תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים, על טבעי
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Eclipse
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – סמדר
תקציר:
בתיכון לבנים המוביל במדינה, תיכון סופאלו מתקיים משטר קפדני. אבל קיימת בו גם אגדה אורבאנית, שבכל ליקוי חמה יקרה משהו רע לתלמיד בעייתי. ואם יש כללים, מטבע הדברים יהיו מי שירצו להפר אותם. קבוצת תלמידים המכנה את עצמה "העולם זוכר" מתאחדת כדי לערער על סמכות בית הספר ולדרוש את זכויותיהם.
נשיא מועצת התלמידים, אק (השחקן פירסט), ואנשיו נמצאים במשימה מתמדת להניא את קבוצת המורדים. ואז מגיע איאן (השחקן קוטאנג), תלמיד חדש ומסתורי.
אק צריך לפקוח עין על איאן, הילד שהתנהגותו המוזרה קוראת תיגר על הנורמות של התיכון. איאן הגיע בתקווה לגלות מי האדם שגרם להתאבדותו של דודו, דיקה. הראיה היחידה שבידיו, שמובילה אותו לתיכון סופאלו, נמצאת במחברת הישנה של דודו. הוא רואה שאק עוקב אחריו, והוא מתחיל לשגע אותו.
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
השיר מעלה ומעבר לירח, בביצוע של קוטאנג- בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 2 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 3 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 4 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 5 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 6 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים של פרק 7 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 8 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 9 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 10 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 11 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 12 – תרגמה סמדר
פירסט-קוטאנג, תגובות לסצנות מובחרות , תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
קאוטונג – Khaotung Thanawat Ratanakitpaisan
פירסט – First Kanaphan Puitrakul
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
השמיים שלנו – הליקוי
השם באנגלית – Our Skyy 2: The Eclipse
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודהההההההההההה לסמדר על התרגום המושלםםםםםםםםםםם
ואווו איזה פרקיםםם מעלפיםםםם!!!
אמאאא❤❤
עכשיו אני צריכה לחכות שיצא עוד פרקים.
תודהה לך סמדרר יקירההה!!❤❤🔥
רק שאלה זה פרקים שמשודרים אונליין?
הוא שאת יכולה להוציא את הפרקים מתי שבאלך?
בעיקרון הפרקים יוצאים ביום שישי/שבת (לא יודעת, מה שבטוח באחד מהימים האלה)
והמתרגמת מתרגמת אותו לפי הזמן והקצב האישי שלה.
ותודה על פרק חמש💖💖
אוקיי עשיתי לעצמי ספוילר בעצם לא ספוילר ראיתי את כל הפרק באנגלית ואווואוווו פרק נדיר (פרק 6) הייתי צריכה לשתף… קציר מחכה לנו פרק נדיררר.
תודה רבה על פרק 5
יאווו תודה רבה לפרק הזה חיכיתי הרבה זמן לו והחלק הבא אמאלה ניר מפחידים מרוב יופי תודה רבה על התרגום
סמדר אני פשוט אוהבת אותך בכמויות את לא יודעת כמה תודה שאת מתרגמת לך מיזמנך החופשי כדי שלאנשים אחרים היה כייף וטוב
פשוט תודה ❤️
סידרה נדירה כל פרק קשה יותר לחכות לפרק הבא 😭😭😭
וואו סדרה ממש טובה !
תודה רבה על התרגום סמדר😍😍😍
אשמח לדעת מתי יצא הפרק הבא
באיזה ימים עולה פרק בדרך כלל?
לפי מה שהבנתי בימי ראשון
לא אמור לעלות עוד פרק?
אני לא יכולה לחכותתתתת כבר!! מה אני יעשה 🥲לא היה אמור לצאת בראשון?
