אמא טובה רעה

196 תגובות

1. 
   ... 08/06/2023 בשעה 02:26 הגב

   היי אני יודעת שזה לא קשור לפה אבל אני מנש רוצה סרטי דיסני מצויירים בקוריאנית. איך אני יכולה להשיג/לצפות ???

• 
  אדוה 08/06/2023 בשעה 17:10 הגב

  אין לי מושג, אולי כדאי לשאול בקבוצות בפייסבוק

2. 
   Meron 08/06/2023 בשעה 00:26 הגב

   פרק 8 רוצים למוטט אותי האמא אמאלה ווואווו…..

3. 
   Esthy p 07/06/2023 בשעה 15:02 הגב

   תודה מקרב ל-אדוה / Shetz על תרגומה של סדרה מרגשת ומצחיקה כאחת, ששיש בה רומנטיות, שחיתות קרקעות ומנהל, בעיות בחקלאות ובגידולי בע"ח, התמודדות עם פטירת בן-זוג, אהבת אם ובן, יחסים במשפחה, יחסים עם קהילה, מעלים בעקיפין את נושא שיקום והחלמה של נכים ובעלי-מוגבלויות וההתמודדות איתם וההשלכות לכך, הן הכלכליות והן החברתיות; סדרה מומלצת ביותר, אחת הטובות ביותר, הגורמת להתרגשות, לעצב, שמחה וכאב ועוד מכלול של רגשות ואף ברגעים מסוימים דמעות…

• 
  אדוה 08/06/2023 בשעה 17:10 הגב

  ממש ככה, הדרמה מעולה ומציפה את כל קשת הרגשות

4. 
   אמילי 07/06/2023 בשעה 11:26 הגב

   אני דמיינתי או שבפרק 5 קים ג'יוונג מZB1 באמת מופיע??

5. 
   רוני 06/06/2023 בשעה 21:02 הגב

   פרק 7…איזה שחקנים ..איזה משחק ..חוויה

6. 
   עדי שינה 06/06/2023 בשעה 18:07 הגב

   תודה על תרגום פרק 7 אדוה ו shetz
   ❤️❤️

7. 
   עדי 06/06/2023 בשעה 10:53 הגב

   O M G
   מה היה פה???!!!!!
   סדרה אחת המשובחות והטובות איזה שילוב מטורף של רגש והומור לא עומדת בזה
   והתאומים אין עליהם!! כמה מתיקות הם שופכים
   ועל השחקן הראשי נמסתי ממנו חייב לקבל פרס על המשחק שלו אמאלה!!!

• 
  אדוה 06/06/2023 בשעה 22:24 הגב

  וואו, הוא באמת משחק פה מעולה. מגיע לו

8. 
   Nurit 04/06/2023 בשעה 22:10 הגב

   אחרי תקופה של צפיה אינטנסיבית בדרמות קוריאניות , קריאת כתבות וצפיה בתוכניות אירוח (מכורה כבר אמרתי ?) מצאתי שיש כמה דרמות שראויות להיקרא יצירות מופת .
   אחת מהן זו הסדרה הזו .
   נכון שעדיין יש דמויות חד מימדיות והמון סטריאוטיפים על תושבים שגרים בכפר אבל …
   האמא – רה מי-ראן , שחקנית בחסד (זוכרת אותה מ REPLY 1988 ) שבא לחבק אותה בכל סצינה
   יי דו היון – ההורס , ששיחק ב YOUTH OF MAY , GLORY מדהים – צריך לקבל פרס על משחק בוודאות (בינתיים הפרס שלו מ גלורי זו זוגיות עם Lim Ji-Yeon)
   יו אין סו – שגם הוא גבר מהחתיכים בקוריאה , אהבתי אותו ב ALCHEMY OF SOULS , וגם כאן משחק את הפרחח המהמם
   אהן און ג'ין – מקסימה , זוכרת אותה מ HOSPITAL PLAYLIST , משחקת את הפמיניסטית המאוהבת
   בקיצור – אין על המתרגמים שלנו … בחירה מהמעולות שהיו
   תודה רבה

• 
  Nurit 04/06/2023 בשעה 22:13 הגב

  יואאאאווווו , איך שכחתי את שני הילדים המקסימים האלו – איך שניהם משחקים …. למות . ישר בא לי לאמץ שניים כאלו

• 
  אדוה 06/06/2023 בשעה 08:54 הגב

  כתבת כל כך יפה. תודה
  והילדים? פשוט משחק מעולה בכזה גיל צעיר, הוא לא נתפס

9. 
   פ 03/06/2023 בשעה 23:01 הגב

   יעלה היום עוד פרק או רק בהמשך השבוע?

