תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, רומנטיקה, נעורים, אהבת בנים, על טבעי
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – The Eclipse
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – סמדר
תקציר:
בתיכון לבנים המוביל במדינה, תיכון סופאלו מתקיים משטר קפדני. אבל קיימת בו גם אגדה אורבאנית, שבכל ליקוי חמה יקרה משהו רע לתלמיד בעייתי. ואם יש כללים, מטבע הדברים יהיו מי שירצו להפר אותם. קבוצת תלמידים המכנה את עצמה "העולם זוכר" מתאחדת כדי לערער על סמכות בית הספר ולדרוש את זכויותיהם.
נשיא מועצת התלמידים, אק (השחקן פירסט), ואנשיו נמצאים במשימה מתמדת להניא את קבוצת המורדים. ואז מגיע איאן (השחקן קוטאנג), תלמיד חדש ומסתורי.
אק צריך לפקוח עין על איאן, הילד שהתנהגותו המוזרה קוראת תיגר על הנורמות של התיכון. איאן הגיע בתקווה לגלות מי האדם שגרם להתאבדותו של דודו, דיקה. הראיה היחידה שבידיו, שמובילה אותו לתיכון סופאלו, נמצאת במחברת הישנה של דודו. הוא רואה שאק עוקב אחריו, והוא מתחיל לשגע אותו.
טריילר לדרמה בתרגומה של סמדר
השיר מעלה ומעבר לירח, בביצוע של קוטאנג- בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 1 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 2 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 3 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 4 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים – פרק 5 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 6 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים של פרק 7 בתרגומה של סמדר
מאחורי הקלעים פרק 8 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 9 תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 10 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 11 – תרגמה סמדר
מאחורי הקלעים פרק 12 – תרגמה סמדר
פירסט-קוטאנג, תגובות לסצנות מובחרות , תרגמה סמדר
רשימת השחקנים
קאוטונג – Khaotung Thanawat Ratanakitpaisan
פירסט – First Kanaphan Puitrakul
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
השמיים שלנו – הליקוי
השם באנגלית – Our Skyy 2: The Eclipse
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני חייבת להצטער בשם כולם על כך שבפרק 9 דקה 30 ומי זוכר כמה שניות רשום שברוס ווין זה סופרמן. אבל אל תיפלו במלכודת הזאת! קלארק קנט זה סופרמן! ברוס ווין זה באטמן!!
הסברתי מספר רב של פעמים בתגובות שהטעות נעשתה מתוך עייפות.
זה רק מעיד על כך שאני לא רובוט 🤣
תגידו זה נכון שמשדרים את הספיישל ב19 באפריל??
יהיה ספיישל??
אני רוא נכון???
אני מעולפת, איזה כיף
תגידי סמדר את תתרגמי את הספיישל?🙏
תגידו משהיא זוכרת באיזה חודש התחילו לתרגם תסדרה???
הפרק הראשון לדעתי עלה לאתר ב14.8 או ב15.8, למה?
כן אבל איזה חודש
סתם בגלל שזאת הסדרה האהובה עלי אז רציתי לדעת
אה חחח
חודש שמיני
היי סמדר תודה רבה🙏 על הסידרה המדהימה הזאת🤩
סתם בשביל רק להגיד את זה,
בפרק 9 בכתוביות רשמת "ברוס ווין" (סופרמן), למעשה ברוס ווין הוא באטמן וסופרמן הוא קלארק קנט.
זהו רק זה רציתי לחדד 😅
תודה.בתכלס, תרגמתי והייתי עייפה אז טעיתי. חייבת לציין שאני חובבת גדולה של קומיקס ושל איש העטלף שלנו
בדיוק מה שבאתי להגיד,עכשיו
פרק 11 זיעזע אותי לגמרי,
בכיתי וצחקתי באותו זמן!!
יאו זה נראה הגיוני?
צרחתי על הדמויות שהיו הכי שקטות, ופתאום הם הרעים התחברתי אליהם מאוד!!
חולה על הסדרה, מתה ממנה מכל פרק!!
תודה על הסדרה! 🙏🙏❣️
מתי יוצא הספיישל??
הבנתי שטרם צולם
רק עכשיו התחילו לצלם אותו..
תאריך לא ידוע.
