יום טוב להיות כלבה

1,139 תגובות

1. 
   יעלי 01/11/2023 בשעה 09:25 הגב

   נכנסת פה לתגובות רק בגלל התגובות של המתרגם
   אני נחנקת
   תודה שיש אנשים כמוך שנותנים מעצמם ועוד בכיף ותודה על התרגום של הדרמה!!

2. 
   אנני 01/11/2023 בשעה 00:27 הגב

   מי שכתבה על צ'ה אונוו
   אני לא מסכימה עם דעתך אבל אני כן יכולה להגיד שלא מגוונים לו בתפקידים..
   הוא תמיד משחק בהתחלה את הבחור הקר חסר הרגשות והחתיך שכולן מאוהבות בו
   ואז אחכ נפתח לאט לאט בגלל בחורה מסויימת.
   ככה זה היה ברוב הדרמות שהוא שיחק בהן וזה מרגיש כאילו מנצלים אותו בגלל הנראות שלו .
   זה בוודאות אני יכולה להסכים
   על פניו הוא שחקן פשוט מדהים ואני שמחה שגיליתי על הקיום שלו.

• 
  Hadasa 01/11/2023 בשעה 02:49 הגב

  תכלס צודקת חוץ מסדרה אי ששם הוא משחק תפקיד די שונה

3. 
   אנני 01/11/2023 בשעה 00:24 הגב

   גיליתי על הסדרה רק היום
   יש לי כמה דברים להגיד :
   הסדרה מקסימה ממש אהבתי את הקונספט
   צר לי שמוציאים רק פרק אחד בשבוע וצריך לחכות לפרקים הבאים אבל מצד שני זה מעלה את הציפייה לפרק הבא.

   אבל המענה של המתרגם לדעתי האישית קצת מזלזלת עם כל הכבוד לעבודה שלך בתור מתרגם ואני באמת מעריכה
   תודה על התרגום .
   אין מה להלחץ בסופו של דבר כל הפרקים יעלו.

• 
  Shetz 01/11/2023 בשעה 07:30 הגב

  דעתך חשובה.

• 
  DANA 01/11/2023 בשעה 09:33 הגב

  כשעולם הציניות נפגש עם העולם הרגיל,
  העולם הרגיל חושב שמזלזלים בו.

  אז לא מתוקה, המתרגם לא מזלזל, הוא פשוט מאוד ציני.
  אם היית עוקבת אחר התגובות שלו בכל הדרמות היית מבינה,
  אז לנשום, והכי חשוב, לא להיעלב, זאת ציניות 🙂

• 
  אנני 04/11/2023 בשעה 15:25 הגב

  אשמח אם לא תקראי לי מתוקה זה דבר ראשון..
  אני מבינה שיש דבר כזה ציניות אבל יש גם גבול לציניות לדעתי
  ולא צריך לכל תגובה לענות בציניות.
  אני יודעת טוב מאוד כמה קשה המתרגמים עובדים וכמה זה קשה לענות לכל תגובה או אפשר גם פשוט לא לענות ולהמשיך לעבוד
  ואנשים בהחלט יבינו את הרמז

• 
  שלי 25/11/2023 בשעה 17:41 הגב

  את הדוברת של המתרגם???

• 
  Shetz 25/11/2023 בשעה 18:00

  חפרתם\ן…

4. 
   Liora 31/10/2023 בשעה 23:58 הגב

   אשכרה אפשר לעשות דרמה מהתגובות פה
   צ'ינצה חחח

5. 
   מעריצה שרופה של צו און או 31/10/2023 בשעה 20:58 הגב

   ורגע מי שאמרה שצו און או לא שחקן משהו נב. חיהה בסרט הוא השחקן אכי טוב בעלםםםםם ולא לשכוח אכי חתיךךךךךךךךךךך

6. 
   מעריצה שרופה של צו און או 31/10/2023 בשעה 20:52 הגב

   אההההה אצילו אני במתח של החיםםםם בבקשה תעשה 2 פרקים בשבוע

7. 
   לנה 31/10/2023 בשעה 20:41 הגב

   איך הם שומרים על עור זוהר כזה?

