תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, אהבת בנים, רומנטיקה, איידולים, חברות
שם הדרמה בקוריאנית – 스타스트럭
שם הדרמה באנגלית – StarStruck / Star Struck
מספר פרקים – 8
רשת שידור – וויל מדיה
תאריך עלייה לשידור – 18.5.2023
תרגום – אדוה
תקציר:
האם יש סיכוי לאהבה חד צדדית, שמתמשכת על פני שנים?
סו האן ג'ון (השחקן קים אין סונג) היה מאוהב בחבר הילדות שלו ג'ו יו ג'ה (הזמר זוהו), במשך זמן רב.
הוא ידע שרגשותיו לא ייענו, אך לא היה אכפת לו, הוא אפילו לא חלם להתוודות בפניו. אבל הפעם, הוא רוצה להביע את אהבתו…
מבוסס על רומן רשת בעל שם זהה מאת "Ha Tae Jin"
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
הרחבה על שם הדרמה:
"Starstruck" הוא ביטוי המשמש לתיאור תחושת יראת כבוד או הערצה שמישהו חווה כאשר הוא פוגש או רואה ידוען מפורסם או אדם שהוא מאוד אוהב. המושג משמש לעתים קרובות כמטאפורה כדי לתאר את ההתרגשות והקסם שאנשים חשים כשהם באים במגע עם מישהו או משהו שהם רואים כגדולים מהחיים.
המושג גם יכול להתייחס למישהו שהמום או שבוי למראה הכוכבים בשמיים, במיוחד כשהם בהירים או רבים במיוחד.
השיר "סימן שאלה", בביצוע SF9, בתרגומה של עדי
רשימת השחקנים
זוהו – Zuho – ממבר של להקת "SF9"
קים אין סונג – Kim In Sung
פאק טא אין – Park Tae In
מהההההההה מההנהההה למה פאקינן אין נשיקה בסוף 😡🥵העצמים שיש לי בגוף 🤬זה לא הגיוני😄 תודה רבה רבה😊 על הסדרה חמודה אבל צריך לשפר אותה קצת😅 הרבה בכל אופן תודה😁
סדרה חמודה ממש תודה אדוה 💕
בכייף
איזו סדרה מתוקה! תודה רבה לך אדוה! 🙏
שמחה שאהבת
משהו יודע מה השם של השיר בפרק 5 באמצע כזה שזוהו שר ואין סונג שיקור?
קוראים לשיר "champion" זה שיר שזוהו כתב והפיק.
שמתי לך לינק ליוטיוב בשם שלי.
פשוט אדם מוכשר ומתוק!
גאה להיות פנטזי!!!!
אני מאוד אהבתי את העלילה❤️❤️
הייתי רוצה עוד פרקים. אז אדוה מהממת אחת את יודעת משהו על
עונה שניה?? (ותודה רבה על התרגום מושלם כרגיל😊)
האמת שלא שמעתי משהו
סדרה חמודה ממש!! ואיזה כיף לראות את זוהו משחקקק
נכון, הוא באמת שיחק כאן מצויין
סדרה נחמדה, בעיני יכלו יותר למנף אותה…
בכל אופן תודה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻💜
מסכימה איתך. תודה על הפרגון
זה פשוט מדהים עם סדרות הBL הקוריאניות שהן כל כך קצרות אבל מצליחות להעביר בצורה כל כך יפה את ההתפתחות של הדמויות.
נכון!
כל כך צודקת!!!!
למה אני לא מצליחה לפתוח את ההורדות אות הצפיה, זה לא נותן לי גם אפשרות של צפיה ישירה😑
תודה מראש
מנסה מהטלפון או המחשב?
אדווה,
המון תודה על התרגום של הסדרה המקסימה הזאת!
נהניתי המון!!
איזה כיף לקרוא
תודה אדוה על התרגום של הדרמה המתוקה הזאת!
נהניתי מאוד לצפות בה!
תודה מותק, כיף לקרוא
זה היה ממש חמוד וכיף לצפיה❤❤❤
תודה רבה על התירגום💗🙏🏻🥰
שמחה שאהבת🧡💛💚
אין על הקוריאנים האלה. הם יודעים לרגש.