הם כבר סיימו אבל אין תאריך
חזרתי שוב לראות את הסדרה המדהימה הזאת
ורק עכשיוו שמתי לב שאיאן זה בעצם אותו שחקן
לונגטה מאגדת אלף הכוכבים
הדמות המועדפת עליי משם, דיליי חיי 😢💔
בכל מקרה מי שלא ראה ממליצה לראות
את שתי הסדרות המושלמות האלה 🙇🏻♀️
תודה רבה על התרגום! 🥺🤎
בא לי לראות שוב כבר מעכשיו😢
וואו אחת הסדרות. האמת שאני עדיין באמצע נשאר לי פרק אחרון. אני שרופה על השחקנים ועל הדרמה עצמה. בנוסף לפרפרים שיש לי מאיאן ואק😂
מחכה לסיים כדי לראות את התגובה שלי ואת הצרחות שאתן חח תגידו. רק לי עלה מידי פעם המחשבה שאם היו מעיפים מהתיכון את המפגינים הכל היה מסתדר? למה זה קשוח כל כך בתכלס? שמתי לב שברמות כאלו יש תהליך מאוד ארוך עד שמוציאים. האם יש סיבה?
מישהו יכול בבקשה להמליץ לי על דרמה בסגנון של זה ושל תיכון 2017?
תראי נשיא בית הספר שלי,לא הייתי משווה אבל זו אחת הסדרות.
נשיא בית הבית ספר:סדרה על אהבת בנים❣️
בינינו:סדרה מושלמת גם על אהבת בנים
וברורררר שאהבה באווירררר!!
והתאהבות סודית בך
כל הסדרות פה הם מושלמות, על אהבת בנים , רומנטיקה
יש לי עוד מלא להציע אם את רוצה
רציתי לשאול עם את מתכננת לתרגם את הסדרה only friend שהולכת לצאת להם?
אני פה ..
כדי להגיד שאני מתגעגעת לסדרה הזאת ❤️
ווואההההוווווו זה בין הפעמים הבודדות שאני משאירה תגובה תגובה פשוט זה כ"כ יפה שבלעתי את כל הפרקים ביום אחדד!!!
תודה רבה סמדר על התרגום של הסדרה הזו.
הטקסט שנוןןן נהנתי להקשיב ממש…החבירות החזקה,המשפחתיות, גיל התיכון בצורה בוגרת ולא ילדותית וואווווו באמת שבאלי עוד פרקיםם….
בקיצור עופו לראות
אני כל כך אוהבת את איי ואק 💕🏳🌈
במיוחד את איי ❤
אני לא יכולה יותר והמורה הזה ודיקה 🥵🥵🥵
היו יכולים להיות זוג מושלם ביחד 👨🏻🤝👨🏻🌈
אתם לא מבינים כמה בכיתי בגלל שדיקה התאבד 😭😭😭
אוף אנשים אני מפחדת שהסדרה תגמר
כבר גמרתי את פרק 9
ובאמת שאני מפחדת בגלל שראיתי בתגובות איזה חרא זה כשהסדרה נגמרת
ואין לי כוח לשיט הזה הברתי אותו יותר מידי פעמים
אתן חושבות שאני יראה את פרק 10 עכשיו או שאני ישמור אותו למחר?
המיטה בפרק 8 בדקה 20 זה בדיוק אותה מיטה ואותו חדר שמופיעה בסדרה "לעולם אל תעזוב אותי"
חחחח הזיכרון שלי מפחיד אפילו כבר אותי
אפשר רק לשאול באיזה פרק הם הופכים לזוג?
אם זה נחשב ספויילר אז לא משנה
רציתי לדעת עם יש לשחקנים עוד סדרה שהם משחקים בה ביחד חוץ מזאת שהולכת לצאת ב2023
אני חושבת שיש עוד יותר מאחת
רשימה שחורה שבאתר
גם מי שמשחק את אק וגם מי שמשחק את אייאן משחקים שם הוא רק אחד מהם
שניהם 🙂
תודה אני יודעת שאני חופרת רק עוד שאלה אחת הם משחקים שם זוג?
