תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 이번 생도 잘 부탁해
שם הדרמה באנגלית – See You In My 19th Life / Please Take Care of Me in This Life as Well
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.6.2023
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
לבאן ג'י אום (השחקנית שין הא סון) יש יכולת יוצאת דופן: היא יכולה לזכור את הזיכרונות מכל חייה הקודמים.
היא חיה את חייה בחריצות במשך 1000 שנות גלגולים. לאחר שחייה הקודמים נקטעו בתאונה טרגית, היא יוצאת להתחבר מחדש עם האנשים מחייה הקודמים, ומחליטה למצוא גבר בשם מון סו הא (השחקן אהן בו היון) אותו פגשה בחייה ה-18.
האם זיכרונות מחייה ה-18 יחבלו ברומנטיקה של חייה ה-19? או האם האהבה תחזיק מעמד לאורך חיים שונים?
מצד השני, יש גם את יון צ'ו וון (השחקנית הא יון קיונג), אדריכלית נוף ואחותה הצעירה של יון ג'ו וון (השחקנית קים שי אה), שחייה קרסו לאחר מות אחותה הגדולה. היא אמיצה וחביבה גם לאחר שהתמודדה עם מותה של אחותה האהובה אך היא נאבקת לשמור על עליזותה.
כאשר יון צ'ו וון פוגשת את באן ג'י אום במקרה ורואה את אחותה הגדולה בתוכה, היא תוהה לגבי זהותו של באן ג'י אום.
יש גם את הא דו יון (השחקן אהן דונג גו), המזכיר והחבר הכי טוב של מון סו אה מאז ילדותו. למרות שהם באים מרקע שונה לחלוטין, הא דו יון מרגיש איזושהי זיקה אליו.
עיבוד מתוך הסרט "נתראה בחיי ה-19" (이번 생도 잘 부탁해) מאת לי היי (이혜).
השיר "כוכב" בביצוע של קולד, בתרגומה של יארוס
רשימת השחקנים
אהן בו היון – Ahn Bo-Hyun
שין הא סון – Shin Hye-Sun
הא יון קיונג – Ha Yoon-Kyung
אהן דונג גו – Ahn Dong-Goo
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מה הקטע של זה שזה נתקע כל שניההההה
את כנראה לא טוענת את הסרט לפני שאת צופה. תיעזרי במדריך במידע למשתמש
גלגולי נשמות זה נושא מרתק ..ובפרק הזה , פרק 11 המעולה ..מתחילים 'להתכנס ' לקראת בהירות של מעגלי החיים הקודמים שעדיין משפיעים בהווה של הגיבורים ב'מחזה'
תודה, אלה ואדוה
היי ממש תודה על התרגום סדרה מושלמתת
מתי יוצא הפרק האחרון?
הרגע עלה
בפרק 7 ישקטע דוחה
ואנוכי לא ידעתי???
וואו וואו איזו סדרה…
השאירה אותי ערה כל הלילה. באמת אחת המיוחדות שראיתי.
מקווה שיהיה סוף שיעשה טוב על הלב
נכון, באמת מיוחדת, אחת האהובות עלינו
ישששששששששששששש!!!!!
אתן פשוט אלופות אין לי מילים……………..
תודה רבה
ווואי אדוה סימתי בדיוק עכשיו תפרק וואי איזה סוף מתוח תודה על התרגום המושקע אין לי מושג איך אלך לישון אחרי פרק מטלטל מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון כמובן מתי שתוכלו מעריכה
תודה על הפרק !! אין עלייכן
שבוע טוב 💜
מתי מעלים עוד פרק
הפרק עלה היום בקוריאה. אם נחזיק מעמד ערות היום, אם לא, מחר
איזה כייף! רואה שנשארתן ערות בשביל הפרק! לא ברור מאליו, תודה תודה תודה!
נכון, ועכשיו אנחנו הולכות לישון. לילה טוב
דרמה יפהפייה!
מומלצת ביותר!
נכון, אחת השוות
תודה רבה❤ על התרגום המושקע
סידרה מענינת מאודד מחכ לפרקעם הבאים😘
תודה רבה על התרגום ישר כוח !