• 
  אדוה 05/06/2023 בשעה 00:30 הגב

  פרקים עולים בדרך כלל בימי ג', ד'

10. 
    Meron 03/06/2023 בשעה 18:05 הגב

    ווואווו אוסקר לראשים האמא פשוט הרגה אותי והוא אהבה חדשה שלי (המשחק שלו לא רגיל) כמה כוח ורגש יש לדרמה💪🏾 תודה רבה

11. 
    חיהלה 01/06/2023 בשעה 22:25 הגב

    המון תודות לצוות המנצח שלומי ואדוה על הבחירה והתרגום של הפרויקט המופלא והמושלם הזה.
    חיכיתי לפרק 4 כדי להתקדם אז תודה שתיקנתם.
    אני עברתי לפני מס' שנים תהליך שיקום עם בן משפחה קרוב, בארץ זה נעשה באישפוז או באישפוז יום עם תמיכה מלאה של אנשי מקצוע פרארפואיים, כאן בדרמה האמא עושה בעצמה את הכל , גם טיפול מסור וגם פיזיותרפיה וריפוי בעיסוק. מדהים לראות את כוח הרצון של האם היחידנית , המשחק שלה ושל הבן פנומנליים. הדרמה הזו מרגשת אותי במיוחד, מזכירה לי איפה היינו ואיפה אנחנו היום ומה יכולים להשיג בעבודה קשה וכוח רצון. זה מסר חזק לכולנו בכל מצב לא לוותר ותמיד להתקדם הלאה….המון תודה 💖💖💖

• 
  שוש 02/06/2023 בשעה 00:54 הגב

  וואו ריגשת מאוד!!!
  תודה למתרגמים היקרים שבוחרים עבורנו את הדרמות הטובות ביותר…

• 
  אדוה 05/06/2023 בשעה 00:35 הגב

  חיה, מרגש מאד מה שכתבת, וזו היכולת המופלאה של הקוריאניים. יש בדרמה הרבה נושאים שיכולים לגעת בכל אחד מאיתנו

12. 
    אאההה 01/06/2023 בשעה 20:11 הגב

    וואו אני בוכה אני לא צפיתי לזה 🥺
    (תודה רבה על התרגום המושלם )
    אני אחרי בגרות במינהל אני אוכלת גלידה וצופה בסידרה המושלמת הזאת

13. 
    עפעף 01/06/2023 בשעה 13:11 הגב

    תודה רבה
    דרמה מצוינת ומרגשת
    תודה על העבודה הקשה
    מתרגמות יקרות

• 
  אדוה 01/06/2023 בשעה 15:37 הגב

  תודה על הפרגון.
  המתרגמים הם : שלומי ואדוה

14. 
    חיהלה 31/05/2023 בשעה 15:33 הגב

    בהורדה של פרק 4 יש את הפרק הראשון אם אפשר לתקן. תודה

• 
  אדוה 01/06/2023 בשעה 15:56 הגב

  תודה שהסבת את תשומת לבנו.

  תוקן

15. 
    רוני 31/05/2023 בשעה 14:25 הגב

    משחק נפלא של האמא -רה מי ראן

    תודה, אדוה ו-Shetz

16. 
    עדי שינה 30/05/2023 בשעה 22:33 הגב

    תודה רבה על פרק 5 ❤️
    (פרק וואו😁)

17. 
    אלונה 30/05/2023 בשעה 17:48 הגב

    יא איזה כיף בדיוק סיימתי פרק ארבע וצץ לו פרק חמש 😍 תודה רבה על התרגום🙏

18. 
    שולמית 29/05/2023 בשעה 09:27 הגב

    האם אפשר למצא את הרינגטון בנייד של האמא?