לא. לשניהם יש חברות שם
אוקיי תודה
יש את הסדרה הרשימה השחורה פה באתר
יוצא ספיישל של הליקוי בסדרה our skyy 2
יוצא only friends
ויוצא עוד סדרה בשם chicken moonlight שהם הולכים להיות נראה לי זוג משנה
*Moonlight chicken
ובדקתי על זה
זאת עומדת להיות סדרה של ארת'מיקס ופירסט הולך לשחק את ה"חבר הנוכחי" של מיקס' וקאוטונג אני דיי בטוחה שעומד להתאהב בדמות של ארת'
אני לא חושבת שהם יהיו זוג אבל נקווה
אוקיי אני רואה שיש תגובות ממש טובות
ואני כבר ראיתי את כול הסדרות הטובות (מי יודע אולי אותה בטעות פספסתי)
ורציני שכבר אין לי מה לראות
מה אתן אומרות כדיי לי לראות אותה?
כן.
דחוף.
זאת ליטרלי סדרה מדהימהה
קפצתי לכתוב שהתגעגעתי לשחקנים ברמות😭
מבינה אותך❤
היי כולם, היי סמדר… תודה ענקית על הדרמה המושלמת הזו!
אין לי מושג איך פספסתי אותה ככה עד עכשיו! למרות שישתלם כי ראיתי אותה ביומיים ברצף..
זו פשוט סדרה שאין מילים לתאר איזה יפה ומרגשת עד דמעות היא, הסיפור הדמויות העלילה , הכימיה בינהם זה מיוחד, באמת מרגש , כל הדרמה מעבירה מסרים ככ חזקים על החיים על אהבה ומשאירה משמעו גם אחרי לחיים עצמם, באמת שהיא דרמה מלאה ברגש באהבה רומן וגם סיפורי חיים, מה שכן זה שונה מדרמות שרק מנסות לרגש עם כמה שיותר סצנות , בדרמה הזו יש בדיוק מה שצריך בסצנות המיוחדות שלהם, הרגש , המשמעות של אהבה באמת, אהבתי כל כך את כל הדרך של כל הדמויות במיוחד כמובן הראשיות!
באמת שזו דרמה שנשארת בלב ונחרטת עמוק, אני ממש רוצה שיהיו עוד דרמות כאלו, וזה באמת צד של עולם הקולנוע להעביר משמעות ותוכן לחיים…תודה סמדר ומי שלא ראה\ת רוצו לראות !!!! שווה כל דקה
שוב דרמה מרגשת ממש ממש ממש !!!!!!!!!!!!! אהבתי בטרוף, מדרגת אותה בטופ…
אימלה ואבלה זאת הסדרה האהובה עליי בפעם השנייה שאני צופה בא והלוואי יכולתי למחוק אותה מהזיכרון רק כדי לראות שוב
בפעם הראשונה הטהפנטתי והתאהבתי ובפעם השנייה החיוך לא ירד לי מהפנים ואני עדיין מאוהבת מכול מה שקשור לסדרה עד לא מזמן התחלתי לראות ביאל ומכול מה שצפתי זאת וביננו הסדרות שאני הכי אוהבת בעיקר זאת 😍😍😍לבי שייך לסדרה הזאת לנצח
תודה למתרגמת בלעדייך לא הייתי רואה את הסדרה המהממת הזאת 🙏🏽
מאוהבת בשחקנים האלה!!🔥❣️
מסיימת עכשיו פעם שניה את השלמות הזאת
רמת המשחק של השחקנים פה היא מדהימה
אני כבר ממש מחכה לסדרה הבאה שלהם שעומדת לצאת ב2023
מישהו יודע מתי בערך?
אין לה תאריך
איזה סידרה עומדת לצאת להם?!?!?!?!?
איך קוראים לזה?!0:
רק "חברים"
אפשר לשאול מה השם של הסדרה?
only friends
our skyy 2 ספיישל חזרת שחקנים ולא רק הם יהיו יותר ….
וסדרה בדיסני שהם משנה -עדין לא יצא לי לראות את השם.
מישהי רשמה בתגובה פה!
היי סמדר אם את יכולה בבקשה לתרגם את הסידרה catch me baby וגם את הסידרה love syndrome בבקשה אני רוצה לראות את זה מתורגם לעברית אז אם את יכולה אז תעשי בבקשה❤️💘👋
וואי אמא איזה סידרה מעלפת כבר פעמיים ראיתי ובא לי שוב תודה מאוד על התרגום ממליצה לראות גם את הסידרה ביחד וה12% היחדים שלי פשוט מעלף
אני מצטרפת להמלצה שלך על 12% היחידים שלי, הייתי ממליצה גם על ביחד אבל עדיין (בדגש על עדיין) לא ראיתי אותה
איזה כיף שהם חוזרים בשפייסל 2023😭😍
שיהיה להם סדרה בשנה הבאה נקראת .
