תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, משפחה
שם הדרמה בקוריאנית – 삼남매가 용감하게
שם הדרמה באנגלית – Three Bold Siblings / Three Siblings Bravely
מספר פרקים – 50
רשת שידור – קיי.בי.אס.2
תאריך עלייה לשידור – 24.9.2022
תרגום – שאול
תקציר:
קים טה ג'ו (השחקנית יי הא נה) היא הבכורה מבין שלושה אחים. היא חרוצה לבבית חמה וסובלנית, אבל יש לה גם מזג חם. היא מנתקת מערכות יחסים עם אנשים שהיא לא אוהבת.
יום אחד, קים טה ג'ו פוגשת שוב את יי סאנג ג'ון (השחקן אים ג'ו וואן) לאחר שנים רבות. הם למדו באותו בית ספר יסודי. מין הסתם אהבות ראשונות.
יי סאנג ג'ון הוא שחקן פופולרי. הוא רגיש, בעל דמיון וחכם. הוא גם האח הבכור במשפחתו. מאז שהיה ילד, הוא אהוב על משפחתו מאד. משפחתו הייתה פעם בחובות, אבל לאחר שיי סאנג ג'ון הצליח, הוא שילם את חובם וממשיך לתמוך בהם כלכלית.
במהלך הצילומים לפרויקט משחק, יי סאנג ג'ון נפצע ופונה לבית החולים. שם הוא פוגש את אהבתו הראשונה קים טה ג'ו, אותה הכיר כשהיה תלמיד בית ספר יסודי.
השחקנים שזכו בטקסי פרסי הדרמה של KBS 2022 – 31 בדצמבר 2022:
אים ג'ו הוואן זכה בפרס השחקן המצוין (דרמה ארוכה)
יי הא נה זכתה בפרס השחקנית המעולה (דרמה ארוכה)
יי יו ג'ין זכה בפרס השחקן החדש הטוב ביותר
קים סונג סו וקים סו און זכו פרס הזוג הטוב ביותר
תודה רבה על התרגום..
אבל פרקים 5-6 לא מצליחים לרדת וכשאני מנסה לצפות בהם בצפייה ישירה או בצפייה נוספת אז או שזה תקוע או שזה תוקע לי את הטלפון
וואו איזה פרק מרתק. תודה שאול, יישר כוח.
מעולה, מאמין שזה ימשיך לרתק. יום יום יעלה פרק בלי פרסום, אז לעקוב 😉
שאול, תודה שאתה מתרגם את המשפחתיות הארוכות, זה לא קל. אלה הדרמות האהובות עלי – עוקבת אחריך 🙂
לאחר שגיליתי שלא מעט אוהבים דרמות ארוכות, הן נעשו קצרות בשבילי.
והפעם זו דרמה ארוכה שתסתיים בתקופה הכי קצרה. צפייה רצופה ומהנה 🤞
אים ג׳ו הוואן פשוט מתוק כאן בסדרה, אבל בגידות עושות לי רע על הנשמה, קשה לי לראות שבוגדים.
תודה שאול, הסדרה מקסימה ומעניינת.
בשמחה שיר. יהיה לך יותר מעניין כשכל יום יעלה פרק.
וואו כל הכבוד שאול בינתיים עומד במילה 👏👏👏 איזה מלך 👑👑👑
מועדים לשמחה 🌸💐🌸💐🏵💐🎉🎉🎉
שלא תגידי שלא נתתי זמן להפסקה להביא פופקורן וכאלה, אדאג לשמור את כולם באולם.
מועדים לשמחה 🍀🌿🌾
אני אשמח שבהפסקה תעלה גם פרק של גיהוץ משפחתי 😉😉🙏🙏
המון תודה שאול שפינקת בעוד 2 פרקים 🙏🫶🙏
בכייף גדול. נמכרו כל הכרטיסים, אז מעכשיו כל יום פרק.
אנחנו מדברים על 50 פרקים אם הבנתי נכון 👏👏🫶🙏
וואי הם בני 40 ועדיין גרים אצל האמא שלהם? ככה זה בקוריאה?
מילא בני 40 אצל ההורים אבל גם מקבלים מכות 😵
חח אמהות קוריאניות, נראה לי שזה לא רק בסרטים.
יש לי כמה מתבגרים כאלו [20- 25] בבית, אני מדמיינת את עצמי רודפת אחריהם בבית ועוד עם מטאטא…
במחשבה שניה -אולי זה סוג של תרפיה או שחרור לחצים☠☠☠😅😅לא עלינו..
וואו התחלה ממש טובה, מרתק ומעניין מצחיק ומרגש איזה מזל שהעלית כבר עוד פרקים הבעיה שהעלית גם במכסבה ואני לא יודעת מה לראות קודם 😂🤣😂🤣
וואו, ויש לי עוד דרמה להוציא, אוטוקה. מה שחשוב שאת כאן למרות שלא חשבת להצטרף למסע, פייטינג
😤😡😠 לא קראת את התגובה הבטחתי לתת צ'אנס ולהתחיל ואפילו הוספתי שאם הקצב יהיה מהיר יש סיכוי שאשרוד עד הסוף….😉😉😉
אני יודעת שזה לא קשור לסדרה אבל יש בעיה בעמוד 7 ו8 בדרמות הקוריאניות זה לא נותן להיכנס אליהם זה עושה שגיאה אשמח אם תתקנו את הבעיה🙏🤍
אולי הייתה בעיה רגעית. זה נמצא תקין כרגע.