סמדר היקרה אמרה שהיא תעלה אותו השבוע מכיון שקרה לה משהו קצת עצוב שאם היא תרצה לשתף היא תודיע יש לחכות בסבלנות תאמינו לי זה קשה כשכל הרשתות החברתיות ממלאות בספויילרים אבל אין ברירה סמדר מחכה לך שתחזירי כמה שיותר מהר ואגב מזל טוב מהממת ❤
וואי איזה באסה לא נורא הכל טוב מחכה למוווווושלמת הזאת שאין עליה בסבלנות😊🙃😁סמדרוש אין עליך מה שלא קרה אני מקווה שתחזרי כמה שיותר מהר כי אני צריכה אותך באמת😘את מעבירה לי חמצן עם התרגומים שלך(ממש מקווה שאת בסדר🥺מעל הכל זה הכי חשוב) לאב יו 😘😘😘😘
נכוןן אני כבר כל שניה בודקת מרוב שאני לא יכולה כבר לחכות כבר יום שלישי היום אני עוד שניה מתה מרוב שאני כבר לא יכולה לחכותתת
בדר"כ אני לא נוהגת לכתוב אבל אני מרעננת את הדף כל שניה מרוב שאני מחכה לפרק של היום 🙂
אמרו שעולים פרקים כל יום ראשון ועכשיו שני, תודה בכל מקרה 3>>
גם אני 😅😭אני מתהההה שיצא כבר ומאתמול כל שניה אני מרעננת תדף 🤪
אני חייבת המלצות לעוד סדרות bl
לילה בלתי נשכח
מכונאי אהבה
נשיקה אפלה
חמצן
גורם המוות
קיוטי פאי
קיןפורש
*חובה* שונא כשאני אוהב אותך
אל תאמר לא..
יש עוד מלא אבל אין לי כח לרשום ביייי
את שונא כשאני אוהב אותך ראיתי ממש מזמן וזה היה הסדרה הראשונה שראיתי סדרת bl והוא מושלםםםם ברמות
יש עוד סדרות בסיגנון הזה?
ואם ראיתי את כל זה
קין פורש ואהבה באויר את חייייייייייבת
אני ראיתי, וכרגע אני רואה את אהבה באוויר ואת הסדרה הזאת
טעות סמנטית
לא אני
עד שנשוב וניפגש
מכונאי האהבה
הטוקסידו
מועצת התלמידים של תיכון סביט
תאוריית האהבה
יותר מחברים
דור ה-y
צ'ק אאוט
*חובהההה* למה אתה?
קרוב אלייך
שוב אהבה ראשונה
אפילו סאן (אבל זה באתר אחר אז..)
פריחת הדובדבן לאחר החורף
גורל
פלוס ומינוס
הימים שלנו
היופי כן קובע?
אנחנו הכי אוהבים
נעים להכיר
פלורידה מסעדה סינית
תזכורות
עומס צבעים
תקרא לזה כרצונך
תפרש את ליבי כאהבתך
לכוכב שלי (יש שתי עונות)
אהבה במקרה
לכוד
חבר קרוב נתנשק לספירה של עשר
סודי ביותר
המהנדס שלי
בגללך
אתה שלי
אגדת אלף הכוכבים (שזה עם השחקן שמשחק את איאן!!!)
סנפאי אני מאוהב בוודאות
יש עוד מלאאא אבל כתבתי כבר המון שזה יכול להספיק לך לכל החיים..😅
יש לך המלצה לאחת שראתה כבר את כל אלה ועוד מלאאא? 🥺🤭🥺
מתי בערך פרק חמש יצא?
בלי קשר תודה על התרגום💖
היי פרק ארבע לא עובד
באיזה ימים הפרקים יוצאים?