19. 
    단결 29/05/2023 בשעה 02:34 הגב

    למי שמתלבט, אז שלא יתלבט כלל! שחקנים מצויינים ומשחק מרגש. שונה מאוד מהסדרות שצפיתי עד כה, מומלץ מאוד.
    תודה על התרגום ויישר כוח. ממתינה בכיליון עיניים לפרקים הבאים.

20. 
    יעלה 28/05/2023 בשעה 22:15 הגב

    דרמה מרגשת ככ עוצמת האהבה של אמא לבנה ככ חזקה והראשיים לדעתי זוכים השנה .השחקן הראשי פשוטטט מעולה משחק נדיר שלו
    וכל פעם שהוא קורא "אמא" אני נקרעת מצחוק ומה זה הילדים האלה איזה מוכשרים
    הילדה במיוחד משחקת מדהים
    תודה רבה על תרגום הסידרה אוהבת אותכם על שעות יפות

• 
  אדוה 29/05/2023 בשעה 11:11 הגב

  וואי הילדים הקטנים משחקים מעולה!!!

21. 
    Avigail ♥️ 애비게일 28/05/2023 בשעה 15:46 הגב

    כל כמה זמן עולה פרקים
    (תודה רבה על התרגום ❤️)

• 
  Shetz 28/05/2023 בשעה 16:02 הגב

  אתם צופים בדרמת און ליין, שמשודרת כרגע בקוריאה בימים ד' וה'. בכל שבוע יעלו 2 פרקים

22. 
    בתאל 27/05/2023 בשעה 23:03 הגב

    הסדרה פשוט מושלמת !!!
    הם חייבים לזכות בפרסים על המשחק שלהם!!!😍

• 
  אדוה 28/05/2023 בשעה 12:00 הגב

  אני גם חושבת. משחק מושלם

23. 
    רונית הרוש 27/05/2023 בשעה 21:19 הגב

    דרמה נדירה…ליהוק מושלם…יצירת מופת אמיתית…סדרה של אוסקר…אחת הסדרות החזקות והמטלטלות, וראיתי מלא סדרות..זה רק מוכיח לי כל פעם מחדש שהקוריאנים היו ויישארו גאונים ברמת הכשרון והמשחק…תודה לאדווש ושלומי..

• 
  אדוה 28/05/2023 בשעה 12:01 הגב

  כל מילה בסלע רונית

24. 
    יעל 25/05/2023 בשעה 17:52 הגב

    ואוו סדרה מושלמתתת
    תודה רבה על התרגוםם!!🌸

• 
  אדוה 27/05/2023 בשעה 17:45 הגב

  שמחים שאת אוהבת ❤️❤️❤️

25. 
    עדי שינה 24/05/2023 בשעה 16:43 הגב

    תודה רבה על פרק 4 ❤️
    מחכה בקוצר רוח לפרק הבא

26. 
    הודיה 24/05/2023 בשעה 00:54 הגב

    וואאו סידרה מהממת איך אהבתי את הדרך הטיפול של אמא שלו סידרה מרגשת ברמותת

• 
  אדוה 27/05/2023 בשעה 17:44 הגב

  נכון, האמא מדהימה, איזה תפקיד מיוחד נתנו לה
  והיא משחקת אותו נפלא

27. 
    נןעם 24/05/2023 בשעה 00:40 הגב

    זה לא אמור להיות שתיי פרקים בשבוע למה יצאה רק את פרק 3 ולא גם הרבעה?

• 
  Shetz 24/05/2023 בשעה 00:54 הגב

  הסתיים השבוע?

28. 
    שרה מקובצקי 23/05/2023 בשעה 19:19 הגב

    תודה למתרגמות:)

• 
  Shetz 23/05/2023 בשעה 19:42 הגב

  בכייף מתוקה, אנחנו יותר משמחות.

