שם הדרמה באנגלית – Severe Trauma Center: Golden Hour / The Trauma Code: Heroes on Call / Golden Hour
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 24.1.2025
תרגום – Shetz / בתאל מ.
תקציר:
בק גאנג היוק (השחקן ג'ו ג'י הון) הינו גאון בניתוחי טראומה אשר ביצע ניתוחים באזורים מוכי עימות ברחבי העולם. הוא בטוח ביכולותיו וניחן באישיות דומיננטית ונחושה כאשר הוא סבור שהוא עושה את הדבר הנכון. הוא מצטרף לעבודה בבית חולים אוניברסיטאי ומוביל את צוות הטראומה הקשה שם.
צוות הטראומה הוא חרב פיפיות עבור בית החולים האוניברסיטאי. ככל שהצוות מציל יותר חולים, כך בית החולים שוקע בהפסדים כלכליים עמוקים יותר.
לצד גאנג היוק, צוות הטראומה כולל את יאנג ג'ה און (השחקן צ'ו יונג או), האחות צ'ון ג'אנג מי (השחקנית הא יאנג) והרופא המרדים בהתמחות, פארק גיונג און (השחקן ג'ונג ג'ה קוואנג).
יאנג ג'ה און היה שייך למחלקת הכירורגיה הפרוקטולוגית, אותה ניהל פרופסור האן יו רים (השחקן יון קיונג הו, אך ג'ה און גויס על ידי גאנג היוק והצטרף לצוותו, וכך ג'ה און הופך לתלמידו הראשון של גאנג היוק.
גאנג היוק הופך את צוות הטראומה מקיום שולי לצוות שיוצא לשטח ומציל חיים.
לפרקים בטלגרם
סידרה מאד נחמדה, גם אקשן, גם הומור
שחקנים חתיכים, וגם מי שלא חתיך מצויין 🙂
זה מזכיר את דוקטור רומנטיקה, דרמה טובה.
ייישששש, סוף סוף דרמת רפואה. תודה שץ ובתאל שבחרתם לתרגם אותה. מחכה לראות אותה