או ראשון או שני
הלב שלי לא עומד בציפיה אני מתרגשת בטירוף זו הדרמה האהובה עליי שאני צופה בה כרגע יש לי ציפיות גבוהות מהדרמה ובנתיים היא לא מאכזבת אותי
תודה סמדר אין עלייך בעולם הזה אני מחכה בקוצר רוח לפרק 5 תודה רבה
הללויה
סוף סוף יצא לי לראות את פרק 4
מה שאומר שאין לי הרבה ימים לחכות עד הפרק הבא
אבל לפי התקציר, נראה לי מחכה לנו בופר הפתעה בםרק 5 🤩🤩🤩🤩🤩
יששששש תודה רבה על הפרקקקקקק עפה לראות❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה רבה על הפרק היפה הזה אין עליך סמדר ואי הפרק הבא נירא אש🔥
אויש איך אני אוהבת אותם תודה רבה על הפרק היה נדיר
יששש תודה רבה את לא מבינה כמה אני מעריכה את זה!!!!!!!!!!!!!!
יצא!!!!
בבקשה שיעלה הפרק אני כל שניה מרעננת ודרך אגב תודה רבה על התרגום!!!
יוצא היום פרק?
יצא היום פרק?
אני לא רוצה לחפור כי אני יודעת שאת תעלי את זה לפי הזמן הפרטי שלך אבל את אולי יודעת מתי את תסיימי או שאין לך מושג אני אשמח שענית תודה רבה!
שתעני*
מתי יוצא הפרק?
יוצא היום פרק?
מזל טוב לפירסט שחגג היום יום הולדת
יוצא היום פרק?
זה רק אני שמאוהבת קשות בשיר פתיחה???? 😭😭😭😭😭😭🔥🔥🔥🔥
הוא ממש מגניב לדעתי😄
אוקיי חזרה לנושא…. אז קודם כול תודה ענקית לסמדר המושלמת על התירגום🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤🛐🛐🛐👑👑👑👑
הסדרה הזו פשוט וואו ממש אהבתי את העלילה שלה😄והשחקנים פשוט וואו מהממים אחד אחד 😍😘וזו פשוט סדרה שכיף ממש לצפות בה😊תודה רבה רבה🙏🏻😄❤
ואיי שיר פתיחה ממכר 🙂
איך פספסתי את הדרמה הזאת??😱
היא נראית אששששש
לגמרי אש, אש, מדורה!
🔥🔥🔥
סתם רציתי להגיב שאני מתההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה על הדרמה הזאת!!!!
וגם תודה לסמדר המושששששלמת שעושה לי את היום בכל פעם שעולה פרק!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
סמדר תודהההההההההההההההההה אמלההההההה דופק לי הלב מהתרגשיותתתתתתת
חיים שלי סמדר כמה גן עדן יש לך
אומיגדדד איזה פרק מושלםם אפשר רק לדעת אם זה פרק בשבוע או שניים??🙏🏼🙏🏼🙏🏼
התרגום מדהים תודה 😍😍
פרק אחד בשבוע כל יום ראשון
תודה רבה על פרק 3
וואו פשוט התמכרות. קאוטונג כזה חתיךךךך פה אמאאאא מה עשו ממנווו ופירסט ליטרלי האובססיה של החיים שלי והשילוב ביניהם באמת באלי לצרוח אני מתה על הפרק הבא
תודהההה רבה רבה על פרק 3!!!
וווואאווווו
מפרק לפרק אני אוהבת את הסדרה
הזאת יותר ויותר.
קאוטונג – מה יהיה עם דמות הילד הרע
שמתלבשת עליו כל כך טוב.
שרופה עליו
ופירסט – הורס אותי איך כל הזמן נראה מפוחד
לידו
זה צמד שיגרום לחייך הרבה
איך אני אוהבתתתתתתתת
ועלייך סמדר היקרה
מה עוד אפשר לומר, נאמר עלייך הכל
כל כך טובה ומסורה לתרגום
בלעדיין ובלעדי הרבה מתרגמים לא היה לנו מה לראות
המון המון תודה 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏🙏
תודה רבה על הפרק היפה הזה
מתי יוצא הפרק?