"רק חברים "-סדרה אקשן..
אניי מתרגשתתתתתתתתתתתתתתת🥺
לא נתנו לי הרבה זמן להתגעגע אלהם
אחד הדברים שהכי אהבתי היה שממש בכל פעם שאק בכה גם איאן בכה זה כאילו הוא מרגיש את הכאב של איאן בתור הכאב שלו😭😭😭😭 בהחלט אחת הדרמות הכי אהובות עליי ופירסט וקאוטנג זה שיפ קדוש אני כל כך אוהבת את השיפ הזההה 🥲😭🤩 אני כל כך מתגעגעת אליהם 😭😭😭😭😭😭😭😭
אני מקשיבה לשיר ובוכה אני ממש אתגעגע אליהם
הם חוזרים בשפייסל,הם לא יתנו הרבה זמן להתגעגע,ושנה הבאה בעזרת ה יש להם סדרה אקשן שנקראת "רק חברים"
לפי הטיילר זה הולך להיות סדרה חזקה ביותר של השנה 2023
יש שרת דיסקורד לצוות אסיה או לאוהבות ביאללל???
האהאהא והסידרה פשוט מדהימה אני מעריצה ומעריכה אתכן בטירוף על ההשקעה שאתן עושות בתרגומים ובכל העידכונים של הסדרות והשחקנים
אוהבת אתכןןןן😊😊😊
מה נשמע עם הסדרה המטורפתתתת הזאת??? אמאלהההה גמרו לי על הבריאותתתת!!!
שלוש פרקים אחרונים אני רק בוכה🥺🥺🥰🥰🥰
סמדר יא אלופת עולם. איזה תרגום נעים מדויק.. תודה תודה תודה תודההה❤️❤️
ממש השלוש הפרקים האחרונים קשה מידי לצפוות!!
סדרה מדהימה ומרגשת!!😍🥺
שחקנים מוכשרים ויפים!👨🏻❤️👨🏻
ממש אהבתי את הפלרטוט ביניהם🥰😍 הם כאלו חמודים!🥰♥️🤩
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!🙏🏻💓🙏🏻
חזרתי🙃
ראיתי את פרקי הספיישל וכל הזמן רק חייכתי+דפיקות לב מואצות!😊🥰💘
יש להם כימיה מושלמת ומרגשת!!!💑🏻💏🏻😍😍❤️🔥❤️🔥
שמחתי לראות גם את הזוג המשני בסגירת מעגל👨🏻❤️👨🏻😍
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻❤️🙏🏻
עד כמה זה נורמלי לחזור לראות את זה שוב??
מה זה אני זוכרת שזה רק התחלתי שגם אני התלבטתי אם לראות ,אז התחלתי לראות את הפרק 1 לא אכזב אותי .(כי צלמו עוד טיילר שלא אהבתי)ואז עשו טיילר חדש..
השחקנים הראשיים וואאאאאאאאאאאיייייייייייייייייייייי
במיוחד פריסט ששנים הוא משחק….
קוטאנג מה זההה החתיכות הזאתתת
התאהבתי קשוות ב איי גיי מה זה החתיכות הזאת והמתיקות הזאתת
אחת ה(!!)סדרות המצוינות שיצא לי לראות,
מסרים כל כך כל כך חשובים מועברים בה,
כל הכבוד לדמויות על המשחק – (פירסט מדהים וגם כל הקאסט)
תודה רבה על דרמה מעולה
היי, כמה זה על טבעי הסדרה הזו? פשוט זה נראה סדרה טובה אבל שונאת קטעים מדומיינים או פנטזיות… מה אומרים? לראות..?
אין מה לך להתלבט ,כל פרק את תהיי בשוק!!
גם אני התלבטתי בהתחלה אבל אחר-כך ראיתי ולא התחרטתי,
יש שם הכל פאן , מתח שאת בכל פרק עם פה פתוח.
טוב אז אחריי ים של התלבטויות בסוף נשברתי וראיתי את הפרק האחרון.
אני מודה שלא ציפיתי שהסדירה תהיה כולכך טובה.
ואני בהחלט חוזרת בי ואומרת שזאת הסדרה הכי מרגשת שצפיתי.