• 
  איה 31/10/2023 בשעה 20:42 הגב

  אולי זה הקימצ’י חח

8. 
   תמרוש 31/10/2023 בשעה 19:26 הגב

   פליז תעשה שני פרקים בשבוע🙏
   אתה אלוף💗😍

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 19:28 הגב

  תסבירו לתמר שלנו איך זה עובד.

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 19:36 הגב

  הדרמה משודרת רק פרק אחד בשבוע. גם אני זועמת על המפיק או הבמאי או מי שזה לא יהיה שהחליט כזו החלטה מעצבנת 😠😖😠

9. 
   תאילנד זה החיים❤ 31/10/2023 בשעה 19:00 הגב

   shetz הבנתי מהתגובות למטה שיש לך עוד שלוש פרוייקטים שבתהליך תרגום יש סיכוי שאתה מגלה לנו מה הם??

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 19:07 הגב

  החיים זה לא תאילנד, אנחנו לא מפרסמים פרויקטים שטרם עלו.

• 
  תאילנד זה החיים❤ 31/10/2023 בשעה 19:13 הגב

  לא נורא נחכה בסבלנות….הייתי סקרנית😉
  נ.ב. תאילנד זה החיים❤

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 19:37 הגב

  אגב הבטחת השבוע פרויקט נוסף שלך, האם זה בתכנון ובקרוב ?

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 19:42 הגב

  הבטיחו לנו גם יונה עם עלה של זית.

  האמת? שכבר תרגמתי את הפרק הראשון, אבל אין ממש כוחות כרגע,
  אז נראה אם אעלה השבוע או שבוע הבא.

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 19:45

  רק זה מרים לנו את המורל . אהה וגם הבית של משפ' מגידיש בקרית גת 😍😍😍😍

10. 
    רגע 31/10/2023 בשעה 18:51 הגב

    צ'ה און וו אמנם חתיך אבל תמיד משחק את אותה הדמות, שחקן לא משהו.

• 
  תאילנד זה החיים❤ 31/10/2023 בשעה 18:58 הגב

  מה זה אומר שהוא משחק את אותה הדמות??

• 
  אמילי 31/10/2023 בשעה 19:31 הגב

  שחקן שנשאר באיזור הנוחות שלו, כזה שלא מאתגר את עצמו בתפקידים מורכבים ולוקח תפקידים שלא מצריכים ממנו יותר מדי מאמץ

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 19:39 הגב

  הוא לא צריך לשחק יפה כל פריים שלו זה כמו פרסומת לבירה, שתיה וכו' 🤣🤣🤣🤣

• 
  אשתו של אונו 01/11/2023 בשעה 03:25 הגב

  "שחקן לא משהו " הוא אחד השחקנים הכי טובים בקוראיה, הוא מוכשר! והוא משחק תמיד את החתיך והזה שכל הבנות רודפות אחריו כי הוא בין השחקנים הכי חתיכים שיש לא בגלל שהוא " לא משהו ".

11. 
    שחר 31/10/2023 בשעה 18:42 הגב

    לא מספיק שהם מוציאים רק שני פרקים בשבוע בדרכ עכשיו הם מוציאים רק פרק אחד מה נסגררר
    ורק אני התאהבתי בשיר פתיחה? הוא ממש קליט!
    תודה על התרגום של הדרמה היא מושלמת

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 18:48 הגב

  אני בעד לקחת פח נפט ולשרוף את הבית הכחול על הדבר הזה!

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 19:43 הגב

  אין לנו את הפריווילגיה להתחיל חזית עם מדינה נוספת מספיק שתימן נכנסה פתאום לתמונה 🤣😂🤣😂🤣

• 
  שחר 31/10/2023 בשעה 20:56 הגב

  חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

12. 
    נעמי 31/10/2023 בשעה 15:44 הגב

    זה הזוי כמה ההשפעה של השחקנים על הדרמה קטנה לעומת התסרטיאים והבימאים.
    יש דרמות (אהממ) עם שחקנים כאלו מעולים, אבל רמת השיח, התחכום של הסצנות וכו- מזכירה לפעמים דרמות אינטרנט.