היי רק רציתי לשתף כי אני יודעת שזה אנונימי, היום היה לי ריב גדול בבית, וני גדלה בפנימיה המשפחה בדרך כלל בסדר יש צחוקים והכול, אבל קשה לי שאין לי מישהו שאני יכולה לסמוך עליו והבנתי שצוות אסיה הוא המקור השמחה היחידי ( וגם bts) שלי בחיים. ואני באמת מושה לכול המתרגמים/ ות שאתם נותנים לי את האפשרות לשמוח! אני באמת מודה ממי כול הלב!
ואו אני מקווה שהכול יסתדר תמיד בסוף יהיה בסדר
היי לפני חצי שנה בערך עברתי את מה שאת עוברת עכשיו אם את צריכה משהו לדבר איתו את יכולה לשלוח לי הודעה באינסטגרם _edvin2 הכל בסדר זה יעבור❤️
סדרה מושלמת התאהבתי מהפרק הראשוןן ואיאןן😍😍 עאאאאאאאה 😍😍😍😍
יוצא היום פרק?
מכל כמה זמן יוצאים פרקים?
כל יום ראשון עולה אמור לילות פרק ולא עלה אז כנראה מחר
סוף סוף מצאתי דרמה טובה עם שחקנים טוביםםם
מאז קיןפורש לא מצאתי שום דרמה מעניינת 😭😭
תודה על התרגום המושקע❤
ועוד משהו מתי בדרך כלל עולים פרקים?
ואי תתחילי אהבה באוויר אמאלה ואבאלה באמת ממליצה רק עוד משהו קשה לחכות את תתחילי ותחרויות למה אי אפשר לחכות את תשגעי זכרי מה אמרתי
וואי לגמריי
פרק שלוש אמור לצאת היום,נכון???
תודה רבה על פרק 2 אחת מדרמות השנה לדעתי בקושי התחיל ואני כבר מכורה תודה על התרגום סמדר
תודה רבה על התירגום🙏🏻🥰❤👑❤❤❤
אני שרופה על אייאן ואק🔥😭גם קאן וטאו סבבה כזה👍😃 אבל יש לי אובססיה לא מוסברת לנאמו!!! ❤❤❤😭😭😭😭😭😭באמת פאווין השחקן מהטופ 3 שלי!! 🥰🥰👑👑❤❤אני צריכה יותר דרמות שהוא ישחק בהם.
אני מכורה😍😍😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤הוא פשוט הדבר הכי חמוד על כדור הארץ ובחלל❤❤❤😭😭😭😭😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰
ואני כבר ממש מחכה שלעזאזל אק ואייאן יתנשקו כברררר😭😭😭כאילו מה? אתם במרחק סנטימטר יאלה מה 'כפת לכם??? 😭😭😭
אני מאוהבת בסדרה הזו בטירוף תודה ענקית🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤❤👑👑👑👑🥰🥰🥰🥰
רק אגיד שוויני המתוק כבר התנשק עם קוטאנג בדרמה אחרת באתר 🙂
וכמובן אמליץ לך על הציוד שלי הגלימה שלך, במידה ולא ראית
איזה דרמה?
סיימתי הציוד שלי והגלימה שלך יום שישי אני פשוט מאוהבת בו😍😍😍❤🥰❤🥰❤לגבי הדרמה השניה איך קוראים לה???
את מדברת על 55:15? כי אני לא בטוחה שהבנתי על מי דיברת
שכחתי לרגע איך קוראים לסדרה באתר, אני חושבת שקוראים לה משהו כמו "לעולם מאוחר מדי" או משהו כזה אז סליחה אם אני טועה, בכל מקרה סדרה טובה לראות שגם אותה סמדר תרגמה.
זה לא ביאל אבל, אם זה מה שאת מחפשת. לפחות לא הדמות הראשית.
אמלה כול כך חיכיתי לסדרה הזאת!!!
מאוהבת בקאסט ובמתרגמת המלכה! תודה רבה לך!
תודה אהובה❤