השם באנגלית – 2037 / Young Lady / The Girl / Sonyeo
במאי – מו הונג ג'ין
משך הסרט – 126 דקות
תאריך עלייה לשידור – 8.6.2022
תרגום – יארוס
תקציר:
"המפגש הבהיר ביותר נמצא במקום האפל ביותר."
יון יונג בת ה-19 גרה לבדה עם אמה ומתכוננת לבחינה לשירות המדינה תוך כדי עבודה חלקית. היא רוצה ללכת לבית הספר כמו חברותיה, אך נותנת עדיפות לְלׇעַבוֹר את הבחינה בהקדם האפשרי למען אמה לקויית השמיעה.
ללא קשר ללב טוב ורצון , מקרים בלתי צפויים הופכים את יון יאנג מקורבן לרוצחת. בעודה נכנסת לכלא היא מכונה אסירה "2037" במקום "יון יונג".
במצב חסר סיכוי, שותפותיה לתא מס' 12 בעלות סיפורים משלהם, נותנות יד של תקווה להגן על יון יונג.
לא הבנתי את הסוף אבל סרט טוב לי היה ממש קצת שקה לצפייה אבל אהבתי אותו ומישהו יכול או יכלה להסביר לי את הסוף וסליחה הם למישהו עשיתי ספוילרים ומשהו כזה סליחה מראש
סרט קשוח,
צפיתי בו והלב שלי יצא לאותה ילדה בכיתי הרבה מהסרט.
זה דברים שבאמת קורים בעולם האמיתי , ולראות את זה, פשוט שובר את הלב שלי. לראות ילדה שלא חוותה כלום בחיים שלה, ברגע חייה נהרסו רק בגלל מישהו שניסה לספק את עצמו. אני יודעת שזה רק סרט אבל זה שיקוף למציאות שלנו.
שחקנים מטורפים!! תודה רבה על התרגום יארוס 🙂
כל הסרט לא הפסקתי לבכות אבל לא הבנתי את הסוף
היא מתה ?
התינוק מת ?
היא הפכה להיות עובדת מדינה ?
אמא שלה יודעת לדבר ?
חברות שלה בכלא ראו אותה ?
קיצר לא אהבתי את הסוף קצת מבאס
זה הסרט הראשון שאני בוכה בו בחיים שלי.. אני לא בנאדם שבוכה בכללי אבל השחקניות עשו עבודה כל כך טובה בלהעביר את כל הרגשות דרך המסך שזה נראה כאילו הן באמת חוו את כל התסריט על בשרן.. בנוסף המסר עמוק אבל נורא מובן…
תודה רבה על התרגום!
לא הבנתי את הסוף אבל סרט טוב לי היה ממש קצת שקה לצפייה אבל אהבתי אותו ומישהו יכול או יכלה להסביר לי את הסוף וסליחה הם למישהו עשיתי ספוילרים ומשהו כזה סליחה מראש
אפשר בבקשה הסבר של הסוף כי לא הבנתי אותו אין איזה פרק ספיישל או משהו , אני חייבת לדעת מה קרה
אמאלה בכיתי ברמות חצי מהסרט,
אבל לא הבנתי את הסוף לפי מה שהבנתי היא חיה אבל למה היא לא הייתה בסוף עם אמא שלה והילד ??
סרט קשוח,
צפיתי בו והלב שלי יצא לאותה ילדה בכיתי הרבה מהסרט.
זה דברים שבאמת קורים בעולם האמיתי , ולראות את זה, פשוט שובר את הלב שלי. לראות ילדה שלא חוותה כלום בחיים שלה, ברגע חייה נהרסו רק בגלל מישהו שניסה לספק את עצמו. אני יודעת שזה רק סרט אבל זה שיקוף למציאות שלנו.
שחקנים מטורפים!! תודה רבה על התרגום יארוס 🙂
צודקת לגמרי.
הסרט מציאותי ומתקשר ככ לחיים שלנו והכל בגלל סיפוק מטומטם. היו בסרט הרבה רגשות ואני שמחה שהזדהית איתם❤️
לא הבנתי בכלל את הסוף האמא מתה הילד מת לא הבנתי בכלל אבל עם מישהי יכולה לענות לי אני אשמח
לא הבנתי את הסוף
גם אנייי
דיייי איזה סוף מבאס😭
ואווווו סדרה מושלמת ראינו אותה ובכינו כל הסרט
המילים ממש ממש חזקות
תודה רבה רבה על התרגום
כל הסרט לא הפסקתי לבכות אבל לא הבנתי את הסוף
היא מתה ?
התינוק מת ?
היא הפכה להיות עובדת מדינה ?
אמא שלה יודעת לדבר ?
חברות שלה בכלא ראו אותה ?
קיצר לא אהבתי את הסוף קצת מבאס
אם יענן לך על זה אשמח לדעת
לענות כאן יהיה ספוילר 🙁
אז רק אומר שניתן לפרש את הסוף כפי שתרצי.
אני ראיתי אותו כסוף טוב
זה הסרט הראשון שאני בוכה בו בחיים שלי.. אני לא בנאדם שבוכה בכללי אבל השחקניות עשו עבודה כל כך טובה בלהעביר את כל הרגשות דרך המסך שזה נראה כאילו הן באמת חוו את כל התסריט על בשרן.. בנוסף המסר עמוק אבל נורא מובן…
תודה רבה על התרגום!
מסכימה עם כל מילה. השיחוק שלהם היה מדהים (לא אומרת סתם כי תרגמתי חחח)
אני שמחה שאהבת ונהנית
הילד חי?
האמא ?
אשמח לתשובה
יהיה ספוילר לספר, הסוף היה די סגור וטוב
סרט מרגש מדמיע. האמא שחקנית ברמה בינלאומית
מסכימה לגמרי!
איזה סרט ממוטט….אלוהים
נכון.. היה מאוד מרגש
תודה רבה רבה על הסרט חיכיתי למישהי שתתרגם לזה ובסופו של דבר זה התקיים אז תודה יארוס🙏🏼
בכיף 😉
אויי ממש חיכיתי לזה אני מרחמת על יון יונג