שלו אמרה את זה את יכולה לחפש באינטרנט.
אייש…
פרק 4 עוד לא שודר בקוריאה?:/
שודר היום.
לא לא רק פרק אחד
תעשה כמתוכנן אני חייבת כמה שאפשר שונאת לחכות לפרק אני מאבדת אתזה
מבולבלים? … גם אנחנו!
חחח
הם אישרו שהוא קיבל שבץ
טעות בתגובה
קבלתי בעצמי שבץ מהשיחות שלכם.
יש דף לאסטרו, קישטה לשם!
אופסי סליחה
למה לא נפתח פרק 3 ?
תקליקי יותר חזק על הכפתור.
לא מומלץ ללחוץ חזק יותר על המקש. הוא עלול להישבר:).
ואז איך נוכל לצפות בפרק 3 (שעדיין לא שודר בכלל בקוריאה?!).
אימלהה אתהה הורגגג
הגעתי למסקנה שעם יהיה סוף עצוב אני פשוט יתחיל להתעצבן כי קוראים לסדרה סוף שמח
תודה על השיתוף.
😂😂😂😂😂😂
שלומי כיף כל פעם לפתוח את האתר ולראות על שמך סדרה מתורגמת ראיתי כמה סדרות שתרגמת מהממות לא יצא לי להגיב ועכשיו הגיע הזמן אז תודה על ההשקעה והעבודה הקשה תמשיך ותתחזק לעוד הרבה סדרות תודה מעריכה מאוד.
וואווו תודה רבה על התרגום של הדרמה החמודה הזאת, שהיא לא רק סתם סיפור אהבה גנרי וזה מה שאהבתי בה. כמו כן, אשמח לדעת אם יצא כל שבוע פרק?
ועוד הפעם תודה רבה על התרגום🙏
התכוונתי להוציא כל שבוע 2 פרקים,
אבל אם את רוצה רק פרק, אני זורם.
רק אומרת, יש לי אקדח בבית
"אל תרתח אדון עזריאל"….
עשית לי חשק לבורקס 🤣🤣🤣🤣🤣
שלומי תודה רבה על הפרק הראשון❤
אוקיי.. התחלנו טוב!
אממה, הספקתי להתרגל כבר לפרקים ארוכים🙈
שלומי, תודה על התרגום – אני סומכת על הבחירות שלך, הן תמיד לא שגרתיות 😍
הערה קטנה – בזמן האחרון שמתי לב שיש המון דרמות קוריאניות שהדמויות בהן סובלות מבעיות ששיכות לבריאות הנפש…
אני תוהה אם זה מצביע על מודעות גוברת לנושא באופן כללי, או שיש בקוריאה בעיה חמורה אמיתית, כלומר, עלייה דרמטית במספר הסובלים מדיכאון, חרדה, אובדנות, התמכרויות וכד'… מי שיודע, אשמח לקבל תשובה 🌹🌺
רק עכשיו זמר מוכר התאבד בקוריאה ..והבנתי שהיו לו בעיות נפשיות כאלו ואחרות לכיוון דיכאון וחרדות
כן, אני יודעת, שמעתי… כולם היו בהלם…
תודה בתאל! ❤
זה ממש לא נכון!!
הייתה נתיחה של הגופה ומצאו שהוא נפטר מהתקף לב.. אל תעבירו סתם שמועות בנושאים כאלה, זה ממש לשון הרע. מי שעוקב אחרי הלהקה באמת יכול היה לראות איזה חיוך אמיתי היה לו על הפנים, וגם כשהיה לו קשה הוא היה אומר את זה בשיחות עם המעריצים וכו'. גם לגבי הבריאות הפיזית שלו הוא דיבר ממש לפני שהוא נפטר.
ולגבי השאלה העיקרית, בתור מישהי שעובדת בתחום – אני חושבת שהמודעות באופן כללי עלתה הרבה יותר מפעם. פעם אם היית אומר שאתה מאובחן במשהו או שחווית ירידה כזאת או אחרת ישר היו מקטלגים אותך ומסתכלים עלייך כשונה. היה מקובל יותר ללכת לטיפולים בקליניקות גם סתם בשביל עצמך (לא רק מי שמאובחן כחולה). ובאופן כללי יותר אם מסתכלים על זה מבחינה סטטיסטית, האוכלוסייה עלתה אז יותר "קל" לחוות על בשרך אנשים מסביב שחווים משהו קשה. כלומר, זה לא שהשכיחות של התופעות העלה עלו בהכרח, אלא פשוט יש יותר אנשים – וכתוצאה מכך, בהכרח יש יותר אנשים שמאובחנים. ואם יש יותר אנשים שמאובחנים אז הסביבה יותר מודעת למצב כי זה בדרך כלל בצורה כזאת או אחרת יגע בה אישית. ואם יש מועמדות אז גם מדברים על זה יותר – ומכן יש גם יותר סדרות כאלה או שירים וכן האלה…
את טועה.
המשפחה והמקורבים של מונבין לא אישרו דבר; לא התקף לב או שבץ.
הוא קיבל שבץ והמשפחה שלו אישרה את זה
לא יודעת איפה קראתן את זה אבל זה לא נכון.
הוא לא נפטר משבץ.
ווואווו רק אתמול ראיתי את הטריילר והוא היה יפה רצחח אז תודה על התרגום של הפרק מעריכה מאודד❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
שלומי, תודה על התרגום
נראה טוב 😊