תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
השם בקוריאנית – 플랜맨
השם באנגלית – The Plan Man
במאי – סונג סי היוב
משך הסרט – 121 דקות
תאריך עלייה לשידור – 9.1.2014
תרגום – עדי
תקציר:
יונג סוק (השחקן ג'ונג ג'ה יונג) הוא ספרן, שכל חייו מתוכננים מראש עד לשנייה האחרונה. כתוצאה מהפרעה כפייתית טורדנית ממנה הוא סובל, בכל יום הוא מתעורר, חוצה את הרחוב, נכנס לאותה חנות נוחות והכל בדיוק באותן השעות. במידה ונתקל במשהו שאינו במקומו, הוא אינו יכול לעמוד בפני הצורך לסדר אותו.
יונג סוק מתאהב ביי ג'י וון (השחקנית צ'ה יה ריון), מוכרת בחנות נוחות מקומית המפגינה אותה התנהגות בנוגע לסדר וניקיון . וכשלבסוף הוא אוזר אומץ לנסות ולהתוודות בפניה על רגשותיו הוא נתקל בסו ג'ונג (השחקנית האן ג'י מין), המחליפה אותה. היא מוזיקאית מבולגנת ומשוחררת החיה את חייה בספונטניות, אימפולסיביות ובעלת חוש הרפתקני.
בעזרתה של סו ג'ונג הוא מנסה לפתות את נערת חלומותיו, אולם האחרונה, מבחינתה, מעוניינת דווקא במישהו שאינו חולק את אותה אובססיה לניקיון. וכך מוצא עצמו יונג סוק מנסה לשבור את השגרה שלו ולצאת מאיזור הנוחות כשסו ג'ונג מבקשת ממנו להירשם עימה לתחרות שירה.
עדי איזה מותק הסרט הזה. השחקנית הנהדרת הזאת לפני שמונה שנים! איזה נהדרת…. וכרגיל צוות נהדר סביבה. מותק של סיפור . תודה על התרגום וגם תודה לאדוה שאני יכולה בכל עת לחטט במאגר של 400 סרטים קוריאנים ועוד אחרים מארצות אחרות … אתם נהדרים
סרט ממש חמוד, תודה רבה.
זה נראה em, תלוש מן המציאות. אבל נהניתי מאוד.
תודה רבה.
תודה עדי על תרגום סרט מקסים ומרגש.בכיתי וצחקתי ופשוט נהניתי.
קומאו….
כיף שאהבת!
כך בדיוק הרגשתי בזמן התרגום שלו.
אנייאו🙏
תודה עדי על התרגום של הסרט הנהדר הזה !
אמי ממש אוהבת את הראשית היא תמיד מעולה בכל משחק שלה
הפסקול נהדר
סרט טוב ונוגע ללב על הקשיים שכולנו חווים
זה הפרויקט הראשון שלי עם השחקנית המקסימה הזו והיא בהחלט עושה עבודה מצויינת בסרט חשוב ומרגש.
שמחה שנהנית!
וואו, סיימתי עכשיו לראות את הסרט.
תודה עדי ממש אהבתי
סרט חשוב שמראה כמה חשובה תמיכה של אנשים ואפילו אם זה אדם 1
שמחה שאהבת!
שחקנים מעולים שעושים עבודה נפלאה ומעבירים בצורה משעשעת ונוגעת ללב גם יחד מסר מקסים.