• 
  נעמי 31/10/2023 בשעה 15:45 הגב

  אבל פסדר דווקא נראה שפרק 3 מתחיל להעלות את הרמה של הדרמה. הלוואי!

• 
  נעמי 31/10/2023 בשעה 15:45 הגב

  תודה על התרגום:)

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 15:48 הגב

  לא להפריע לנעמי בדיאלוג האישי בבקשה.

13. 
    Nty 31/10/2023 בשעה 15:40 הגב

    קומאו על הפרק
    ממש אהבתי

14. 
    😱 31/10/2023 בשעה 14:31 הגב

    לא לא לא
    אני בהלםםםםםםםםםםםםם
    לא זיהיתי את השם בעברית!!! (חשבתי שזה איזה סדרת תיכון או משו ואפילו לא נכנסתי לבדוק)
    לא מזמן קראתי וובטון בשם a good day to be a dog
    אחד הוובטונים!
    אנלא מאמינה שאשכרה זה הסדרה על זה!!!!!
    יאאאאאאאאא
    תודה תודה תודהההההה אומייגאד תודה!

15. 
    קיפוסטר 31/10/2023 בשעה 13:52 הגב

    מקווה שיצאו פרקים 4 ו5 השבוע

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 14:00 הגב

  לגלות לה?

• 
  חגית 31/10/2023 בשעה 14:23 הגב

  כן, אבל תהיה עדין.
  טיפ: כתוב למעלה באדום וכך תימנע מלהעביר את הבשורה הקשה למגיבים אחרים 😇

• 
  תאילנד זה החיים❤ 31/10/2023 בשעה 14:43 הגב

  לגלות לה מה??
  ומה זה וובטון?
  ותודה – shetz על התרגום של הפרק השלישי❤

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 14:46

  1. שזה רק פרק בשבוע.
  2. וובטון זה קומיקס אינטרנטי בקוריאה, כמו מאנגה ביפן (לא יודע מה יש בתאילנד).
  3. בכייף.

• 
  חיה 31/10/2023 בשעה 15:22 הגב

  הוא נהנה להעביר להם את הבשורה המרה 😄😄🤣

• 
  נעמי 31/10/2023 בשעה 15:05 הגב

  רק פרק בשבוע? די באסה איתם.
  תודה!

16. 
    הילדה במסכה 31/10/2023 בשעה 10:42 הגב

    יש יצא פרק 3 תודהההה

17. 
    חיהלה❤️ 30/10/2023 בשעה 23:10 הגב

    שלומי אין עליך, איזה כייף שהעלית את הפרק המון תודה 🤩🤩🤩🤩 (אני מקווה שהשבוע תעלה גם את פרק 4 )

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 12:00 הגב

  תשלחי לי הודעה כשיצא הפרק, ככה אתחיל לתרגם אותו.

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 13:18 הגב

  הפרק עולה מחר

• 
  Shetz 31/10/2023 בשעה 13:39 הגב

  (היא לא באמת ענתה על זה)

• 
  חיהלה 31/10/2023 בשעה 13:46

  🤣😂🤣😂

18. 
    הודיה 30/10/2023 בשעה 22:12 הגב

    Shetz תודה רבה על פרק 3 והמהיר נכנסתי עכשיו לאתר וראיתי שעלה תודה

• 
  Shetz 30/10/2023 בשעה 22:15 הגב

  פייטינג! 🤞

19. 
    מאוהבת בקוריאנים 30/10/2023 בשעה 21:48 הגב

    תודה רבה על התרגום המהמם כל כמה זמן עולים פרקים ?

• 
  Shetz 30/10/2023 בשעה 22:14 הגב

  פרק בשבוע, בסמוך לשידורים בקוראיה.