תודה רבה על השני פרקים האלה, הם כאלה מתוקים!😍
כן, הם עושים את זה מצויין. תודה על הפרגון
אדוה. תודה רבה מאד. איזה כיף לחזור הביתה לתרגום של סוף הסדרה הזאת. חתיך אחד ו"זוהו" אחד וסיפור חמוד… אהבתי מאד… כיף!
איזה כיף. תודה על הפרגון
מזה ו״זוהו״ אחד?
איך אפשר לשים את הדובון-אכפתי-לי הזה שהוא כולו מתיקות במירכאות??
מישהו יודע למה זה לא נותן לי לכתוב את השם המלא??
מה זאת אומרת?
וואייייי איך אני מחכה לפרק הבא!!! הם תמיד גומרים ככה פרקים ואני משתגעת!!!
הנה עלה
אפשר לעשות אפשרות לצפייה נוספת?
זה מאוד תקוע בצפייה שיש עכשיו
תודה❤️
זו הצפייה הכי טובה שיש
אבל זה ממש תקוע וזה מבאס כי זה עבד טוב עד פרק שש ואני פשוט גם לא מצליחה להוריד אין לי מושג למה זה ככה רק בסידרה הזאת אם תוכלו לעשות אפשרות לצפייה נוספת אני ממש אודה לכם❤️
אדוה תודה על פרק 6! ❤💙💛💜 אין כמוך!!!
בכיף 💗💗
אני משתגעת פה! הם משחקים לי בלב שניהם!😭🤧
אני כבר לא יכולה לחכות לפרקים הבאים🤧❤
תודה רבה על התירגום🙏🏻🥰💗
תיהני
צודקת… תודה על התרגום…
אין, אין שני אלה רוצים להרוג אותי.
מה זה הדבר הזה?? הם ישגעו אותי עד שיהיו ביחד.
אדוה תודה רבה על הפרק המרגש הזה🤍🙏🏼
אימאלה איזה פרק, רועדות לי הברכיים!
תודה אדוה!
נפלא, פשוט נפלא. בלי אובר-דרמטיות, בלי קישוטים וקישקושים –
פשוט, כמו שזה קורה בחיים. מסקרן לראות איך זה יתפתח מכאן,
אבל בינתיים אני מרוצה מהכתיבה ומהמשחק: חמודים!
אדוה – תודה!!! 💖 שימחת אותי עם הפרק הזה!
תודה יקירה. שמחה שאהבת
אדוה תודה רבה על התרוגם. שני חמדוים. את זוהו לא הכרתי קודם – אבל תמיד נעים להרחיב את ההשכלה….בסוף פרק 4 (!) אני מקווה שהפתרון ל"בלגן " הזה יהיה מקורי …ולא בנאלי….
רק פרק ארבע ואני בוכה פה כמו תינוקת, לא רוצה לדעת כמה נהרות אני אוכל למלא עד סוף הדרמה.😭🤣
תודה אדוה, על התרגום של הדרמה המהממת הזו🤍
שולחת חיבוק ווירטואלי
בחזרה אלייך!!
יעלה היום פרק 5??
מזכיר לי אותי ואת חברה שלי
וואווו… אדוה… 2 פרקים, ועוד איזה…. תודה, אהובה!!! ❤❤❤
שמחה שאהבת
יואו איזה פרק…..התחלתי לצרוח פה קללות בקוריאנית בחדר😅😅 תודה רבה על התרגום!! איך אפשר לחכות שבוע עכשיו????🛐🛐🛐
חחחח…. אין לנו ברירה
אה לא משנה גללתי למטה בתגובות וראיתי. תודה רבה על התרגום!!✨✨💜💜🛐🛐
תודה לך
אני אוהבת את הוויב הרך/השקט/הלא מתלהם של האן ג'ון. אני סקרנית לראות איך תתפתח מערכת היחסים ביניהם ותעבור מקנאה להבנה מחודשת של מה שכל אחד מהם מרגיש… מקווה שזה ייכתב וישוחק בצורה אמינה, ושהבחור בתפקיד "מעורר הקנאה" לא מתעניין רומנטית בהאן ג'ון… כי סיפור של משולש אהבה כבר כל כך נמאס… מחכה לפרק הבא !!! אדוה, חג שבועות שמח ותודה! ❤
מסכימה עם כל מילה ומילה!!💗✨️
חג שמח יהודית. תודה על מה שכתבת
וואו אדוה איזה מהירה אין עלייך, כמה זמן חיכיתי שזה יצא!!!
