תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, פשע, משפט, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 진검승부
שם הדרמה באנגלית – Bad Prosecutor / True Swordsmanship / Real Swordsmanship / Prosecutor Jin’s Victory / Real Game / True Sword Battle
מספר פרקים – 12
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 5.10.2022
תרגום – אדוה / מעיין ס.
תקציר:
ג'ין ג'ונג (השחקן דו קיונג סו) עובד כתובע. הוא מסתמך לפעמים על פעולות ותחבולות יעילות, ולא על שיטות חוק סטנדרטיות.
יחד עם זאת, יש לו חוש צדק ומצפון עמוק.
הוא יעמוד לצד החלשים ויילחם ברשעים, גם באופן לא שגרתי בשיטת עין תחת עין.
שירים
השיר ‘BITE’ בביצועו של D.O מלהקת Exo בתרגומה של מעיין ס.
רשימת השחקנים
דו קיונג סו – Doh Kyung Soo – ממבר של להקת "EXO"
יי סה היי – Lee Se Hee
הא ג'ון – Ha Joon
ג'ו בו יונג – Joo Bo Young
 |
 |
 |
האם שמתם לב שבכל הסדרות, לאו דווקא רק בסדרה הזאת, אלו השחקנים המבוגרים שגונבים את ההצגה?בדרך כלל אומרים שילדים וכלבים גונבים את ההצגה (למרות שגם פה יש כלב שלא ממש נראה כמו כלב אמיתי) אבל בסדרות הדר' קוריאניות אלו תמיד השחקנים המבוגרים יותר שנותנים תצוגת משחק מופלאה. במיוחד כאשר הם משחקים דמות של פושע/מושחת ועוד
סדרה מטורפת שחקנים חתיכים אני אוהבת סדרות של פשע , רק לא הבנתי תכותרת למה לכתוב תובע רע??? הרי הוא תובע טוב נראה לי הכותרת מטעה !
לפי דעתי הכוונה בכותרת תובע רע היא כי בתור תובע הוא משתמש בשיטות שתובע "טוב" לא אמור להשתמש בהם. כמו לחטוף אנשים וכדומה. וכמובן שהכותרת היא למעשה כותרת אירונית כי לא תמיד הכל שחור ולבן או טוב ורע ויש גם גוונים באמצע
אלופווות אלוופווות תודה רבה אחת ה-סדרות אבר !!!!!!! 💕🙏💕🙏💕😍
איזה כיף שאהבת
היי אני יודעת שהדרמה לא מתוייגת כרומנטית, אבל יש רומנטיקה בין שני הראשיים? או בין ג'ין ג'ונג למישהי אחרת?
?
זו לא דרמה רומנטית
תודה רבה על התרגום המושקע!
אני לא מצליחה להוריד את פרק 8 אשמח יהיה אפשר לסדר את זה…
הסדרה המדהימה!
תודה ברכה
יש לך שני שרתים שניתן להוריד מהם.
אם את מנסה להוריד משרת ארכיב, יש לך בצד ימין למעלה, מין מבנה עתיק קטן. תלחצי עליו
תודה למתרגמות
סדרה עם אקשיין יפה מאד
שמחות שאהבת
וווואו, דרמה מעולה, שחקנים אששש, ממש נהניתי, הלוואי שתהיה עוד עונה.
תודה למתרגמות.
בסידרה שמשלבת חיוך,לב ,ומלחמה נחושה להוציא את הצדק לאור…אין כמו שחקנים ממגנטים כמו דיאו המופלא ,קים סאנג הו ,שכולו לב ,קים צ'אנג וואן במשחק מקפיא דם ממש …וכל שחקני המשנה שתורמים ליצירת עלילה זורמת מותחת ומהנה …תענוג
תודה לכן מאד ,מעיין ס.,אדוה
מדוייק, משחק משובח של כולם. שמחות שאהבת כמונו
דרמה מושלמת ברמות
גם מותח גם מעניין גם מצחיק
שחקנים מוכשרים בטירוף
היה ממש כיף לצפות בדרמה המהממת הזאת אני ממש אתגעגע😭💕
תודה אדוה ומעיין על התרגום והעבודה הקשה אתן אלופות❤❤
לגמרי!! שמחות שאהבת❤️
איזו דרמה מעולה. גם מתח גם הומור דיאו במשחק נהדר. הלוואי תהיה גם עונה שניה . תודה לכן אדוה ומעין על עוד פרויקט משובח
בדכ עונות שניות קצת מחריבות את הסדרה ומאבדות את הפואנטה לטעמי..
היא משובחת גם כעונה אחת.
שמחות שנהנת❤️❤️❤️
איזה מתח לקראת הפרק האחרון. סדרה מעולה
תיהני
בוקר טוב
רק 8 לא נית להורדה
אנא בדקו
תודה
הוא ניתן להורדה. יש לך בצד ימין למעלה מן מבנה כזה קטן עם עמודים תלחצי עליו.