• 
  Hallel 28/05/2023 בשעה 10:36 הגב

  חחחח זה קורה מידי הרבה פה אה שלומיתה? את מתרגמת נפלאה🤣

29. 
    עדי שינה 23/05/2023 בשעה 17:10 הגב

    תודה רבה על פרק 3❤️❤️

30. 
    KoShiRa 23/05/2023 בשעה 15:41 הגב

    אימלההה שמעו זה דרמה מושלמתתת אני כל כך מחכה לשאר הפרקיםםם
    תודה שבחרתם לתרגם את זה. באמת. אתם עושים עבודת קודש💜💜💜💜

• 
  Shetz 23/05/2023 בשעה 19:46 הגב

  מסכים אתך, מפרק לפרק היא רק משתבחת.

31. 
    שסק 23/05/2023 בשעה 15:31 הגב

    התאהבתי לגמרי!! יש סדרות דומות או כמו הבן הצעיר למשפחת צ'בול באתר?

• 
  אדוה 23/05/2023 בשעה 19:57 הגב

  שמחים לשמוע.
  יש את הדרמה המהממת הזו – https://www.ateamas.com/archives/54151
  שגם באווירה כפרית

32. 
    Liat 21/05/2023 בשעה 20:40 הגב

    הדרמה של השנה. השחקן הראשי משחק מ ע ו לה. וגם השחקנית שמשחקת את אמא שלו ובת הזוג שלו. אי אפשר להפסיק את הצפיה למרות שהפרקים ארוכים. פעם ראשונה בדרמה שאני לא מעבירה קדימה ונהנת גם מהתסריט הנלווה של שחקני הרקע והמשחק של השחקנים עצמם. התסריט ודיאלוגים מרתקים. סדרה לאוסקר. השחקן הראשי והאמא שלו בסדרה בטוח יזכו בפרס ראשי.

• 
  אדוה 23/05/2023 בשעה 19:57 הגב

  כיף לנו לקרוא. תודה

33. 
    רות 19/05/2023 בשעה 13:12 הגב

    דרמה נפלאה, עם שחקנים נפלאים. מרגשת מאד, אך לא הייתי קוראת לה קומדיה.

• 
  אדוה 21/05/2023 בשעה 17:26 הגב

  זה מה שהופיע בדף של מיי דרמה ליסט שאנחנו מתייגים לפיו

• 
  Shetz 23/05/2023 בשעה 19:45 הגב

  יש בדרמה המון קומדיה, זה שיש חלקים מרגשים זה לא פוסל את החלקים הקומים.

34. 
    איריס 19/05/2023 בשעה 01:08 הגב

    וואווווו….אהבתי מאוד את שני הפרקים הראשונים…..זה נראה שהולכת להיות דרמה טובה….המון תודה💜💜💜

35. 
    נעמי 19/05/2023 בשעה 00:19 הגב

    אויי ייסורי הלבטים האם לחכות לבינג' מושלם או להתחיל לראות כבררר

36. 
    Me 17/05/2023 בשעה 11:56 הגב

    וואו שלחתי את הדרמה הזאת בבקשות תרגום לא ידעתי שזה יקח זמן קצר כ"כ תודה!

• 
  אדוה 17/05/2023 בשעה 12:53 הגב

  איזה כייף. משתדלים להיענות לבקשות שלכם בהקדם, למרות שיש המון!

37. 
    רות 16/05/2023 בשעה 23:58 הגב

    תודה למתרגמים המסורים. במקרה זה למתרגם. פרק ראשון מאד מעניין ועשוי טוב. מחכה בסקרנות להמשך. בקצב שלכם.

38. 
    שלמה 16/05/2023 בשעה 21:25 הגב

    לדעתי אחד הדרמות הכי טובות העונה
    משחק מדהים של האמא והבן
    מעריך שיקבלו את פרס השחקנים הטובים
    מפרק לפרק העצמה של איכויות המשחק והדרמה

39. 
    שיר 16/05/2023 בשעה 18:13 הגב

    חיכיתי כל כך לדרמה הזו!
    ידעתי שלא תפספסו אותה
    תודה על התרגום!!

    ושאלה כל כמה זמן מתוכנן לעלות פרק?