תודה שאול יואוו איזה פרויקט מדהים הלואי ולא נצטרך לחכות להמשך פעם בשבוע ותצליח יותר פעמים בשבוע.
תודה רבה
כמו שהבטחתי חנה, אתם קובעים את הקצב. כשהאולם מתמלא יעלו עוד פרקים.
שאול מה זה מתנה לכבוד החיסול 🍬🍬🍬💃💃💃 ?
כמו שחיסלו לגמרי במקרה כך יצאו הפרקים לגמרי במקרה
לכבוד האירוע שוקל להוסיף עוד פרקים לחגיגה 🥂
🤣🤣🤣 גדול אבל בינינו שאול כל פעם שיש חיסול גם אצלך עולה פרק 😉 אני מתחילה לחשוד בך כאילו יש מצב שבזמן שאתה עובד ב 8200 אתה מתרגם מהצד 🤐 תודה באמת אני לא אספר לאף אחד.
ששש, זה עדיין ניסיוני, ככול שאני מפגיז יותר פרקים מישהו שם מחוסל.
בשביל ראש התמנון אני אצא עם דרמה חדשה. תשמרי בסוד 😎
תודה רבה שאול!!🩷🩵🏵️💚
כמה משמח סדרה חדשה משפחתית
מהסדרות האהובות עלי.
תודה רבה
חג שמח מאיר וירוק!!!💚🩵💚💐🌺💚🩵💐🩷💚🍒💙💚🌷💙💚💚🌺🌷🩷🌼💙💚🩵💚💚🩷🍒🪻
בעונג רב נגה. ברוכה הבאה למשפחתית המהנה.
חש שמח 💖🌾🍋🌿🌱
תודה שאול האלוף!!!
גם אני מצטרפת למסע האמיץ הזה. סומכת עליך שזה יעלה במהירות האור
נראה מדהים!!!!!
אגב אשמח שתשאיל לי כמה שעות ביום, נראה שיש לך כ48 שעות ביממה, איך אתה מספיק הכל?
תודה לך חיה. שמח שאת כאן איתנו למסע הארוך אבל הקצר הזה.
מאמין שתעזרי למכור כרטיסים כדי שנעלה פרקים בקצב מסחרר.
ולגבי ה"זמן" גם אני עדיין מחפש איפה קונים אותו. רק נוגע בו והוא בורח 🤣
שאול חג שמח יש גם דרמות של 120 פרקים אם בא לך לסדר לנו את החורף 😜😜🤣🤣
מה זה 120 פרקים, טיול בפארק בשבילי, אבל את צודקת, אשמור אותה לחורף.
הסדרה נראית וואו, תודה שאול שאתה מתרגם לנו אותה, בבקשה עוד פרקים🙏
זה מה שהבטחתי שיר. כל פעם שהאולם יהיה מלא אעלה עוד פרקים, פייטינג.
נהנתי מאוד מ 2 הפרקים הראשונים.תודה רבה שאול!! עוד צפוי לנו מסע ארוך (50 פרקים. ממש לא הגזימו….) אבל עושה רושם שיהיה כייף.
50 פרקים זה מסע ארוך אפילו אם אעלה פרקים במרתון בקצב שלכם. זו תהיה חוויה אחרת.
וואווואו נראה מעניין כל כך מהפרק הראשון נהנתי מאוד תודה רבה רבה רבה על התרגום של הסדרה הזו! אני בטוחה שאהנה מאוד😄🫶
אם ככה אני מכין מיד עוד פרקים, לא אקטע את רצף ההנאה 😍
החורף הקרוב מסודר באדיבות שאול המלך.
קאסט מעולה,קיבלו ריטינג דו ספרתי מהפרק הראשון
מה שאומר שהיה להיט שם, וכנראה ההיה להיט כאן…
מתחילים במסע איתך מתרגם יקר שלנו…
היי אמיר. הדרמה בטוח תהיה להיט גם כאן.
הפעם זה שונה, לא בטוח שנגיע לחורף וזה תלוי ברייטינג כאן.
תהיה התלהבות – יעלו עוד פרקים. כך נתקדם עד לפרק האחרון.
קודם כל ברכות על הפרויקט החדש 🎉🥳🎉🥳
האמת שעד היום אחרי שראיתי המון דרמות קוריאניות לדרמות משפחתיות פחות התחברתי אין לי את הסבלנות לצפות בדרמה ארוכה אני אוהבת דרמה קצרה להתחיל לגמור ולעבור לפרויקט הבא , עד היום ראיתי 2 דרמות משפחתיות מאחת נשרתי באמצע ורק אחת ראיתי מהתחלה ועד הסוף והיא התהליך באמת מצוינת הדרמה אבא מוזר. 2 דרמות משפחתיות קצת קשוח לי אבל היות ואני אוהבת את הבחירות שלך שאול ומשתדלת לעקוב מבטיחה לתת צ'אנס ולהתחיל לראות לא מבטיחה לשרוד עד הסוף 😉😉 בכל אופן שיהיה בהצלחה פייטינג 🙏🫶🙏
חחח אני בדיוק כמוך. הצלחתי לראות רק את אבא מוזר, כל שאר הדרמות הארוכות פרשתי באמצע…
תודה חיהלה שתמיד עוקבת ומפרגנת גם אם לא צופה.
הפעם אנסה לקשור אותך למרתון שיפורסם די מהר כאן, תלוי כמה קהל יגיע לאולם 😄
😂🤣😂 אם זה לא יהיה תהליך של יותר מחצי שנה עם 2 פרקים בשבוע וואלה יש סיכוי שאני גם אשאר עד הסוף 😜😉🤪