20. 
    BANG CHAN 30/10/2023 בשעה 17:52 הגב

    אמאלההה SHETZ את אלופה שאין דברים כאלו❤❤😘🥰😍

• 
  חיהלה 30/10/2023 בשעה 18:29 הגב

  בטח התכוונת אתה אלוף, למתרגם קוראים שלומי

• 
  Shetz 30/10/2023 בשעה 22:14 הגב

  שששש… לא לגלות 🤣🤣😂

21. 
    מעיין 30/10/2023 בשעה 17:12 הגב

    אומייגטד אני בשוק שאתם מעלים את הסדרה הזאתתת אימאלה אני רואה שבזמן האחרון אתם מעלים מלאא אימאלה אתם פשוט אתר מדהים כל הכבוד לכם באמת אתם פשוט אנשים מקסימים אלה שמתרגמים את הסדרות

22. 
    חגיגחחג 30/10/2023 בשעה 11:35 הגב

    באיזה ימים יוצאים הפרקים? והאם הסדרה היא לייב?

23. 
    הילוש 30/10/2023 בשעה 11:00 הגב

    התחלה מעולה!
    Park Gyu-Young— משהו מיוחד
    לא להאמין שהתפקיד הקודם שראיתי אותה היה בסלבריטי
    רק מראה כמה גוונים יש לה.

24. 
    na-bi kim🌸 29/10/2023 בשעה 23:55 הגב

    ואווו סידרה מווושלמת אמאל'ה וצא אנוהו החתיך שמשחק שםםם
    אמאל'ה כמה שלמותתת
    אני מחכה בקוצר רוח לשאר הפרקים😍✨🥲

25. 
    תמר 29/10/2023 בשעה 23:46 הגב

    אחד המצחיקים צחקתי כל רגע נהנתי ממש וצריך קצת להתנתק בתקופה כזאת

26. 
    Jk 29/10/2023 בשעה 22:09 הגב

    וואו אני מתה פה
    אני בטוחה שהסידרה הזאת הולכת להצליח ובגדול
    ובקיצור מתי הפרק הבא יוצא?

27. 
    שיפמה 29/10/2023 בשעה 21:19 הגב

    זה פשוט מטורף! אני כבר לא יכולה לחכות לפרק הבא … יאללה שיצא כבר איזה מתח!!!!

28. 
    masha 29/10/2023 בשעה 14:44 הגב

    אמאאאא איזה פרק לא יכולה לחכות יותר לפרק הבא
    וגם תודה אבה על התרגום

29. 
    אמאאא 29/10/2023 בשעה 14:02 הגב

    אומייגאדדדדד איזה מתחחחח אני לא יכולה לחכות כבר לפרק הבא!!!

30. 
    עדן 29/10/2023 בשעה 11:04 הגב

    כל שבוע יוצאה פרק 1??

• 
  חיהלה 29/10/2023 בשעה 22:18 הגב

  באסה נכון ?

31. 
    ורד 29/10/2023 בשעה 07:13 הגב

    איזו סדרה חמוודה
    תודה על התרגום!
    קצת להתנתק בזמנים קשים…

32. 
    א 29/10/2023 בשעה 03:31 הגב

    אמא אמא פשוט נהנתי מכל רגע! וואו מצחיק וחמוד והשחקנים פשוט וואוו! שתי השחקנים האהובים עליי! תודה ממש😘😘

33. 
    הודיה 29/10/2023 בשעה 01:12 הגב

    וואוו סידרה נדירה פליז תעלו יותרררר ❤️❤️

34. 
    יהל 29/10/2023 בשעה 00:18 הגב

    היי שבוע טוב
    משהו יודע אם יש אפשרות לצפות בסדרה דרך גוגל דרייב ?

35. 
    יעל 29/10/2023 בשעה 00:17 הגב

    היי שבוע טוב
    משהו יודע אם יש אפשרות לצפות בסדרה דרך גוגל דרייב ??

36. 
    יעל 29/10/2023 בשעה 00:17 הגב

    היי שבוע טוב
    משהו יודע אם יש אפשרות לצפות בסדרה דרך גוגל דרייב??

37. 
    מירי 28/10/2023 בשעה 22:35 הגב

    Shetz אתה יכול להמילץ לי סדרות שכדאי לצפות

• 
  Shetz 28/10/2023 בשעה 22:37 הגב

  מה אני "פנאי פלוס"?

38. 
    מימי 28/10/2023 בשעה 21:53 הגב

    זה נכון שהדרמה רק משודרת וזה רק פרק אחד לשבוע???