• 
  Shetz 16/05/2023 בשעה 18:19 הגב

  זאת דרמה שעכשיו משודרת.

• 
  תשובה 16/05/2023 בשעה 22:17 הגב

  ואז?
  מה זה אומר
  לא עונה על השאלה
  וכבר 6 פרקים שודרו ועוד 2 ישודרו מחר ומחרתיים
  אסור לשאול?

• 
  Shetz 16/05/2023 בשעה 22:35 הגב

  זה אומר שאין יום קבוע, אין כמות פרקים קבועים בשבוע,
  פרק שיהיה מוכן נפרסם בפייס ואפשר להתעדכן שם.

  לא כל דרמה מתורגמת לפי קצת השידורים שלה.
  אז?

• 
  תשובה 17/05/2023 בשעה 14:05

  היה אפשר לענות את זה במקום משפט לא קשור שלא אומר כלום

• 
  Shetz 17/05/2023 בשעה 14:13

  אז? הדיון הסתיים?

• 
  תשובה 18/05/2023 בשעה 15:16

  נראה שכן אבל לא בא לי לסיים אותו חח

40. 
    יש בה רומנטיקה? 16/05/2023 בשעה 13:55 הגב

    ?

• 
  אדוה 16/05/2023 בשעה 16:19 הגב

  כעיקרון זו לא דרמה רומנטית, אבל כבר היו כמה נשיקות

41. 
    אילה 16/05/2023 בשעה 13:09 הגב

    יאאא תודה רבה, איך חיכיתי שיתרגמו את הדרמה הזאת

• 
  אדוה 16/05/2023 בשעה 13:42 הגב

  תודה, איזה כיף

• 
  אילה 19/05/2023 בשעה 00:16 הגב

  אתם פשוט אלופים, באמת.
  ללא ספק אתם אמורים לקבל פרס נובל, כולם

• 
  אדוה 19/05/2023 בשעה 00:23 הגב

  תודה אהובה

42. 
    Nty 16/05/2023 בשעה 09:19 הגב

    יאאא איזה כיף שאתם מתרגמים את זה

• 
  אדוה 19/05/2023 בשעה 00:24 הגב

  תיהני

43. 
    עדי שינה 16/05/2023 בשעה 08:56 הגב

    אומייגד כמה חיכיתי ,
    מחכה בקוצר רוח לתרגום אדוה , Shetz❤️❤️❤️

• 
  אדוה 16/05/2023 בשעה 20:26 הגב

  שמחים לשמוע, תיהני

44. 
    שיר 16/05/2023 בשעה 08:54 הגב

    הקישור של עוד צפיה לא תקין

• 
  Shetz 16/05/2023 בשעה 09:02 הגב

  תודה, כבר יתוקן.

45. 
    מאיה 16/05/2023 בשעה 07:59 הגב

    סדרה מושלמת ממש. תודה על התרגום

46. 
    Dassy 16/05/2023 בשעה 02:27 הגב

    וואיייי בדיוק היום שאלתי אם מתרגמים את זהה
    תודהההה אין עליכם אדוה ושלומי❤️‍🔥

47. 
    ayala 16/05/2023 בשעה 00:52 הגב

    חיכיתיי לזה סוף סוףף תודהה רבה אדוה ❤️❤️❤️

• 
  Shetz 16/05/2023 בשעה 09:55 הגב

  אייש…

• 
  Rachel 16/05/2023 בשעה 13:54 הגב

  עצת תיעול:
  תכתוב שץ בגדול יותר וככה זה ימושך את העין לכולם ואף אחד לא יתעלם ממך😁

48. 
    הודיה 15/05/2023 בשעה 23:44 הגב

    ישששששששששששששש
    כמה חיכתי להההההההההההה
    תודה רבהה אין מאושרת כמוני

49. 
    נעמי 15/05/2023 בשעה 23:23 הגב

    תודה תודה תודה תודה!

50. 
    נטלי 15/05/2023 בשעה 23:22 הגב

    סידרהה מושללממתת איזה כיף שהיא תתחיל לעלות באתר!

השארת תגובה

ביטול