סו יונג מין (השחקן יון צ'אן יונג) עובד כנהג מונית כדי לפרנס את עצמו. איכשהו, הוא מתחיל לקחת רק רוחות רפאים כנוסעים שלו והוא ממלא את רצונותיהם. הוא מקבל עזרה מרוח רפאים ומרופא חדר מיון.
קאנג ג'י היון (השחקנית באנג מין אה) נכנסת במקרה למונית של סו יונג מין. אין לה זיכרון מי היא הייתה כשהייתה בחיים. היא לא יודעת למה, אבל היא לא מסוגלת לעזוב את המונית שלו. היא מכנה את עצמה כמנהלת המכירות של המונית שלו. שניהם יחד מגשימים משאלות של רוחות רפאים, כולל רדיפה אחרי רוצח סדרתי.
יש להם עוזר בשם דו קיו ג'ין (השחקן קים מין סוק). דו קיו ג'ין הוא רופא חדר מיון מכור לעבודה ונאה. הוא חש בסימנים של אירועים מרושעים במיון, שבו אנשים נמצאים במצבי חיים או מוות.
דרמה מומלצת! תודה ענקית, שלומי. רק לאחרונה סיימתי לצפות בה, עקב אירועים בלתי צפויים (השלמתי את פרקים 10-12).
נ.ב. אפשר להוריד כבר את "אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים" 😅
שלומי היקר שבוע טוב אלוף, איזה "סיפתח" סיימת לתרגם את הסדרה, פתיחה טובה לשבוע חדש…כל יום בעצם כמה פע' ביום בדקתי אם הפרק האחרון עלה, כך שגם הפעם באתי לבדוק מתוך ייאוש שגם הפעם בטח הפרק לא עלה ולבסוף התבדיתי והתוודעתי לפרק האחרון שעלה…מגיע לך כל התודות משמח לבבות
תודה על התרגום!!
הסדרה דיי נחמדה
הרוצח ביאס אותי😉
אגב, למה השם שליח???
תודה רבה על התרגום,
סדרה ממש מוצלחת
אני נהניתי
דרמה מומלצת! תודה ענקית, שלומי. רק לאחרונה סיימתי לצפות בה, עקב אירועים בלתי צפויים (השלמתי את פרקים 10-12).
נ.ב. אפשר להוריד כבר את "אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים" 😅
בפרקים הראשונים זה קצת משעמם אבל אחכ מתחיל להיות מתח מטורף וזה פשוט סדרה מושלמת אז שווה לחכות💖
מזכיר לי קצת ברעיון של הסדרה את "אני לא רובוט" (מליצה לראות) שהיא עושה את עצמה בן אדם ולא מספרת לקראש שלה עד שהוא מגלה
אבל סדרה טובה וחמודה!
ממליצה*
התבלבלתי בסדרה לא רציתי לכתוב כאן:(
סדרה ממש חמודה ונחמדה
תודה על התרגום shetz ❤️❤️
סידרה יפה מאוד תודה רבה על התרגום
תודה רבה על התרגום
דרמה מתוקה ממש נהנתי לראות
תודה על מאמץ התרגום
סדרה חמודה מומלץ בחום
סיימתי עכשיו את הדרמה היא הייתה מדהימה ממש נהנתי ממנה תודה Shetz על התרגום הדרמה ועל מהירות התרגום ממש נדהמתי כל כך מהר תירגמת אין עליך 🫰😘❤️
שלומי האלוף תודה תודה
שלומי היקר שבוע טוב אלוף, איזה "סיפתח" סיימת לתרגם את הסדרה, פתיחה טובה לשבוע חדש…כל יום בעצם כמה פע' ביום בדקתי אם הפרק האחרון עלה, כך שגם הפעם באתי לבדוק מתוך ייאוש שגם הפעם בטח הפרק לא עלה ולבסוף התבדיתי והתוודעתי לפרק האחרון שעלה…מגיע לך כל התודות משמח לבבות
תודה שלומי על הפרויקט הזה, היה מעולה משהו אחר בנוף וזה הקסם של הדרמה הזו 😍😍😍😍