ואז על המילים מגה.
אם הסתבכת
https://ia801508.us.archive.org/4/items/08_20221103_20221103_2311/%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%A2%20%D7%A8%D7%A2%20%D7%A4%D7%A8%D7%A7%2008.mp4
למה לדרמה יש רק 12 פרקים בעצם?
לאחרונה רוב הדרמות הן של 12 פרקים
שמתם לב שיש מבנה עם צלב קרס בפרק 5?זה מצוי שם דברים כאלו?
זה סמל בודהיסטי קדום, שהועתק אח"כ ע"י הנאצים בשינויים קלים
גם אני שמתי לב. מן הידוע הוא שזהו סמל שהנאצים העתיקו מתרבויות קדומות,א ךזה עדיין חורה לי, בתור אישה יהודייה וישראלית לראות את הסמל הזה..
סדרה מעולה. דיאו עושה עבודה מצוינת תותח על. מחכה במתח לפרק הבא……
תודה לצוות המתרגמות על הפרויקט המדהים הזה.
הדרמה עלתה בשלמותה, תיהני
מעולה..די.או מתוק אמיתי ..והצוות סביבו ,תענוג
..וחיבה מיוחדת יש לי ,ל- Kim Sang Ho ו- Lee Si Eon
עם היכולות הקומיות שלהם …כף גדול
תודה לכן אדוה ומעיין ס.
שמחות שאהבת
❤️❤️❤️❤️
אפשר לדבר שניה על מה שעשו לשיער של די.או???!!
:(:( למה להרוס דבר יפה??
חוצמיזה הסידרה מוווווושלמת תודה רבה :):)
דווקא מתאים בול לאופי שלו בדרמה
כן לדמות שלו בסידרה זה יושב בול ,
אבל וואי בכללי שראיתי אותו בפרק הראשון ככה נפטרתי מצחוק מורבווון !!!
💕אבל לא משנה באיזה מצב די.או זה אהבה בלב ❤️❤️תודה רבה על התרגום חיכיתי לסידרה הזאת כבר 🙏🙏
מסכימה איתך. גם אני חשבתי בול אותו דבר כשראיתי ועד עכשיו אני לא מצליחה להתחבר לתסרוקת הזאת
סדרה יפה.. מצחיקה..מתח..סיפור מעניין
תודה ענקית ❤❤❤❤
ואו זה כל כך יפה ועוד יותר יפה שדיאו נמצא בדבר המיוחד הזה תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאילו ❤❤🤍🤍❤❤
תודה, שמחות שאת נהנית
היי קודם הסדרה הזאת מעלפת וכיף לראות האיידול שלנו מאקסו שוב על המסך כמובן שאני מדברת על השחקן הראשי .
ממליצה על הדרמה יש בה הכול היא מצחיקה מרגשת מותחת והכי קטלנית שיש .
יש עוד סדרה של עורכי דין ישמח אם תוכלו לתרגם אותה מצרפת לכן את השם הסדרה למטה . \
My Lawyer Jo Deul Ho
תודה אדווה מעיין על עוד סדרה מעלפתתתתתתתתת
שתי העונות של My Lawyer Jo Deul Ho מתורגמות באתר
עונה 1 – https://www.ateamas.com/archives/11190
עונה 2 – https://www.ateamas.com/archives/15046
איזה כיף שיש תרגום לדרמה הזאתתת❤❤
ממש חיכיתי שהיא תצא הייתה לי תחושה שזאת הולכת להיות דרמה טובה בעיקר כי השחקן הראשי הוא קיונג סו
עד עכשיו לגמרי מצחיק ומעניין נראה מה יהיה בהמשך😻
תודה רבה אדוה ומעיין על התרגום ממש מעריכה💕💕💕
איזה כייף שאהבת! תודה רבה לך❤️
תענוג לפגוש את דיאו ..
אהבה מראש ..אהבה ללא תנאי ..ועכשיו פשוט להיות בצד שלו..בצד הצודק 🙂
תודה על המתנה ,מתנת התרגום 🙏
לגמרי. כל כך התגעגעתי לדיאו🫠
איזה כיף שהעליתם את הדרמה. גם אני חיכיתי לדרמה הזו רק בגלל דיאו החתיך. תודה לצוות המתרגמות התותחיות . אדוה איך את משתלטת על כ"כ הרבה פרויקטים לא מובן מאליו בכלל. בהצלחה לשתיכן קומאו
לאט ובזהירות.
תודה על הפרגון, ותודה למעיין
וואו תודה ענקית על התרגום
כל כך חיכיתי לדרמה הזאת בגלל דיאו המאלף שהמשחק שלו מושלם ברמות
וידעתי שאם קצת סבלנות זה יהיה מתורגם פה באתר מספר 1 קומהו
תודה רבה לך!!
ותודה לאדוה האהובה על שיתוף הפעולה הזה❤️
פרק טוב תודה רבה על הסידרה
❤️❤️❤️