כמה בכיתי בפרק 10
תודה רבה על הסדרה המהממת הזאת .
ממליצה מאוד
בטעות כתבתי תשם שלי אלה תודה על הפרק
לאה איזה מה רחשבתי שלא תעלו היום בסוף עלה תודה אני רצה לראות אשמח להמלצות דומות לזאנר הזה
מלך הארץ אותו דרמה בדיוק רק לדעתי הרבה יותר על רמה
וואי איזה באסה בניתי על זה שיצא היום פרק😥
הנה יצא
אדוה רציתי לשאול מתי מעלים את פרק 9 הרבה זמן כבר לא העלו
למה הרבה זמן? בכל שבוע עולים שני פרקים, זו דרמת אונליין
יש ימים קבועים שיוצא הפרק?
לפחות לא כתבתי רחמנא לצלן אלא תשם שלי גם המילה לא במקום מה הקשר
אפשר לשאול בת כמה את?
הגיל הוא רק תרגיל.
מבקשת לא להשתמש בכינוי הזה
לידעתך קוריאים לי סופיה יש לי שם 1 פשוט ראיתי בתגובות שמורן שולחת שאלות אז הגבתי פעמיים אז לא לעשות מזה סיפור אץ ממש חוצפנית
אדווה ריש מצב שתמלצי לי סדרות שאהבת לצפות
ואיי מורן מסכימה אם מה שאת אומרת המתח הורג אדוה פליז תעלו פרק
הודיה, יעל, מורן, סופיה… כמה שמות יש לך? פרק 9 עוד לא שודר! הוא ישודר ביום שבת בקוריאה! תצטרכי לחכות עד אז, למעם השם! 😩
טוב…
אדוה את יכולה להציע לי סדרות דומוווות לזאנר כזה ממש אהבתי אני לא יכול לישון מרוב הסקרנות אשמח להמלצות של השחקנית הראשית
אדווה אני לא יכולה להתאפק איזה סדרה מושלמת והשחקנית בתפקיד הגלגולים משגעת
אדוה אני ממש במתח מהסוף של פרק 8 מתי תעלו תפרק הבא
היי אדווה ואלה🥰
תודה רבה על התרגום!!!
אתן יודעות להגיד באיזה ימים עולים לכאן הפרקים או שזה על סמך זמן פנוי שלכן?
מתה כבר לפרק 9😍
אם אנחנו לא נרדמות באמצע בד"כ בשבת
אמאלהה כמה זמן חיכיתי לסדרה כזו יפה ומעניינת איזה כיףף אף פרק לא משעמם הכל מעניין וכיף ליצפות בסדרה הזו באמת אני מה זה נהנת הרבה זמן חיכיתי לסדרה שכל פרק בה מעניין😍😍😍
הי, כל כך מסכימה איתך. היא באמת מושלמת
איזה כיף שיש עוד משוגעים כמוני על דרמות קוראניות, עד עכשיו חשבתי שאני לבד….
יש יותר מ-15,000 רק בקבוצות בפייס, ככה שזה ממש לא לבד
תודה רבה על התרגום!
דרמה מעולה🥰
איך אפשר לחכות שבוע???
אני פשוט בהללל תודהה לאלוקיםםםםם יששששש סוף סוף היא התוודתההההההה יאאאאא איזה יפה ומרגש זההההה
זהירות עם הספוילרים, לא היינו רוצים לקלקל לאחרים שלא צפו
עד כמהההההההה אני קרובה לעזאזללל😭😭😭
רמז: זה קרה היום (ההעלאה של הפרק) 😉
אני עכשיו מתחילה את פרק 7 מישהומוכן להסביר לי למה לעזאזל היא עדיין לא סיפרה לווווווווממה היא סתומה עוד 6 פרקים נגמרת הסדרה מתי לעזאזל היא תספר לו בגלגול ה 100
נ.ב סדרה פגזזזז
את קרובה לזה (מקווה שזה לא ספוילר) 😅
ואההההההההה
איזה פרק מטורףףףף
מחכה כבר לפרק הבא!!!
תודה רבה על התרגום המהיר!!
לדעתי פרק 8 הכי חזק שהיה עד עכשיו. הרבה גילויים מפתיעים , איך נחכה עכשיו שבוע במתח כזה….
