שם הדרמה באנגלית – Takara-kun to Amagi-kun / Takara and Amagi
מספר פרקים – 8
רשת שידור – אם.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 19.8.2022
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
טאקארה שון (השחקן סאטו אראטה) ואמאגי (השחקן אוריאמה נאוירו) טאיצ'י הם הפכים קוטביים. טאקארה פופולארי ושייך לקבוצה של מוחצני בית הספר. חברו לכיתה אמאגי הוא הכל חוץ מזה. למרות שהוא לא פופולרי מאוד, הוא שקט ומאופק במיוחד.
ההבדלים הרבים ביניהם מביאים לכך שהם חולקים מעט מכנה משותף. אבל יש סיבה אחת עבורם ליצור אינטראקציה: שניהם שייכים לוועדה הסביבתית של הכיתה שלהם. זה אומר שהם צריכים לטפל במדשאה.
יום אחד, כששניהם מוקצים ללכת לנכש עשבים, אמאגי השקט בדרך כלל אומר לפתע לחברו לכיתה שהוא אוהב אותו. ההתפרצות הפתאומית הזו עוזרת לו לעורר את העניין של טאקארה, והשניים מחליטים להתחיל לצאת – למרות שהם מסכימים לשמור על מערכת היחסים שלהם בסוד משאר הכיתה.
עם זאת, עד מהרה הם מגלים ששמירה על מערכת יחסים מוסתרת אינה קלה. וגם לא לצאת עם מישהו שכל כך שונה ממך.
אמאגי יוכל אי פעם להתרגל לדרכים החריפות של טאקארה? והאם טאקארה ילמד אי פעם את סודות ליבו של אאמגי?
השיר דמדומים בבצוע סונו איבוקי תרגמה בת אל – הורדה
הסדרה הזו מותאמת לגילאים מסוימים ? אני ממש סקרנית עוד לא ראיתי אותה כי אני שואלת קודם אם יש לסדרה גיל….???? (אני בת 11)
אממ אז….. לא הבנתי כלום מפרק ראשון לא יודעת אם אני ימשיך את הסידרה…חחח💗💗💗💗💗
אני מתחילה את הסידרה עכשיו מקווה שהיא טובהה חח תודה רבה הל התרגוםם💗💗💗💗💗💗💗💗
סוף סוף סידרה יפנית אים אנשים חמודים וחתיכים
1. תודה על התרגום בתאל
2. סידרה סוכר
3. הפילטר המוגזם שעל הפנים של אמאגי
4. החבר היועץ פשוט מושלם, והקטע שהכדור נכנס לו בראש היה קורע חחח
אימלההההה איזה חמודים הם לא יכלתי לעמוד במתיקות הזאת כל הסדרהההההה
תודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה
אמלהה אני לא יכולה איזה חמודים כול הסדרה אני מחייכת כמו לא יודעת מה אני לא מסוגלת לעמוד בחמידות שלהם אמאא