חשוב לי לציין שעוד לא התחיל הפרק וכבר בכיתי מרוב שהיא מועדפת עליי מאודדד
דרמה כולכך מצויינת העלילה מדהימה, השחקנים, המתח
באמת הכללל
תודה רבה לסמדר.
באמת שאין כמוך מתרגמת מספר 1 בעולם.☺️❤️
ממליצה למי שעוד לא התחיל ומתלבט🥹
בואו נדבר שנייה על הוילה הזאת שחוזרת על עצמה כל בי אל שני 😂😂😂
היא צריכה להיות סמל ביאל היא פשוט אייקונית!!
כן מה זה???
זה מתחיל באל תאמר לא
ואז בקיוטי פטי
כוכב ושמיים כןכב בראשי
הליקוי ועוד כמה שפספסתי בדרך
זה כבר בית למכירה לשחקנים.
ההההההההה איזה סדרה מושלמת זו כמה שאניאוהבת את הסוף הנדיר הזה אני לא רוצה שזה יגמר😭😭😭😭 אחת הסדרות הטובות 🥰🥰🥰❤️❤️❤️ השחקנים מושלמים התסריט מעולם אחר פשוט הכל מושלם😍😍😍
ותודההנקית לסמדר על התרגום של הסדרה הנדירה הזו אין עליך🙏🙏🙏💜💜💜
נ'ב:אני היחידה שפשוט נשארה בסוף כל פרק לשמוע תמנגינה בסוף היא פשוט ממכרת?😅
איך רושמים איאן ואק באנגלית???? דחוףףףףף
את מתכוונת לשחקנים או לדמויות שלהם? AKK וAYAN
אני. בפאקינג. דיכאון. בגלל. שהסדרה. הזאת. נגמרה. פיריוד.
וואי כל כך באמת , אני בדיוק כמוך עכשיו . זאת אחת הסדרות הכי טובות ואני פשוט לא מאמינה שזה נגמר 😭
אמאלההה זאת באמת בין הסדרות הכי טובות שראיתיייי הסדרה מושלמת רצחח ולכל מי שלא ראה ממש ממליצה סידרה ממש מהממת והשחקנים בכלללל מהממים!! ותודה לסמדר על התירגום וההשקעה!
יאוווווו על הדרמה הנדירה הזאת החלק האחרון הרג אותי הרג אני פשוט מאוהבת בהםםםם תודה רבה על הדרמה הזאת שמחתי לראות אותה♡♡♡♡♡
וסליחה לא שככתי לא שככתי
סתם תודה רבה רבה רבה על התרגום
באמת סמדרוש את וכל המתרגמות
המושלמות שכל כך משקעות את
מהממת ושוב תודה אני מודה מזה מהלב
זה באמת לא מובן מאלו
אני לא יכולה יותר מזל שהסדרה
נגמרה שלא תבינו אותי לא נכון אני מעולפת
על הסדרה אבל בקושי יכולתי לסיים את הפרקים
האחרונים זה פשוט הרג אותי הרג סיים אתי סופיתתת
כימייה**
טוב.. זה נגמר
אני לא בוכה- אני מזיעה מהעיניים🥺
אני לא יכולהההה זאת היתה אחת הסדרות הכי טובות שראיתי ואני מתה על הכי חיה של פירסט וקאו😭
תודה רבה על התרגום המושלם סמדר, אני בטוחה שזה לא היה פשוט בכלל, אז תודה רבה🔥❤️
עדיין בהכחשות שזה נגמר💔🤧
אז דבר ראשון תודה ענקית על התרגום🙏🏻👑❤
עכשיו… איך ממשיכים מפה? לאן? אני התחברתי לסדרה הזו קשות😭💔זו סדרה מיוחדת ממש מבחינתי. הסיפור של זה היה חזק ומרגש מאוד❤אני דווקא מאוד התחברתי אליו כי הוא מזכיר קצת את המסגרת בבצפר שלי😕שהמורות מתיחסות אלינו לפעמים כלא בני אדם, מחלקים את הכיתה לתלמידות היותר טובות וממושמעות והתלמידות הפחות טובות💔😔יש לנו חוקים מאוד סגורים ופחות יחס לדעות של התלמידות… 💔המורות הולכות רק על הדרך והדעה שלהן😕לכן הרגשתי מאוד דומה למפגינים שהיו בסדרה🙃
חוץ מיזה זו סדרה מדהימה עם כימיה נדירההה😍😘אני מתה חולה על השחקנים המושלמים האלה😍🫶ואני יתגעגע אליהם מאוד❤️🩹אבל תמיד אפשר לחזור ולראות שוב😘😉תודה רבה שוב על התירגום🫶❤🙏🏻זה לא מובן מאליו❤👑
גם אני אני זוכרת שזה רק התחיל וכל שבוע נשארתי עם פה פתוח !!