דרמה מטלטלת, מיוחדת ומרגשת 😍😍😍😍❤💖💖💖💖
שנייה אני חייבת הסברר בפרק שלוש הסצנה של החיבוק עם האמא היא דימיינה את זה או שזה באמת קרה לא הבנתיייי??
הכל בראש שלה 😘
אדוה ואלה תודה רבה על פרק 8 הופתעתי שראיתי שהעלתם פרק כזה מהר תודה שלא ישארתם אותי במתח ותודה גם על פרק נוסף בסדרה גלגול ה19
תיהני, דרמה משובחת
אני רואה את פרק 8 והוא מטורףףףףף, המון תודה עבדתן בטח עד אפיסת כוחות, שאפו נשמות ולילה טוב 😍😍😍😍😘😘😘😘
באמת פרק מטורף, ועם טוויסט לא נורמלי 😳😨😱😍🥰 (שנינו טעינו למטה 🤣).
תורת המיתרים האמיתית ..מיתרי הנפשות הקשורות, במרחבי הזמן
תודה אלה ואדוה
לגמרי ועם הרבה טוויסטים בעלילה
וואי את מדהימה!!! איזה מהירות🤯
תודה רבה רבה!!!❤️
המון תודה על הפרק, איזה יופי סגרתן לי את הערב…😘😘😘😘😍😍😍😍
תודה רבה על פרק 8 ❤🧡💛 דרמה אש 🔥🔥🔥
נכון! תיהנה
בפרק 8 הם נותנים לקוביות לקבוע את הגורל? חבל באמת שדו הוואן לא משתתף פה 🤣
אני בפרק שתיים ובאלי לשבור את המחשב הסדרה נדירה שלא תבלבלו אבלל למה לעזאזל הוא וחברה שלה בוכים עלייה סתם והיא לא אומרת כלוםםםםםם
דויונג מאנסיטי הולך לשיר אוסט של הסדרה הזאת💚💚💚
כל האוסטים של הדרמה הזאת מעניינים. הפסקול פשוט מלהיב ומענג 😍
איזה פרק מעולה ולפי הקדימון הפרק הבא לא נופל ממנו.💖💖💖💖
מעניין מהקטע של מין גה ופעמוני השאמאן .
את השחקן שמשחק את אבא של סו הא אני רואה בכל הדרמות בתפקיד של נבל מרושע עוד לא ראיתי דרמה אחת שהוא משחק דמות של אדם הגון …..👿👿
תודה צוות מתרגמות יקרות על עוד פרק מצוין ודרמה מושלמת וקצב כזה מהיר 😍😍😍😍
את צריכה להיזהר עוד יותר מאישתו 😮 (אמא חורגת זה אף פעם לא סימן טוב).
נדמה לי שהיא לא תמיד המרשעת …..
אמאל'ה!!!!!!!!!! 😱😱😱 מה זו הזריזות הזו?!?! 😳 תודה עצומה על מהירות האור לפרק 7 💛💛💛💛💛💛💛
הפרק הכי טוב עד כה! 😍 נשיקת השנה של דרום קוריאה? 🤯🤔
אין כמו לראות את דירקטור מון כשהירח בחוץ… 🌜🌕🌛 💥😉💥
כל כך איתך
ואי אני ממש במתח
מתי תעלו תפרק
עכשיו
טוב, הגעתי בדיליי קצת לסדרה,
(מנסה להשלים מהחדשות+ הוותיקות במקביל)
ורק התחלתי פרק 3 והוא קורע.
מזמן לא בכיתי בסדרה (דר רומנטיקה עונה 2… למשל)
לא חושבת עד עכשיו שהז'ענר קומדיה מתאים, אבל ככה הגדירו אותה במידרמליסט אז שויין…
פשוט משחק מצויין ומרגש, תסריט הזוי במקצת אבל ככה זה בנושא של גלגלול נשמות😉 תודה על הסדרה הזו, נשאבתי לתוכה….
וסליחה על הע שקפצה לי במילה ז'אנר… היא מתחת לא במקלדת הסלולאר והתפלקה למקום הלא הנכון😂