• 
  חיהלה 28/10/2023 בשעה 21:54 הגב

  לצערנו

• 
  Shetz 28/10/2023 בשעה 22:00 הגב

  פחות הקלדות עבורי 🤣😂🤣

• 
  חיהלה 28/10/2023 בשעה 22:14 הגב

  זה אותם הקלדות רק ימתח ל 3 חודשים

• 
  Shetz 28/10/2023 בשעה 22:34

  צודקת, רק ששכחתי את המילה לשבוע…. 😂🤣😂

• 
  חיהלה 28/10/2023 בשעה 22:36

  אמרת שעולות לך עוד איזה 3 דרמות ככה שאני לא דואגת הכל בסדר אתה תמשיך להקליד 😂😂😂😂

• 
  Shetz 28/10/2023 בשעה 22:38

  אייש…..

39. 
    חיהלה❤️ 28/10/2023 בשעה 21:49 הגב

    איזו דרמה מקסימה, כייפית ומצחיקה 😍😍😍 אהבתי מאד את הפרק השני.
    הסוף קורע אין דברים כאלה, אונהו במקלחת מה עוד אפשר לבקש
    המון ת ו ד ה לשלומי המתרגם האלוף אז יאללה שלומי תפנק בפרק הבא 💚💙💜❤️🧡💛

40. 
    שרה עמרה 28/10/2023 בשעה 19:03 הגב

    מתי יוצא עוד פרק בבקשה

• 
  Shetz 28/10/2023 בשעה 19:20 הגב

  ברוכה הבאה לפרויקטים שלי,
  אצלי אין ימים מסודרים, פרקים שהתרגום יסתיים, יעלה לאתר.

41. 
    Lili 28/10/2023 בשעה 18:58 הגב

    שבוע טוב..
    רק לי היה נדמה שגם לו יש כוחות כל שהם?🤣🤣🤣🤣🤣

42. 
    לילך 28/10/2023 בשעה 10:44 הגב

    תודה רבה על התרגום
    לאוהבי הפנטזיה
    בימים האלה מאוד קשה להנות ממשהו,צחקתי ונהנתי קצת ❤️

43. 
    נועה 27/10/2023 בשעה 23:59 הגב

    תודה על התרגום! סדרה ממש חמודה. איזה כיף משהו קליל והזוי אבל בכל זאת ברמה של כתיבה ומשחק. שחקנית מעולה. צ'ה און וו משחק תמיד אותו דבר – אבל הוא כזה מתוק שזה בסדר (-:

44. 
    אריאל 27/10/2023 בשעה 18:37 הגב

    איזה סוף פרק שערוריתי😂
    תודה רבה על התרגום שלומי

45. 
    Lili 27/10/2023 בשעה 16:51 הגב

    איזה נחמד עוד פרק לפני שבת…
    תודה על התרגום ושבת שלום

46. 
    נעמי 27/10/2023 בשעה 16:43 הגב

    תודה תמר😙
    שמעו איזה סידרה מושלמת 💓
    יואווו 😊😙😙💖💗

47. 
    הודיה 27/10/2023 בשעה 15:40 הגב

    יש סוף סוף ראיתי את זה באתר אחר אבל לא היה תרגום
    אז לא כול כך הבנתי תודה רבה למתרגמת אשמח שתתרגמו את הסידרה הזאת ותמשיכו לתרגם אותה ותישמרו על עצמכם ❤️❤️

48. 
    מעריצה שרופה של צו און או 27/10/2023 בשעה 15:27 הגב

    סוף סוף יצא פרק 2 תודה

49. 
    תמר 27/10/2023 בשעה 15:13 הגב

    נעמי ממליצה לך סדרה תיכונית לחיות וגם שם המשתמש נמחק וגם הפנטהאוז כדאי מאוד מותח ומעניין תיכון 2017
    נעמי אם את רוצה סדרות של צו און או יש לו סדרה קוראים לה נקמה מתוקה המתכון שלי לרומנטיקה
    לכבוש את הפסגה
    ניהול מגבוה

50. 
    דין 27/10/2023 בשעה 15:02 הגב

    מה זה השטויות האלה פרק אחד לשבוע??
    מה קרה להם????
    איך נשרוד????

השארת תגובה

ביטול