😩אתגעגע אלהם מקווה שיהיה להם עוד ביחד ממש אהבתי אותם❤️
תקשיבי אני רואה את התגובה שלך בהרך בכול סדרה טובה למרות שאני לא חושבת שראיתי את התגובה שלך בקין פורש (ממש ממליצה) אבל עזבי את זה רק בגלל שראיתי את התגובה שלך אני רצה לראות אז נדבר
כנראה שכחתי להגיב!💃🏽
מרב שהיא הייתה טובה
דיי לא מאימינה שזה כבר נגמררררררררררררררררררררררר ראיתי אותו מפרק אחד וסיימתי אותו ממןמטאמאמאמאממאמאמאמאמאממאמעאמאטממנינילףהלננ
לא מאמינה שנגמרה כבר הסדרההההה
סדרה נדירההה אהבתי ממש
תודה ענקיתתת על התרגום הייתה חוויה מטורפת!
סדרה מושלמתתת
גם העלילה וגם השחקנים
לא הפסקתי לצחוק ולבכות הרגשתי את כל הרגשות בסדרה הזאת
רמת משחק 10/10. המבט של השחקנים הראשיים אימלההה הם באמת העבירו אלי את כל מה שהם מרגישים וזה לא נשאר על המסך
איך אני אמורה לראות עכשיו סדרות אחרות? הם הציבו לי רף גבוהה של משחק😭
תאמיני לי יש לי סדרות לא פחות טובות מזה אני ממש ממליצה על קין פורש, לילה בלתי נשכח, וכמובן אהבה באוויר.
בחיי שזאת הפעם שהכי כואבת לי שסדרה נגמרה.
מהרגע שראיתי שהסדרה הזאת עומדת לצאת הייתי כותבת בבקשת תרגום כל יום באמת כל יום והייתי מתחננת שהסדרה תתורגם מתי שהיא תצא. וברגע שראיתי אחרי שהסדרה יצאה שסמדר מתרגמת אותה התחלתי לבכותתת מאושר. אני התמכרתי באמת הייתי מכורה לסדרה הזאת עם כמה שניסיתי למשוך ולא לראות כל פרק והייתי נשברת דקה אחרי שהפרק עולה ואז שבוע שלם לא היה יוצר לי הפרק מהראש. אני כל כך אוהבת את פירסט אני באמת כל כך מאוהבת בו וקאוטונג באמת עבר את כל הגבולות האפשריים בסדרה הזאת בכל הבחינות אני מאוהבת בו. הכימיה ביניהם כזאת טובה הם שחקנים כל כך מוכשרים אני לא יודעת איך אני שורדת מה יש לי לעשות עכשיו? אני בחיים שלי לא בוכה לא משנה כמה הדרמה עצובה והפעם פשוט נשברתי כי אני כל כך אוהבת אותם וכזה רע לי שזה נגמר. ממש מקווה שלשניהם ממש תפרח הקריירה כי כזה מגיע להם. וסמדר המלכה תודה שעשית לי את החודשיים האחרונים אבל אני באמת מתכוונת לזה.
מבינה אותך.
לפעמים כשנקשרים לסידרה, לדמויות ולשחקנים,
יש תחושת ריקנות מכאיבה כאשר הדרמה מסתיימת.
קרה לי כמה פעמים (לאו דווקא בדרמה הזו, למרות שקאוטונג
נתן פה משחק נהדר, וגם שאר השחקנים), אז מה שעשיתי זה
חזרתי לצפות שוב, עד שהצלחתי לשחרר.
ואח"כ להיזכר בדרמה כבר לא הציק, אלא השאיר זכרון נעים.
תיהני ממנה שוב, עד שתצליחי לשחרר :).
נכון כלכךך באמת לא יודעת מה לעשות עם עצמי גם שבועיים אחריי והכימייה של פירסט וקאוו כזאת מדהימה
נ.ב. הם חברים הכי טובים כבר 5 שנים✨️✨️