וזה הזמן של כל מי שלא סטאן של אסאף9 לרוץץ להכיר את הבחורים המדהימים האלה כי אתם מפספסים ובגדול!!
כן, זו באמת הזדמנות נהדרת להכיר אותם
סדרה מושלמת תודה רבה!
תודה יקרה
באיזה ימים יוצאים הפרקים?
בחמישי או שישי
תודה את מושלמת!
אני לא באה לרדת על הסדרה כי היא ממש טובה ואני סופר אוהבת אותה אבל רק לי זה נראה כאילו הם בזבזו את כל התקציב על הצילום ולא נשאר כסף לפונט נורמאלי לכיתוב בסוף?
רק אני לא מצליחה להוריד?
נראה לי יש בעיה אם ההורדה של זה
בדקתי עכשיו, וכל 4 קישורי ההורדה תקינים.
תגידו השחקן לא מSF9
רשימת השחקנים
זוהו – Zuho – ממבר של להקת "SF9"
מהמםם!!!!
תודה על עוד פרק💗✨️
אני ככ אוהבת ביאל קוריאנייי!!
וזוהו הורס לי ת'בריאות!!
תודה רבה🫶😘
איזה כיף לקרוא. תיהני
איזה מתח יש בין השניים האלה!
כן, התחיל טוב
אדוה יקרה תודה רבה על הבחירה בדרמה הזאת ועל התרגום המהיר – שימחת אותי מאוד! 🥰💖
נראה שהולכת להיות דרמה איכותית – איזה כיף!!!
תודה יקירה, תיהני
את האמת, אם קיימת דרמה שחיכיתי לה, זו זו מאחר שזוהו משחק בה. אני זוכרת שהכריזו שהוא ישתתף בביאל וכמה שמחתי.
זה כיף. זה פשוט כיף לראות שהאמנים האהובים עלייך תומכים ובוחרים בחירות נועזות. אני מקווה ומאמינה שיגיע רחוק.
מצפה בקוצר רוח!
אני גם די מקווה ל-"Semantic Error 2.0" ושהדרמה תוכל להביא פרסום ומעריצים חדשים ל-SF9, כמו שהיה עם JaeChan מ-DKZ.
אדוה היקרה, תודה רבה על בחירת התרגום הזו, זו לא הפעם הראשונה שאני מתלהבת מהבחירות שלך והתרגום המהיר 3>
תודה יקירה על המילים החמות
תודה שאת לוקחת את הזמן להגיב לכולנו!
💗
וואייייי אני ככ שמחה שתרגמו את הסדרה
אני מתה על זוהו הוא הביאס שלי ואני ממש ממש
שמחה שתרגמו את זה💗🔥
תודה רבההההה✨️✨️✨️
יואו איזה כיף לראות סדרה עם מישהו שאוהבים
יואו תודה רבה ממש רציתי שיתרגמו את הסדרה ממש ממש תודה אדוה
איזה כיף תודה
זה לא נותן לי להוריד את הפרק וגם לראות 😅
יואו איזה הפתעה
ובמיוחד שזוהו מsf9 משחק כאן
מחכה שיצאו הפרקים
עוד שלושה שבועות יעלה הכל
חיכיתי לזה כל כך הרבה זמן
תודה אהובה שלי על התרגום המהיר !!!
תיהני
ניראה אשששש תודה רבה 💗💗💝💝
איזה הפתעה מפנקת הכנת לנו אדוה!!
והתרגום המהיר? רק אצלינו באתר:)
תודה על הפרק הראשון.. בינתיים נראה מעולה💗
תודה מותק, שמחה שאהבת
אני אוהבת אותו גם…..אך אני אוהבת פנטזי עכשיו בטח הם יצצו זה טוב
תיהני
אמאלה ואבאלה מתה על זוהו
נכון שהוא הורס?